「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective side air ports face the center atomizing stream at almost the same crossing angle and are arranged to jet weaker and to spread wider toward the tip compared to the center atomizing stream.例文帳に追加

それぞれの側面空気口は、ほぼ同じ交差角度で中心噴霧流に向け、中心噴霧流に対して先端にいくほど弱く、広がる噴射となるように側面空気口を配置構成する。 - 特許庁

Organic and inorganic hybrid films are applied by repeating a method of spin coating and drying on a quartz substrate as a lower clad 69 to form a core layer 67 having an almost same refractive index as that of the lower clad 69.例文帳に追加

下部クラッド６９となる石英基板上に，有機および無機ハイブリッド膜をスピンコート法と乾燥を繰り返して塗布し，屈折率が下部クラッド６９とほぼ同様なコア層６７を形成する。 - 特許庁

The shape and length of an intermediate part connecting a contact part and a terminal of the first dock side contact to each other are almost the same as the shape and length of the intermediate part 132c of the second PC side contact 132, respectively.例文帳に追加

第１ドック側コンタクトの接触部と端子部とを連結する中間部の形状及び長さと第２ＰＣ側コンタクト１３２の中間部１３２ｃの形状及び長さとをほぼ同じにした。 - 特許庁

To provide an internal illumination cloth signboard in which the hue of a picture recognized by the internal illumination becomes almost the same as that of a picture recognized by external illumination without inviting cost increase or complication of manufacturing steps.例文帳に追加

コストアップや製造工程の複雑化を招くことなく、内照により認識する画像と外照により認識する画像の色相が略同一のものとなる内照式布看板を提供すること。 - 特許庁

To provide polyelectrolyte and a polyelectrolytic film which have almost the same high proton conductance as that of Nafion (R) (perfluorosulfonate ionomer), suppress a fuel crossover and realize an enough mechanical strength of the film; and to provide a fuel cell consisting of them.例文帳に追加

ナフィオン並の高プロトン伝導度を有し、燃料クロスオーバーが抑制され、膜の機械強度も十分な高分子電解質、高分子電解質膜およびそれからなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery of the chip body 1, a plurality of pieces of the outer cylinders 2a, 2b, 2c having the outer diameter of almost the same size as the inner diameter of an injection sleeve 5 are fitted so as to be separatable and freely exchangeable.例文帳に追加

チップ本体１の外周に、射出スリーブ５の内径とほぼ同じ外径を有する複数個の摺接用外筒２ａ，２ｂ，２ｃを分離可能且つ入れ替え自由に装着せしめた。 - 特許庁

A stopping projection part 66 projecting toward the inside of the revolving band 65 is provided in the revolving band 65 so that the distance from an opening restricting end 65a is made almost the same as the width of the stopping projection part 66.例文帳に追加

回動帯６５には、開放規制端６５ａからの距離が係止凸部６６の幅と略同一となるように該回動帯６５の内部へと突出する係止凸部６６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a long resin roll product which has no difference between the physical properties of the regions in the axial and radial directions of a resin roll, that is, almost the same physical properties high in uniformity.例文帳に追加

樹脂ロールの軸方向および半径方向における部位による物性の差違がなく略同一、すなわち均一性を高い物性を備える樹脂ロール長尺物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber having a plurality of vacant holes distributed in the cross-section intersecting the fiber axis at right angle, extending to the fiber axial direction and having almost same diameters.例文帳に追加

ファイバ軸に直交する断面に分布しておりファイバ軸方向に延びている複数の空孔を有し、それらの空孔の径がほぼ同じである光ファイバを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Extension end part of the upper and lower plates 21, 22 and base parts 28, 29 of the upper and lower connection plates 14, 15 corresponding to the upper and lower plates respectively, are made to locate at almost same position in upper and lower direction respectively.例文帳に追加

上、下板２１，２２の各延出端部と、これらにそれぞれ対応する上、下連結板１４，１５の各基部２８，２９とを、それぞれ上下方向で互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁

An illumination part 30 is provided between the pair of side mirrors 23a and the central mirror 23b respectively, wherein the height of the illumination part 30 is almost the same as that of the side mirror 23a and the central mirror 23b.例文帳に追加

一対のサイドミラー２３ａと中央ミラー２３ｂ間にそれぞれ照明部３０が設けられ、照明部３０の高さはサイドミラー２３ａおよび中央ミラー２３ｂと略同じ高さで形成される。 - 特許庁

Moreover, both outer ends in the tire width direction of the first circumferential reinforcement layer 44 and the second circumferential reinforcement layer 46 are located almost in the same position relative to the tire width direction.例文帳に追加

そして、第一周方向補強層４４のタイヤ幅方向外側の端部と第二周方向補強層４６のタイヤ幅方向外側の端部とがタイヤ幅方向に対して略同位置にある。 - 特許庁

At a lower part of a casing body 3, a pair of fitting brackets 23, 23, that can be fixed with screws within an exclusive fitting box in almost the same size as an amplifier 1, are provided corresponding to width of a fitting seat 22.例文帳に追加

ケーシング本体３の下部に、増幅器１とほぼ同じ大きさの専用取付ボックス内にねじにて固定するための１対の取付ブラケット部２３，２３が、取付座２２の幅に対応して設けられる。 - 特許庁

The cross sectional shape perpendicular to an axis P passing through the hinge part 6 is almost the same between the camera part 3 and the grip part 4, the camera part 3 and the grip part 4 are turned around the axis P and overlapped with each other with respect to a direction along the axis P.例文帳に追加

カメラ部３とグリップ部４とは、ヒンジ部６を通る軸Ｐに垂直な断面形状がほぼ同一であって、軸Ｐを中心として回動し、軸Ｐに沿う方向に関して重なる。 - 特許庁

As a current of the same magnitude as that of a current being made to flow in a transistor 4 is made to flow in a transistor T3, the value of the current being made to flow in the transistor T3 is kept almost constant, even though the voltage of the variable voltage VVC rises.例文帳に追加

トランジスタＴ３にはトランジスタＴ４と同じ大きさの電流が流れているので、可変電圧Ｖ_VCの電圧が上がってもトランジスタＴ３に流れる電流値はほぼ一定となる。 - 特許庁

A plurality of pins 32 and a rim 28, having an upper-edge face, the height of which is almost the same as those of the top edges of the pins, are provided on the upper face of a body 26 that constitutes the holder 70.例文帳に追加

ホルダ本体７０を構成する本体部２６上面には、複数のピン部３２と、ピン部の先端面とその上端面がほぼ同一高さに設定されたリム部２８とが設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when the same verification is performed to the case where a singer is a so-called poor singer who sings a song by deviating from the reference pitch without using the special singing method, D31, D42 become almost equal.例文帳に追加

一方、特殊歌唱方法を用いないのに基準音高を外して歌唱しているいわゆる「下手な」場合について同様の検証をすると、いずれの値Ｄ３１，Ｄ４２も（ほぼ）等しくなる。 - 特許庁

To uniformize cell gap over a whole range of a display region and a non-display region in a color liquid crystal display element constituted by forming a black mask having almost the same thickness as that of a color filter in the non-display region.例文帳に追加

非表示領域にカラーフィルタとほぼ同厚のブラックマスクを形成してなるカラー液晶表示素子において、表示領域および非表示領域の全範囲にわたってセルギャップを均一化する。 - 特許庁

Thus, without increasing the circuit scale of the voltage controlled SAW oscillator 4, the frequency deviation / temperature characteristics of the almost same level as a conventional AT crystal vibrator is obtained.例文帳に追加

これによって、電圧制御型ＳＡＷ発振器４の回路規模を大ききすることなく、従来のＡＴ水晶振動子とほぼ同程度の周波数偏差−温度特性を得ることができる。 - 特許庁

The electric field in the feed waveguide 1 has the same direction as that of the bent part 6a of the L-shaped probe 6 and is therefore coupled; and the coupling quantity M is almost proportional to the length Lb of the bent part 6a.例文帳に追加

給電導波管１内の電界は、Ｌ字型プローブ６の折り曲げ部６ａの向きと同じであるので結合が生じ、その結合量Ｍは折り曲げ部６ａの長さＬｂにほぼ比例する。 - 特許庁

To provide a method and device for forming an interference fringe pattern where a fine interference fringe pattern almost the same as the wavelength can be easily formed on a large area at high precision.例文帳に追加

大きな面積に波長と同程度の微細な干渉縞パターンを精度良く容易に形成することが可能な干渉縞パターン形成方法、及び干渉縞パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

A camera body 54 of the camera is provided with a lens 57 and, at the same time, this camera body is freely rotatably provided around an axial line almost coaxial to a rotation center axis of a display unit 12.例文帳に追加

カメラのカメラ本体５４にはレンズ５７が設けられているとともに、このカメラ本体は、ディスプレイユニット１２の回動中心軸とほぼ同軸な軸線の周りで回動自在に設けられている。 - 特許庁

The voltage characteristic to be set in the voltage characteristic change means is set so as to obtain the almost same degree of stimulations regardless of the difference of the treatment environment when the command value is in a prescribed fixed range.例文帳に追加

電圧特性変更手段で設定される電圧特性が，指令値が所定の一定範囲のときに，治療環境の相違を問わずほぼ同程度の刺激感が得られるように設定される。 - 特許庁

To provide a β-glucosidase almost not receiving inhibition by a high concentration glucose, having high specificity to cellobiose and having activity in an acid region, and a method for saccharifying cellulose by utilizing the same.例文帳に追加

高濃度グルコースによる阻害をほとんど受けず、セロビオースに高い特性を有し、酸性領域で活性を有するβ-グルコシダーゼ及びそれを利用したセルロースの糖化方法を提供することである。 - 特許庁

An antenna direction adjusting measurement instrument 1 is used for directing a satellite receiving antenna 6 for receiving high frequency signals of two waves arriving from almost the same direction to the arriving direction of the high frequency signals.例文帳に追加

アンテナ方向調整用測定器１はほぼ同方向から到来する２波の高周波信号を受信する衛星受信アンテナ６を、前記高周波信号の到来方向に向けるために使用する。 - 特許庁

To provide polymer particles that are almost uniform in their particle size, exhibit excellent dispersibility and have good surface smoothness; and to provide a method of manufacturing the same and a seed particle for manufacturing the polymer particle.例文帳に追加

粒径が略均一であって分散性に優れ、かつ良好な表面平滑性を備えた重合体粒子及びその製造方法ならびに重合体粒子製造用の種粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a luminaire which do not perform lighting operation beyond a lifetime, and prevent almost contemporary unlighted states of all devices even when many apparatuses are used contemporarily on a same floor.例文帳に追加

寿命時間を超えて点灯動作を行うことがなく、またフロア内で多数同時使用しても全てがほぼ同時期に不点灯になることがない照明装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

The mesh given to the front side object 2 allows for achieving the prevention of littering of sand to the extent almost the same as that of a sand prevention wall W conventionally utilized as a part of sand prevention facilities.例文帳に追加

この正面側体２に施された網目により、従来において防砂設備の一部として用いられていた防砂壁Ｗと同程度の砂の飛散防止を実現することができる。 - 特許庁

The voltage characteristic to be set in the voltage characteristic change means is set so as to obtain the almost same degree of stimulations regardless of the kind of the electrode when the command value is in a prescribed fixed range.例文帳に追加

電圧特性変更手段で設定される電圧特性が，指令値が所定の一定範囲のときに，電極の種類を問わずほぼ同程度の刺激感が得られるように設定される。 - 特許庁

A ring member 8 which surrounds a nozzle plate 13 from the outside and has almost the same plane as the bottom surface (the tip surface) of the nozzle plate 13 is fit freely detachably to the head 1 by a magnet 8a.例文帳に追加

ノズルプレート１３を外側から囲みつつノズルプレート１３底面（先端面）とはほぼ同一平面を形成した環部材８を設け、磁石８ａによりヘッド１に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The antenna coil 5 is covered by a cover sheet 3 having almost the same dimension as the base sheet 2 and this cover sheet 3 and the base sheet 2 are mutually connected by an adhesive layer 4 interposed between these sheets.例文帳に追加

アンテナコイル５は、ベースシート２と略同じ寸法のカバーシート３によって覆ってあり、該カバーシート３及びベースシート２は、それらの間に介装させた接着層４によって互いに接着してある。 - 特許庁

Liquid materials normally circulate among eight filtration vessels equipped with four kinds of organic filtration material and filter to reiterate purification activity, and almost the same recycled water as colorless and odorless primary purified water is produced.例文帳に追加

液分は４種の自然ろ過材、フィルターを装着した８本のろ過容器を常時循環して浄化活動を反復し、一次使用水の無色、無臭に酷似した再生水を生成する。 - 特許庁

Further, the pedals are set so that the stepping surface of the pedals 4L and 4R and the stepping surface of the advancing pedal 30 or the retreating pedal 31 is on an almost a same surface when the brake pedal 4L or 4R is stepped on.例文帳に追加

また、ブレーキペダル４Ｌ，４Ｒを踏み込んだ際に、同ペダル４Ｌ，４Ｒの踏込面と、前進ペダル３０若しくは後進ペダル３１の踏込面とが略同一面を形成するよう設定する。 - 特許庁

A plurality of droplets 22 are ejected from one or a plurality of the droplet-ejecting heads 1 and are applied on almost the same place on the substrates 2 having the light transmissivity to control the shape of the microlens 6.例文帳に追加

光透過性を有する基板２上の略同一箇所に、一つあるいは複数の液滴吐出ヘッド１から複数個の液滴２２を吐出してこれを塗布し、マイクロレンズ６の形状を制御する。 - 特許庁

Each of the modules 12 is arranged almost at the same distance r from the station 17, thereby intensifying the modulation waves transmitted from each of the modules 12 with each other in the station 17.例文帳に追加

送信モジュール１２の各々を通信局１７から略等距離ｒに配置することで、送信モジュール１２の各々から送信された変調波が通信局１７において強め合うようにする。 - 特許庁

To provide an array antenna which improves the degree of freedom for beam formation at the time of transmission and increases the number of beams which are simultaneously formed at the time of receiving in a circuit scale that is almost the same as the conventional array antenna.例文帳に追加

送信時のビーム形成の自由度を向上させるとともに、従来のアレイアンテナとほぼ同じ回路規模で、受信時に同時に形成されるビーム数を増加させた、アレイアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device securing a wider imprinting area in the semiconductor device where a size of a package such as W-CSP is almost the same as a semiconductor chip.例文帳に追加

Ｗ−ＣＳＰの如きパッケージサイズが半導体チップと略同一の半導体装置において、より広い捺印エリアを確保することができる半導体装置の構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor chip is fixed to a hollow provided on the major faces of the multilayer interconnection board, and the height of the electrode surface of the semiconductor chip is set to be almost the same as the height of the wiring surface of the multilayer interconnection board.例文帳に追加

半導体チップは多層配線基板の主面に設けられた窪みに固定され、半導体チップの電極面と前記多層配線基板の配線面の高さは略同一高さとなっている。 - 特許庁

At the almost same height as the newspaper insertion port 14 between the side face plate materials 3 of the gatepost body 1, a bar material 15 for mounting the newspaper N inserted to the newspaper insertion port 14 is disposed.例文帳に追加

また、門柱本体１の側面板材３間の新聞差込口１４と略同一の高さに、新聞差込口１４に差し込まれた新聞Ｎを載置するためのバー材１５が架設されている。 - 特許庁

The resin projections 12 are formed projectingly from the active surface 121a of the semiconductor device 121 and extend linearly at almost the same height and are arranged in parallel with the electrode pad arrays 24a.例文帳に追加

樹脂突起１２は、半導体装置１２１の能動面１２１ａから突出して形成され、略同一高さで直線状に延在しており、電極パッド列２４ａと平行に配設されている。 - 特許庁

Also, a frame for displaying the gradation is divided into a plurality of sub frames and the ratio of the brightness of irradiation light is almost a power of two among at least two or more sub frames constituting the same frame.例文帳に追加

また、前記階調を表示するフレームを複数のサブフレームに分割し、同一フレームを構成する少なくとも２以上のサブフレーム間で、照射光の明るさの比を略２のべき乗とする。 - 特許庁

By this, an output voltage can be raised since a piezoelectric constant almost the same level as that of the piezoelectric ceramic powder 8 can be held with respect to a vertically-acting force, and a dielectric constant can be decreased.例文帳に追加

そのため垂直に働く力に対しては圧電セラミック粉末８と同程度の圧電定数を保持し、誘電率を低減することができるので出力電圧を高めることができる。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of obtaining the almost same optical performance as an original objective optical system by adjusting a focus controlling means when exchanging a first lens.例文帳に追加

第１のレンズを交換する時に、ピント調整手段も合わせて調整することによって、元の対物光学系とほとんど同じ光学性能を得ることができる撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

Then at least two semiconductor elements are connected in series while having the reverse polarity directions and a control circuit supplies a control signal turning on and off the semiconductor elements almost at the same time.例文帳に追加

そして、少なくとも２個の該半導体素子が極性の向きを逆にして直列接続されていて、それぞれの半導体素子にほぼ同時に開閉する制御信号を与える制御回路を備えている。 - 特許庁

When Gonomiya (later Emperor Higashiyama), then having the title of Chokun (almost the same rank as the crown prince), was newly given the title of Imperial Prince between December 1682 - January 1683 (December, 1682 in old lunar calendar), Mototsune was dispatched again to Kyoto as a felicitation messenger of the shogunate.例文帳に追加

天和(日本)2年(1682年)12月、当時儲君(皇太子格)であった五宮(のちの東山天皇)に親王宣下が下された際にも幕府の慶賀の使者として京都へ派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス