「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A header comprised of preamble and delimiter of the packet notices a bit pattern to include 0 and 1 by almost the same number, and detects an average optical intensity each packet through only the header.例文帳に追加

そのために、パケットのpreambleとdelimiterからなるヘッダ部が、０と１がほぼ同数ずつ含まれるようなビットパターンになっていることに注目し、ヘッダ部のみにわたった平均の光強度をパケット毎に検出するようにする。 - 特許庁

To prevent the coexistent use of a different kind of battery, in a camera capable of selectively using two kinds of batteries whose outside shapes are almost the same and electrical characteristics are different.例文帳に追加

外形形状が略同じであって電気的特性の異なる二種類の電池を選択的に使用し得るようにしたカメラにおいて、異なる種類の電池の混在使用を未然に防止し得るカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a two-band short-pulse high-luminance optical source that enables to obtain short-pulse high-luminance optical beams in two different wavelength regions almost simultaneously and in the same direction, while utilizing a relatively small accelerator.例文帳に追加

比較的小型の加速器装置を利用して、ほぼ同時かつ同方向に二つの異なる波長帯の短パルス高輝度光ビームを得ることができる二帯域短パルス高輝度光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lens holder 9 holding the focusing lens 8 is provided with a fixture holding part, and a centering fixture is provided with a holder holding part having a profile almost same as that of a laser fiber 10 and further suitable for the fixture holding part.例文帳に追加

集光レンズ８を保持するレンズホルダー９が治具保持部を備え、芯出し治具がレーザーファイバー１０の外形と略同一の外形を有すると共に治具保持部に嵌合されるホルダ保持部を備える。 - 特許庁

The IC tag has a surface layer, an IC chip connected to an antenna circuit board, a spacer layer of the IC chip, and a holding layer, wherein the antenna circuit board has almost the same size as a card size.例文帳に追加

表皮層、アンテナ回路基板に接続されたＩＣチップ、ＩＣチップのスペーサ層及び保持層を有するＩＣタグであって、アンテナ回路基板がカードサイズとほぼ同じ大きさであることを特徴とするＩＣタグ。 - 特許庁

A plurality of arithmetic units CPU1-CPU6 are used to perform operation in parallel and an operation controller unit performs control so that the operation times or quantities of the arithmetic units CPU1-CPU6 become almost the same.例文帳に追加

複数台の演算器ＣＰＵ１〜ＣＰＵ６を用いて並列演算を行なうと共に、演算コントローラユニットにより各演算器ＣＰＵ１〜ＣＰＵ６の演算時間あるいは演算量がほぼ同じになるように制御する。 - 特許庁

The first half of the book presents his idea, which is almost the same as the theories described in Zeami's "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression) and Zenchiku's "Goon no shidai," "Goon Jittei" (Five sounds and ten styles), and "Go’on sankyoku shu" (An account on the five modes and the three styles) and the latter half of the book shows Zenpo's unique theories related to "Motanshichinsho," and so on. 例文帳に追加

前半は世阿弥『五音曲条々』、禅竹『五音之次第』『五音十体』『五音三曲集』の所説とほぼ同内容、後半は『毛端私珍抄』などと関連する禅鳳独自の説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the photographing control method, thee photographing apparatuses photograph preview images of almost the same object to acquire a plurality of preview images P1 to P3, which are acquired by an image acquisition means 4 of a photographing control apparatus 3.例文帳に追加

３台の撮影装置が略同一の被写体をプレビュー撮影することにより複数のプレビュー画像Ｐ１〜Ｐ３が取得されネットワークを介して撮影制御装置３の画像取得手段４により取得される。 - 特許庁

To provide a method for growing a group III nitride crystal almost free from impurities and having a low dislocation density and good crystallinity; a group III nitride crystal substrate; and a semiconductor device including the same.例文帳に追加

不純物が少なく、かつ、転位密度が低く結晶性のよいＩＩＩ族窒化物結晶の成長方法、ＩＩＩ族窒化物結晶基板およびＩＩＩ族窒化物結晶基板を含む半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

A frequency generator 110 outputs the power of an electric signal composed of frequency components that are almost the same as those of a resonance frequency belonging to a resonance element 130 to the resonance element 130 through a driven element 120.例文帳に追加

周波数発生器１１０は、共鳴素子１３０の有する共鳴周波数と略同一の周波数成分からなる電気信号の電力を、励振素子１２０を介して共鳴素子１３０に出力する。 - 特許庁

The door moving means 10 can move the first door member 31 to the prescribed lower position where the upper surface of the first door member 31 facing the opening 4 becomes almost the same surface with the inner bottom surface 2b of the bathtub 2.例文帳に追加

扉移動手段１０は開口部４に面する第一の扉部材３１の上面が浴槽２の内底面２ｂと略面一になる所定下方位置まで第一の扉部材３１を移動可能である。 - 特許庁

The peeler has a handle member which has an attachment part and a handle part, and several blade members of almost the same-shaped plates which are attached at a right angle to the long side of the handle member with specified intervals.例文帳に追加

取付け部及び把持部を有する把持部材と、該把持部材の取付け部に、その長手方向に対し略直角に所定の間隔で取り付けられた複数の略同形の板状の刃部材を有する皮むき器。 - 特許庁

To provide binding structure of a column, a sill and a foundation, its construction method and a binding hardware used for the same that can powerfully bind the column, sill and foundation with almost no projection from the side face of the column.例文帳に追加

柱側面からの張り出しがほとんどなく、柱と土台及び基礎を強力に緊結できる柱と土台及び基礎の緊結構造とその構築方法及びこのために用いる緊結用金物の提供。 - 特許庁

And, the holding members 40 of the pair near the reading position R is in the height of the insertion section C almost the same as the transfer guide plate, and the paper 50 can be made to be able to approach the transfer guide plate 38, and can be sent.例文帳に追加

そして、読取位置Ｒ近傍の一対の挟持部材４０は、その挟持部Ｃの高さが搬送ガイド板とほぼ同じであって、用紙５０を搬送ガイド板３８に近接させて送ることができる。 - 特許庁

The mechanical compression ratio is made to be maximum so as to obtain a maximum expansion ratio in the engine low load operation, and an actual compression ratio in the engine low load operation is almost same with an actual compression ratio in the engine medium high load operation.例文帳に追加

機関低負荷運転時に最大の膨張比が得られるように機械圧縮比を最大にすると共に機関低負荷運転時における実圧縮比を機関中高負荷運転時とほぼ同じ実圧縮比とする。 - 特許庁

At that time, a recording current value of the RZL signal supplied to the magnetic head 15 is set to almost the same reproduction characteristics when recording and reproducing are performed with the NRZL signal.例文帳に追加

その際、磁気ヘッド１５に供給されるＲＺＬ信号の記録電流値が、ＮＲＺＬ信号により記録再生を行った場合の再生特性とほぼ同一の再生特性となるように設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not require sealing of a solder bump by an underfill resin, has high connection reliability to an external substrate, is inexpensive and repairable and has almost the same size as a bare chip, and its manufacturing method.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂によるはんだバンプの封止が必要なく、外部基板との接続信頼性が高く、安価で、リペア可能な、ベアチップと略同サイズの半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the end caps 42 can be attached to the luminaire body 2 regardless of dimension errors between the end caps and the end caps can be attached also to various types of the luminaire body having almost same outline.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ４２は、エンドキャップ４２間に寸法誤差があっても器具本体２に取付けることが可能であり、また、外形が略同じである他の様々な型式の器具本体にも取付けることが可能である。 - 特許庁

The length of the support part 13a to the length direction is set almost the same as that of protrusion 12a, and a terminal 14 side end part of the support part 13a is arrange at a position corresponding to the lower part of a terminal 14 side end of the protrusion 12a.例文帳に追加

支持部13ａの長手方向の長さは凸部12ａの長手方向の長さとほぼ同じ長さに設定され、支持部13ａの端子14側端部は凸部12ａの端子14側端部の下方と対応する位置に配置されている。 - 特許庁

To provide solidified powdery particles remarkably improving resistance to flexural strength of a structural member by filling the powdery particles in the structural member almost free from increase of mass for solidification and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造部材内部に充填することで該構造部材の曲げ耐力を著しく向上させることができ、固形化のための質量増加が殆ど無い固形化粉粒体とその製造方法の提供。 - 特許庁

According to the mounting structure, a mounting portion 4 having an almost L-shaped cross section and consisting of a hanging piece 2 hanging downward and a mounting horizontal piece 3 protruding outward from a lower end of the hanging piece 2, is extended from an edge of the floor pan 1 in one body with the same.例文帳に追加

床パン１の端部に下方に向けて垂設した垂下片２と、垂下片２の下部から外側方に突出した載置用横片３とよりなる断面略Ｌ字状をした取付け部４を一体に連設する。 - 特許庁

The bladder has a constituent member made of a low stretchability material whose properties are hardly changeable under high temperature environments, and the molding is made almost in the same shape as the shape of the tire inner wall face, when the green tire 4 is vulcanization-molded into a vulcanized tire.例文帳に追加

高温環境下で変質し難い低延伸性材料を構成部材として有し、生タイヤ４を加硫成形して加硫済タイヤとしたときのタイヤ内壁面形状と略同形状に形成されている。 - 特許庁

Fitting pieces 31 are provided in the corner member 3 in such a manner as to be almost orthogonal to each other, and a covering piece 32 is provided in the upper portion of the corner member 3 in the same direction as the protruding direction of the fitting piece 31.例文帳に追加

コーナー部材３に嵌込片３１を互いに略直交するようにして設けると共にコーナー部材３の上部且つ嵌込片３１の突出方向と同方向に覆い片３２を設ける。 - 特許庁

An optical sensor 8' for detecting the position of a patch pattern 7' on a transfer belt 5 emits a radiation pattern IR' which is almost an oval shape that is orthogonal to a proceeding direction of the patch pattern 7' and receives the reflected light from the same.例文帳に追加

転写ベルト５上のパッチパターン７’を位置検出するための光学的センサ８’はパッチパターン７’の進行方向に直交するほぼ長円形状の照射パターンIR’を発光してその反射光を受光する。 - 特許庁

To provide a tire supporting surface measuring device and a method which can measure a supporting surface with preferably almost the same speed as an actual driving speed by taking an image of the outline of a tire supporting surface against an icy road with high precision.例文帳に追加

アイス路面に対するタイヤ接地形状の輪郭を精度良く撮影して、好ましくは実走行に近い速度で計測することができるタイヤ接地面計測装置及びタイヤ接地面計測方法を提供する。 - 特許庁

To decrease, even in the case of molding a tire by using a green tire having almost the same outside diameter as that of a product tire, by reducing the amount of the rubber gathering upon molding which is caused by the projections for molding transverse grooves and suppressing the deterioration of the tire performances.例文帳に追加

製品タイヤの外径とほぼ同一の外径を持つ生タイヤを用いてタイヤを成型する場合であっても、横溝を成型する突条による成型時のゴム寄せ量を低減して、タイヤ性能の悪化を抑える。 - 特許庁

To develop an autonomous control device and a program for a small size unmanned helicopter for autonomously controlling the unmanned helicopter with almost the same size and weight as those of a radio control helicopter for a hobby toward a set position and a target value in speed.例文帳に追加

設定する位置や速度の目標値に向けてホビー用のラジコンヘリコプタほどの大きさ及び重量の小型無人ヘリコプタを自律制御させる自律制御装置及びプログラムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active matrix type display device excellent in display quality with less flickers and residual images, wherein an insulating layer and an intrinsic semiconductor layer permitting to reduce a process have almost the same pattern.例文帳に追加

工程短縮が可能な絶縁層と真性半導体層が略同一パターンを有する、フリッカや残像の少ない優れた表示品質のアクティブマトリクス型表示装置を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁

The laser beam L scanned at an equal angle by a rotary polygon mirror is thereby formed into almost the same normal image as the image data without arranging a scan image-forming optical lens group such as an Fθ lens and the like.例文帳に追加

したがって、回転多面鏡で等角度走査されたレーザ光Ｌを、Ｆθレンズなどの走査結像光学系レンズ群を設けることなく、画像データと略同一の正常な画像を形成することができる。 - 特許庁

In this method, a specified shaping process is performed using a silver paste on a working mold of the almost same shape as a region to be decorated of the article to which the decorative object is fitted, and the silver paste is baked to obtain a silver decoration of an anticipated shape.例文帳に追加

被装飾品の被装飾領域と略同一形状を有する加工型上に、銀ペーストを用いて所定の造形を行った後、焼成することにより、所期の形状を有する銀装飾を得る。 - 特許庁

On the other hand, a lens holder 15 is formed so as to be an elliptical shape corresponding to the elliptical shape of the lens 10, and further, the minor axis width of the elliptical shape is formed so as to be the length almost same as that of the minor axis width of the lens 10.例文帳に追加

一方、レンズホルダ１５は、レンズ１０の長円形状に対応して長円形状に形成されるとともに、その長円形状の短径幅がレンズ１０の短径幅とほぼ同じ長さに形成される。 - 特許庁

In this high voltage semiconductor device, a guard ring layer 11 composed of high concentration impurities is formed inside a RESURF layer 10, and a guard ring layer 12, whose impurity concentration is almost the same as that of the RESURF layer is arranged outside the RESURF layer 10.例文帳に追加

リサーフ層１０の内側に高濃度不純物のガードリング層１１を形成し、リサーフ層１０の外側にリサーフ層と同程度の不純物濃度のガードリング層１２を形成する高耐圧半導体装置。 - 特許庁

To provide a line assignment control system for a private branch of exchange that is used by groups (a plurality of companies or a plurality of departments of the same company) that can make the service to each group almost impartial.例文帳に追加

複数のグループ（複数の会社又は同じ会社の複数の部署）で使用される構内交換機において、各グループへのサービスを略平等にする構内交換機の回線割り当て制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective refraction type projection optical system which is composed of a relatively small number of optical members, in which color aberration is well corrected in a wide wavelength range, and which produces, for example, an erected real image in almost the same size as the object.例文帳に追加

比較的少ない数の光学部材で構成され、広い波長範囲に対して色収差が良好に補正され、例えばほぼ等倍の正立正像を形成する反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

In addition, the guide path 19 may be characterized by that it is inclined toward the game board and the upper end part is provided so as to be almost the same surface as the board surface of the game area.例文帳に追加

なお、誘導路１９は、遊技盤に向かって傾斜すると共に上端部が遊技領域の盤面に対して略同一面となるように設けられていることを特徴とするものであっても構わない。 - 特許庁

To provide a stage member wherein a coefficient of thermal expansion is low and an internal stress does not remain in a joint, and that has almost the same rigidity as a normal ceramics and is light in weight and is made of low expansion ceramics with high bonding strength.例文帳に追加

熱膨張係数が低く、接合部に内部応力が残留せず、通常のセラミックスと同程度の剛性を有し、接合強度が高い低熱膨張セラミックスからなる軽量なステージ部材を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, rigidity can be secured by expanding widths of mating faces 71, 71 of the divided members 7, 7 even if lengthwise and widthwise widths of the protection cover 6 are made almost the same with the diameter of a flexible tube penetration part 15.例文帳に追加

このような構成では、保護カバー６の縦横巾を可撓管挿通部１５の径と略同じにしても、分割部材７，７の相互合わせ面７１，７１を巾広にして強度を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system capable of crushing, grinding and stirring garbage regardless of the kind, size or shape of garbage to aerobically decompose the same efficiently in a short time while making the generation quantity of exhaust gas almost constant.例文帳に追加

生ごみの種類や大きさや形状にかかわらず破砕・粉砕攪拌して短時間に効率良く生ごみを好気性分解処理でき、さらに排出ガスをある程度一定した発生量となるようにすることにある。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。 - 特許庁

Since printed color of the indexes are almost the same as the discolored color in the discoloring layer, the discoloring layer is discolored to thereby assimilate a portion of a printed index to the color of the discoloring layer, making it difficult to visually recognize the printed index.例文帳に追加

この指標の印刷色と、変色層における変色後の色はほぼ同じであり、変色層が変色することによって、印刷された指標の一部が変色層の色と同化して視認しづらくなる。 - 特許庁

To provide a feeding method of generated power fed from a generator that can prevent the generator from abruptly being stopped even if the generated power is fed to a load that has a load value of almost the same level of a rated output.例文帳に追加

定格出力と同程度の負荷値の負荷に発電電力を供給しても、発電機が急速に停止することを防止することができる発電機からの発電電力供給方法を提供すること。 - 特許庁

The row E of the lower plane-shaped heater 71 is maintained to have a temperature corresponding to heating of a tubular heater 71q, and at the same time, the temperature is maintained in almost half of electric power spaces 71w and 71x by heat conduction.例文帳に追加

下部面体状ヒータ７１のＥ列は管状ヒータ７１ｑの加熱に対応した温度が保たれ、同時に熱伝導により電力の空間７１ｗと７１ｘのほぼ半分の域まで温度が保たれている。 - 特許庁

A fluidized bed of a molding material filled in the cavity space C extends radially outward by that portion, and a molding material near the outer peripheral edge and a molding material in the other part are solidified in the almost same density state.例文帳に追加

キャビティ空間Ｃに充填された成形材料の流動層が、その分径方向外方に向けて伸び、外周縁の近傍の成形材料及び他の部分の成形材料は、ほぼ同じ密度の状態で固化する。 - 特許庁

The lighting system for a display device to be arranged at a back face side of a display panel has a plurality of rod-shaped light sources 1 extending in a first direction having a length almost the same with each other.例文帳に追加

本発明による照明装置は、表示パネルの背面側に設けられる表示装置用照明装置であって、それぞれが第１の方向に延び、互いに略同じ長さを有する複数の棒状光源１を有する。 - 特許庁

The length from the slit 29 along the extended direction of the fixing piece 21 to the tip of the fixing piece 21 is set almost the same as the length in an orthogonal direction to an erected direction by the lightweight shape steel P.例文帳に追加

固定片２１の延設方向に沿ったスリット２９から固定片２１の先端までの長さが軽量型鋼Ｐにて立設方向に対して直交する方向への長さと略同一に設定されている。 - 特許庁