「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A power supply 70 which alternately applies such a voltage that the potentials of the developing roller and the supply and recovery roller become the same or almost the same as each other and such a voltage that toner is electrically biased from the developing roller to the supply and recovery roller, is provided between the developing roller and the supply and recovery roller.例文帳に追加

現像ローラと供給回収ローラの間に、現像ローラと供給回収ローラが同一又はほぼ同一の電位となる電圧と、現像ローラから供給回収ローラに向けてトナーを電気的に付勢する電圧を交互に印加する電源７０を有する。 - 特許庁

Besides, the device is provided with a means (32) for moving the shutters in a plane (P) positioned between the light source and the panel, and a control means (34') for controlling the displacement of the shutter so that both shutters may pass through the panel surface in the plane P at almost the same velocity (V) and also in the same direction.例文帳に追加

また、装置は、これらシャッターを光源とパネルとの間に位置する平面（Ｐ）内で動かすための手段（３２）と、シャッターの変位を、両シャッターがパネル面をほぼ同じ速度（Ｖ）でかつ同じ方向に平面Ｐ内で通過するような方法で、制御するための制御手段（３４’）とを有する。 - 特許庁

In a latch circuit 120, output terminals Q and QB are reset to a ground potential GND at the time of a reset operation, and nodes NDa and NDb are held almost at the same potential by a transistor PT5 in a conducting state.例文帳に追加

ラッチ回路１２０において、リセット動作のとき、出力端子ＱとＱＢが接地電位ＧＮＤにリセットされ、導通状態にあるトランジスタＰＴ５によってノードＮＤａとＮＤｂがほぼ同電位に保持される。 - 特許庁

To provide a new Lyophyllum ulmarium strain containing a bitter component of its fruit body at its harvest in an almost indiscernible extent on serving as a food even by cultivating it in a highly bittering medium, and a method for culturing and cultivating the same.例文帳に追加

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下のリオフィラム ウルマリウム新菌株、その培養、及び栽培方法を提供する。 - 特許庁

Since the slide 5 and a slide driving apparatus 30 are arranged in such a manner that they are superimposed almost to the same height, the distance from the slide driving apparatus 30 to the lower end of the slide 5 can be shortened, and the whole length of a servo press 1 can be reduced.例文帳に追加

スライド５とスライド駆動装置３０とがほぼ同じ高さに重なって配置されるので、スライド駆動装置３０からスライド５の下端までの距離を短くでき、サーボプレス１の全高を低くできる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of accurately displaying an increase or decrease in number of holding balls onto an image display device even when detecting a winning of a game ball into a starter slot at almost the same time as the start of variations of a special symbol.例文帳に追加

特別図柄の変動開始とほぼ同時に始動口への遊技球の入賞を検知した場合でも、画像表示器に保留個数の増減を正確に表示できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce an extra portion of electromagnetic steel plates of both rotor iron core and stator iron core which are punched at the same time by setting almost identical the lamination thickness of rotor iron core and that of stator iron core of a self-excitation type synchronous motor comprising permanent magnet.例文帳に追加

自己始動形永久磁石式同期電動機の回転子鉄心の積厚を固定子鉄心の積厚とほぼ同一にして、同時打ち抜きされる両者の電磁鋼板の余剰を低減する。 - 特許庁

Then, by controlling the on/off of a heater 325 installed near the CIS line sensor 319 for the front surface for instance using both temperature measured results, the temperatures near both the sensors 319 and 320 are made almost the same.例文帳に追加

そして、両者の温度測定結果を用いて、例えば表面用ＣＩＳラインセンサ３１９近傍に設置したヒータ３２５のオン／オフを制御することで、両センサ３１９近傍の温度をほぼ同一とする。 - 特許庁

To enhance the security of data in HDD in a short time by using speed which is almost the same as the normal access speed to HDD and in a time zone in which data access cannot be affected.例文帳に追加

ＨＤＤ装置において、ＨＤＤへの通常のアクセス速度と大差のない速度によって短時間に、且つデータアクセスに影響を与えない時間帯に、ＨＤＤ内のデータのセキュリティを高めるようにする。 - 特許庁

A sticking surface of the sealing material 13 on the second substrate is made of at least a glass component, and both thermal expansion coefficients via the sealing material 13 can be set up to be almost the same.例文帳に追加

前記第２基板におけるシール材１３による貼り合わせ面は、少なくともガラス成分により構成されており、前記シール材１３を介した両者の熱膨張係数をほぼ同一に合わせることができる。 - 特許庁

Crystalline nuclei are produced in the solution by controlling a partial pressure of a gas having the same component as that of the solvent in the vicinity of the liquid droplets just after being arranged to a value equal to or almost equal to the saturated vapor pressure, for example.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を、例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

For a game machine such as a PACHINKO machine, all or part of a pattern group which is displayed after displaced to or stopped at a displacement area 6a is arranged on almost the same plane to form a planar pattern group.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機について、変動領域６ｂで変動または停止して表示する図柄群について、当該図柄群の全部または一部をほぼ同一面上に配置して面状図柄群を形成する。 - 特許庁

With respect to the upper metal plate, there are formed an irradiation opening having almost the same capacity as the reflective opening and at least one bending connecting piece which is bent from the irradiation opening and continuously arranged.例文帳に追加

前記上部上部金属板は、前記反射開口部とほぼ同じ大きさの照射開口部と、前記照射開口部から折り曲げられて連設された少なくとも一つの屈曲接続片が成形されている。 - 特許庁

As the liquefied driving medium 23 is absorbed to a liquid absorbing part 22a by capillarity, the actuator 20, even if arranged horizontally, exhibits characteristics almost the same as a case where it is arranged vertically.例文帳に追加

このアクチュエータ２０は、液状の駆動媒体２３が毛細管現象により液吸収部２２ａに吸収されるため、水平に配置された場合であっても、垂直に配置された場合とほぼ同様の特性を示す。 - 特許庁

To provide a line assignment control system for a private branch of exchange that is used by groups (a plurality of companies or a plurality of departments of the same company) that can make the service to each group almost impartial.例文帳に追加

複数のグループ（複数の会社又は同じ会社の複数の部署）で使用される構内交換機において、各グループへのサービスを略平等にする構内交換機の回線割り当て制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective refraction type projection optical system which is composed of a relatively small number of optical members, in which color aberration is well corrected in a wide wavelength range, and which produces, for example, an erected real image in almost the same size as the object.例文帳に追加

比較的少ない数の光学部材で構成され、広い波長範囲に対して色収差が良好に補正され、例えばほぼ等倍の正立正像を形成する反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

In addition, the guide path 19 may be characterized by that it is inclined toward the game board and the upper end part is provided so as to be almost the same surface as the board surface of the game area.例文帳に追加

なお、誘導路１９は、遊技盤に向かって傾斜すると共に上端部が遊技領域の盤面に対して略同一面となるように設けられていることを特徴とするものであっても構わない。 - 特許庁

To provide a stage member wherein a coefficient of thermal expansion is low and an internal stress does not remain in a joint, and that has almost the same rigidity as a normal ceramics and is light in weight and is made of low expansion ceramics with high bonding strength.例文帳に追加

熱膨張係数が低く、接合部に内部応力が残留せず、通常のセラミックスと同程度の剛性を有し、接合強度が高い低熱膨張セラミックスからなる軽量なステージ部材を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, rigidity can be secured by expanding widths of mating faces 71, 71 of the divided members 7, 7 even if lengthwise and widthwise widths of the protection cover 6 are made almost the same with the diameter of a flexible tube penetration part 15.例文帳に追加

このような構成では、保護カバー６の縦横巾を可撓管挿通部１５の径と略同じにしても、分割部材７，７の相互合わせ面７１，７１を巾広にして強度を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system capable of crushing, grinding and stirring garbage regardless of the kind, size or shape of garbage to aerobically decompose the same efficiently in a short time while making the generation quantity of exhaust gas almost constant.例文帳に追加

生ごみの種類や大きさや形状にかかわらず破砕・粉砕攪拌して短時間に効率良く生ごみを好気性分解処理でき、さらに排出ガスをある程度一定した発生量となるようにすることにある。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。 - 特許庁

Since printed color of the indexes are almost the same as the discolored color in the discoloring layer, the discoloring layer is discolored to thereby assimilate a portion of a printed index to the color of the discoloring layer, making it difficult to visually recognize the printed index.例文帳に追加

この指標の印刷色と、変色層における変色後の色はほぼ同じであり、変色層が変色することによって、印刷された指標の一部が変色層の色と同化して視認しづらくなる。 - 特許庁

To provide a feeding method of generated power fed from a generator that can prevent the generator from abruptly being stopped even if the generated power is fed to a load that has a load value of almost the same level of a rated output.例文帳に追加

定格出力と同程度の負荷値の負荷に発電電力を供給しても、発電機が急速に停止することを防止することができる発電機からの発電電力供給方法を提供すること。 - 特許庁

A columnar body 45 through which a screw 40 can be penetrated, has a height almost the same as the thickness of the insulator 35 and is used for fixing the stiffener 36 or the like to the column 33 through the insulator 35.例文帳に追加

断熱材３５を介して桟木３６類を柱材３３等に固定するビス４０に使用され、前記断熱材３５の厚さとほぼ同じ長さを有し、ビス４０が貫通可能な柱状体４５を有する。 - 特許庁

Since the separation work is carried out to the wall surface with the breaking surfaces 52, located almost in the same plane, of the plurality of chisels 50, the wall surface is separated in the planar state with the breaking surfaces 52 of the plurality of chisels 50.例文帳に追加

このため、略同一面に位置する複数のチゼル５０の破砕面５２で壁面に縁切作業が実行されるので、壁面が複数のチゼル５０の破砕面５２により平面状に縁切作業されることになる。 - 特許庁

A first column 1 which is disposed on both side ends of a front panel and to which a doorway longitudinal material 4 is jointed is formed with a straight part 2 of almost the same uniform width as the width of the doorway longitudinal material 4 at its downward part.例文帳に追加

フロントパネルの両側端に配設されて出入口縦通材４が連結される第１柱１はその下方部に出入口縦通材４の幅寸法とほぼ同一の均一の幅のストレート部２が形成される。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can improve output property of low-band voice even such a speaker unit as a thin type, small type, and lightweight type with depth and width of the speaker almost same to these of the speaker box.例文帳に追加

スピーカーの奥行き幅とスピーカーボックスの奥行き幅とが、ほとんど同じような薄型な小型軽量タイプのスピーカー装置でも、低域音声の出力特性を改善することができるスピーカー装置を提供すること。 - 特許庁

The tray 1 includes a workpiece mountable almost rectangular body portion 2, and a plurality of support portions 3 projecting upward from the body portion 2, and is structured to be stacked by being piled up one above another in the same direction.例文帳に追加

トレー１は、ワークを載置可能な略矩形状の本体部２と、本体部２から上方に突出する複数の支柱部３とを備え、同じ向きで上下に重ねることでスタッキングが行える構成となっている。 - 特許庁

To provide a polyester resin compound that is almost free from the deterioration of mechanical characteristics after heat treatment, by controlling the crystallization caused by the heat treatment of a polyester resin, especially of a PBT resin, and to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、特にＰＢＴ樹脂の熱処理による結晶化を抑制し、熱処理後での機械的特性を低下させないポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The upper wall part 1c2 is formed with a slit 1e extending from an edge 1c3 to an inserting direction A of the tapping screw 4 to have depth d almost the same as thickness t of the through-hole 2a of the fastening member 2.例文帳に追加

そして上壁部１Ｃ２には、先端１ｃ３からタッピングネジ４の挿入方向Ａに延びるスリット１ｅが締結部材２の透孔２ａの厚さｔとほぼ同じ深さｄを有するように形成されている。 - 特許庁

The flexible printed wiring board has such a construction in which the thicknesses of the bonding layers are almost the same on the upper-face side and the lower-face side of the conductive patterns 4 in bending portions in installing into an electronics apparatus.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント配線板は、電子機器への内蔵時に屈曲される部分における導電パターン４の上面側と下面側の接着層の厚みが略同一である構成を有する。 - 特許庁

These first and second projections 19 and 20 are provided alternately, at equal intervals, almost in the same numbers in the direction of conveyance of paper (in the direction of an arrow B) and in the direction perpendicularly intersecting the direction of conveyance of paper.例文帳に追加

これら第１および第２の突起１９，２０は、紙搬送方向（矢印Ｂ方向）および紙搬送方向と直交する方向において互いに交互に等間隔おいて略同数設けられている。 - 特許庁

A core 5 is made up of J-shaped front core portion 1 and rear core portion 2, a U-shaped left core portion 3 and right core portion 4, and they are fastened with one end each directed almost in the same direction.例文帳に追加

コア５は、Ｊ字状の前コア部１及び後コア部２と、Ｕ字状の左コア部３及び右コア部４とから成り、これらは、それぞれの一方の端部をほぼ同じ方向に向けられて固着されている。 - 特許庁

The operation knob 25 can be switched between a first attitude extending in the almost same direction as the axial direction of the adjustment screw 20 and a second attitude extending in a direction crossing the axial direction of the adjustment screw 20.例文帳に追加

操作摘み２５を、調節ねじ２０の軸方向と略同一方向に延びる第１姿勢と、調節ねじ２０の軸方向とは交差する方向に延びる第２姿勢とにわたって切替え可能に構成する。 - 特許庁

Therefore, by changing the quantity of light of a number of light sources D1, etc., almost at the same time, a lighting control desired by a user can be achieved, without using synchronous signals and without changing the conventional system structure.例文帳に追加

故に、同期信号を用いることなく、且つ従来のシステム構成を変更することなしに多数の光源Ｄ１…の光量を略同時に変化させて使用者の望む照明制御が実現可能となる。 - 特許庁

The operation dial 13 is provided with a circular operation element protruding forward more than a front surface of the door 4, and the start key 14 is provided with an operation element having an almost same shape with the operation dial 13 and having a forward protruding length slightly shorter than it.例文帳に追加

操作ダイヤル１３は、扉４の前面より前方に突出した円形の操作子を有し、スタートキー１４は、操作ダイヤル１３と略同形状で前方への突出長がやや短い操作子を有している。 - 特許庁

A mixing unit with a vibrator comprises a thick cylindrical mixing container made of a rubber-like elastic material and the vibrator in which a vibration generation source is housed inside thick cylindrical casing made of the rubber-like elastic material and having the almost same diameter as the mixing container.例文帳に追加

ゴム状弾性素材による厚肉で円筒形の練和容器と、該練和容器と略同径でゴム状弾性素材による厚肉の円筒形のケーシング内に振動発生源を収容した振動器とからなる。 - 特許庁

To minimize a dislocation quantity between a target position and an actual position (a detecting position) of respective driver's seat side and front passenger seat side air mix doors when driver's seat side and front passenger seat side target A/M openings are almost the same.例文帳に追加

運転席側、助手席側の目標Ａ／Ｍ開度が略同一の時に、各運転席側、助手席側エアミックスドアの目標位置と実際の位置（検出位置）とのずれ量をできるだけ小さくする。 - 特許庁

The transmittance variable member can be changed over to at least the state that the transmittances of the first and the second regions are almost the same and the state that the transmittance of the first region is lower than the transmittance of the second region.例文帳に追加

透過率可変部材ｆ、少なくとも、第１および第２の領域の透過率が略同じ状態と、第１の領域の透過率が第２の領域の透過率よりも低い状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

By this, an offset voltage, when the first differential input circuit CT10 is operated, becomes almost half, and at the same time, the difference inbetween the offset voltage, when the second differential input circuit CT30 is operated, is reduced.例文帳に追加

これにより、第１の差動入力回路ＣＴ１０が動作する場合のオフセット電圧がおよそ半分になるとともに、第２の差動入力回路ＣＴ３０が動作する場合のオフセット電圧との差が縮小する。 - 特許庁

To make a performance device less in restriction of arrangement space and large in size and to obtain a higher performance effect, in a game apparatus having a plurality of game terminals arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

略同一円周上に配置される複数のゲーム端末を有するゲーム装置において、演出装置の配置スペースの制約が少なく演出装置の大型化が容易で、より高い演出効果を得ることである。 - 特許庁

The plier 6 has a large diameter portion 10 having the diameter larger than that of the steel pipe pile at the upper portion via taper pipe 9 having an auxiliary blade 11, a cylindrical connecting portion 8 having the diameter almost the same as that of the head portion 3a of the steel pipe pile 2 in the lower portion.例文帳に追加

ヤットコ６は、補助羽根１１を有するテーパー管９を介して上部に鋼管杭径よりも大径の大径部１０を有し、下部に鋼管杭２の頭部３ａと略同径の筒状接続部８を有する。 - 特許庁

At this time, the molten resin material is metered in an amount almost same to the volume of the cavity C to be charged in the cavity C before injected at an injection speed of 1.5-3 sec with respect to an injection amount of 2-3 kg.例文帳に追加

この際、溶融樹脂材料はキャビティＣの容積とほぼ同一の量を計量してキャビティＣ内に充填するとともに、射出速度を２〜３ｋｇの射出量に対して１．５〜３秒で射出する。 - 特許庁

The projecting part 26 is made of a soft magnetic material of high saturation magnetic flux density Bs, has saturation magnetic flux density Bs higher than that of the lower magnetic pole tip layer 16 and has width being almost the same as track width Tw of the upper magnetic pole tip layer 34.例文帳に追加

突起部２６は高飽和磁束密度Bsの軟磁性材からなり、下部磁極先端層１６よりも高い飽和磁束密度Bsを有し、上部磁極先端層３４のトラック幅Twとほぼ同一の幅を有する。 - 特許庁

A rib 12 having width and projection height being the same as a overlapping part 4a of respective color elements B, R, G is formed almost in parallel to respective color elements B, R, G on the black mask 9 in the non-display region VB.例文帳に追加

非表示領域ＶＢ内のブラックマスク９上に、各カラー要素Ｂ，Ｒ，Ｇの重なり部分４ａと同幅かつ同一突出高さを持つリブ１２を各カラー要素Ｂ，Ｒ，Ｇとほぼ平行に形成する。 - 特許庁