「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sheet 11, receipt sticking spaces 12 being 5-9 cm wide are arranged in a row and/or a line and an expense item space 13 and an estimate item space 14 having almost the same width as the receipt sticking space 12 are disposed vertically above each receipt sticking space 12.例文帳に追加

シート１１には、幅が５〜９ｃｍのレシート貼付欄１２を並列及び／又は縦列するように配置し、各レシート貼付欄１２の上方には、その幅がレシート貼付欄１２と略同一の費目欄１３及び予算欄１４を、上下に配置する。 - 特許庁

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost the same as that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof.例文帳に追加

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

This polylactic acid-based resin molding 1 is of such a structure that a shield member 20 made of a rolled steel sheet press-molded to the same shape as a molding main body 10, is integrally molded in close contact with the inside of the molding main body 10 of almost rectangular lid shape.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸系樹脂成形体１は、略矩形蓋形状の成形体本体１０の内側に、成形体本体１０と同様の形状にプレス成形された圧延鋼板からなるシールド部材２０が密着して一体成形されている。 - 特許庁

A BPF 4 extracts an element in the same frequency band as the unwanted radiation leaked from an amplifier 2, when the frequency band of the unwanted radiation wave generated from an amplifier 1 in the operating condition almost matches with the transmission frequency band of the amplifier 2 in the non-operating condition.例文帳に追加

ＢＰＦ４は、動作中の増幅器１から発生する不要輻射波の周波数帯域が動作していない増幅器２の送信周波数帯域と略一致するとき、増幅器２から漏れ出す不要輻射波と同一周波数帯域の成分を取り出す。 - 特許庁

Even if the light source 12 fluctuates in output at the same cycle as the AC power source 11, the amount of output fluctuation on the image data at every acquisition becomes almost constant, thereby reducing the effect of output fluctuation for accurate and quick lighting control.例文帳に追加

これにより、光源１２が交流電源１１と同じ周期で出力変動しても、取得毎の画像データ上の出力変動分が略一定となり、出力変動の影響を軽減して正確かつ迅速に点灯制御することができる。 - 特許庁

To provide a receiver for a master station, that avoids the arrival of a desired signal and a disturbing signal almost at the same time, employs adaptive array diversity reception for receiving signals with sufficient isolation and enhance the availabity of frequency.例文帳に追加

希望信号と妨害信号とがほぼ同一時刻に到来することを回避し、適応アレーダイバーシティ受信を用いて十分に分離して各信号を受信し、周波数利用効率を高めることができる親局の受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Cooling air, sucked from inlets 4A and 4B at the lower side of the partition plate 5A, is elevated between the inside of the air guide cylinder 14A and the coils, and a primary coil and a secondary coil are cooled under almost the same cooling conditions to have the difference of the increase of temperatures reduced.例文帳に追加

仕切板５Ａの下側の吸気口４Ａ，４Ｂから内部に吸入された冷却空気を風導筒14Ａの内側とコイルの間を上昇させて、一次側のコイルと二次側のコイルをほぼ同一冷却条件で冷却して、温度上昇の差を減らす。 - 特許庁

The occurrence itself of the flicker is eliminated by making the exposure time of the solid-state imaging unit 12 to be an integer-multiple of 1/100 or 1/120 seconds, and a flicker correction gain is calculated for each area where flicker components are considered almost the same in one frame to perform flicker correction.例文帳に追加

固体撮像素子１２の露光時間を１／１００秒の整数倍または１／１２０秒の整数倍にしてフリッカの発生自体を防ぎ、１フレームのうちフリッカ成分がほぼ同一とみなせる領域毎にフリッカ補正ゲインを求めてフリッカ補正を行う。 - 特許庁

To provide a polymer composition in which a borate having anti-termite/anti-mite effect is uniformly dispersed to maximize the effect, and the properties is not lost almost permanently, and to provide a method for producing the same and a shaped article thereof.例文帳に追加

防蟻・防ダニ効果のあるホウ酸塩が高分子化合物中に均一に分散されてその効果が最大限に発揮され、またほぼ恒久的にその特性が失われることのない高分子組成物およびその製造方法並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

In the comb- teeth tool post 10, the plural tools 12 can be installed in the corresponding tool receiving grooves 20 so that an edge 52 is arranged in a position of almost the same distance when viewed in the longitudinal direction of the tool receiving grooves 20 from a lower end surface 24 of the tool support part 14.例文帳に追加

くし歯刃物台１０には、工具支持部１４の下端面２４から工具受容溝２０の長手方向に見て略同一距離の位置に刃先５２が配置されるように、複数の工具１２を対応の工具受容溝２０に装着することができる。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

In the device for leveling the molding sand charged into a molding flask with a sand scraping plate crossed with the level having the almost the same level or a little upper part with/than the upper surface of the mold flask, the sand scraping plate is formed larger than the inner size of the molding flask and has an chevron shape in the leveling direction.例文帳に追加

鋳枠内に投入した鋳物砂を、鋳枠の上面とほぼ同じ又は僅か上のレベルで横行する砂寄せ板でならすための鋳物砂ならし装置であって、砂寄せ板を鋳枠の幅内寸よりも大きく、ならし方向に山形にする。 - 特許庁

A tool for performing shear-punching work includes a die 1 having a recessed part 1a, a punch 2 having a protruding part 2a which has almost the same shape as the recessed part 1a and is inserted into the recessed part 1a, and a holder 3 which presses the steel sheet 10 against the die 1 to fix the steel sheet.例文帳に追加

剪断打ち抜き加工を行う工具は、凹部１ａを有するダイ１と、凹部１ａと略同形状で且つ凹部１ａに挿入される凸部２ａを有するパンチ２と、鋼板１０をダイ１に押し付けて固定するホルダー３と、を備えている。 - 特許庁

The capillary 8 moves downward by swings of the Z driving shaft 3 to the height position where an initial ball 13 almost comes in contact with a first bonding point 14 and then, while the Z driving shaft 3 is kept in the same state, moves further downward by making the only low pressure application shaft 6 swing at a low speed.例文帳に追加

キャピラリ８は、イニシャルボール１３が第１の接合点１４に接触する寸前高さ位置まではＺ駆動軸３の揺動により降下し、次いで、Ｚ駆動軸３は保持したままで低加圧軸６のみを低速で揺動駆動させてさらに下降させる。 - 特許庁

This clincher device of the stapler is equipped with a clincher push 9 between a movable clincher 4 clinching leg parts of the stapler and a clincher link 6 driving the movable clincher 4, where the clincher push 9 is mounted so as to linearly move in the same direction as of pushing up the almost C-shaped movable clincher 4.例文帳に追加

ステープルの脚部をクリンチする可動クリンチャ４と、該可動クリンチャ４を駆動するクリンチャリンク６の間にクリンチャプッシュ９を設け、クリンチャプッシュ９は、略Ｃ字状可動クリンチャ４の押し上げ方向と同一方向に直線移動するように取り付ける。 - 特許庁

At the same time, when the size of the object is almost equal to or larger than the contact area of the finger f, that is, when it is easy to operate one or the arbitrary objects with the finger f as shown in B, the mode is switched to direct movement mode.例文帳に追加

これに対して、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積と同等程度かそれよりも大きいサイズの場合、即ち、Ｂに示されるように、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが容易に可能な状態の場合、ダイレクト移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

As for a substrate 10 of an optical circuit 1 partially constituting the groove 3, a glass substrate made of glass materials having a refractive index almost the same as that of resin 5 for filter fixing for fixing a core 20 of the optical waveguide 2_n and the reflective filter 4.例文帳に追加

また、溝３の一部を構成している光回路１の基板１０について、光導波路２_nのコア２０、及び反射フィルタ４を固定しているフィルタ固定用樹脂５と略同一の屈折率を有するガラス材料からなるガラス基板を用いる。 - 特許庁

An axis 21A of antenna 21 which receives time entry, and an axis 33A of a drive coil 33 which detects external magnetic field existing in the circumference of an antenna 21 are arranged on the same line, in lateral view and which are almost in parallel, in plane view of the radio-controlled watch 1.例文帳に追加

時刻情報を受信するアンテナ２１の軸線２１Ａと、アンテナ２１の周囲に存在する外部磁界を検出する駆動コイル３３の軸線３３Ａとを電波時計１の平面視においてほぼ平行に、また側面視において同一線上に配置する。 - 特許庁

An inclination angle formed by a third cutting edge 23A to the axis O, and an inclination angle formed by a third guide face 33A of a third pad 33 adjacent to the rear side in the tool rotating direction T of the third cutting edge 23A, to the axis O, are set to almost the same angle.例文帳に追加

第三切刃２３Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角と、この第三切刃２３Ａの工具回転方向Ｔ後方側に隣接する第三パット３３の第三ガイド面３３Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角とを略同一に設定する。 - 特許庁

A first laser beam (main beam) for melting the precursor semiconductor thin film and a second laser beam (supplementary beam) for controlling the resolidification of the same are applied to the precursor semiconductor thin film almost simultaneously.例文帳に追加

前駆体半導体薄膜を溶融させる第一のレーザ光（主ビーム）と、第一のレーザ光によって溶融した前記前駆体半導体薄膜の凝固を制御する第二のレーザ光（副ビーム）を、いずれも前記前駆体半導体薄膜に略同時に照射する。 - 特許庁

To provide an electron microscope which forms an enlarged image of almost the same magnification on a monitor screen before and after switching-over when supplying to the monitor a high resolution TV camera output signal replaced with a wide view TV camera output signal.例文帳に追加

広視野ＴＶカメラの出力信号に代わって高分解能ＴＶカメラの出力信号をモニターへ切替えて供給しても、その切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるような電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a gaseous oxygen absorbing agent comprising an organic- inorganic complex capable selectively absorbing gaseous oxygen almost no gaseous nitrogen, and to provide a method of industrially producing the same.例文帳に追加

有機−無機複合錯体からなり、かつ酸素ガスを選択的に吸収するが、窒素ガスはほとんど吸収しない錯体からなる酸素ガス吸収剤を提供すること、およびその酸素ガス吸収剤の工業的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省

To provide an orifice member capable of facilitating purging operations when a fluid to be circulated is changed over, preventing almost all contamination and the elution of impurities to the circulated fluid from occurring, and being easily manufactured and provide a differential pressure flowmeter using the same and a discharge regulator.例文帳に追加

流通させる流体の切替えの際のパージ作業が容易で、流通させた流体へのコンタミネーションや不純物の溶出が生じにくく、かつ製造が容易なオリフィス部材、及びこれを用いた差圧流量計、流量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device of structure that drawing wiring from a hole and a memory cell forming a resistance variation layer and wiring of circuits around the memory cell, etc. are almost simultaneously formed using the memory cell of 1T1R type; and to provide a simplified method of manufacturing the same.例文帳に追加

１Ｔ１Ｒ型のメモリセルを用いて、抵抗変化層を形成するホールとメモリセルからの引き出し配線およびメモリセル領域の周辺の回路などの配線をほぼ同時に形成できる構成の装置およびその簡素化された製造方法を提供する。 - 特許庁

When a transistor M1 is turned ON synchronously with the rise of an input signal IN, a current flows to charge parasitic capacitance C1 from a transistor Q1 in a current mirror circuit CMC1, and the almost same current as this flows from a transistor Q2 to charge a capacitance C3.例文帳に追加

トランジスタＭ１が入力信号ＩＮの立ち上がりに同期してオンすると、カレントミラー回路ＣＭＣ１のトランジスタＱ１から寄生容量Ｃ１を充電する電流が流れるが、これと略同一電流がトランジスタＱ２から容量Ｃ３に流れて充電する。 - 特許庁

A gap 5 is provided between the hosel extension portion 4a of a face/hosel member 2 and the reverse 3d of a face portion and the thickness of a hosel extension separation area 3b projecting the gap 5 on the face portion 3 is almost the same as the thickness of a hitting a area 3a.例文帳に追加

フェース・ホーゼル部材２のホーゼル延設部４ａとフェース部裏面３ｃとの間に隙間５が設けられ、前記隙間５をフェース部３に投影したホーゼル延設部分離領域３ｂの厚みが、打球領域３ａの厚みと略同一の厚みとなっている。 - 特許庁

The guide frame 51 has a guide part 52 formed by piercing the main body part of the guide frame 51 in an almost truncated pyramid shape and the opening surface small in area of opening surfaces of the guide frame 51 has the same shape as the opening surface of the lower retaining mold 41.例文帳に追加

ガイド枠５１は、当該ガイド枠５１の本体部分を略錐台状に貫通することによって形成されたガイド部５２を有し、ガイド枠５１の開口面のうち面積が小さい方の開口面が、下型枠４１の開口面と同じ形状をなす。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method for a terminal capable of surely connecting the terminal with the contact by preventing resin from turning around the contact even if the structure is constituted so that the surface of the contact appears on the almost same surface with the mold surface of the resin.例文帳に追加

樹脂によるモールド表面とほぼ同一面に接点の表面が現れるよう構成したとしても樹脂を接点に回り込みづらくすることができ、接点と端子を確実に接合できる接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To solve a further cancel problem, which occurs when two or more transmission antennas are placed in a line of sight (LOS) with a receiver and position at almost the same distance from the receiver, delay is intentionally introduced so as to allow a delay signal to be a reflection signal.例文帳に追加

２つ以上の送信アンテナが受信器とラインオブサイト（ＬＯＳ）の位置にあると共に受信器からほぼ同じ距離にある時に生じる更なるキャンセルの問題を解消するために、遅延が、遅延信号を反射信号のようにするために意図的に導入される。 - 特許庁

To provide a cellular rubber having very fine bubbles, a hardness, strength and appearance almost the same with a solid rubber and keeping lightness of a cellular rubber, and to provide a continuous manufacturing process the cellular rubber.例文帳に追加

極めて微細な気泡を有する発泡ゴム及び該ゴムの製造方法を示すことにより、軽量であるという発泡ゴムの特性を持ちつつ、ソリッドゴムに期待されている硬度、強度、外観等の特性を有する発泡ゴム、並びに、その連続的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Since terminal parts 6, 16 of both the pressure-sensitive sensor 1 and the coaxial cable 11 are put adjacent to each other so that an extension direction of their center axes be almost in the same direction, positioning at the time of soldering of each center electrode with the other is made easy.例文帳に追加

感圧センサ１と同軸ケーブル１１双方の端末部６、１６における中心軸の延長方向が略同一方向となるよう端末部同士を隣接させているので、中心電極２、１２同士の半田付けの際の位置決めが容易となる。 - 特許庁

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost same to that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof.例文帳に追加

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

By such a constitution as this, the movement in a transverse direction of carriers generated in the crystalline semiconductor particles 104 is not inhibited to obtain a significant effect that almost the same layer as the case where the layer is made of one single crystal silicon layer can be provided.例文帳に追加

この構成によれば、結晶性半導体粒子１０４において生成されるキャリアの、横方向の移動が阻害されず、この層を単一の単結晶シリコン層で形成した場合とほとんど変わるところがないという有意な効果を得ることができる。 - 特許庁

An ac signal source 33 for sweeping the predetermined frequency band is connected to the vibration bar and the pair of piezo-electric elements 32 through a wire 37, while voltage for displacing each piezo-electric element 32 in almost the same phase is applied on each piezo-electric element 32.例文帳に追加

振動棒３１および一対の圧電素子３２には、各圧電素子３２ほぼ同位相に変位させる電圧を各圧電素子３２に印加すると共に所定の周波数帯を掃引する交流信号源３３がワイヤ３７を介して接続されている。 - 特許庁

A rest part 64 of an inlet coupling part 60 and a seal polymerizing part 68 of an outside seal 58c overlapping each other at both sides 20a, 20b of a second metal separator 20 have their seal deformation volumes in a lamination direction almost the same for a load of the lamination direction.例文帳に追加

第２金属セパレータ２０の両面２０ａ、２０ｂで、互いに重なり合う入口連結部６０の受部６４と外側シール５８ｃのシール重合部６８とは、積層方向の荷重に対して積層方向のシール変形量が略同一に設定される。 - 特許庁

The locked members 115 may be driven and embedded in the upper end face of the existing drainage structure without the locked members, and the width W1 of the collar part 211 may be almost the same as the width W2 of the upper end face 114.例文帳に追加

排水構造１１０の上端面１１４に埋設された被係止部材１１５と、この被係止部材１１５に係止させて鍔部２１１を上端面１１４に固定する係止部材２１２と、を有することを特徴とする溝蓋２１０の固定構造である。 - 特許庁

While the age profiles of elderly “would-be startup founders” and actual “startup founders” according to data for the latest year available (2002) are almost the same, there is a slightly higher proportion of actual startup founders than would-be startup founders aged 39 years or under and 60 years or over (Fig. 1-2-19) 例文帳に追加

直近の2002年のデータを用いて、高齢者の「創業希望者」と「創業者」の年齢構成を比較すると、ほぼ拮抗をしているが、「創業希望者」に比べ、実際の「創業者」は39歳以下や60歳以上の割合がやや高くなっている（第1-2-19図）。 - 経済産業省

In other industries, for example, in steel and the chemical industries, the production in the major factory has been reopened about the middle of May and, machine industry returned to almost the same production level existing before this earthquake disaster. In short, the production in most of the production bases has been reopened.例文帳に追加

その他産業においても、例えば鉄鋼や化学については5 月中旬頃までに主要工場での生産が再開したほか、機械についても本震災前の生産水準をほぼ回復するなど、ほとんどの生産拠点で生産を再開している。 - 経済産業省

In comparison of the annual burden of Japanese affiliated companies (manufacturing industry) between China and neighbor countries, wages in such coastal cities have exceeded those in Jakarta, Manila and New Delhi, and have risen to the almost same level as those in Bangkok and Kuala Lumpur (see Figure 1-4-2-6).例文帳に追加

日系企業（製造業）の企業負担額を中国と近隣諸国で比較してみると、これら中国沿海部の都市の賃金は、既にジャカルタ、マニラ、ニューデリー等を上回っており、バンコク、クアラルンプールとほぼ同水準まで上昇していることが分かる（第1-4-2-6 図）。 - 経済産業省

A conveyor scale includes half bridge load signal output means for adjusting and outputting two half bridge load signals generated on the basis of output signals from two terminals in a Wheatstone bridge circuit composed of at least four strain gauges affixed to a strain part of a load cell so as to be almost the same size of load signals with respect to the same load applied to the load cells.例文帳に追加

ロードセルの起歪部に貼付した少なくとも４個のストレインゲージで構成されるホイートストーンブリッジ回路における２個の端子からの出力信号に基づいて生成される２個のハーフブリッジ荷重信号が、ロードセルへの同一の負荷荷重に対して略同じ大きさの荷重信号となるように調整して出力するハーフブリッジ荷重信号出力手段を備える構成とする。 - 特許庁

To provide an optical unit with a plurality of cores arrayed almost in parallel and an exposure device using the same to obtain uniform light emission, an image forming device, as well as their manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、複数のコアが略平行に配列された光学ユニットを用いた均一性の良い発光を得ることができる露光装置を容易に実現することのできる、光学ユニットおよびこれを用いた露光装置、画像形成装置、並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ring 1 has an inner diameter almost the same as or slightly smaller than the maximum outer circumferential diameter of the umbrella when folded and the internal surface thereof 4 forming a hollow part 5 has a top to bottom size 2 while having a plurality of diagonal grooves 6 running from top to bottom at fixed intervals.例文帳に追加

畳んだ際の傘の最大外周径と略同一又は稍小さい内径としたリング１であって、中空部５を形成する内周面４は上下巾２を有すると共に、上下方向に斜めの溝条６を定間隔で複数形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Bar-shaped p type thermoelectric semiconductor elements 1 and n type thermoelectric semiconductor elements 2 whose length is almost the same as the width of the polymer sheets are alternately arrayed between those two polymer sheets 7 and 8, and those respective elements are soldered to the electrodes 3 and 4 on the end part side faces so as to be serially connected.例文帳に追加

２枚の高分子シート７及び８の間に、高分子シートの幅とほぼ同じ長さの棒状のｐ型熱電半導体エレメント１及びｎ型熱電半導体エレメント２を交互に配列し、各エレメントを端部側面で電極３及び４にはんだ付けし、直列に接続する。 - 特許庁

The nest 2c is fitted into the frame 2a into which a glass 2b is fitted, a back plate 2d having a hole of the size almost same as the case 1 is fitted into the frame, and the back plate 2d is fixed by rotating dragonflies 2e.例文帳に追加

本発明は図１の鉄道情景模型を組み込んだ奥行きのある１ケースを２ａ額縁の２ｃ入れ子に固定し、２ｃ入れ子を２ｂガラスをはめ込んだ２ａ額縁にはめ込み、１ケースとほぼ同じ大きさの穴が開いた２ｄ裏板をはめ、２ｅトンボを回転させて２ｄ裏板を固定する。 - 特許庁