「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method capable of obtaining white light with transmission rates of three peaks of R, G and B almost the same in a visible light wavelength region.例文帳に追加

本発明は、可視光線波長領域でＲ、Ｇ、Ｂの３ピークの透過率がほとんど同じであり、白色光を具現することができる有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming images almost the same in dot shape and different in density by forming an ink adhering region and an ink non-adhering region within one dot.例文帳に追加

１ドットの中にインクが付着する領域とインクが付着しない領域を形成することにより、ほぼ同一のドット形状で濃度の異なる画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Bank's recent activity has been truly remarkable in this regard. At the same time, the Bank has succeeded in curbing its administrative expenditures. In fact, notwithstanding the largest-ever level of commitment the Bank made in 2000, it managed to keep the administrative expenses almost at the level of the previous year. 例文帳に追加

このような目覚ましい活動を行いながらEBRDは行政経費の抑制に努めており、2000年には過去最大のコミットメントを行う中で行政経費を前年並みに抑えています。 - 財務省

The weight 12 has a natural frequency almost same with the natural frequency of the frequency reducing target 14 whose frequency is to be controlled, and a steel material is used for the weight 12 which generates a resonant phenomenon.例文帳に追加

重り１２としては、振動を制御したい振動低減対象物１４の固有振動数とほぼ同じ固有振動数を有し、共振現象を起こすもので、鋼鉄材が用いられる。 - 特許庁

To provide an error correction coding/decoding method and its device for generating and decoding an ECC block, whose code rate is almost the same as that of a product code and whose correctable burst error maximum length is large.例文帳に追加

積符号と比べ、符号化率は同程度で、訂正可能バースト誤り最大長が大きなＥＣＣブロックを生成／復号する誤り訂正符号化／復号方法および装置を提供する。 - 特許庁

The diagnosis part diagnoses the NOx sensor 36 if outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 13 and temperature in an exhaust passage 27 detected by a temperature sensor 35 get almost same.例文帳に追加

診断部は、外気温センサ１３で検出した外気温と温度センサ３５で検出した排気通路２７の温度との差がほぼ同一の温度になると、ＮＯｘセンサ３６の診断を実施する。 - 特許庁

The battery 4 and a part 5 almost with the same height as the battery 4 are mounted on a substrate 1, and the part 5 is arranged nearly behind the battery 4 as seen from a conveying direction at soldering of the substrate.例文帳に追加

基板１上に電池４とこの電池４と略同じ高さの部品５とを実装し、部品５は基板はんだ付け時の搬送方向からみて電池４の略後方になるように配置する。 - 特許庁

The thick-walled parts 21 and 52 are formed in such a shape as to be made gradually thicker or thinner along the direction of extension thereof and made gradually wider or narrower in the direction orthogonal to the direction of the extension in almost the same plane.例文帳に追加

肉厚部２１，５２は、その延出方向に沿う肉厚と、当該延出方向に対して略同一面内で直交する方向の幅が次第に増加若しくは減少する形状とされている。 - 特許庁

The glass insulating layers 16 to 19 have pattern widths, equal to or larger of the conductor widths of the coil conductors 3 to 11, and have annular patterns in shapes which are almost the same as those of the coil conductors 3 to 11.例文帳に追加

ガラス絶縁層１６〜１９は、コイル導体３〜１１の導体幅と同等かそれ以上のパターン幅を有し、コイル導体３〜１１と略同様の形状の環状パターンを有している。 - 特許庁

As the tuna flesh is fried in oil at 110-130°, heat is gradually transmitted to the inside of the tuna flesh and an oil film is formed on the surface while the water contents of the surface and the inside become almost the same level.例文帳に追加

マグロ肉を１１０℃から１３０℃の油で揚げることで、マグロ肉の内部に熱が徐々に伝わるので、表面と内部の水分量がほぼ同じ程度になりながら表面に油膜が形成される。 - 特許庁

To provide a plasma processing method and a plasma processor capable of making the resistance almost the same resistance before cutting after removing the extended layer and capable of shortening the unit process time.例文帳に追加

引き延びた層の除去工程後の抵抗値を、切断前の抵抗値とほぼ同程度の値にすることができ、タクトタイムも短くすることができるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The whole pouring tube 2 is formed in small-diameter tube shape with almost the same diameter and can be deformed in a curve in all directions at the bellows part 20 so as to be freely adjustable in the position of the pouring port 21.例文帳に追加

注出管２全体はほぼ同径の細管状に形成されており、蛇腹部２０において全方向に湾曲変形することができ、注出口２１の位置を自在に調整することができる。 - 特許庁

To provide wafer cleaning equipment that can carry-in a polished wafer almost at the same place where the wafer is retrieved from and can improve operation efficiency.例文帳に追加

研磨済みウェハの投入作業と洗浄済みウェハの回収作業とをほぼ同一の場所で行うことができ、作業効率を良好なものとすることができるウェハの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When temperature in the exhaust passage 27 and the outside air temperature are almost same, the engine system 10 is sufficiently cooled, and temperature of the NOx sensor 36 and the exhaust system 16 get into stable states.例文帳に追加

排気通路２７の温度と外気温とがほぼ同一の温度になるとき、エンジンシステム１０は十分に冷却され、ＮＯｘセンサ３６および排気系１６の温度は安定した状態となる。 - 特許庁

A housing part 501 whose longitudinal and lateral lengths (opening diameter) are the almost same as the outer diameter shape of a reception antenna 331 is a recessed part of a prescribed depth formed on a side face 511 in a board case 310.例文帳に追加

縦横の長さ（開口径）は受信アンテナ３３１の外径形状とほぼ同じである収容部５０１は、基板ケース３１０における側面５１１に形成された所定深さの凹部である。 - 特許庁

To provide a far-infrared imaging system and far-infrared image method for correcting output values of a plurality of far-infrared imaging devices so as to make the output values almost coincide with one another with respect to one and the same object.例文帳に追加

複数の遠赤外線撮像装置の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正する遠赤外線撮像システム及び遠赤外線撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating an approximation filter, having almost the same characteristics as those of a reference filter and a small number of taps, in order to reduce the load of a signal processor of a sound reproduction system.例文帳に追加

音響再生システムの信号処理装置の負担を低減させるため、基準フィルタと略同一の特性を有し、かつタップ数の少ない近似フィルタを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element, upon the formation of almost the same molding faces on both the faces, in which shape transferring can be securely performed from a pair of dies, to provide a method for producing an optical element, and to provide a device for producing an optical element.例文帳に追加

両面に略同一の成形面を形成するにあたり一対の型から形状転写を確実に行える光学素子、光学素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When one document is selected from the list of the documents, "the document whose description range is almost the same", "the document including all the description range" and "the document partially including the description range" are displayed as document attributes.例文帳に追加

文書の一覧から、一つの文書を選択すると、文書属性として、「記載範囲がほぼ同一な文書」「記載範囲をすべて含む文書」「記載範囲を一部含む文書」が表示される。 - 特許庁

Each guiding means 7 is arranged at a almost same interval in a peripheral direction and has at least three balls 15a, in a peripheral direction which contacts freely in rolling with the outer peripheral surface of the threads 4, 5.例文帳に追加

各案内手段７は、周方向に略等間隔をおいて配置され且つねじ山４，５の外周面に転動自在に当接する周方向に少なくとも３個の球体１５ａを備えている。 - 特許庁

A special pattern display device 100 provided almost at the central part of a game board 10 is so arranged as to allow the displaying of special figures for showing the results of various lotteries within the same display screen.例文帳に追加

遊技盤１０の略中央部に設けられている特別図柄表示装置１００は、同一の表示画面内に各種抽選結果を表示するための特別図柄を表示可能にされている。 - 特許庁

The projector 13 projects the image of the object 9 on the screen 11 in a manner the image overlaps the actual object 9 and looks like almost the same when viewed by the observer 14 through the screen 11.例文帳に追加

プロジェクタ１３は、鑑賞者１４の視点で、スクリーン１１越しに見たときの実物９と略同じ姿勢である実物の像を、実物９と重なって見えるようにスクリーン１１に投影する。 - 特許庁

Moreover, the width of the phase shift region 102 is determined in such a manner that the light shielding property of the phase shift region 102 is almost equal to or higher than the light shielding property of a light shielding film having the same width.例文帳に追加

さらに、位相シフト領域１０２の幅は、同一の幅を有する遮光膜の遮光性と比べて位相シフト領域１０２の遮光性が同程度以上になるように設定されている。 - 特許庁

The bosses 32b of the branch circuit breaker 32 are arranged inside the body 10 in such a way as to put the rim of the window hole 22 at the front of the cover 20 on almost the same plane with the front-end surface of the bosses 32b.例文帳に追加

分岐回路遮断器３２のボス部３２ｂは、カバー２０の前面における窓孔２２周縁とボス部３２ｂの前端面とがほど同一平面上になるようにボディ１０内に配設される。 - 特許庁

To provide a highly compression resistant corrugated cardboard sheet that does not take time in its manufacture without changing the weight and material quality of a cardboard to be used in an almost same cardboard sheet weight of a conventional product.例文帳に追加

使用する原紙の坪量や材質を変えず、段ボールシートの重量は従来品とほとんど変わらないままで、製造に手間を掛けることなく、より圧縮強さに優れた段ボールシートを得る。 - 特許庁

By making the friction factor of the first bearing member 1 substantially smaller than the friction coefficient of the second bearing member 2, the total friction force always becomes almost the same as the friction force F2.例文帳に追加

第１の支承部材１の摩擦係数を第２の支承部材２の摩擦係数よりも著しく小さくしておくことにより、合計の摩擦力は常にほぼＦ_2に等しい一定のものとなる。 - 特許庁

To provide a storage battery comprising a fuel cell operable in a whole load and a partial load so that an electrochemical reaction is performed at almost the same temperature in the whole cell.例文帳に追加

本発明は全ての電池において概ね同じ温度で電気化学反応が行われうるように全負荷および部分負荷において作動可能である燃料電池からなる蓄電池を提供する。 - 特許庁

The external shape of each mounting fragment 21a is formed into a square shape, insertable to the mounting holes 19 and formed into almost the same shape as that of the internal periphery of the mounting hole 19.例文帳に追加

各取付片２１ａの外形形状は四角形状に形成され、前記取付孔１９内に挿通可能であるとともに、取付孔１９の内周形状とほぼ同一に形成されている。 - 特許庁

To provide a paper carrying device, which can suppress uncarryable-size paper from being carried by mistake without making its structure almost complicated as compared with conventional devices, and to provide an image reading device having the same.例文帳に追加

従来装置に比べて殆ど構成を複雑化することなく、搬送不能なサイズの用紙が誤って搬送されるのを抑制可能な用紙搬送装置と、それを備えた画像読取装置の提供。 - 特許庁

The variation patterns of the variable display are divided almost into the ready-to-win variation in which the left and right special figures are stopped in the same pattern and the unready-to-win variation involving no ready-to-win variation.例文帳に追加

尚、この変動表示の変動パターンには、左右の特別図柄を同一図柄で停止させる変動であるリーチ変動と、リーチ変動にならない変動である非リーチ変動とに大別される。 - 特許庁

The light source and the camera are arranged at almost the same position, and the eyes of the person to be photographed are photographed a little in the slanting direction from the front so that it is possible to reduce any fear that the reflection of spectacles is deviated to the outside, and overlapped with the image of the iris.例文帳に追加

光源とカメラをほぼ同じ位置に配置して正面よりも少し斜めから撮影するので、眼鏡反射が外側にずれて虹彩の画像に重なるおそれが少なくなる。 - 特許庁

And, as extended directional lines of two slings which support the segments become almost the same as a normal directional line at an optimum slinging position of the segments, the segments are lifted in a stable state.例文帳に追加

そして、セグメントを支持する二本のスリングの延長線方向が、セグメントの最適吊り位置における法線方向と略同一方向となるので、セグメントを安定した状態で吊り上げることができる。 - 特許庁

The end surface 11D of the protective film 11C and the end surface 21A of the substrate for sealing 21 are arranged in almost the same vertical plane, and the whole of the display area 11A is covered by the protective film 11C with a uniform thickness.例文帳に追加

保護膜１１Ｃの端面１１Ｄと、封止用基板２１の端面２１Ａとがほぼ垂直な同一面となり、表示領域１１Ａ全体が、均一な膜厚の保護膜１１Ｃで被覆される。 - 特許庁

The means for supporting 4 is constituted of a ceramic material whereby thermal conductivity of its first supporting member 13 forming a portion making contact with the reflecting mirror 2 has the almost same level as one for the reflecting mirror 2 which is a glass member.例文帳に追加

支持装置４は、反射鏡２と接する部分である第１支持部材１３の熱伝導率がガラス部材である反射鏡２とほぼ同程度の材質であるセラミックスにより構成されている。 - 特許庁

In this state, an open/close cover 3 is kept as it is because the guide pin 3b is pinched at almost the same dimension by the end of the guide groove 1b and the projection 1c, so that the fulcrum of rotation is not displaced and the open/close operation is stabilized.例文帳に追加

このとき、開閉蓋３はガイドピン３ｂがガイド溝１ｂの端部と凸部１ｃにほぼ同寸法で挟まれているため位置が保持され、回転の支点が動かず、開閉動作が安定する。 - 特許庁

A driving current during light emission is formed of an alternating current superimposed to a direct current, and its time average value is made almost the same as a current value of a direct current to be made to flow at the time of non light emission.例文帳に追加

発光時の駆動電流を直流に交流を重畳した電流とし、さらにその時間平均値を非発光時に流す直流電流値とほぼ同じ値になるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting device provided with a light emitting layer almost uniform in thickness, and method for manufacturing the same; and to provide an optical write-in head, an electro-optical device, and an image forming apparatus, equipped with the light emitting device.例文帳に追加

ほぼ均一な膜厚の発光層を備える発光装置及びその製造方法、並びに、当該発光装置を備える光書き込みヘッド、電気光学装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which has almost the same image clarity as photosensitive paper for a film photo and a high ink absorbency and is excellent in the water resistance after printing and in a high-humidity blur and free from cracking.例文帳に追加

銀塩写真用印画紙並みの写像性を有し、かつ高いインク吸収性と、印字後の耐水性および高湿滲みが優れた、ひび割れの無いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the adhesive coefficient between a rail and a wheel as dynamic characteristics by a simple method with almost the same level of ease as those of general brake tests.例文帳に追加

レール・車輪間の粘着係数を、一般のブレーキ試験と同程度の簡易さで、かつ、動特性として測定することができるレール・車輪間の粘着係数の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solder-bump forming method for forming a solder bump having almost no void on a joining part containing copper, and a semiconductor-device manufacturing method using the same.例文帳に追加

本発明は、銅を含む接合部上に、ボイドの少ないはんだバンプを形成するはんだバンプの形成方法及びこれを用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The seaweed seedling-attached ropes 3 and the base plate 2 have little resistance to the sea current because the upper peripheral surface of the rope 31 lies at an almost the same level as that of the top surface of the base plate 2 in an integrated condition.例文帳に追加

海藻種苗付きロープ３と基板２とは、一体化状態ではロープ３１の上部周面が基板２の天端面とほぼ面一となるので、流れに対する抵抗がほとんどなくなる。 - 特許庁

A work shooter 21 held on almost the same surface as the surface of the processing table of a plate member processor normally is provided on a support table 31 through a hinge 29 allowable to be inclined and to be oscillated.例文帳に追加

常時は板材加工機の加工テーブル９の面とほぼ同一面上に保持されるワークシュータ２１をサポートテーブル３１の上にヒンジ２９を介して傾斜可能に揺動自在に設ける。 - 特許庁

First and second folding lines L1 and L2 crossing each other in the same plane almost at a right angle are provided to one paper P and an adhesive 20 is provided on the second folding lines 2.例文帳に追加

一枚の紙Ｐに同一平面内で略直交する第１及び第２の折り畳み線Ｌ１,Ｌ２が設けられるとともに、第２の折り畳み線Ｌ２の線上に接着剤２０が設けられている。 - 特許庁

The upper roller 40 is provided such that its axis is orthogonal to a carrying direction on the downstream side of a needle location position and is disposed such that the lower end of a peripheral surface is at the almost same height as the upper surface of a bed part 3.例文帳に追加

上ローラー４０は、針落ち位置の下流側にその軸線が搬送方向と直交して備えられ、周面の下端がベッド部３の上面とほぼ同じ高さとなるように配設されている。 - 特許庁

Several preferred embodiments are disclosed which can be used to separate water from fat with high reliability in almost the same time as in usual imaging time of 1NEX, 2NEX, and 3NEX.例文帳に追加

幾つかの実施態様が開示されており、これらにより、信頼性の高い水及び脂肪の分離が、１ＮＥＸ、２ＮＥＸ又は３ＮＥＸの通常のイメージング時間に近い時間で達成される。 - 特許庁