「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spinning machine capable of bringing fiber bundles drawn from cans to almost the same state when reaching a draft part with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、各ケンスから引き出される繊維束をドラフト部に到達させたときに略同一状態にする紡績機械を提供する。 - 特許庁

The sheets 5 and the alumina mesh sheet 3 have almost the same outer shapes, thus the alumina fibers continuously distribute all over the whole width of the sheet 5.例文帳に追加

また、シート５とアルミナ繊維網３との外形はほぼ同一であり、上記アルミナ繊維はシート５の全幅に渡って連続することになる。 - 特許庁

The board of 'the committee for promoting Classics Day' has almost the same composition as 'the committee of the thousand-year anniversary of the Tale of Genji', and the president Murata succeeded as its president. 例文帳に追加

「古典の日推進委員会」は、「源氏物語千年紀委員会」とほぼ同じ役員構成で、村田理事長が会長を引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the big drum is called "a large skin" to distinguish it from the small hand drum, the material and the construction are almost the same as the small hand drum; only the size is bigger overall. 例文帳に追加

大鼓は、小鼓と区別するために大皮とも呼ばれるが、材質、構造はほぼ小鼓に等しく、全体的にひとまわり大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was almost the same shape as kariginu, but different in that suikan had a long cord to fasten a collar and two pairs of kikutoji (tassel) being attached to four places. 例文帳に追加

狩衣と、ほぼ同じ形であるが、襟を止めるための長い紐が付いてる点と菊綴が２個づつ４ヶ所に付いてる点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it is known that blind musicians at Todo-za (the traditional guild for the blind) played Kokyu during almost the same period when Jiuta songs and Sokyoku (koto music) had been established. 例文帳に追加

このように、地歌・箏曲の成立とほぼ同時に当道座の盲人音楽家たちによって胡弓が演奏されていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has performed exclusively for Kanze school for a long time, so both dialog and a way of singing are almost the same as Kanze school, retaining Kamigakari (a generic name given to the Kanze school and the Hosho school) style of performance. 例文帳に追加

長らく観世座付であったため、台詞、謡い方ともにほとんど観世流に同じく、上掛りの芸風を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this mage is done up in almost the same way with katsuyama-mage, its loop of mage became thicker and wider so that it looks like a ball rather than a loop. 例文帳に追加

勝山髷とほぼ同じ結い方をするが、髷の輪が厚く広くなって輪と結うより丸に見えるようになったのがこの髷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the third windings are almost the same in the number of windings, and the switch means alternately performs opening and closing operations according to a pair of control signals.例文帳に追加

第１および第３巻線は、巻き数がほぼ同一で、スイッチ手段は、一対の制御信号に応じて交互に開閉動作を行う。 - 特許庁

Almost at the same time, the molten polymer p is cooled by adding the cooled spinning oil solution m through the cooling fluid-feeding slit 14.例文帳に追加

これとほぼ同時に、冷却用流体供給スリット１４を通じ溶融ポリマーｐに冷却した紡糸油剤ｍを付与して冷却する。 - 特許庁

The holding protrusions 26, 27 and the holding protrusion 28, 29 are arrange so as to have a gap almost the same as the plate thickness of the cell contact piece 25.例文帳に追加

保持突起２６，２７と保持突起２８，２９とを電池用接片２５の板厚寸法と略同寸法の隙間ができるように配置する。 - 特許庁

When the oscillation locking member 60 is latched on the second oscillation supporting member 24, a top surface of the handrail is located in the almost same position as a top surface of the mast.例文帳に追加

第２揺動支持部材２４に揺動係止部材６０が掛止されると手摺り上面がマスト上面と略同じ位置なる。 - 特許庁

To provide a current driver in which consumption current at a steady state is suppressed low while having almost the same characteristics as that of a normal class A amplifier.例文帳に追加

通常のＡ級Ａｍｐとほぼ同じ特性を持ちながら、定常時の消費電流を低く抑えた電流ドライバを提供する。 - 特許庁

A width of a pattern 30'd or the like positioned at the center of densely formed pattern groups 30a-30g is almost the same as the one before correction.例文帳に追加

密に形成されているパターン群３０ａ〜３０ｇの中央に位置するパターン３０′ｄ等の幅は、補正前とほぼ同一となっている。 - 特許庁

Each floating rubber 15 is provided with a cylindrical metal collar 19, whose outer circumference is almost in contact with the inner circumference of the floating rubber 15 and whose length in the axial direction is almost the same as that of the floating rubber 15.例文帳に追加

フローティングゴム１５には円筒形をなす金属製のカラー１９が設けられ、その外周面はフローティングゴム１５の内周面内径と略密着し、軸方向の長さはフローティングゴム１５のそれとほぼ同じ長さに形成されている。 - 特許庁

Accordingly, when peripheral temperature of radial rolling bearings 100 and 102 of a gas compressor 50 is changed, the rotation shaft 6 and the bearing holes 7 and 8 vary in their diameter at almost the same thermal expansion coefficient, so that the clearance is held almost constant.例文帳に追加

従って、気体圧縮機５０のすべり軸受１００、１０２の周囲温度が変化した場合においても、回転軸６と軸受孔７、８がほとんど同じ熱膨張率で径変化するため、クリアランスは、ほぼ一定に保たれる。 - 特許庁

The linear expansion coefficients α of a rib 105, the nipple nut 106 and a boss part 201 are made almost the same to make the thermal deformation quantity (thermal expansion quantity) of the rib 105, nipple nut 106 and boss part 201 almost constant.例文帳に追加

リブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１の線膨張係数αを略同一とすることにより、リブ１０５、ニップルナット１０６及びボス部２０１の熱変形量（熱伸縮量）が略一定となるようにする。 - 特許庁

In this invention, the overlap of the same processing in almost the same period is evaded by limiting the stop of temporary evaluation for an application to be a target in succeeding periodical evaluation.例文帳に追加

本発明では、次回の定期評価の対象となるような出願は、そもそも臨時評価が中止できないように制限することで、ほぼ同時期に同種の処理が重複してなされることを回避する。 - 特許庁

The mountain A1a and the valley A1b are connected smoothly to each other while interposing an inclined fold part A1c between them and the mountain A1a, the valley A1b and the fold part A1c have the same or almost the same thicknesses.例文帳に追加

また、山部Ａ１ａと谷部Ａ１ｂは傾斜状の襞部Ａ１ｃを介して滑らかに連続し、山部Ａ１ａ、谷部Ａ１ｂ、及び襞部Ａ１ｃは、同じ又は略同じ肉厚を有している。 - 特許庁

Since the surface contact bodies 42 and 43 are regulated to the same temperature and brought into contact with the molding compound 100 at the same period of time, the temperatures of both surfaces of the molding compound 100 at the time of pressure clamping can be made almost equal.例文帳に追加

接面体４２，４３は、同温度に調節されており、同時期に成形材料１００に当接されるため、圧締時の成形材料１００の両面の温度を略等しくすることができる。 - 特許庁

The rigidity indexes of the rod base end expansion part 4B of the base upper part 4 and the large-diameter expansion part 4A of the rod leading end part and the rigidity index of the rod leading end part 5A of the base rod 5 are set the same or almost the same.例文帳に追加

元上４の竿元端膨出部４Ｂ及び竿先端部の大径膨出部４Ａの剛性指数と元竿５の竿先端部５Ａの剛性指数とを同一または略同一に設定してある。 - 特許庁

When signals whose amplitude is the same, and whose phases are different at 180° are inputted to input terminals 3a and 3b, the balanced outputs are made symmetrical so that signals whose amplitude is the same, and whose phases are different at almost 180° can be obtained.例文帳に追加

入力端子3a，3bに振幅が同じで位相が１８０°異なる信号が入力されると、平衡の出力も対称性となり、振幅が同じで位相がほぼ１８０°異なる信号が得られる。 - 特許庁

The ink non-jet signal P3 has a potential falling waveform S7 which has almost the same shape as a potential falling waveform S1 in the ink jet signal P1, and the same sound pressure SP is generated by the both signals.例文帳に追加

インク非吐出信号Ｐ３はインク吐出信号Ｐ１における電位降下波形Ｓ１と略同一形状の電位降下波形Ｓ７を有し両信号によって同一の音圧ＳＰを発生させる。 - 特許庁

To provide a commodity recommendation system by face recognition which is effective and has high convenience to a purchaser who repeatedly purchases the same commodities and takes almost the same action patterns.例文帳に追加

本発明の目的は、同じ商品を何度も購入し殆ど同じ行動パターンをとる購入者にとって有効かつ利便性の高い顔認識による商品推薦装置を提供することにある。 - 特許庁

A manufacturing method of the array, and also a method for almost simultaneously spotting many material prints which are the same or not the same on the surface of the substrate by using the array 1 are provided in order to perform analysis are provided.例文帳に追加

アレイの作製方法、および解析を行うために、同一または同一ではない多数の材料プリントをアレイ１を用いて基板の表面にほぼ同時にスポットする方法も提供する。 - 特許庁

To discriminate kinds of two or more kinds of optical disks having same size of pits, thickness of disk substrates, and track pitches and having almost same length of data written on them, but having different optical disk formats.例文帳に追加

ピットの大きさやディスク基板の厚さ、トラックピッチが同じで、書かれているデータの長さも略同じであるが、光ディスクフォーマットが異なる複数種類の光ディスクの種類を判別できるようにする。 - 特許庁

At the same time, the surface and rear insulating films react with the n-type and p-type impurities, and a PSG film and a BSG film which have almost the same width as those of the n++ and the p++ semiconductor layers are respectively formed.例文帳に追加

同時に，表面及び裏面絶縁膜は，ｎ型及びｐ型の不純物と反応して，ｎ++半導体層及びｐ++半導体層とほぼ同幅で，ＰＳＧ膜及びＢＳＧ膜が各々形成される。 - 特許庁

To provide a facility control device capable of effectively performing a facility control to a user who frequently uses the same facility on a daily basis and shows almost the same behavior.例文帳に追加

本発明の目的は、同じ施設を毎日のように頻繁に利用し殆ど同じ行動パターンを採る利用者に対する施設の制御を有効に行える施設制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The die attach material 20 is an epoxy-based resin adhesive, to which a pigment has been added to make its color black to be the same color as that of the sealing resin 16, and its material characteristics are set almost the same.例文帳に追加

ここで、ダイアタッチ材２０は、顔料を加えることにより黒色とされたエポキシ系樹脂接着剤であり、封止樹脂１６と同色となり、その材質の特性もほぼ等しいものとする。 - 特許庁

Further, a thermal pad 9 having almost the same shape as that of the island 5 and formed using the same metal material as that of the island 5 is formed on the center portion of the other surface 4B of the insulating substrate 4.例文帳に追加

また、絶縁性基板４の他方面４Ｂには、その中央部に、アイランド５とほぼ同じ形状を有するサーマルパッド９が、アイランド５と同じ金属材料を用いて形成されている。 - 特許庁

The rear end potion 121 of the support portion 120 has an upper and lower surfaces having the same height as that of the frame body 110, and the block can be piled with the block held almost horizontal.例文帳に追加

支持部１２０の後端部１２１は、枠体１１０と同じ高さの上下面を有し、ブロックをほぼ水平にした状態で積み上げることができる。 - 特許庁

An electrode 24, which is formed flat almost in the same size as the glass substrates 1, 2, is buried in a holding portion body 23 of the attracting stages 21, 22.例文帳に追加

吸着ステージ２１、２２の保持部本体２３に、吸着されるガラス基板１、２とほぼ同じ大きさで平板状に形成された電極２４を埋め込む。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of restraining potential difference noise and improving high-frequency conductance characteristics through securement of voltages almost on the same levels.例文帳に追加

電圧を略同一に確保することにより、電位差ノイズを抑制したり、高周波導通特性等を向上させることのできる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, the size of the vibrator 14 is held to the size almost same to that of a conventional vibrator turned in a single direction to reduce an inspection impossible region.例文帳に追加

また、振動子１４の大きさを、従来の単一の方向を向いた振動子と略同じ大きさに維持し、これにより検査不能領域を小さくする。 - 特許庁

To present a reasonable result of calculation to divers using a plurality of dive computers as backup apparatuses, in which the computing conditions of the dive computers are made almost the same.例文帳に追加

バックアップ機材として用いる複数のダイブコンピュータにおいて、演算条件をほぼ同一として、ユーザであるダイバーに違和感のない演算結果を提示する。 - 特許庁

In this invention, to monitor the traveling motion of the yarn strip 12, a pitch of light receiving elements 20a, 20b is made almost same as a magnitude of recessed and projecting parts of the yarn strip 12.例文帳に追加

本発明は糸条１２の走行を監視するために、受光素子２０ａ、２０ｂのピッチを糸条１２の凹凸の大きさと略同じとしている。 - 特許庁

As the beads used in the bead mill, spherical powder produced from the material having a composition almost same as that of the raw material powder by a plasma melting method is desirable.例文帳に追加

ビーズミルに使用するビーズは、前記原料粉末とほぼ同一組成の材料からプラズマ溶融法により製造された球状粉末が望ましい。 - 特許庁

Further, a problem such as the orientation or void of the resin is solved by lowering the inner diameter pin having a diameter almost same to that of the gate from the gate during the inflow of the resin.例文帳に追加

さらに、樹脂の配向やボイドなどの問題も、ゲート径とほぼ同径の内径ピンを樹脂流入時にゲート口よりも下げておくことで解決される。 - 特許庁

To provide a low thermal expansion ceramic joint having the bending strength and stiffness almost same to a sintered body and having a small dimensional change with time.例文帳に追加

焼結体単体と同程度の曲げ強度及び剛性を有し、経時的な寸法変化が小さい低熱膨張セラミックス接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of mounting a plural kind of discharge lamps of which, rated currents are almost same with each other and rated output powers are different from each other.例文帳に追加

定格電流がほぼ等しく、定格出力電力の異なる複数の種類の放電灯が装着可能な点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projected corner column which has a chamfer having an almost constant width, and is excellent in external design, and to provide a method of manufacturing the same and a chamfering device.例文帳に追加

略一定幅の面取り部を有する外観意匠性に優れた出隅柱及びその製造方法、並びに面取り加工装置を提供すること。 - 特許庁

The plurality of columnar structures 3 is oriented almost in the same direction, and is arranged in a regular lattice form on a plane perpendicular to the orientation direction.例文帳に追加

複数の柱状構造体３は、略同一方向に配向され、且つ、該配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置されている。 - 特許庁

Also, since the same three patterns (777 for instance) are displayed still in a 3-digit display part 26c almost in synchronism with the display of 'correct', confusion is not caused.例文帳に追加

また、「正解」の表示とほぼ同期して３桁表示部２６ｃでは同一の３図柄（例えば７７７）が静止表示されるので混乱を生じることもない。 - 特許庁

This configuration allows the planar shape of an epipolysilicon film 24 functioning as a stopper for CMP processing to be almost the same as that of the element isolation layer 13.例文帳に追加

このような構成であれば、ＣＭＰ処理のストッパーとして機能するエピポリシリコン膜２４の平面形状も素子分離層１３とほぼ同一の形状となる。 - 特許庁

The inside diameter of the small opening part 41 is almost same as the inside diameter of a suction port part 11 of the electric blower 10 and is larger than the inside diameter of the suction port part 11.例文帳に追加

小開口部４１の内径は電動送風機１０の吸込口部１１の内径とほぼ同じか、吸込口部１１の内径よりも大きい。 - 特許庁