「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The armoring body 6 is composed by connecting, at connection parts 8, the armoring wires 5a, 5b, etc., having almost the same diameter and having different specific gravity and tensile strength so as to stepwise increase or reduce the specific gravity and tensile strength along the lengthwise direction thereof.例文帳に追加

外装体６は、その長手方向に沿って段階的に比重及び引っ張り強度が大きくまたは小さくなるように比重及び引っ張り強度の異なるほぼ同径の外装線材５ａ，５ｂ…をほぼ同径に接続部８で接続して構成する。 - 特許庁

The gas and condensed water entering the second outlet tank part 40 flow downward, while turning almost in the same direction, in an annular space 42 between the inside peripheral surface of the second outlet tank part 40 and the outside peripheral surface of the cylinder part 24.例文帳に追加

第二出口タンク部４０に入り込んだ気体及び凝縮水を、この第二出口タンク部４０の内周面と上記筒部２４の外周面との間の環状空間４２内に、ほぼ同一の方向に旋回させつつ下方に向け流す。 - 特許庁

A partition plate 31 is constituted in a planar shape provided with a first opening part 31a in the almost same shape as the opening part 3a, and a second opening part 31b provided on the rear part and is disposed on the inner side of a side wall part 5 along the upper plate 3.例文帳に追加

仕切板３１は、開口部３ａとほぼ同一形状の第１開口部３１ａとその後方に設けられた第２開口部３１ｂとを有した平板状に構成され、上板３に沿って側壁部５の内側に配設される。 - 特許庁

In a working machine having two or more of lateral pairs of wheels, a device 250 for spring up front wheels constituted by bringing a pair of lateral wheels 15 locating at the front of the working machine to be lifted from the almost same height of other wheels is installed.例文帳に追加

左右二対以上の車輪を有する作業機において、該作業機の最前に位置する左右一対の車輪１５を、他の車輪と略同じ高さの位置から上昇させることができるように構成した、前輪跳上げ装置２５０を設ける。 - 特許庁

A core height detecting optical waveguide 2 of almost the same height as those of the cores 40a, 40b of the optical waveguide circuit 1 is formed, and its one end is formed to be exposed to said end face F exposed to a side face 8 of the reference height detecting part 10b.例文帳に追加

光導波回路１のコア４０ａ，４０ｂとほぼ同じ高さのコア高さ検出用光導波路２を形成し、その一端側を基準面高さ検出用部位１０ｂの側面８の露出している前記端面Ｆに露出形成する。 - 特許庁

The lower part of the case 100 is provided with a slant in almost the same direction as the optical path direction of the laser beam, and the slant is fitted with an electrode guide 300 to which the electrode 500 to be separated is arranged and fixed and which can be separated from the case 100.例文帳に追加

ケース１００の下方に、レーザ光の光路方向と略同一方向の斜面を備え、この斜面に電極５００が取り外し配設固定される電極ガイド３００がケース１００に取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

The second magnet on the upper side and the first magnet and the first magnet and the second magnet on the lower side respectively repel each other by the same force and the arms are held between the magnets formed on the upper and lower sides by the repulsive forces of the magnets and are almost held in the horizontal attitude.例文帳に追加

上側の第２の磁石と第１の磁石、第１の磁石と下側の第２の磁石は夫々同じ力で反発し、前記アームは、上下に形成される磁石の反発力により挟まれて概ね水平姿勢に保持される。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body which has a base with an enlarged surface area and, at the same time, has the capability to activate a photocatalytic functional layer formed on the surface of the base almost equally and shows high contact efficiency between a fluid and a photocatalytic semiconductor.例文帳に追加

基体の表面積を拡大すると共にその表面に形成した光触媒機能層をほぼ均等に活性化することができ、かつ、流体と光触半導体との接触効率を高くした光触媒体を提供する。 - 特許庁

The HOMOs for a red phosphorescent material and a green phosphorescent material included in the red and green light emitting layer 14a and the HOMO for a hole transport material constituting the spacer layer 14b are at almost the same energy level.例文帳に追加

前記赤および緑色発光層１４ａに含まれる赤色燐光発光材料および緑色燐光発光材料のＨＯＭＯと前記スペーサー層１４ｂを構成する正孔輸送性材料のＨＯＭＯがほぼ同じエネルギー準位にある。 - 特許庁

A reception antenna housing part 601 formed on a side face 511 in a board case 310 is a recessed part of a prescribed depth for housing a reception antenna 331, and the longitudinal and lateral lengths (opening diameter) are the almost same as the outer diameter shape of the reception antenna 331.例文帳に追加

基板ケース３１０における側面５１１に形成された受信アンテナ収容部６０１は、受信アンテナ３３１を収容する所定深さの凹部であり、縦横の長さ（開口径）は受信アンテナ３３１の外径形状とほぼ同じである。 - 特許庁

If a current record is almost the same as the previous record, the reliability of the current record is determined according to a weight on the user who registers the current record, the elapsed time from the previous record and a weight on the user who has registered the previous record.例文帳に追加

本記録の内容と直前記録の内容とがほぼ同等である場合には、本記録を登録するユーザの重み、直前記録からの経過時間および直前記録を登録したユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

The ton neau-cover 8 covering an area close to a projecting area 6 of a side trim (side wall) 2 has almost the same width as the backward and forward and a ton neau-board 13 covering a tight place S between the backdoor 3 and an end of the ton near-cover 8 installed to the back door 3.例文帳に追加

トノカバー８がサイドトリム（側壁）２の凸部６近傍までの範囲を覆う前後方向で略同一幅のものであり、且つバックドア３に、該バックドア３とトノカバー８の後端との間の隙間Ｓを覆うトノボードを１３取付けた。 - 特許庁

The direction of isolating two supports 34a and 34b facing each other at the mobile electrode 30 is made almost the same as the direction of isolating two supports 41a and 41b and those 51a and 51b respectively facing each other at the fixed electrodes 40 and 50.例文帳に追加

可動電極３０において互いに対向する両支持部３４ａと３４ｂを隔てる方向と、各固定電極４０、５０において互いに対向する両支持部４１ａと４１ｂ、５１ａと５１ｂを隔てる方向とは、略同一となっている。 - 特許庁

The front plate 2, the light guiding plate 3, the frame member 4, and the rear plate 5 have almost the same coefficient of linear expansion, and therefore the respective component members do not undergo breakage or distortion due to temperature change, whereby infiltration of moisture into the periphery of the light guiding plate 3 can be prevented.例文帳に追加

表面板２、導光板３、枠材４及び裏面板５の線膨張係数がほぼ等しいため、温度変化によって各部材が破損したり歪むことなく、導光板３の周辺への水分の浸入を阻止できる。 - 特許庁

The columnar member 1 has a columnar cross section which is almost the same at any location, and has a fitting groove E1 defined by mutually orthogonal surfaces F1, F1 along a lengthwise direction, on one side thereof, and a linear protrusion E2 fitting into the fitting groove E1, on the other side thereof.例文帳に追加

柱状材１は断面がほぼ同一形状の柱状をなし、一側に長手方向に沿った略直交する面Ｆ１，Ｆ１よりなる嵌合溝Ｅ１を備える一方、他側に嵌合溝Ｅ１に嵌合する突条Ｅ２を備えている。 - 特許庁

To provide a tire management device and a tire management program which are capable of presenting a countermeasure common a number of tires for extending longevity of each of the tires, when the tires are used under almost the same environment such as used for vehicles of carriers.例文帳に追加

運輸業者の車両など、多数のタイヤがほぼ同一の環境下において使用される場合において、タイヤの寿命を延ばすために当該タイヤに共通な対応策を提示できるタイヤ管理装置及びタイヤ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a holographic notch filter, the surface of a recording material 16 supported to a transparent support body 14 with the back surface as a mirror 18 is mounted with a prism 30 having a refractive index almost same as that of the recording material 16 in such a manner that the bottom face 33 tightly adheres thereto.例文帳に追加

裏面をミラー１８とした透明な支持体１４に支持されている記録材料１６の表面に、記録材料１６と略同一の屈折率を有するプリズム３０を、その底面３３が密接するように載置する。 - 特許庁

Here, the photographing device 30 photographs almost the same range and direction as the field of view of the monitoring object person, which enables the remote monitoring person who looks at a photographed image to more accurately understand the situation around the monitoring object person.例文帳に追加

ここで、撮影装置３０は、監視対象者の視野とほぼ同一の範囲や方向を撮影するようになっており、これにより撮影画像を見た遠隔監視者は監視対象者の周囲の状況をより正確に理解することができる。 - 特許庁

As a cleaning gas discharge port, a blower body is formed with a slit which is parallel to the surface of almost a disk-form substrate and has a center in agreement with the substrate center on one and the same axis line of the substrate at a predetermined distance.例文帳に追加

略円盤形状を有する基板の表面と平行であって、該基板から所定距離離れた該基板中心と同一軸線上で一致する中心を有するスリットを、クリーニング気体の放出口としてブロアー本体部に設ける。 - 特許庁

By this constitution, the display widths of the measuring wavelength ranges corresponding to the respective spectral crystals become almost the same on a graph and, since the gradation interval does not also change extremely, the X-ray spectrum of high visibility reduced in the feeling of physical disorder of an analyst is obtained.例文帳に追加

これにより、グラフ上、各分光結晶に対応した測定波長範囲の表示幅が略同一になり、目盛り間隔も極端に変化しないので、分析者にとって違和感が少ない視認性の高いＸ線スペクトルとなる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material with which digital information is recorded at high resolution with almost no deterioration, and which has little variation of the performance caused by the difference of the prescription in a development treatment, and is excellent in long-term storage, and to provide a method for forming an image using the same.例文帳に追加

デジタル情報を高解像度で劣化少なく記録でき、現像処理の処方差による性能変動が少なく、長期保存性に優れるハロゲン化銀写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the source terminal TS is installed between the gate terminal TG and the drain terminal TD with respect to the extending portions of the gate terminal TG, drain terminal TD and source terminal TS almost in parallel with each other (on the same plane).例文帳に追加

すなわち、ゲート端子ＴＧ、ドレイン端子ＴＤ及びソース端子ＴＳのうちの（同一平面状において）互いに略平行に伸びる部分について、ゲート端子ＴＧ及びドレイン端子ＴＤ間にソース端子ＴＳが設けられている。 - 特許庁

To provide a camera improved in convenience by attaining a power supply system capable of selectively using plural kinds of batteries which are formed so that the outside shapes are almost the same and the arrangement of an electrode and a rated voltage are different, with a simple constitution.例文帳に追加

外形形状が略同形状に形成されていて電極の配置及び定格電圧が異なる複数種類の電池を選択的に使用し得る電源システムを単純な構成で実現し利便性を向上させたカメラを提供する。 - 特許庁

Paper with developer transferred thereto is guided to an area between a heat roll 68 and a pressure roll 70 by a guide 72 designed such that a movable part 82 guides paper in a direction almost the same as the direction in which a non-movable part 80 guides the paper.例文帳に追加

非可動部８０が用紙を案内する方向と略同じ方向に、可動部８２が用紙を案内するようになっているガイド７２によって、現像剤を転写された用紙は、加熱ロール６８と加圧ロール７０の間に案内される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the cartridge which holds at least the developing device and the belt holder which holds the belt member coming into contact with the cartridge are constituted to be attached to/detached from a main body by a guide mechanism in the same direction in an almost horizontal direction.例文帳に追加

画像形成装置において、少なくとも現像装置を保持するカートリッジと、このカートリッジと接触するベルト部材を保持するベルトホルダとを、ガイド機構によって、略水平方向であって同一方向に本体と着脱可能に構成する。 - 特許庁

A positioning between the light emitting elements and the light receiving elements is such that the light emitting elements are opposed to the light receiving elements, and the optical axes are installed so that they are in almost the same direction as a horizontal surface of cleaning water stored in a cleaning tank, respectively.例文帳に追加

これら発光素子と受光素子との位置関係は、発光素子と受光素子が対向するように設置されており、その光軸はそれぞれ洗浄槽内に貯留する洗浄水の水平面とほぼ同方向になるように設置されている。 - 特許庁

Otherwise, a label in almost the same form as the contour of the memory card case, which is laterally and longitudinally asymmetric, is stuck on the surface of the upper case as a self-emitting part or only the part of an inserting direction mark on the label of the self-emitting part is made into non-emitting part.例文帳に追加

または左右前後非対称のメモリカードケースの輪郭とほぼ同じ形状のラベルを自己発光部として上ケースの表面に貼着するか、または自己発光部のラベルにおいてその挿入方向マークの部分のみを非発光部とする。 - 特許庁

In consequence of shifting of these shaft 54 and shaft 55, in other words, the seeming shift of the shaft center shift, eccentricity of the shaft is canceled, therefore respective distance from the control means 62 and the control means 63 to the true center of the respective pulley is always maintained almost same.例文帳に追加

この軸５４及び軸５５の移動、つまり、見かけの軸心位置の移動によって、軸の偏心がキャンセルされ、各プーリーの真の中心は規制手段６２および規制手段６３からの距離が常にほぼ一定の位置に維持される。 - 特許庁

In the converter 14, frequency conversion is carried out twice by mixers 20 and 22, using a pair of local signals L1 and L2, which have frequency distributions of phase noise which is almost the same shape for canceling the phase noise contained in the local signals L1 and L2.例文帳に追加

周波数変換器１４では、位相雑音の周波数分布が略同一形状となる一対のローカル信号Ｌ１，Ｌ２を用いたミキサ２０，２２での２回の周波数変換により、ローカル信号Ｌ１，Ｌ２に含まれる位相雑音を相殺する。 - 特許庁

Then, the fluidity of molten metal is analyzed with a computer simulation and the length from the centers of the biscuit forming part 7 to the divided point S of the second sub-runners 12A, 12B is set so that the molten metal is made to flow into each cavity at almost same timing.例文帳に追加

そして、コンピュータシミュレーションによって湯流れを解析し、各キャビティに溶湯がほぼ同じタイミングで流入するように、前記ビスケット形成部７中心から前記第２副ランナー１２Ａ，１２Ｂの分岐部Ｓまでの長さを設定する。 - 特許庁

One end of the attachment body 3 is attached onto the sewn portion 2b disposed along the recessed part, and it cooperates with the seat body to pull the sewn portion 2b in almost the same direction as the extending direction of the recessed part.例文帳に追加

取付体３は、凹部に沿って配設される縫合部２ｂ上に一端部が取付けられ、着せ替えカバー１が乗物用シートに装着された状態において、シート本体と協働して縫合部２ｂを凹部の延出方向と略同じ方向に引っ張る。 - 特許庁

Since the plate-like member has an optical characteristic that is almost the same as that of an information recording medium in this case, the pulse shape of a signal outputted from the photodetector shows power change of a light spot formed on a recording surface of the information recording medium.例文帳に追加

ここでは、板状部材が情報記録媒体とほぼ同じ光学特性を有しているため、光検出器から出力される信号のパルス形状は、情報記録媒体の記録面に形成される光スポットのパワー変化を示すこととなる。 - 特許庁

The fireproof attachment mounting tool comprises an outer cylinder part 10 having almost the same inner diameter to be fitted to the outer diameter of the resin pipe, and an inner cylinder part 20 formed longer than the outer cylinder part to extend from the outer cylinder part at one end of the outer cylinder part 10.例文帳に追加

また、防火アタッチメントの板バネの先端側から直接樹脂管に取り付けることができて、樹脂管上の防火アタッチメントをほとんどスライドさせることなく取り付けることができる防火アタッチメントの取り付け治具を提供すること。 - 特許庁

The holding part 11 whose internal diameter is set so as to be almost the same as the external diameter of the outer peripheral face of the lens 2 includes; a fitting part 11a brought into contact with the outer peripheral face of the lens 2; and a guidance part 11b faced to the outer peripheral face of the lens 2 adjacently to the fitting part 11a.例文帳に追加

保持部１１は、レンズ２の外周面の外径と略同じ内径とされ、レンズ２の外周面に接する嵌合部１１ａと、嵌合部１１ａに隣接して、レンズ２の外周面に対向する案内部１１ｂとを備える。 - 特許庁

A light guiding plate 1 like a plane plate for display panel is provided which is formed to almost the same size as a liquid crystal display device (omitted in Figure) and is made of a synthetic resin, and one side face 3a of the light guiding plate 1 for display panel is used as a light receiving surface 3a.例文帳に追加

液晶表示器（図示せず）とほぼ同じ大きさに形成された合成樹脂からなる平板状の表示パネル用導光板１を備え、この表示パネル用導光板１の１つの側面３ａを受光面３ａとしている。 - 特許庁

When the control part has two or more stepping motors to execute open and close operations almost at the same time, the control part transmits operational commands, with only very small time differences to each stepping motor in such a way that power peaks of their consumption may be displaced from one another.例文帳に追加

制御部は、ほぼ同時に開閉動作を行うべき２以上のステッピングモータがあるときに、それらの消費する電力ピークがずれるように、それぞれのステッピングモータに対して微小時間だけ時間差をつけて作動指令を送る。 - 特許庁

The device has a reflection member 40 directing light emitted from the light emitting means 1 in a direction being almost the same as that of the means 1 to reflect and also the light receiving means 1 at a position where the means 1 can receive the light reflected by the member 40.例文帳に追加

発光手段１から出射した光を該発光手段１の方向とほぼ同一方向に向けて反射する反射部材４_0を有するとともに、該反射部材によって反射した光を受光できる位置に受光手段１を有する。 - 特許庁

As a result, the distance between adjacent magnetic pole tip corners is prolonged and the exciting coil 6 can be wound across almost total length of the magnetic pole 7, thus making it possible to reduce leakage flux and at the same time to increase the magnetomotive force by increasing the molten steel penetration flux.例文帳に追加

この結果、隣り合う磁極先端角どうしの距離が長くなり、また、磁極７のほぼ全長に亘って励磁コイル６を巻くことが出来、漏れ磁束を減らすと同時に溶鋼貫通磁束を増加させて起磁力を大きく出来る。 - 特許庁

Alternatively the optical path setting request is sent to a plurality of previously calculated routes almost at the same time and a reception node selects one of received optical path setting request signals to set an optical path in the route of the selected signal.例文帳に追加

あるいは、事前に計算された複数の経路にほぼ同時に光パス設定要求信号の送信を行い、受信ノードにおいて受信した光パス設定要求信号から一つ選択して、その経路に対してのみ光パスの設定を行う。 - 特許庁

The numerous convex lens-like protuberances 18 form an optional continuous pattern and the printing layer 14 has a continuous pattern which is almost the same as the continuous pattern of the convex lens-like protuberances 18 and displaced from the latter.例文帳に追加

凸レンズ状の多数の突起１８は、任意の連続パターンを形成しており、印刷層１４は、この凸レンズ状の突起１８の連続パターンとほぼ同じ連続パターンを有し且つこの凸レンズ状の突起１８の連続パターンに対して変位している。 - 特許庁

To prevent short circuit between a gas diffusion layer on an anode side and that on a cathode side and make the size of an electrolyte membrane and that of the gas diffusion layer almost the same in a membrane electrode assembly for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体において、アノード極側のガス拡散層とカソード極電極のガス拡散層との間の短絡を防止するとともに、電解質膜の大きさとガス拡散層の大きさとが略同じとすることである。 - 特許庁

The temperature controller 16 controls the heating mechanism 12 so that the temperature of the heat conductive material 10 becomes almost the same to that in the ion forming mechanism while measuring the temperature of the heat conductive material 10 through a thermocouple 14.例文帳に追加

温度調整器１６は熱電対１４を介して熱伝導性材料１０の温度を測定しながら、熱伝導性材料１０の温度がイオン生成機構内の温度とほぼ同じになるように発熱機構１２を制御するようになっている。 - 特許庁

This illuminator 2 attached to the front part of a video camera includes the plural white light emission diodes 4 of a chip-type, and respective light emitting diodes 4 are arrayed proximately in zigzag so as to direct their light emitting parts in the almost same direction.例文帳に追加

ビデオカメラの前方部に装着するカメラ用照明装置であって、チップ型の複数の白色発光ダイオード４を含み、各白色発光ダイオード４はそれぞれの発光部をほぼ同一方向に向け相互に近接して千鳥に配列されている。 - 特許庁

Then, the InGaAs base layer 24 and the InP collector layer 22 are respectively formed in the base mesa and the collector mesa having almost the same planar shape on whose side faces not a (01-1) equivalent face but a (010) equivalent face is intentionally included.例文帳に追加

そして、ＩｎＧａＡｓベース層２４及びＩｎＰコレクタ層２２のそれぞれを、その側面に（０１０）等価面を有意に含み、かつ、（０１−１）等価面を有意に含まない、互いに略同一な平面形状のベースメサ及びコレクタメサに形成する。 - 特許庁

When the liquid crystal element is viewed from the viewing side, the reflectance of the area corresponding to the parting part 31 is almost the same as that of the area corresponding to the liquid crystal layer.例文帳に追加

そして、液晶セル４の視認側にシール部３２を覆うように設けられた見切り部３１を備え、視認側から見たとき、見切り部３１に対応する領域の反射率が、液晶層に対応する領域の反射率と略同一になっている。 - 特許庁