「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the top surface of pedestal 7b is included in the almost same plane as the lower surface 5b.例文帳に追加

これにより、台座７ｂの上面は、下面５ｂとほぼ同一面に含まれるようになる。 - 特許庁

Tip opening parts of the nozzle 23 and the diffuser 24 are set in the almost same size.例文帳に追加

上記ノズル２３及びディフューザ２４の先端開口部は、ほぼ同じ大きさに設定される。 - 特許庁

An almost same surface is obtained in the front surface 12 of the door A with the front surface part 4 of the operation handle 3.例文帳に追加

扉ムＡの前面１２と操作ハンドル３の前面部４とは略面一としてある。 - 特許庁

To provide a double swinging rolling door which can open a door board by rotating the same through almost 90° forward and backward.例文帳に追加

ドア板を前後にほぼ９０°開くことができる両開き式ローリングドアを提供する。 - 特許庁

Many parts need exchanging, and this repair can end up costing almost the same as a new product. 例文帳に追加

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。 - Weblio Email例文集

Despite their small size, the new hair irons provide almost the same performance as regular-sized ones. 例文帳に追加

小型サイズにもかかわらず，新しいヘアアイロンは標準サイズの物とほぼ同じ性能を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rack and pinion is used for expanding bellows guides supporting the bellows at almost the same rate.例文帳に追加

ラックアンドピニオンにより、ベローズを支持するベローズガイドを略同比率で伸縮させるようにした。 - 特許庁

Also, the width dimension of the tray 2 is settled to almost the same as the width dimension of the optical disk cartridge 5.例文帳に追加

また、トレイ２の幅寸法を光ディスクカートリッジ５の幅寸法と略同寸法とする。 - 特許庁

The fixing part 15 is formed in almost the same shape as a tip part of the press-fit pin 5.例文帳に追加

固定部１５はプレスフィットピン５の先端の形状と略同一形状に形成されている。 - 特許庁

Accordingly, even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain can be separated by this apparatus.例文帳に追加

従って、本装置によれば、径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる。 - 特許庁

The film 4 is provided in at least almost the same scope as in the electrode 5.例文帳に追加

強誘電体膜４が少なくとも上部電極５と略同じ範囲に設けられている。 - 特許庁

To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.例文帳に追加

短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁

The first polycrystal thin film 2 and the second polycrystal thin film 3 are to be of almost the same composition.例文帳に追加

第一の多結晶薄膜２と第二の多結晶薄膜３とを略同一組成とする。 - 特許庁

As a result, the ice particles C grow into ice almost the same as that obtained from pure water and are separated from the concentrated water.例文帳に追加

この結果、氷粒Ｃは純水に近い氷に成長して、濃縮水と分離される。 - 特許庁

A surface material 2 whose width is almost the same as the width of a core 1 is bonded to the surface of the core 1.例文帳に追加

芯材１の表面に芯材１の巾と略同巾の表面材２を接着する。 - 特許庁

The side surface of the greening base 2 and the side surface of the base plate 3 are located in almost the same flat surface.例文帳に追加

緑化基盤２の側面と基盤プレート３の側面とは略同一平面内に位置する。 - 特許庁

The through-holes 5 and 5 and the through-hole 11 have almost the same diameter as the insertion member.例文帳に追加

一方、貫通孔５、５、および貫通孔１１は、挿通部材の径と略同径とされている。 - 特許庁

The refractive index of the bonding agent 7 is almost same as the refractive index of fibers of the porous sheet 3.例文帳に追加

結合剤７の屈折率は多孔性シート３の繊維の屈折率と略同一である。 - 特許庁

However, Naozane hesitated when looking at the face of a beautiful young man who seemed almost the same age of his son, Naoie KUMAGAI. 例文帳に追加

すると、我が子熊谷直家と同じ年頃の美しい若者の顔を見て躊躇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of Emperor Kanmu's edict was employed in the later successive emperors in the identical context and with almost the same wording. 例文帳に追加

桓武天皇の形式は、同じ文脈とほぼ同じ語法でその後の天皇に踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the plurality of golf clubs for which the measured swing weight is almost the same serve as the golf club set.例文帳に追加

そして、計測されたスイングウエイトが略同一となる複数のゴルフクラブをゴルフクラブセットとする。 - 特許庁

His theory about Prince Nagaya might be true because he and Fujiwara no Hirotsugu lived almost during the same period. 例文帳に追加

この長屋王に関しては藤原広嗣と時代も近い点からみて、ほぼ疑いないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replicated current signals are gray scale current signals, being almost same as the analog current signals.例文帳に追加

複製電流信号はグレイスケール電流信号であってアナログ電流信号とほぼ同じである。 - 特許庁

The address table 42 on the flash memory in this time is accessed in almost the same procedure as user data.例文帳に追加

この時フラッシュメモリ上のアドレステーブル４２は、ユーザーデータと殆ど同様の手順でアクセスされる。 - 特許庁

Especially, Yuka FUJIMURA insists that in most makurakotoba 'makurakotoba' have almost the same meaning as 'himakura.' 例文帳に追加

特に、藤村由加によると、枕詞のほとんどは「枕詞」と「被枕詞」がほぼ同義になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the Sixth Volume, gods were born from the objects that looked like reeds' shoots, which was almost the same as the honjo. 例文帳に追加

第6の一書も、本書とほぼ同様に、葦の芽のような物体から神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the mainstream of the myth concerning Ama no Iwato is almost the same between Kojiki and Nihonshoki, there are a few differences in detail between them. 例文帳に追加

日本書紀でも大きな話の流れは同じであるが、細部に若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper manufacturing methods are almost the same as for Western paper, and can be made very quickly. 例文帳に追加

製紙方法も殆ど洋紙と同じような方法で生産され、非常な高速で抄紙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route taken by the Moriguchi-kaido Road is almost exactly the same as the present-day Moriguchi Kadoma section of Osaka Prefectural Road 158. 例文帳に追加

現在は大阪府道158号守口門真線が道筋をほぼそのまま踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder 10 and the lead connection part of the substrate 3 are submerged in a liquid solder 7 almost the same time.例文帳に追加

筒状体１０と基板３のリ−ド結合部をほぼ同時に液状半田７に浸漬する。 - 特許庁

An upstream end part 32 of the roof member 30 extends in almost the same direction as the slope member 20.例文帳に追加

屋根部材３０の上流端部３２は、スロープ部材２０と略同一方向に延びている。 - 特許庁

Further, it can be irradiated with the laser beam of almost the same energy for two or more times.例文帳に追加

さらに，略同一のエネルギーの上記レーザ光を複数回照射するようにしてもよい。 - 特許庁

A magnetic sheet 10 having almost the same magnetic properties with the cores 6 and 7 is interposed between them.例文帳に追加

各コア６,７の間に、これら各コア６,７と磁気特性が近い磁性シート10を介在させる。 - 特許庁

At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3.例文帳に追加

ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。 - 特許庁

In the case of other partitions 20, 30, they are used by almost the same method as the partition 10.例文帳に追加

他の仕切板２０，３０等の場合も仕切板１０とほぼ同様の方法で使用する。 - 特許庁

Thin plate-shaped plates 32 almost rectangular on a plan view and disc-shaped spacers 33 almost same in thickness are alternately laminated to the rotary shafts 26 to constitute rotary bodies.例文帳に追加

回転軸26に平面視が略矩形状で薄板状のプレート32と、略同厚さの円板状のスペーサ33とを交互に積層して回転体を構成する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide single crystal substrate which has substantially an almost uniform volume electric resistivity on an almost whole surface of the used surface of the substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

実質的に基板使用面のほぼ全面で、体積電気抵抗率がほぼ均一な炭化珪素単結晶基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The branching chamber 15 is formed in an almost cylindrical shape and the switching mechanism 60 in almost the same shape as the branching chamber 15 is provided inside the branching chamber 15.例文帳に追加

分岐室１５は略円筒形状に形成され、分岐室１５内には、分岐室１５と略同一形状の切換機構６０が設けられている。 - 特許庁

The optical switch part 11, the optical waveguide 12 and the connecting means provided on the substrate 13 are almost disposed and constituted on the almost same plane.例文帳に追加

基板１３上に設けられる光スイッチ部１１および光導波路１２、並びに前記接続手段は、ほぼ同一平面上に配置構成される。 - 特許庁

To make bellows have almost the same compression ratio and almost the same length of a compression distance even if a retractable ballpoint pen having a larger knock stroke than a retractable mechanical pencil has the bellows having the same total length as that of the mechanical pencil.例文帳に追加

ノック式シャープペンシルよりもノックストロークが大きなノック式ボールペンにシャープペンシルと全長が同一の長さの蛇腹を装備した場合であっても、蛇腹がほぼ同じ圧縮率で、かつ圧縮距離がほぼ同じ長さとする。 - 特許庁

This concrete repair material is a mixture containing a cement, a silica fume, a fry ash, a blast furnace slag minute powder, and an aggregate, and the silica fume is almost the same quantity as the cement and the blast furnace slag minute powder is almost the same quantity as the fry ash.例文帳に追加

補修材料は、セメント，シリカフューム，フライアッシュ，高炉スラグ微粉末，骨材とを含み、セメント量とほぼ同量のシリカフュームと、フライアッシュとほぼ同量の高炉スラグ微粉末と添加混合する。 - 特許庁

The height in a z-axis direction of the notch 13 is almost the same as the thickness in the z-axis direction of an end 3A of a conductor 3, and the width in a y-axis direction is almost the same as the width in the y-axis direction of the end 3A.例文帳に追加

切り欠き１３のｚ軸方向の高さは、導線３の端部３Ａのｚ軸方向の厚みにほぼ等しく、ｙ軸方向の幅は端部３Ａのｙ軸方向の幅にほぼ等しい。 - 特許庁

Since the widths W1, W2 of the ring-shaped gate electrodes 1 are formed by the photo-process and etching of the same process by using photomasks of the same dimensions, the widths W1, W2 are regarded as almost the same values.例文帳に追加

また、リング状ゲート電極１の幅Ｗ１、Ｗ２は、同一寸法のフォトマスクを使って同一工程のフォトプロセスとエッチングで作るので、ほぼ同じとみなせる。 - 特許庁

To allow a person to feel almost same brightness of irradiation light regardless of the hue of the irradiation light.例文帳に追加

人間が照射光を見たときの明るさ感を、該照射光の色味に関わらず、ほぼ同等とする。 - 特許庁

The line width of the active gate of the first cell is the same size as or size almost similar to the OPC structure.例文帳に追加

第１のセルのアクティブ・ゲートの線幅は、ＯＰＣ構造と同一のサイズか、ほぼ同様のサイズである。 - 特許庁