「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner diameter D2 of the hollow part 9b is formed as almost the same inner diameter (d) of a female screw part 9a for screw-connecting with the joint 13.例文帳に追加

空洞部９ｂの内径Ｄ_2は、ジョイント１３とねじ結合するための雌ねじ部９ａの内径ｄとほぼ同じ寸法に形成する。 - 特許庁

The contour of the lead-wire fixing member 3 and the hole shape of the lead-wire draw-out part 11 are almost same, and these shapes are asymmetric.例文帳に追加

リード線固定部材３外形とリード線引出部１１の孔形状がほぼ同形状で形成されおり、形状は非対称形状である。 - 特許庁

The amplification factor of each signal path of the first switching means 24 is almost the same as the amplification factor of each signal path of the second switching means 25.例文帳に追加

第１のスイッチ手段２４の各信号経路の増幅度と第２のスイッチ手段２５の各信号経路の増幅度が概ね同じである。 - 特許庁

To provide a cleaning tool of high cleaning efficiency with which both inside and outside of a container such as a nursing bottle can be cleaned at the almost same time.例文帳に追加

哺乳瓶本体等容器の内外両面をほぼ同時に洗浄することができる洗浄効率の高い洗浄具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the amount of light irradiated to the lighting parts 4a, 4b is made almost the same, and the difference of the brightness between the lighting parts 4a, 4b is eliminated.例文帳に追加

よって各照光部４ａ，４ｂに照射される光量が同程度になり、各照光部４ａと４ｂでの輝度の差がなくなる。 - 特許庁

As a result, the electric contact 100 has almost the same linear sections at respective points and hence electric or thermal load peaks are not localized.例文帳に追加

この結果、電気コンタクト１００は各点においてほぼ同一の線断面を有するので、電気的又は熱的な負荷のピークが局在しない。 - 特許庁

The eaves-side end of a new roof after repair can be formed in almost the same position as that of the existing roof 1 before the repair.例文帳に追加

改修後の新規な屋根の軒側端部は、改修前の既存屋根１の軒側端部とほとんど変わらない位置に形成することができる。 - 特許庁

Further, the outer end of the tapered plug is adjusted so as to become almost the same height as the outer wall of the product by grinding this outer end thereof.例文帳に追加

その後、テーパ付きプラグの外端を研磨することにより、かかる外端が製品の外壁とほぼ同じ高さになるように調整される。 - 特許庁

The support plate 33 is set to be almost the same shape as that of the front face side of the shock absorbing material 25 to support the shock absorbing material 25.例文帳に追加

支持プレート３３は、衝撃吸収材２５の前面側の形状と略同一の形状として、衝撃吸収材２５を支持する。 - 特許庁

The metallic fine particles 6 are arranged on almost the same plane as a plane including a boundary between the first electrode 3 and the second insulating film 5.例文帳に追加

この金属微粒子６は、第１電極３と第２絶縁膜５との境界が含まれる平面と略同一の平面上に配置する。 - 特許庁

At the molding step, the obtained raw material mixture is molded so that the crystal surfaces of the anisotropic powder are oriented to almost the same direction to obtain a molding.例文帳に追加

成形工程においては、異方形状粉末の結晶面が略同一の方向に配向するように、原料混合物を成形する。 - 特許庁

Almost at the same time as the separation of an intermediate paper ejecting roller 25a from an intermediate paper ejecting roller 25b, a paper ejecting roller 21b is separated from a paper ejecting roller 21a.例文帳に追加

また、中排紙ローラ２５ａが中排紙ローラ２５ｂから離れるとほぼ同時に、排紙ローラ２１ｂが排紙ローラ２１ａから離れる。 - 特許庁

Thus, almost the same clamp load is secured between both positions.例文帳に追加

これにより、穴の存在する円周方向位置のクランプ荷重を穴の存在しない円周方向位置でのクランプ荷重とほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

The surface 411 of the pressing part 41 and the surface 301 of the base material 3 are positioned to be almost on the same plane.例文帳に追加

スイッチ押圧部４１の表面４１１の位置と基材３の表面３０１の位置とが略面一となるようにそれらが配置されている。 - 特許庁

To generate light emitting patterns almost the same as those of electric bulbs using an LED light source concerning a light source lighting device for game machines.例文帳に追加

遊技機の光源点灯装置に関し、ＬＥＤ光源を使用して電球の発光パターンとほぼ同様の発光パターンを発生すること。 - 特許庁

The footrests 30 and 32 are larger than the footrests heaters 34 and 35 and the heat diffusion plate 64 has an almost same dimension to that of the footrests 30 and 32.例文帳に追加

足載せ台３０，３２は足載せ台ヒータ３４，３５よりも大きく、熱拡散板６４は足載せ台３０，３２とほぼ同じ大きさである。 - 特許庁

Thus, the bias current required to obtain the same permissible input power can be almost halved in comparison with that of RF switches of conventional configurations.例文帳に追加

従って、同じ許容入力電力を得るために必要なバイアス電流を、従来構成のRFスイッチの約半分とすることができる。 - 特許庁

Surface massages can be performed with the cylinder part 18 and the projecting part 16 held at almost the same height by the operation of rotating the cylinder 18 and the operation of moving it back and forth.例文帳に追加

筒体18の回動操作及び進退操作により、筒部18を突起部16とほぼ同じ高さにして面マッサージを行うことができる。 - 特許庁

Further, this nozzle is constituted so that the atmospheric pressure in the nozzle 10 becomes almost the same pressure to the atmospheric pressure outside the nozzle 10 by opening the upper part of the nozzle 10.例文帳に追加

そして、ノズル１０の上部を開放させ、ノズル１０内の気圧が、ノズル１０外の気圧に対して略等圧となるよう構成する。 - 特許庁

A GaN film is formed on a surface of a sapphire substrate (0001) by a MOVPE equipment in such a film thicknesses (about 3 μm) that the ganN film has the almost same polarity.例文帳に追加

サファイア基板（０００１）面上に、ＭＯＶＰＥ装置でＧａＮ膜を極性が揃う程度の膜厚（約３μｍ）で製膜した。 - 特許庁

These two coelacanths look almost the same, but recent DNA studies show that they evolved in different ways about 35 million years ago. 例文帳に追加

この２体のシーラカンスは見た目がほぼ同じだが，最近のDNA研究でそれらがおよそ3500万年前に異なる方向に進化したことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second supporting member 12 of the sub tray member 7 is formed in a curved surface with a curvature almost the same as the support part 10 of the main tray member 6.例文帳に追加

そして、副トレイ部材７の第２の支持部１２は、主トレイ部材６の支持部１０にほぼ等しい曲率の曲面に形成される。 - 特許庁

The depths of the recesses 31 and 32 are adjusted so that the height of the PLC silicon substrate 2 is almost the same as that of the preamplifier IC chip 3.例文帳に追加

このくぼみ３１、３２の深さは、ＰＬＣシリコン基板２の高さとプリアンプＩＣチップ３の高さがほぼ同じとなるように調整する。 - 特許庁

To provide a displacement correction device that achieves displacement correction with less toner consumption, in which erroneous detection is not almost performed, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

少ないトナー消費量で誤検知の少ない位置ずれ補正を実現する位置ずれ補正装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The speed of the lithium ions to be inserted and removed with the positive electrode plate becomes almost the same as the speed of the lithium ions to be removed and inserted with the negative electrode plate.例文帳に追加

正極板で挿入離脱されるリチウムイオンの速度と負極板で離脱挿入されるリチウムイオンの速度とが同程度となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating device for a drink can capable of acquiring almost the same load characteristic even if the outlines of the drink can are different.例文帳に追加

飲料缶の外形が異なっていても、略同様の負荷特性を得ることができる飲料缶電磁誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the tip of a cone 22 is located almost in the same position as the surface of the ground or in a position spaced slightly upward from the surface of the ground.例文帳に追加

この際、コーン２２の先端は地盤の表面とほぼ同じ位置か、地盤の表面より僅かに上方に離間した位置に位置している。 - 特許庁

A terminal 2 arranged on almost the same face as the bottom face of the sealing resin 4 and the electrode of the semiconductor chip 1 are connected through a wire 3.例文帳に追加

封止樹脂４の底面と略同一面に配置された端子２と、半導体チップ１の電極とが、ワイヤ３により接続されている。 - 特許庁

An adhesive material 7 applied in almost the same range as a sheet substrate 2 is layered at a lower position of a strap member 5 and the sheet substrate 2.例文帳に追加

ストラップ部材５及びシート状基板２の下側位置に、シート状基板２とほぼ同じ範囲で塗布された粘着材７を積層している。 - 特許庁

The news of Masakado's insurrection reached Kyoto almost immediately, and at the same time there was another report of a rebellion by FUJIWARA no Sumitomo in the western provinces, leaving the Imperial Court aghast. 例文帳に追加

将門謀反の報はただちに京にもたらされ、また同時期に西国で藤原純友の乱の報告もあり、朝廷は驚愕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet 4 coated with an evaporation material 3 is installed inside a vacuum chamber 1, and a substrate 2 with almost the same dimensions is oppositely arranged in the upper part thereof.例文帳に追加

真空チャンバー１内に、蒸発材料３を塗布したシート４を設置し、その上方にほぼ同一寸法の基板２を対向配置する。 - 特許庁

To provide a new picture display device and a new picture display method which can present a plurality of picture information almost at the same time with high resolution.例文帳に追加

複数の画像情報をほぼ同時に高い解像度で掲示できる新規な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a terminal contact surface 5c of a positive electrode terminal of the battery 5 is surely contacted with the contact piece 1 at two contact points by the almost same pressing force.例文帳に追加

それにより、電池の正極端子の端子接触面５ｃが接片１に２接点で確実に略同一の押圧力で接触する。 - 特許庁

To obtain a stamp image of substantially the same graphic width as an ID label or an original image and to collapse almost no fine image.例文帳に追加

ＩＤラベルまたは元画像とほぼ同じ図形幅のスタンプ画像を得ることができるとともに、細かい画像がほとんどつぶれないようにする。 - 特許庁

The electronic apparatus has program table creation means for creating a present program table and a past program table in the almost same form as the present program table.例文帳に追加

電子機器は、現在番組表と現在番組表とほぼ同形式の過去番組表とを作成する番組表作成手段を有する。 - 特許庁

The support includes a first support 10a having almost the same height as that of the peripheral wall, and a second support 10b higher than the first support.例文帳に追加

前記支柱は周壁とほぼ同じ高さの第１の支柱１０ａと、それよりも高さの高い第２の支柱１０ｂとで構成される。 - 特許庁

To curtail the cost of an injection mold insert and to reduce the dispersion of the injection mold inserts which are replicated to be almost same.例文帳に追加

射出成形型インサートの費用を削減し、ほぼ同一であるはずの複製品である射出成形型インサートのバラツキを減少させる。 - 特許庁

This air supply cylinder 100 has an opening 101 having the almost same dimension as the connecting port 11 opened in a casing of the balance type bath furnace 10.例文帳に追加

給気筒１００は、バランス型風呂釜１０の筐体に開設された接続口１１と略同一寸法の開口１０１を有する。 - 特許庁

To obtain a stock solution for a hair growth inhibitor having almost no skin irritation and high hair growth inhibiting effect and a hair growth inhibitor and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚刺激が殆ど無く、発毛抑制効果が高い発毛抑制剤用原液、発毛抑制剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the delivery slip 30, perforations (lines capable of being cut) 31, 31 for dividing the slip into three pieces of almost the same shape are formed.例文帳に追加

配送伝票３０には、これをほぼ同形の３片に切断分割するためのミシン目（切断可能線）３１，３１が形成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional outside mirror device for a vehicle cannot continuously visualize a visible object as almost same size.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置では、視認物をほぼ同一の大きさでかつ連続して視認することができないと言う点である。 - 特許庁

To provide a system providing almost the same effect as the originally required light even by installing a light source in a place other than a place in need of the light source.例文帳に追加

光源を必要とする場所以外の所に光源を設置し、本来、必要とする光とほぼ同等の効果を得るシステムを提供する。 - 特許庁

A PLL 12 and a VCO 14 generate a pair of quadrature phase clock signals P1 and P2, having almost the same frequencies as the frequencies of an input digital data signal.例文帳に追加

PLL12及びVCO14は、入力デジタル・データ信号の周波数にほぼ等しい周波数で１対の直角位相クロック信号P1,P2を発生する。 - 特許庁

To perform efficiently a cooling control of plural apparatuses to be cooled under almost the same cooling condition by means of minimum equipment and circuit configurations.例文帳に追加

冷却条件がほぼ同じ複数の要冷却機器の冷却制御を、最小限の設備及び回路構成によって効率良く行う。 - 特許庁

The eligibility criteria for the recipients are almost the same as that of the conferment of decoration, but the details differ, such that the eligibility criteria depend on what kind of achievements done. 例文帳に追加

授与に当たっての選考基準は叙勲とほぼ同じだが、細部で異なっており、功績種別によっても選考基準が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス