「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The door stop side side-edge of a sliding door body 8 is fitted with an edge member 9 of rectangular cylinder shaped cross section having almost the same length as the vertical length of the sliding door body 8 and having hand hold parts 11, 11 at the front and rear faces in the state of longitudinally projecting almost over the whole length.例文帳に追加

引戸本体８の戸当り側の側端縁に、引戸本体８の上下長とほぼ等長をなし、前後面にほぼ全長に亘って前後方向に突出する把手部１１、１１を有する、矩形筒状断面の縁材９を取付ける。 - 特許庁

The body side wall 16 and the cover side wall 18 are connected in the butted state so as to make the almost same plane when the cover part 12 is closed relative to the body part 11.例文帳に追加

本体側壁１６とカバー側壁１８とは、本体部１１に対してカバー部１２を閉じたときに、略同一面をなすように突合せ状に接続される。 - 特許庁

To provide a small and compact self-ballasted fluorescent lamp of which the outside dimension is almost the same as that of a general incandescent bulb, to provide a luminaire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一般白熱電球の外観寸法と略同一となるような小形の電球形蛍光ランプおよび照明器具ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, obtaining luminescence derived from a low molecular phosphor material almost selectively from the light-emitting element in the case of using the same for the preparation of the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の作製に用いた場合に、該発光素子から低分子蛍光材料に由来する発光をほぼ選択的に得られる組成物等を提供する。 - 特許庁

The thickness of a floor slab 13a of the second floor which is the bottom floor (base isolation bottom floor) of the upper floors is almost the same as the beam depth of a girder 11a of the base isolation bottom floor.例文帳に追加

上部階の最下階（免震最下階）である２階の床スラブ１３ａの厚さは、免震最下階の大梁１１ａの梁成とほぼ同じである。 - 特許庁

A covering part 17 having the almost same color as the cowl 11 is arranged on a front face of the EL lamp panel 16, and this covering part 17 covers a part of the front face of the EL lamp panel 16.例文帳に追加

ＥＬランプパネル１６の前面には、カウル１１と略同色の被覆部１７が配設され、この被覆部１７は、ＥＬランプパネル１６前面の一部を覆っている。 - 特許庁

To generate a rainbow almost same to a naturally generated rainbow at any time throughout a year over a long time by utilizing natural sunlight.例文帳に追加

自然の太陽光を利用して長時間に亙って自然発生の虹と略同一の虹を年間を通じて何時でも発生させうる人工虹発生装置を提供する。 - 特許庁

An adhesive is applied to the surface of a plurality of wooden materials, and these wooden materials are piled up so that fibers may turn almost in the same direction to be a laminated product 2.例文帳に追加

複数の木質材の表面に接着剤を塗布し、これら木質材をその繊維方向がおおむね同一方向となるように積層して積層物２とする。 - 特許庁

The position of the end of the resin mass 12 exposed at the opening part 11c of the filling part 11 is set at an almost same position as that of the fringe 11d of the opening part 11c.例文帳に追加

充填部１１の開口部１１ｃで露出した樹脂塊１２の端部の位置は、開口部１１ｃの縁１１ｄと略同じ位置に設定されている。 - 特許庁

The auxiliary fence 16 is prepared in almost the same as the fence part 14b and shaft-fixed with a turning shaft 17 to the end part side near the bed center of the fence part 14b.例文帳に追加

この補助柵１６は前記柵部１４ｂとほぼ同形状とし、柵部１４ｂのベッド中央寄りの端部側に回動軸１７により軸止めする。 - 特許庁

To provide a plating method for forming plating patterns of a plurality of layers without complicating an operation so that each layer has almost the same composition.例文帳に追加

複数層のめっきパターンを、作業の煩雑さを伴うことなく、階層間で十分に均質化された組成となるように形成することのできるめっき方法を提供する。 - 特許庁

To realize a correcting method of defects of a rib, capable of easily obtaining at a short time a corrected part having almost the same shape as a normal part, and having no peeling off or cracks.例文帳に追加

短時間で容易に、正常部分とほぼ同じ形状を有し且つ剥離やクラックの無い修正部分が得られるリブ欠陥の修正方法を実現する。 - 特許庁

When a large current such as lightning surge flows from a power source line or a signal lien, fuses 6, 14 are fused almost at the same time, before a voltage limiting means 17 is opened.例文帳に追加

電源線あるいは信号線から雷サージなどの大きな電流が流れた場合には、電圧制限手段17が開放する以前にヒューズ６，14がほぼ同時に溶断する。 - 特許庁

A plurality of appliance bodies 21 are disposed in one straight line so as to have almost the same length as that of the appliance body 21 in which a lamp having a linear-shaped discharge path can be arranged.例文帳に追加

略直線状の放電路を有するランプを配設可能の器具本体21と略同程度の長さとなるように、複数の器具本体21を一直線状に配設する。 - 特許庁

An imaging position, an imaging direction and an imaging angle are adjusted to become almost the same as those of the selected images while recognizing the displayed combined image 40, then fixed-point imaging is performed.例文帳に追加

表示された合成画像４０を確認しながら、撮影位置・方向・画角を調整して選択された画像とほぼ等しくして定点撮影を行う。 - 特許庁

Also, since the luminescent layer 15 has almost the same shape with a little bigger size than the anode 7, a leakage current and a field concentration produced at the end part of the anode can be prevented.例文帳に追加

また、発光層１５は、陽極７よりも一回り大きい同一形状であるので、陽極端部に生じるリーク電流や電界集中を防止することができる。 - 特許庁

The length in every direction is not only equal with respect to an outer dimension of the coupling sheet metal 112 but also almost the same as that of the feeding plate 113 of a lower housing 102 opposite thereto.例文帳に追加

結合板金１１２の外形寸法は、縦横の長さが等しく、かつ対向する下筐体１０２の給電板金１１３の長さと略同一である。 - 特許庁

A minus ion generating unit 11 is provided with a peripheral wall 13 around a bottom wall 12 and a front wall 16 whose shape is almost the same shape as that of the opening of a storage part 7 at the front part.例文帳に追加

マイナスイオン発生ユニット１１は底壁１２の周りに周壁１３を有し、前部には収容部７の開口と略同じ形状の前壁１６を有している。 - 特許庁

A sieve attached to a frame body 21 of a sediment placing section sloped with an angle almost coinciding with the angle of slope of a carrying-in conveyor 9 has the same slope condition.例文帳に追加

搬入コンベア９の傾斜角とほぼ一致ように傾斜した土砂投入部枠体２１に装着される篩い３０も同じく傾斜状態となっている。 - 特許庁

The outerwear is made of a flat fabric 10 having a cut 11 with a length nearly the same as the shoulder breadth almost at the center thereof.例文帳に追加

肩幅程度の長さの切れ目１１を略中央に有する平面状布帛１０から成るケープ状外衣とし、この切れ目１１に背中から両腕を通して羽織る。 - 特許庁

Collar parts 58A, 58B are left and right symmetrically provided to both side parts of the shaft-bonded part and guided by a linear guide LG at almost the same height as that of a shaft core of the spline shaft.例文帳に追加

軸結合部の両側部には鍔部５８Ａ、５８Ｂが左右対称に設けられスプライン軸の軸心と略同じ高さにあるリニアガイドＬＧにより案内される。 - 特許庁

On the other hand, the characteristic of the motor speed to the steering wheel torque is almost same to the characteristic of the conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only).例文帳に追加

一方、ハンドルトルクに対するモータ速度の特性については、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法の特性からほとんど変化がない。 - 特許庁

The second sheet 5 is made of a permanent magnet material with almost the same shape as that of the exterior plate 2 and with a different pattern 3 from that of the change area of the exterior plate 2.例文帳に追加

第２シート５は、外板２と略同一形状をなすシート状の永久磁石材料の表面に、対象箇所とは異なる模様３を付したものである。 - 特許庁

The discharged fluid amount from each fluid outlet can thus be uniform with high accuracy, since the pressure loss of the fluid through any fluid branch channel is almost same.例文帳に追加

どの分岐路を通る流体の圧力損失もほぼ等しくなり、それぞれの吐出口から吐出される流体の吐出量を高い精度で均一化できる。 - 特許庁

The film shape changing step is to change the shape of a molding film obtained by laminating the body film 15 and a protective film together almost to the same shape as the face side of the panel body 14.例文帳に追加

フィルム変形工程は、本体フィルム１５と保護フィルムが積層されてなる成形用フィルムをパネル本体の表面側と略同形状に変形させる工程である。 - 特許庁

Almost at the same time, a first air cylinder 22 is lowered so as to press down a sheet pressing roller 12 from the top of the curing sheet 6 with a predetermined pressure.例文帳に追加

略同時に前記第１のエアリンダ２２がシート押さえローラー１２を、養生シート６の上から床パネル４を前記所定の圧力にて押圧するように降下させる。 - 特許庁

The operation member 12 and the protective member 13 are respectively provided to be positioned on almost the same plane, and the end side of the protective member 13 is covered on the positions.例文帳に追加

操作部材１２と保護部材１３は相互に略同一平面上に位置可能に設けられており、当該位置で、保護部材１３は針の先端側をカバーする。 - 特許庁

To manufacture a plurality of string-like resin molded bodies comprising a foamed or non-foamed material and having an almost square shape using a continuously delivered sheetlike substrate at the same time.例文帳に追加

連続して繰り出さたシート状基材を用いて複数の四角形に近い発泡体あるいは非発泡体の紐状樹脂成形体を同時に製造する。 - 特許庁

The length in the width direction of the cooling can 16, which is cylindrical almost same as that of a crucible 1, suppresses deformation due to the increase in the temperature of the base film 15 by the cooling water at the inside.例文帳に追加

冷却キャン１６の幅方向の長さはルツボ１と略同じ円筒状で、内部の冷却水でベースフイルム１５の温度上昇による変形等を抑制する。 - 特許庁

The opening 114 is so formed as to open widely to the extent that it does not interferes, within a range of the finisher's swinging move, with the seat belt 151 extending toward almost the same position.例文帳に追加

開口部１１４は、ほぼ定位置に延びるシートベルト１５１に対してフィニッシャ１１０自体の揺動範囲全域で干渉しない程度に広がる大きさに形成される。 - 特許庁

Under high temperature, the intermediate member 103 thermally expands almost the same amount as the protection window 102 since the intermediate member 103 has a coefficient of thermal expansion close to that of the protection window 102.例文帳に追加

高温度下において、中間部材１０３は、保護窓１０２に近い熱膨張率を有するので、保護窓１０２とほぼ同じ量だけ熱膨張を行う。 - 特許庁

To improve mounting easiness of a detachable dust-proofing filter while a body is kept as installed by attaching/detaching the same almost horizontally from an external case front face to an external case bottom face.例文帳に追加

着脱可能な防塵フィルタを、本体を設置したままの状態で、外郭ケース前面から外郭ケース底面に略平行に着脱し、装着性の向上を図ること。 - 特許庁

The widths of non-oxidized areas of the layers 23, 27 are almost the same W1 and narrow and the width W2 of the non-oxidized area of the layer 25 is wider than the width W1.例文帳に追加

層２３と層２７の非酸化領域の幅はほぼ同じＷ_1 で狭く、層２５の非酸化領域の幅Ｗ_2 は層２３、２７の幅Ｗ_1 に比べて広い。 - 特許庁

At almost the same time as the weld line 4 is melted, the melted part is cooled to be solidified by the high-pressure jet stream 3 and thereby the resin molded article 1 made weldless can be obtained.例文帳に追加

ウエルドライン４を溶融するのとほぼ同時に、搬送用高圧噴流３により溶融部が冷却・固化され、ウエルドレス化された樹脂成形品１を得ることができる。 - 特許庁

To use functions almost same as the case that a server is installed in the present company only if Internet access environment exists without the need of installation of the server in the present company.例文帳に追加

自社内にサーバを設置する必要を無くし、インターネットの接続環境さえあれば、自社内にサーバを置く場合と変わらない機能を利用できるようにする。 - 特許庁

The center of turning of the movable roller 104, the center of turning of the roller 112 and the center of turning of the releasing lever 103 are arranged in almost the same straight line.例文帳に追加

また、前記可動ローラ１０４の回動中心と、前記ローラ１１２の回動中心と、解除レバー１０３の回動中心を略一直線上に配置した。 - 特許庁

In the detection device, the signal generating device may be further provided with a signal control part for outputting a first analog signal and a second analog signal having almost the same cycle.例文帳に追加

検出装置は、信号発生装置に、略同一の周期を有する第１のアナログ信号及び第２のアナログ信号を出力させる信号制御部を更に備えてよい。 - 特許庁

Auxiliary wheels 13, 14 are arranged at the front and rear of the main wheels 12, 12, on or near almost the same circumference as the circumference on which the main wheels 12, 12 are arranged.例文帳に追加

これら主車輪１２，１２の前後で、かつ、主車輪１２，１２が配置された円周とほぼ同じ円周上もしくはその近傍に補助輪１３，１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for molding first and second molded articles in one mold at the almost same period to integrate both of them.例文帳に追加

１つの金型内で第１成形品と第２成形品とをほぼ同時期に成形し、かつ両成形品が一体に成形される成形方法を提供することにある。 - 特許庁

The structure is basically the same as that of the UMOSFET, hence the manufacturing process can be almost common and the additional process for forming the diode can be reduced.例文帳に追加

基本的にはＵＭＯＳＦＥＴと同様な構造であり、製造工程の大部分を共通にできるので、ダイオード形成のために追加する工程を大幅に減少できる。 - 特許庁

The filth, too, can be flowed in the drain pipe with almost the same diameter as the drain port of the toilet bowl without the resistance since the filth is discharged through the drain port of the toilet bowl.例文帳に追加

汚物についても、大便器の排水口を通って排出されているので、これと略同一径の排水管には抵抗なく流入することができる。 - 特許庁

Outputs of the maximum likelihood decoders 61, 62 are supplied to FIFO 71, 72, time base-compressed, and the rate of decoded data is made almost the same as that at the time of write-in.例文帳に追加

最尤復号器６１、６２の出力は、ＦＩＦＯ７１，７２に供給され、時間軸圧縮されて復号データのレートが書き込み時と略同一とされる。 - 特許庁

A distance t of separation between a dicing position 35 and the vibration plate 51 of a structure body having a thin area almost same as the vibration plate 51, is set to 100 μm or longer.例文帳に追加

ダイシング位置３５と振動板５１もしくは、振動板５１と同程度の薄肉部を持つ構造体との距離ｔを１００μｍ以上離す構成とする。 - 特許庁

The end part on the downstream side of the blood inflow port 24 is arranged almost at the same position as the partition part 26 or at the position below the partition part 26 in a vertical direction.例文帳に追加

血液流入口２４の下流側の端部は、鉛直方向において、仕切り部２６と略同一の位置または仕切り部２６よりも下方の位置に配置されている。 - 特許庁

In addition, the power source battery 50 is a AAA battery, whose outside dimension constituted by the battery case and the pair of electrode contact pieces are almost same as that of a AA battery.例文帳に追加

なお、電源電池５０が単四型電池であり、電池ケース及び一対の電極接片で構成される外形寸法が単三電池の外形寸法にほぼ等しい。 - 特許庁