「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the number of main decoders of the main decoder section 6 can be made almost same as the number of gate decoders of the gate decoder sections 14a, 14b, and layout area of a semiconductor chip can be reduced.例文帳に追加

これにより、メインデコーダ部６のメインデコーダ数とゲートデコーダ部１４ａ，１４ｂのゲートデコーダ数とを同じ程度にでき、半導体チップのレイアウト面積を大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a novel low loss ultra-violet transmission fiber which is almost free from deterioration due to ultraviolet ray and absorption loss of ultraviolet laser beam, and to provide an ultraviolet irradiation apparatus using the same.例文帳に追加

紫外線による劣化や紫外線レーザー光の吸収損失が殆どない、新規な低損失紫外線伝送ファイバ及びそれを用いた紫外線照射装置の提供。 - 特許庁

Since the Tokugawa clan and the Gohojo clan had almost the same military potential in those days, they thought that if they fought, they would have suffered serious damage and decided to bury the hatchet by seeking reconciliation. 例文帳に追加

しかし、当時の徳川氏と後北条氏は戦力がほぼ互角であったため、まともに戦えば手痛い打撃を受けると考えた両者は、和睦することで矛を収めることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if the two objects 1a and 1b different in temperature at heating start time or different in endothermic quantity are simultaneously heated, the objects can be heated and finished to almost the same temperature.例文帳に追加

これにより、加熱開始時の温度が異なるまたは吸熱量が異なる２つの被加熱物１ａと１ｂを同時に加熱してもほぼ同一温度に加熱仕上げることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of construction laminae stabilizing scratching of a scratch roll and stably mass-producing multiple construction laminae presenting almost same design appearance.例文帳に追加

掻取りロールの掻取りを安定させることができ，ほぼ同様の意匠外観を呈する複数の建築板を安定して量産することができる建築板の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluoropolymer composition having a possible melt flow with almost the same heat resistance and chemical resistance as those of the fluoropolymer, while having improved adhesion to a different material.例文帳に追加

異種材料に対する改善された接着性を有しながら、フルオロポリマーの耐熱性および耐薬品性をほぼ維持するメルトフロー可能なフルオロポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for a rapier loom having strength, rigidity and abrasion resistance of almost the same level as a rapier wheel totally made of aluminum, small in moment of inertia and capable of speeding up of weft insertion.例文帳に追加

全体がアルミニウム製のレピアホイールとほぼ同等の強度、剛性、耐摩耗性を有し、しかも慣性モーメントが小さくて緯入れの高速化が可能なレピア織機用ホイールを提供する。 - 特許庁

An antenna assembly 10 is constituted by adjacently arranging almost square-shaped four antennas 11-14 on the same plane, and arranged to face a similar antenna assembly 20.例文帳に追加

略正方形の４つのアンテナ１１〜１４を隣り合って同一平面上に配置してアンテナ組立体１０を構成し、同様のアンテナ組立体２０とともに対向配置する。 - 特許庁

Since a fixing shaft 34 and the bearing member are formed of the material with almost the same heat expansion coefficient, the bearing clearance of the radial bearings is hardly changed even in a high temperature atmosphere.例文帳に追加

また、固定軸３４及び軸受部材も熱膨張係数がほぼ等しい材料により形成したので、高温雰囲気中であっても、ラジアル軸受の軸受隙間が変化しにくくなる。 - 特許庁

A colored membrane 112 which is light transmissive and has an almost same color as a colored cap is subjected both color processing as well as surface processing at an inner surface 11 of a lamp housing 1.例文帳に追加

ランプハウジング１の内面１１には、光透過性でありかつ着色キャップ５とほぼ同色である着色膜１１２の着色処理が、表面処理と共に施されている。 - 特許庁

The cable line is structured to serially connect a plurality of leakage coaxial cables 11A, 11B, 11C with outer diameters of ≤20 mm, with almost same coupling losses though amplifiers 12A, 12B, respectively.例文帳に追加

外径が２０ｍｍ以下で、結合損失がほぼ同じ、複数本の漏洩同軸ケーブル１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを、それぞれ増幅器１２Ａ、１２Ｂを介して直列に接続してなる。 - 特許庁

In the outer sections of the scale plate 4 and the substrate, respective circular sections 4A, 51A having almost the same diameter as that of the circular section of the substrate and notching sections 4B, 51B are continuously formed.例文帳に追加

目盛板４と立上部５１との外周部にそれぞれ基板の円弧状部と略同じ径を有する円弧状部４Ａ，５１Ａと切欠部４Ｂ，５１Ｂとが連続形成される。 - 特許庁

To make game balls enter through almost the same ball course, respectively even when side-by-side arrangement lateral to a gravity direction is performed on a game board where the game balls fall by gravity.例文帳に追加

遊技球が自重によって落下する遊技盤上において、重力方向に対して横並びに配置しても、それぞれがほぼ同一の球筋で遊技球を入賞させる。 - 特許庁

Connecting members 104 respectively arranged in pairs above and below a column 105 are extended between these first fittings 102 and the almost same second fittings 103 to be supported by a shaft to connect both.例文帳に追加

この第一建具１０２と略同一な第二建具１０３との間に、支柱１０５の上下にそれぞれ対に設けた連結部材１０４を渡して軸支持させて両者を連結する。 - 特許庁

By this constitution, the substances in the housing members having various capacities can be almost perfectly extruded by the cylinder 16 of the gun 10 by one or the same constitution.例文帳に追加

これによって、銃（１０）のシリンダ（１６）が１つ又は同様の構成により、種々異なる容量の収納部材を、ほぼ完全に押圧して内部の物質を押出すことができる。 - 特許庁

As the solubility measurement is carried out by using the same fluid as that used for powder formation, high accuracy can be obtained and the solubility measurement can be carried out almost simultaneously with the powder formation.例文帳に追加

粉体生成に用いられた流体と同一の流体について測定を行うので精度が高く、また粉体生成とほぼ並行して溶解度の測定を行うことができる。 - 特許庁

An inner face 20S of the sound absorbing layer 20 is almost parallel to the inner face 10S, and so an indented groove 21 having a same shape as the thin groove 11 is formed on the inner face 20.例文帳に追加

吸音層２０は、その内面２０Ｓが前記内面１０Ｓとほぼ平行をなすことにより、該内面２０Ｓに、前記細溝１１と同形状の凹条溝２１を形成した。 - 特許庁

As a sound source is far from the microphones, a difference of distance between the sound source and the 1st condenser microphone M1 and between the sound source and the 2nd condenser microphone M2 is small, resulting in that the distances can be regarded as almost the same.例文帳に追加

そのため、音源が遠ければ遠いほど、第１のコンデンサＭ１から音源までの距離と第２のコンデンサマイクＭ２から音源までの距離の差は小さくなりほぼ等しくなる。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm the lighting of a light emitting element while obtaining good visibility by line of sight from obliquely above even when a display surface is held almost in the same plane as the top surface of a cabinet.例文帳に追加

表示面をキャビネット上面と同一平面内に保ったままの状態でも斜め上方からの視線からの視認性が良く、発光素子の点灯が視認できることである。 - 特許庁

A notch part 35a having depth almost same to a melting flange at the time of vibration welding is preformed to each of the second protruded ribs 35 between first and second space parts 37a and 37b adjacent to each other.例文帳に追加

相隣る第１空間部３７ａと第２空間部３７ｂとの間の第２突条リブ３５に、振動溶着時の溶融代と略同じ深さの切欠部３５ａを形成しておく。 - 特許庁

The correction jig is taken out of the heating oven and allowed to stand to be cooled to room temperature as it is and the damming member is stabilized in such a state that the inner and outer diameters of each of them become almost same to those of the new damming member.例文帳に追加

加熱炉から矯正ジグを取り出し、そのまま室温まで放冷した結果、堰止め部材の内外径が新品と殆ど同一になった状態で安定した。 - 特許庁

The vertical part 10a is provided with the almost same length dimension as the height dimension of the footstep riser part 4 and a supporting engagement part 11 at a lower end is abutted to the lower surface of the bottom plate part 5 of the drawer main body 3.例文帳に追加

垂直部１０ａは蹴込み板部４の高さ寸法とほぼ同じ長さ寸法を有し、下端の支持係合部１１は引き出し本体３の底板部５下面に当接する。 - 特許庁

To provide a method of allowing even a group composed of plural micro-machines almost same as each other and having the low information processing capacity and the low communicating function, to have the self- recovering characteristic with simple algorism.例文帳に追加

情報処理能力および通信機能が低く、個体間に差異のない複数のマイクロマシンからなる群においても、簡易なアルゴリズムで自己修復性を持たせる方法を提供する。 - 特許庁

In the jet chamber of this flush toilet bowl, an upper inner wall surface 21 and an upper part of an opening part 22 are connected in the almost same, and the upper inner wall surface 21 inclines upward to the opening part 22.例文帳に追加

この水洗便器のジェット室は、上部内壁面２１と開口部２２の上部が略同一に接続され、上部内壁面２１が開口部２２に向かって上昇傾斜している。 - 特許庁

To provide a projector capable of making the deformation of an outer casing caused by the load of a projector body almost the same, when the projector is normally placed and when the projector is hung down from the ceiling, while simplifying structure.例文帳に追加

構造を簡素化しつつ、正置き及び天吊りで設置した場合で装置本体の荷重による外装筐体の変形を略同一にすることができるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion αcn of the non-power generation part bonding member 12b is made the same as or almost equal to an average coefficient of linear thermal expansion αn of the non-power generation part 300.例文帳に追加

非発電部締結部材１２ｂの線膨張係数αｃｎと非発電部３００の平均線膨張係数αｎとを同じかほぼ等しくなるように構成する。 - 特許庁

An opposing face 87a of the orifice plate 87 is formed in conformity with the shape of the tip-end surface 86a so as to have almost the same space between the opposing surface 87a and the tip-end surface 86a.例文帳に追加

オリフィスプレート８７の対向面８７ａは、先端面８６ａの形状に合わせ先端面８６ａとのの間隔がほぼ等しくなるように凹球面状に形成されている。 - 特許庁

The grippers 4 are installed almost at equal spaces on the same circumference on the drum 6a so that the tools T can be gripped in a radial attitude around a rotation axis of the drum 6a.例文帳に追加

グリッパ４、４・・は、ドラム６ａ上に同一円周上で略等間隔に、工具Ｔをドラム６ａの回転軸を中心とした放射姿勢で把持可能に設置されている。 - 特許庁

Since the source and drain voltages of the N type FET 20 are applied to almost the same potential through resistors Rs and Rd, a capacitance of parasitic capacitance Cds is fixed.例文帳に追加

Ｎ型ＦＥＴ２０のソースおよびドレイン電圧は抵抗ＲｓおよびＲｄを介してほぼ同電位に印加されているため、寄生容量Ｃｄｓの容量は一定となる。 - 特許庁

The tabular section (2) has an approximately circular shape in a plan and has a recessed section (9) with a shape of a circular arc at a periphery section (2a), wherein the recessed section (9) and the periphery section (2a) have an almost same radius of curvature.例文帳に追加

板状部(２)は、平面視で略円形の周縁部(2a)に円弧状の凹部(９)を形成してなり、この凹部(９)と周縁部(2a)とを略同一の曲率半径にする。 - 特許庁

The HI time pulls a belt strongly and quickly and the LOW time produces almost no sensible belt vibration, so that a user can have the same feeling as by a tapping massage on an affected part.例文帳に追加

ＨＩ時間ではベルトが強く急激に引かれ、ＬＯＷ時間ではベルトの振動をほとんど感じることがないので、使用者は患部に叩きマッサージと同様の感じを受ける。 - 特許庁

There is almost no gap between the finish end of the large droplet gathering pattern POD and the start end of the small droplet gathering pattern PKD when the discharge speeds of the large droplets and the small droplets are substantially the same ((B) in the figure).例文帳に追加

大玉と小玉の吐出速度がほぼ同程度のときは、大玉集合パターンＰＯＤの後端と小玉集合パターンＰＫＤの始端との間に殆ど隙間が無い（図中（Ｂ））。 - 特許庁

A lens hole (b) and an outer through hole (c) are bored at the center of axis and the outer rim on the top surface of the housing at the base of the short cylinder respectively, and a spherical lens 15 of almost the same diameter is engaged with the lens hole (b).例文帳に追加

短筒基部のケースの先端面の軸心と外縁部に、レンズ孔ｂと外側通孔ｃを穿ち、レンズ孔ｂには略同径の球レンズ１５を嵌合する。 - 特許庁

To unnecessitate any special positioning precision at the time of assembly, and to realize manufacture with excellent mass production and at low costs, and to separate a high frequency signal at almost the same level in a wide band.例文帳に追加

組み立て時に格別な位置精度が不要になり、その結果量産性に優れ低コストで製造可能となり、また広帯域にわたってほぼ同じレベルで高周波信号を分離できる。 - 特許庁

When the liquid is not present inside the vessel, however, the temperature climbing rate of the metal sheet 3a attached to the inner wall of the vessel is almost the same as the rate of the metal sheet 3b attached to the outer wall of the vessel.例文帳に追加

一方、容器内に液体が存在しないときは、容器内壁に取りつけられた金属板と容器外壁に取りつけられた金属板の温度上昇率はほぼ同一となる。 - 特許庁

To provide a frame structure which leaves existing beam members as they are, and transfers a foundation load to leg portions of column members in almost the same manner as that in an initial state before remodeling of an existing structure.例文帳に追加

既設の梁部材を残して、柱部材の脚部に伝えられる基礎荷重を改造前の建設当初の状態とほぼ同じにすることができる架構構造を提供する。 - 特許庁

The imaging substrate 12 on which an image pickup element 11 is mounted is arranged in an opening part 21a formed in the main substrate 21, thereby being positioned almost on the same plane as that of the main substrate 21.例文帳に追加

撮像素子１１が実装される撮像基板１２は、メイン基板２１に形成された開口部２１ａ内に配置されることで、メイン基板２１と略同一平面上に位置する。 - 特許庁

The substrate fitting 81 for the cladding panel 2 arranged on an external wall main body 1 of the building is formed of a short furring strip 3 and a fixture 4 having almost the same length as that of the furring strip 3.例文帳に追加

建築物の外壁本体１に設けられる外装パネル２用の下地金具８１は、短尺の胴縁３とその胴縁３と略同じ長さの固定金具４とから構成される。 - 特許庁

An inhaler main body 1 is provided with a tube part 2 having an appearance and a size almost the same as those of a cigarette and an opening part 3 at the base end part of the tube part 2 is formed into a gas discharge port 4.例文帳に追加

吸入器本体１は紙巻たばこと略同一の大きさと外観を有する管部２を有し、管部２の基端部の開口部３は気体吐出口４に形成する。 - 特許庁

Also, when the iris is photographed by a camera 11R arranged a little on a right side from the front, the eyes of the person to be photographed are illuminated by a light source 12R arranged at almost the same position as the camera 11R.例文帳に追加

また、正面よりやや右側に配置されたカメラ１１Ｒで撮影するときは、このカメラ１１Ｒとほぼ同じ位置に配置された光源１２Ｒで照明する。 - 特許庁

To make judgeable the activity of an air/fuel ratio sensor in timing almost the same as that in the case of a reference sensor even in such a case that a shift from reference voltage at a time of cold starting is generated in sensor output.例文帳に追加

冷間始動時における基準電圧からのずれがセンサ出力に生じている場合にも、基準センサの場合とほぼ変わらないタイミングで活性判定できるようにする。 - 特許庁

By this method, the surface profile of the magnetic pole layers is made almost same as the different surface levels so that domains with the magnetic walls aligned in the direction of the projections and recesses are formed by the influences of the shape anisotropy.例文帳に追加

すると、磁極層の表面形状もその段差とほぼ一致するので、形状異方性の影響から、その段差の方向に磁壁が揃うような磁区が形成される。 - 特許庁

The cutting part 3 of cylindrical shape with almost the same diameter as the body 2 is provided in the lower end position of the body 2 and provided with a plurality of cutting edges 9 at the lower part.例文帳に追加

切削部３は、本体部２とほぼ同径の筒形状を有し、本体部２の下端に位置する部位に設けられており、下部には切削用の刃部９が複数備えられている。 - 特許庁

The action mechanism 16 is provided with a wippen 46 and a back check 52, etc., other than the hammer shank 18 and the position relation is almost the same as the position relation in the actual ground piano.例文帳に追加

アクション機構１６は、ハンマーシャンク１８の他に、ウイッペン４６，バックチェック５２等を備え、これらの位置関係は実際のグランドピアノにおける位置関係とほぼ同じにされている。 - 特許庁

To provide a semiconductor element packaging component with a stiffener for TBGA, which has excellent heat radiation property almost equal with conventional one and is inexpensive, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

放熱性が従来とほぼ同程度に良好で、且つ低価格なＴＢＧＡ用のスティフナ付き半導体素子搭載部品及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁