「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the square steel pipes 12 are rigidly joined to each other by welding thereto one flat steel 13 having almost the same length, the whole brace 10 has improved torsional rigidity.例文帳に追加

角形鋼管１２同士はそれとほぼ同じ長さの１枚物の平鋼１３の溶接によって剛接合されるため、ブレース１０全体のねじれ剛性が向上する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which is produced by almost the same production process for usual solid imaging apparatuses and has a plurality of resolution areas.例文帳に追加

通常の固体撮像装置とほぼ同一の製造プロセスにより製造可能な、複数の解像度領域を有する固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal display device capable of adjusting pixel positions to almost the same position even when liquid crystal panels having different amounts of shrinkage due to different thermal histories are laminated .例文帳に追加

異なる熱履歴により異なる収縮量の液晶パネルを積層する場合でも、画素位置をほぼ一致させる液晶表示装置の製造方法の実現。 - 特許庁

The first optical fiber 13 is formed of a material with almost same refractive index as a living body site such as a finger tip at the wavelength of the generated light of the light-emitting element.例文帳に追加

第１光学ファイバー１３は発光素子の発生光の波長において、生体部位、例えば指先と略同一の屈折率の材料で形成されている。 - 特許庁

During an engine being driven, only the cooling fan 1 is driven, and after the engine is stopped, the cleaning fan 2 is driven at almost the same time as when the cooling fan 1 is stopped.例文帳に追加

エンジンが駆動している間は、冷却用ファン１のみ駆動させ、エンジン停止後は、冷却用ファン１を停止させるとほぼ同時に清掃用ファン２を駆動させる。 - 特許庁

To provide a card holder that can store cards in its pockets with the edges of the adjacent cards located almost on the same line, and a notebook for filing the card holder.例文帳に追加

隣接するカードの端縁が略同一線上に位置するような状態でカードをポケットに収納することのできるカードホルダーとこれを綴じ込んだノートを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen heat exchanger for a hydrogen filling system, having improved heat transfer effect and a reduced size by increasing pressures in a hydrogen supply passage and in a refrigerant supply passage to almost the same level.例文帳に追加

水素供給路と冷媒供給路の圧力を同程度の高圧にし、伝熱効果を高め、小型化した水素充填システムの水素用熱交換器を作る。 - 特許庁

To provide technology whereby the reference positions of holding member to hold branch wire can be aligned on the almost same plane, and a wire harness can be excellently assembled.例文帳に追加

枝線を保持する保持部材の基準位置を略同一平面上に揃えることができ、かつ、ワイヤーハーネスの組立作業を良好に行える技術を提供すること。 - 特許庁

This truing dress gear has a shape almost the same as that of a gear, is electrodeposited with diamond abrasive grains 3, and has a plurality of grooves 2 at a tooth 1 of the dress gear.例文帳に追加

歯車とほぼ同形状で、ダイヤモンド砥粒３が電着され、ツルーイングされたドレスギアであって、ドレスギアの歯１に複数の溝２が形成されているものとする。 - 特許庁

A camera which records a picture on the photosensitive material and a digital camera which records the picture as a digital data are arranged in an adjacent relation in almost the same position and are photographed multiple times.例文帳に追加

画像を感光材料に記録する写真機と、画像をデジタルデータとして記録するデジタルカメラとをほぼ同じ位置に隣接して配置し、複数回撮影する。 - 特許庁

A CPU 11 adjusts the reactance of an impedance matching device 1 so that receiving signal intensities or SN ratios are almost the same between the main tuner 4 and the sub-tuner 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メインチューナ４とサブチューナ５間で受信信号強度又はＳ／Ｎ比が同程度になるように、インピーダンス整合器１のリアクタンスを調整する。 - 特許庁

The tray 16 is formed of a disc-like member having almost the same diameter dimension as that of a top surface of a lower electrode 12, and disc-like recessed portions 20 are formed on the top surface.例文帳に追加

前記トレイ１６は、下部電極１２の上面とほぼ同じ直径寸法を有する円板状の部材で、その上面には円形状の凹部２０が設けられている。 - 特許庁

In this case, each sub-frame group is allotted so that the appearing order of plural sub-frames, equivalent to the bits included in the first bit group and the second bit group, is almost the same.例文帳に追加

このとき、各サブフレーム群で、第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当する複数のサブフレームとの出現順序が概ね同じになるように配置する。 - 特許庁

To provide a communication system which maintains a first network media device and a second network media device that is a redundant network media device in the almost same encrypted state.例文帳に追加

１次ネットワーク・メディア・デバイスと、冗長ネットワーク・メディア・デバイスである２次ネットワーク・メディア・デバイスと、をほぼ同様の暗号化状態に維持することを含む通信システムを提供する。 - 特許庁

The positioning direction in which the drum-side press lever 40 presses and the acting direction in which the contact part 55 of the development-side press lever 52 presses are both downward almost in the same direction.例文帳に追加

ドラム側押圧レバー４０が押圧する位置決め方向と現像側押圧レバー５２の当接部５５が押圧する作用方向とを、ともに略同一方向の下方とする。 - 特許庁

In 987, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state), and though he had a bright future ahead of him, he died in a smallpox epidemic at almost the same time as Michitaka and Naritoki. 例文帳に追加

永延元年（987年）に大納言昇任、なおも前途を期待されたが、長徳元年（995年）の天然痘の大流行により、道隆、済時らと相前後して世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June in the same year, the Oda army marched into Ecchu Province taking advantage of the opportunity when Nagachika KAWADA, a busho of the Uesugi clan, suddenly died, and came to control almost all of Ecchu Province. 例文帳に追加

同年5月に越中国を守っていた上杉氏の武将・河田長親が急死した隙を突いて織田軍は越中に行軍し、同地の大部分を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection voltage supplied to the string selection line by the selection line driver is at least almost same as coupling voltage between the string selection line and the selected word line.例文帳に追加

選択ラインドライバがストリング選択ラインに供給する選択電圧は、電源電圧より少なくともストリング選択ラインと選択されたワードライン間のカップリング電圧ほど低い。 - 特許庁

Then, when the cutoff valve 21 is opened, the pressure becomes instantly almost half the atmosphere of 380 Torr, and the vacuum evacuating device side and the degassing vessel side become the same pressure.例文帳に追加

そして、遮断弁２１を開けると圧力は瞬時にほぼ大気圧の半分の３８０Ｔｏｒｒとなり、真空排気装置側と脱ガス槽側とは同圧になる。 - 特許庁

The membrane switch 2 and the frame 3 are mounted on the reinforcing substrate 1 to form almost the same surface so that only either of them touches the reinforcing substrate 1.例文帳に追加

前記メンブレンスイッチ２及びフレーム３は、何れか一方のみが補強基板１と接するよう補強基板１の上に略同一面になるように設けられている。 - 特許庁

To prevent early breakage of a protective ball bearing on one side only by bringing both upper and lower protective ball bearings in contact with a revolving body at almost the same time.例文帳に追加

磁気軸受装置において、上下の保護用玉軸受で回転体をほぼ同時に接触させて、一方の保護用玉軸受のみの早期破損を防止すること。 - 特許庁

The light control glass 22 in the opaque state is observed similarly as it has almost the same color as the front cover 11, so that the light control glass 22 and the front cover 11 can not be distinguished at a glance.例文帳に追加

不透明状態にある調光ガラス２２は、前カバー１１とほぼ同色で同様の見え方をするため、一見しただけでは両者の区別がつかない。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery of high thermal stability without sacrificing almost any part of the initial capacity and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

初期容量をほとんど犠牲にすることなく、熱安定性の高い非水系電解質二次電池用正極活物質とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An end surface of the air shielding member forms a circular arc surface curving in the almost same curvature as an inner wall of the casing to smooth a flow of wind in the casing.例文帳に追加

遮風部材の端面は前記ケーシングの内壁とほぼ同様の曲率で湾曲する円弧面を成しており、ケーシング内の風の流れをスムーズにすることができる。 - 特許庁

For example, data of a PF cell 21 having an electrical characteristic being almost same as that of a memory cell MC is read by a data compensating system control circuit 13 in data compensation operation.例文帳に追加

たとえば、メモリセルＭＣとほぼ同等の電気的特性を有するＰＦセル２１のデータを、データ補償動作時に、データ補償システム制御回路１３により読み出す。 - 特許庁

To provide a stool cleaning tank device capable of stably providing a predetermined discharge of drainage while securing almost the same instantaneous drainage flow rates even in different drainage volume.例文帳に追加

異なる排水量であってもほぼ同じ瞬間排水流量を確保しつつ、所定の排水量が安定して得られる便器洗浄タンク装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR TURNING PUDDING OR THE LIKE INTO ALMOST LIQUID STATE BY SHAKING THE PUDDING TOGETHER WITH CONTAINER, AND PARTAKING THE SAME BY SUCTION USING STRAW WITHOUT TRANSFERRING THE PUDDING TO SERVING DISH OR THE LIKE AND WITHOUT USING SPOON TO BE USED例文帳に追加

プリン等を容器ごとシエ−ク（ｓｈａｋｅ）して液状に近い状態にして、器等に移さずスプ−ンを使わず、ストロ−で吸引して食する。 - 特許庁

For example, the correction stitch is dispersed almost equally on the needle swing pattern (S10), the correction stitches are equally disposed, and thereby the same pattern stitches can be formed.例文帳に追加

例えば、補正縫い目を針振りパターン上で略均等に分散させると（Ｓ１０）、補正縫い目が均等配置となり、縫い目の揃ったパターン縫目を形成することができる。 - 特許庁

A plurality of gates 31, 32, 31' and 32' are provided between secondary runners 23 and 24 and a cavity 13 to be made almost same in thickness to the peripheral frame forming part 13A of the cavity 13 to which the gates 31, 32, 31' and 32' are opened.例文帳に追加

２次ランナー23，24とキャビティ13との間に複数のゲート31，32，31´，32´を設け、ゲート31，32，31´，32´は、該ゲート31，32，31´，32´が開口するキャビティ13の周枠形成部13Ａとほぼ同一厚さする。 - 特許庁

To provide a detector cell having a sample flow passage of which the cross-sectional area is almost same to that of a separation capillary column, good in detection sensitivity and having productivity and an optical measuring apparatus.例文帳に追加

試料の流路断面積が分離キャピラリーカラムと同程度で、検出感度が良く、生産性のある検出計セルおよび光学測定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the distance d between the edge face 278b of the rib 278 and the edge part 273 thereof is a value not exceeding the distance (a) between the support parts 221 and 222, and they are set to almost the same value.例文帳に追加

ここで、リブ２７８の端面２７８ｂと端部２７３との距離ｄは、支持部２２１と２２２との距離ａを超えない値であって、ほぼ同じ値に設定されている。 - 特許庁

The diameter of the tip end part of the tip end part of the injection plunger and the diameter of an intermediate shaft part positioned as the opening hole of the supply passage at the most advanced position, are formed to the almost same size as the inner diameter of the injection passage.例文帳に追加

その射出プランジャの先端部と、最前進位置で供給路の開口に位置する中間軸部とを射出路の内径とほぼ同一に形成する。 - 特許庁

To grasp a detailed information of other program which is broadcasted almost at the same time as a program which has been designated in a state displaying an EPG and to improve a visibility.例文帳に追加

ＥＰＧを表示した状態で指定した番組とほぼ同時に放送される他の番組の詳細情報が把握可能として視認性を向上させる。 - 特許庁

The period of [1] in the figure 4(c) is the period almost same as the period in which amplitude is disordered, and, during this period, a space light modulator 123 is turned to have a pattern in which the whole face is dark.例文帳に追加

図４（ｃ）の「１」の期間は振幅が乱れる期間とほぼ同じ期間であり、この期間の間、空間光変調器１２３は全面暗のパターンとされる。 - 特許庁

To provide a peeling agent composition for a floor which exhibits excellent peeling performances and is almost odorless and colorless and excellent in storage stability, and a method for peeling a floor surface film using the same.例文帳に追加

優れた剥離性能を有し、殆ど臭いも色もなく、貯蔵安定性にも優れた床用剥離剤組成物と、それを用いた床面皮膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

As a standard image, an image is used which has been photographed in the photographing environment almost the same as that of the test object image 53 and to which an appropriate image correction is implemented beforehand.例文帳に追加

基準画像として、検定対象画像５３とほぼ同一の撮影環境にて撮影され、予め適正な画像補正がなされた画像が用いられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ribbed pipe with a branch pipe having the branch pipe integrally formed thereto, capable of connecting the branch pipe or a pipe joint, which has a diameter almost same to that of the ribbed pipe, to the ribbed pipe.例文帳に追加

リブパイプに対して略同径の分岐管や管継手を接続することができる枝管を一体に形成した枝管付きリブパイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fall prevention part 4 is fitted to the back of the upper housing 2 in the direction wherein the terminal device is the easiest to turn over almost in the same direction with a support surface of the lower housing 1.例文帳に追加

転倒防止部４は、最も転倒しやすい方向である上側筐体２の後方に下側筐体１の支持面とほぼ同じ方向に取り付けた。 - 特許庁

At the tip of this self-tapping screw section 4, a guide section is formed in parallel with the pivot P and formed so that the guide section has the outside diameter dimension almost the same as the inside diameter dimension of the inside conductor 31.例文帳に追加

このタッピンネジ部４の先端には、軸心Ｐと平行にかつ内部導体31の内径寸法と略等しい外径寸法に形成されたガイド部を有する。 - 特許庁

The damping material 4 is almost the same in size as the first rigid member 2.例文帳に追加

第１の高剛性部材２の他面に、第１の接着剤層５Ａを介して、ほぼ同じ大きさの長方形シート状の減衰材４の一面が接着により固定されている。 - 特許庁

An upper part 7b of a lower container 7 on which an upper container 4 is loaded is configured to have a peripheral wall whose outer peripheral size is almost the same as that of the outer peripheral wall of the upper container 4.例文帳に追加

下段容器７において、上段容器４を積載する上側部分７ｂは、上段容器４の外周壁と外周サイズが略同一の周壁とする。 - 特許庁

To provide the color linear image sensor of appropriate exposure for all RGB while keeping the almost same inter-line distance as a conventional color linear image sensor having no shutter function at all.例文帳に追加

シヤッター機能が全くない従来のカラーリニアイメージセンサとほぼ同一のライン間距離を保ちながら、ＲＧＢとも適切な露光量のカラーリニアイメージセンサを実現する。 - 特許庁

The first irregular pattern has two kinds or more of protrusions 11pa, 11pb having almost the same height position of the bottom of a recess and different heights from the bottom of a recess.例文帳に追加

第１凹凸パターンは、凹部の底面の高さ位置が略同一であり、凹部の底面からの高さが異なる２種類以上の凸部１１ｐａ、１１ｐｂを有する。 - 特許庁

To provide almost spherical alloy powder of an approximately Sm2Fe17 single phase having a sharp grain size distribution with the grain size of about 1 to 5 μm and to provide a method capable of producing the same.例文帳に追加

ほぼＳｍ_2Ｆｅ_17単相でほぼ球状で粒径が１〜５μｍ程度のシャープな粒度分布を有する合金粉末と、製造可能な方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory which occupies almost the same area as those of conventional DRAM cells and is realized by a relatively simple structure, and to provide a manufacturing process.例文帳に追加

従来のＤＲＡＭセルとほぼ同程度の占有面積で、かつ、比較的簡単な構造及び製造工程により実現することができる不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁