「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optotype presenting apparatus which, even when changing the background luminance of optotypes, prevents the background luminance of the optotypes falling outside a range permissible for a visual acuity test and achieves easy adjustment even where a plurality of apparatuses are adjusted to have almost the same luminance.例文帳に追加

視標の背景輝度を切換える場合でも、視力検査で許容される範囲から外れることなく、複数の装置の輝度を略同一に切換える場合にも調整が容易な視標呈示装置を提供する。 - 特許庁

A cover 7 having a contacting surface 7b formed along an outside shape of the longitudinal frame 6 and hollow parts 7c and 7d formed in front and behind of the contacting surface 7b to have almost same width of the lateral width of the longitudinal frame 6 is disposed on the longitudinal frame 6.例文帳に追加

縦フレーム６には、該縦フレーム６の外側形状に沿った当接面７ｂと、該当接面７ｂの前後に縦フレーム６の左右幅と略同幅に形成した中空部７ｃ、７ｄとを有するカバー７を配置する。 - 特許庁

When the input voltage is within the second voltage range, almost the same as the desired output voltage, the first output circuit is operated with a fixed PWM pulse, and the second output circuit is operated with the PWM pulse wherein the output voltage is the desired voltage.例文帳に追加

入力電圧が所望の出力電圧とほぼ同じ第２電圧範囲のとき、第１出力回路は固定ＰＷＭパルスで動作し、第２出力回路は出力電圧が所望電圧となるＰＷＭパルスで動作する。 - 特許庁

Almost at the same time when the door body 3 is moved backward in the beginning of the opening movement of the door body 3, a central arm 12 rotating and raising pushes the rear end part of the door body 3 outward beyond a rear fender 1a in the vehicle width direction.例文帳に追加

ドア本体３の開動初期に該ドア本体３が後方へ移動されるのとほぼ同時に、中央アーム１２が回動起立してドア本体３の後端部をリヤフェンダ１ａよりも車幅方向外側へ押出す。 - 特許庁

The distance from an axis C to the insertion part side opposite surface is almost the same as the distance from the axis C to the adapter side opposite surface, and the insertion part side opposite surface and the adapter side opposite surface are allowed to make contact with each other.例文帳に追加

中心軸線Ｃから挿入部側対向面までの距離は、中心軸線Ｃからアダプタ側対向面までの距離と略同一とされており、挿入部側対向面とアダプタ側対向面とが接触可能とされている。 - 特許庁

An opening direction B of an opening part 60 of the communicating channel 54 opened toward the lamp tool space 24 along its open axis center 61 is to be made almost the same as an irradiation direction A of irradiation light 31 along a light axis 30 of the bulb 27.例文帳に追加

灯具空間２４に向かって開く連通路５４の開口部６０のその開口軸心６１に沿った開口方向Ｂを、バルブ２７の光軸３０に沿った照射光３１の照射方向Ａにほぼ合致させる。 - 特許庁

Fitting members 8a-8c are engaged with the upper edges of gates 2a-2c, and a container body 4 is put thereon to constitute in such a way that the lateral gates 2a, 2b and side panels 4c, 4d can form almost the same wall surfaces with a sense of integration.例文帳に追加

あおり２ａ〜２ｃの上縁に取付部材８ａ〜８ｃを係合させ、その上にコンテナ本体４を被せて、左右のあおり２ａ，２ｂとサイドパネル４ｃ，４ｄが一体感を有してほぼ同じ壁面を形成できるように構成する。 - 特許庁

The spraying device 4 includes a cylindrical section 12 having an inner diameter almost the same as that of the hose 10, end plate 14 attached to the cylindrical section 12 at the end, opening 16, and guide plates 16 provided at both ends of the opening.例文帳に追加

散出器４は、ホース１０の内径とほぼ等しい径の円筒部１２と、円筒部１２の端部に取り付けられた突当板１４と、開口部１６と、開口部１６の両側に取り付けられたガイド板１８等から構成されている。 - 特許庁

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13.例文帳に追加

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。 - 特許庁

To provide a sensor mounting structure capable of amplifying stress required for detection and transmitting it to an element almost without being affected by the surface shape of tires and provide a tire condition detection apparatus having the same.例文帳に追加

タイヤの表面形状の影響を受けにくく、検出に必要な応力を増幅して素子に伝達することができるセンサ取付構造、及び当該センサ取付構造を有するタイヤ状態の検出装置を提供する。 - 特許庁

The protective sheet 6 has a sheet film 7 of a square form in an almost same dimension as a liquid crystal display screen 4, and the back face of the sheet film 7 is adhered to the liquid crystal display screen 4, to protect the screen 4.例文帳に追加

保護シート６は液晶表示画面４とほぼ同じ大きさの矩形形状を有するシートフィルム７を有し、このシートフィルム７の裏面を液晶表示画面４に密着させることにより液晶表示画面４を保護する。 - 特許庁

To manufacture an exhaust gas cleaning catalyst exhibiting almost the same cleaning performance as before at a conventional cost with the grain growth of the noble metal suppressed even when heated to a high temperature of ≥1,000°C in an excess-oxygen lean atmosphere.例文帳に追加

従来と同等のコストで従来と同等の浄化活性を示すとともに、酸素過剰のリーン雰囲気下で1000℃以上の高温が作用した場合においても貴金属の粒成長を抑制できる排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁

The correction part 16b calculates a barycentric position of integration of amplitude values of each reception signal in almost the same window width at the time when the autocorrelation function is calculated and corrects the calculated barycentric position as a position to give displacement.例文帳に追加

補正部１６ｂは、自己相関関数を計算した時と略同一のウィンドウ幅にて各受信信号の振幅値の積の重心位置を計算し、当該計算した重心位置を、変位を与える位置として補正する。 - 特許庁

Supporting sheets 1 such as prepreg are integrally formed by pressing and heating with a felt or cloth heating sheet 2 interposed therebetween, thus the thickness of a flexible heating element is almost the same as the supporting sheets themselves and is very thin.例文帳に追加

フェルト状または布状の発熱シートを介在したプリプレグ等の支持シートを加圧加熱成形することにより相互に一体化しているため、その厚さは支持シートの厚さと同程度のものでしかなく、非常に薄く形成できる。 - 特許庁

This decorative plate is constituted of an adherend with a recessed part and the decorative pattern which is of almost the same shape as the recessed part and fixed inside the recessed part through an ultraviolet-curable adhesive layer.例文帳に追加

本発明に係る装飾プレートは、凹部を有する被着体と、該凹部と略同形状の装飾パターンとからなり、装飾パターンが該凹部内に紫外線硬化型接着剤層を介して固定されてなることを特徴としている。 - 特許庁

Length L2 from the axial direction center position of the heating roller to one side end and length L2 from the axial direction center position of the heating roller to another side end are set to be almost the same length based on the heat distribution characteristic of each heater.例文帳に追加

加熱ローラの軸線方向中心位置から一側端までの長さＬ２と、加熱ローラの軸線方向中心位置から他側端までの長さＬ２とを、各ヒータの配熱特性に基づいてほぼ同じ長さに設定している。 - 特許庁

The partial pressure of a gas made up of components same as those in the solvent in the vicinity of the droplets directly after the arrangement is controlled, e.g. to that equal to the saturation vapor pressure or that almost equal to the saturation vapor pressure, so that crystalline nuclei are formed in the above solution.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

The rubber extension 40 is formed in an annular shape so that an outer peripheral surface of the rubber extension 40 is arranged in almost the same plane with an outer peripheral surface of the insertion body 14a and closely contacts with an inner peripheral surface of the hose 20.例文帳に追加

ゴム拡張体４０は、ゴム拡張体４０の外周面が挿入本体１４ａの外周面とほぼ同一面に配置されるとともにホース２０の内周面に密着するように環状に形成されている。 - 特許庁

The use of the normalized and compensated signal is possible to make the signal change before and after the Curie temperature be almost the same independent of the gap dimension, and the temperature can be accurately judged without being affected by the gap change.例文帳に追加

規格化補正信号を用いたことで、キュリー温度前後の信号変化をギャップ寸法に依らずほぼ同一とすることが可能となり、ギャップ変動の影響を受けることなく温度判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

The curtain airbag is wound or folded and accommodated from the lower edge side upward in such a manner that the additional tab is moved to almost the same level with the series of the tabs by opening the slit in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

カーテンエアバッグは、スリットを車両前後方向に開くことで追加タブが一連のタブと略同じ高さまで移動した状態で下縁側から上方に向かって巻回または折り畳まれて収納されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and a method for manufacturing the same to generate almost no interface void, package warpage, electrode shape deformation in grinding a rear surface, or the like, when forming a resin-sealed package on a corner to corner copper alloy lead frame 1.例文帳に追加

全面銅合金のリードフレーム１上に樹脂封止パッケージを成形する際に、界面ボイド、パッケージ反り、裏面研削時の電極形状変形等がほとんど生じない、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Respective liquid agents force-fed by the ground pumps 5, 6 are adjusted to subsequently constant pressure state by the pressure adjusting member 8 flow at almost the same flow rate and join in a Y-shaped tube 9 and diffusively infiltrate into the ground from the injection pipe 11.例文帳に追加

そして、グラウトポンプ５，６により圧送された各液剤は、この調圧部材８でほぼ等圧状態に調整され、ほぼ同じ流量となってＹ字管９で合流して注入管１１から地中に拡散浸透する。 - 特許庁

In this way, by the finish floor member 16 arranged on the backing floor member 6, the floor surface 26 of the balcony 2 has almost the same height as the floor surface 26 of the indoor space 8, and any level difference between the balcony 2 and the indoor space 8 is eliminated.例文帳に追加

このようにすると、下地床材６上に配置した仕上げ床材１６により、バルコニー２の床面２６が室内空間８の床面２６と略同一高さとなり、バルコニー２と室内空間８との間に段差がなくなる。 - 特許庁

In this manufacturing method of a multilayer printed wiring board, in each of the inner layer materials, character and mark patterns 4 are formed at positions on the same surface of the inner layer material 1 which positions become almost symmetric to a center 5 of the inner layer material 1.例文帳に追加

各内層材について、文字・記号パターン４を、内層材１の同一面中における、内層材１の中心５に対して略対称となる位置にそれぞれ形成するようにする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

In this case, in the state that the seal structure is fitted between the race rings, air corresponding to the volume of the seal structure is compressed and added to the bearing inside and therefore the pressure of the bearing inside is set at almost the same level with the atmospheric pressure.例文帳に追加

この場合、シール構造を軌道輪間に嵌合した状態において、当該シール構造の容積分の空気が圧縮されて軸受内部に加わることにより、軸受内部の圧力が大気圧と略同程度に設定される。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge using the same and an image forming device, which can be made smaller compared with when arranging a seal member opening device and a developer carrier in parallel over almost the width.例文帳に追加

シール部材開封装置を現像剤担持体と略同等の幅に渡ってほぼ平行して配設した構成と比較して、小型化が可能な現像装置、及びこれを用いたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The external control device 20 also controls a lens power source control unit 22 so that the sample enlarged image magnification on the monitor screen become almost the same before and after the changeover switch 18 is shifted to the high resolution TV camera 14 side.例文帳に追加

また、外部制御装置２０は、切替えスイッチ１８の高分解能ＴＶカメラ１４側への切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるように、レンズ電源制御部２２を制御する。 - 特許庁

Then, the image data of the range at almost the same position as the specified display range are acquired from the medical image data of the different photographing condition obtained by the retrieval, and the acquired image data are displayed on a screen during display.例文帳に追加

そして、検索により得られた別の撮影条件の医用画像データの中から、指定された表示範囲と略同位置の範囲の画像データを取得し、その取得された画像データを、表示中の画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an integrated solar battery whose working temperature is made almost the same as that in conventional solder, whose costs are made small, whose product weight reduction or reliability is improved, and whose collection convenience and environmental safety are made excellent.例文帳に追加

作業温度が従来の半田とほぼ同等で、コストが低く、製品の軽量化や信頼性向上、回収の利便性および環境に対する安全性に優れた集積型太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously.例文帳に追加

そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。 - 特許庁

Since the support part of the light shielding member 71 is image-formed at the almost same cornea position as the light non-emitting part of the photographing light source 14, even when the photographing light source 14 emits light, the edge of the support part does not become a secondary light source to shine brightly.例文帳に追加

遮光部材７１の支持部は、撮影光源１４の不発光部とほぼ同じ角膜位置に結像されるので、撮影用光源１４が発光しても支持部のエッジが２次光源となって明るく光ることはない。 - 特許庁

When a second housing 2 is turned from a closed position to an open position, the turning direction (indicated by an arrow D) of a lock part 10 and the turning direction (indicated by an arrow B) of the second housing 2 are almost the same.例文帳に追加

第２の筐体２を閉位置から開位置へ回動させる際における、ロック部材１０の回動方向（矢印Ｄに示す方向）と第２の筐体２の回動方向（矢印Ｂに示す方向）とがほぼ同じ方向である。 - 特許庁

To encode a moving image at high speed by distributing a target code amount to each of regions of a current frame by using a feature quantity of the current frame calculated according to a method in which computational complexity is almost same as a case of not calculating the feature quantity.例文帳に追加

特徴量を算出しない場合に比べて演算量が殆ど変わらない方法で算出した現フレームの特徴量を用いて、現フレームの各領域に目標符号量を配分して、高速に符号化する。 - 特許庁

To provide an imaging optical system configured to almost agree a position of an entrance pupil moved by a scaling operation of a zoom lens with a position of an exit pupil of an objective lens, and a shape measurement apparatus incorporating the same.例文帳に追加

ズームレンズの変倍動作により移動する入射瞳の位置に対物レンズの射出瞳の位置を略一致させるように構成された結像光学系、及び、この結像光学系を有する形状測定装置を提供する。 - 特許庁

Either the pressurizing well or pumping well is provided at the area obtained by digging a pit in an almost vertical direction in the ground, and backfilling the same with a backfill composed of soil, sand or stones having satisfactory permeability or their mixture.例文帳に追加

これらの加圧井戸と揚水井戸とのいずれか一方は、地盤中にほぼ鉛直方向の竪穴を掘削し、透水性が良好な土、砂、礫又はこれらの混合物からなる埋め戻し材で埋め戻した領域に設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method thereof capable of dealing with input image data of a closed type input device-dependent color space and an open type device non-dependent color space, and capable of almost the same color reproduction between both the data.例文帳に追加

閉鎖型の入力デバイス依存色空間の入力画像データにも、また開放型のデバイス非依存色空間の入力画像データにも対応でき、ほぼ同様の色再現が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The panel edge member is formed of a receiver 1 having almost the same contour as that of the lower end of the doorstop edge, and a first leg 2 vertically erected from the receiver 1, and the first leg 2 has a second leg 3 foldably connected thereto via a tie 5.例文帳に追加

戸当りエッジの下端形状とほぼ同じ外形を有す受け１と、該受け１から垂直に起立する第１脚２を設け、この第１脚２には繋ぎ５を介して第２脚３を折畳み出来るように連結している。 - 特許庁

To provide a massaging device which has reduced inconsistent stimulation, reduced fluctuation of blood reflux to the heart, of almost the same degree sensation experienced with a massage therapist, and has reduced load to the mechanical parts.例文帳に追加

刺激感の強弱差を無くすこと、血液の心臓への還流量の変動を少なくすること、マッサージ師による刺激と同等のマッサージ感を得ること、並びに機構部への負荷を軽くすることを実現するもみマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device and a driving control device which can finish surely reset operation almost at the same time when a member to be driven abuts against a stopper, by surely detecting that the member to be driven abuts against the stopper.例文帳に追加

確実に被駆動部材がストッパに当接したことを検出することにより、被駆動部材がストッパに当接したとほぼ同時にリセット動作を確実に終了することができる駆動装置及び、駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

If a count value is a value corresponding to readiness to win (S302:YES), the scene of a race and readiness to win are displayed on a liquid crystal display board, and special patterns (success patterns) or failure patterns are displayed almost at the same time as the scene of the goal (winning or losing) of the race.例文帳に追加

カウント値がリーチ対応値なら（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、液晶表示盤にレース場面とリーチが表示され、レースのゴール（優勝または敗退）場面とほぼ同時に特別図柄（当たり図柄）または外れ図柄が表示される。 - 特許庁

The groove width of a tooth groove 41 of a screw rotor 40 is gradually smaller as tending from the suction side end to a predetermined position near the discharge side end and almost the same as the tooth width of a spur tooth 51 as tending from the predetermined position to the discharge side end.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の歯溝（41）の溝幅は、吸入側端部から吐出側端部寄りの所定位置まで次第に小さくなり、該所定位置から吐出側端部まで平歯（51）の歯幅と略同一に形成されている。 - 特許庁

The chemical spray container 31 is composed by connecting the nozzle 1 provided with a nozzle part 6, which has the almost same width as the whole width of a cell tray (seedling box) and a plurality of holes 5 arranged in a row, to a nozzle connecting pipe 3 of a container 2.例文帳に追加

セルトレイ（育苗箱）の全幅と略同一の幅を有して複数個の孔５が一列で配列されたノズル部６を備えるノズル１を容器２のノズル接続管３に接続して薬剤散布器３１を構成した。 - 特許庁

A plurality of lower electrodes 28 having almost the same shape as a treating substrate (W) are put in a projected state on an upper face of a scepter 3 at the lower part of a reactive chamber 2, in such a way that the adjoining electrodes 28 are independent of each other.例文帳に追加

反応室２内下部に配置したサセプタ３の上面に、処理すべき基板Ｗとほぼ同形状の下部電極２８を複数、隣り合うもの同士が各々独立した形態となるよう凸状に配設する。 - 特許庁

Almost C-shaped resist patterns R61a and (R61b) (that is, two node writing patterns) are formed so that the directions can not be made the same in all memory cells but made mutually different among upper and lower and right and left adjacent cells.例文帳に追加

略Ｃ字形状のレジストパターンＲ６１ａ，Ｒ６１ｂ（すなわち、２つのノード配線のパターン）を、全てのメモリセルにおいて向きを同じにするのではなく、上下左右の隣接するセル間において、向きが互いに異なるように形成する。 - 特許庁