| 例文 |
almost sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2416件
A recommended speed creation means 6 creates a recommended speed which is high such that a difference between the average speeds in two or more continuous blocks among the average speeds in the density whose level is almost the same as that of the current density becomes smaller than a preset value.例文帳に追加
推奨速度作成手段6は、路側から入力される現状の情報にもとづき、現状の密度と同程度の密度における平均速度のうちで、連続する複数区間での平均速度の差が予め設定した値より少なくなり、しかもより高速な推奨速度を作成する。 - 特許庁
The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加
仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第1の画像と第2の画像とで略同じになるように、第1の位置と第2の位置との間の距離と、第1の画角と第2の画角との差とが設定される。 - 特許庁
A supporting member 23 is provided to regulate that a clearance between the first contact 12 and the second contact 13 may be held constant and the first switch and the second switch may be arranged on an almost same line against an operation direction of the operation member, and the supporting member 23 is formed of a conductive material.例文帳に追加
第1の接点12及び第2の接点13のクリアランスを一定に保持し、第1のスイッチ及び第2のスイッチが操作部材の操作方向に対して略同一線上に配置されるよう規制するための支持部材23を有し、支持部材23を導電性材料により形成する。 - 特許庁
To provide a single crystal pulling apparatus, wherein the increase of the apparatus manufacturing cost is suppressed and a single crystal almost free from crystal defects is obtained by easily forming thermal environments being high in degree of freedom according to the kinds or sections of single crystals to be grown, and a method for controlling the same.例文帳に追加
装置製造コストの増大を抑制し、育成する単結晶の種類や部位に応じた自由度の高い熱環境を容易に形成することにより、結晶欠陥の少ない単結晶を得ることのできる単結晶引上装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent luminaire with a negative ion generator, capable of sharing components used for a normal luminaire since its shape is almost the same as that of the conventional and normal luminaire, without enlarging its outline dimension compared with a type of luminaire in which the negative ion generator is not installed.例文帳に追加
マイナスイオン発生器を設置しないタイプの照明器具に比べて外形寸法が大型化せず、従来の通常の照明器具の形状とほとんど同一で通常の照明器具用の部品との共用化を図ることができるマイナスイオン発生器付き蛍光器具を提供すること。 - 特許庁
Almost horizontal slotted grooves of the same depth are formed in the predetermined height positions of both side end faces of the floor material 1, and a side edge located below the slotted groove is cut in the halfway depth position of the slotted groove on one side to form a cutout recess 6 only at one side edge.例文帳に追加
床材1の両側端面の所定高さ位置に、略水平な同一深さの切込み溝を夫々形成し、その一方の切込み溝の中途深さ位置で該切込み溝の下方に位置する側端縁を切除することにより、一方の側端縁にのみ切欠凹部6を形成した。 - 特許庁
Charging is performed so that the voltages of electric double-layer capacitors C101-C106 are constant, by applying almost same induced voltages among both terminals of the electric double-layer capacitors C101-C106 using charging coils L101-L106 coupled magnetically together.例文帳に追加
互いに磁気的に結合された充電用巻線L101〜L106によって電気二重層キャパシタC101〜C106の両端子間に略同一の誘起電圧を印加することで、各電気二重層キャパシタC101〜C106の電圧が均等になるように充電が行われる。 - 特許庁
In a structure like this, variation in width W of each thin film 33ae affects the formation of striped unevenness on a screen, and then pays attention to widths W to adjusts the widths W of respective organic EL elements almost to the same width.例文帳に追加
このような構造において、本願発明者は、各薄膜部33aeの幅Wの変動が画面上の筋状のムラの発生に影響を与えることを見出し、当該幅Wに着目して、幅Wが各有機EL素子間で略同一となるように調整した。 - 特許庁
A pump 1 is fixed onto a floor 13 through a plate-like fixing member 16 at the outer peripheral part of a casing 7, and a tip connection part 28 of an intermediate bearing support member 12 is arranged and fixed inside a mounting part of the fixing member 16 almost on the same plane as the mounting part of the fixing member 16.例文帳に追加
ケーシング7の外周部で板状の固定部材16を介してポンプ1を床13に固定し、中間軸受支持部材12の先端接続部28を固定部材16の取付部と略同一平面上で、かつ固定部材16の取付部の内側に配置して固定する。 - 特許庁
At positions corresponding to the other-side ends 16b and 18b of the data electrodes 16 and the scanning electrodes 18 on the bonding line S on the glass substrate 12, dummy patterns 24 and 25 having almost the same thickness as that of the one-side ends 16a and 18a of the electrodes 16 and 18 are formed, respectively.例文帳に追加
ガラス基板12において接着ラインS上には、データ電極16及び走査電極18の他端部16b,18b側に対応する位置に、この電極16,18の一端部16a,18aとほぼ同じ厚みを有するダミーパターン24,25がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The in-circuit connection bus bars 2A and 2B and inter-circuit connection main busbars 3A and 3B are so arranged that the main axis of the busbar in each phase almost overlaps each other in the same direction in top view, while the in-circuit connection busbar and inter-circuit connection main busbar overlap each other vertically.例文帳に追加
回線内接続母線2A,2B及び回線間接続主母線3A,3Bは、各相の母線の主軸が同一方向にしかも平面的に略重なるように、回線内接続母線及び回線間接続主母線が上下に重なり合うように配置する。 - 特許庁
The reduction in size and cost of the whole of this device is realized by abolishing the inverter exclusive for the EL sheets 12 and 14 by connecting the EL sheets 12 and 14 in parallel with a plug-in receptacle 19 connected to the inverter 20 outputting almost the same frequency and voltage as those in a domestic AC power supply.例文帳に追加
家庭用交流電源とほぼ同じ周波数及び電圧を出力するインバータ20に接続された差し込みコンセント19と並列にELシート12,14を接続することにより、ELシート専用のインバータを廃止し、装置全体の小型化及びコストダウンを実現する。 - 特許庁
To provide a powder cleanser extremely mild and almost free from irritation to the skin, and at the same time containing a metal salt of an aliphatic acid which is excellent in cleansing power, has no harm to human and beast, and has an effect of reducing the load of natural environment given by waste water, as the base component.例文帳に追加
皮膚に対し極めて温和でほとんど無刺激であり、しかも、洗浄力が優れ、人畜無害であり、排水が与える自然環境の負荷を軽減する効果のある脂肪酸アルカリ金属塩をベースにした粉末洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4.例文帳に追加
本発明に係る微細加工用型1は、微細な構造が形成された薄片型2と、この薄片型2の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型2より厚みの大きい台座3とが、薄膜4を介して接合されてなる。 - 特許庁
The plurality of cylindrical discharging electrodes are arranged in parallel to each other on almost the same plane, wherein the tips of the electrodes are equally spaced from the object to be charged.例文帳に追加
円筒形状の放電電極を複数有する帯電装置であって、前記複数の円筒形状の放電電極はほぼ同一平面上に、互に平行に、かつそれらの先端部が被帯電物に対して等間隔の位置になるように配置されている帯電装置および画像形成装置。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display correcting its gamma characteristics to allow the display image to be viewed with almost the same gamma characteristics all over the front surface of the liquid crystal panel when viewing the center of the liquid crystal panel from the front.例文帳に追加
この発明は、液晶パネルの中央部を正面から視聴した場合に、その液晶パネルの全面に対してほぼ均一なガンマ特性で表示映像を視聴することができるようにガンマ特性を補正するようにした液晶表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a capacitor which prevents constituents except an upper electrode 112 of the capacitor from being affected by a doping agent during doping and makes the upper and lower electrodes 112 and 106a of the capacitor have a sufficient doping level and almost the same doping concentration each other.例文帳に追加
キャパシター上部電極112を除いた他の構成要素がドーピングの間にドープ剤の影響を受けないようにし、キャパシター上部及び下部電極112、106aが十分なドーピングレベルを持ち、互いに殆ど同一なドーピング濃度を持つキャパシターの製造方法を提供する。 - 特許庁
Around the 250th anniversary of Rikyu's death in 1840, Risai KOMAZAWA, Seiemon ONISHI, Zengoro, Kichizaemon RAKU, Kichibe OKUMURA, Ikkan HIKI, Shogen KURODA, Yuko TSUCHIDA, Joeki NAKAGAWA, and the nurishi Yosoemon had become the shokukata who paid visits to the house of Sen, and the members are almost the same today. 例文帳に追加
天保11年(1840年)の利休・二百五十年忌の頃には、駒沢利斎、大西清右衛門、善五郎、樂吉左衛門、奥村吉兵衛、飛来一閑、黒田正玄、土田友湖、中川浄益、塗師・余三右衛門が千家出入りの職方となっており、ほぼ現在と同様の顔ぶれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Taruhito lived on humble fare and liked almost any kind of food, (he ate the same food as other soldiers of the government army), he did not drink large amounts of alcohol, however his weight was always above sixty eight kilograms although he was rather short, he suffered from heart disease caused by being overweight in his later years. 例文帳に追加
熾仁親王は粗食家で偏食がなく(東征中も官軍兵士と同じ食事を取った)酒量も少なかったが、比較的低い身長に対して体重は十八貫(約68kg)を下回ることはなく、晩年は肥満から来る心臓疾患に悩まされていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The counter proposal may be described as almost the same as the government bill in that it seeks to establish a civil servant system ideally suited to support a parliamentary cabinet system and to encourage talented people to become civil servants and enable them to work with a sense of pride. 例文帳に追加
本来あるべき姿の議院内閣制を支える公務員制度を作っていこうということや、公務員の世界に優秀な人材が集まるように、そして彼らが誇りを持って働けるようにという観点から言うと、ほとんど同じとすら言ってもおかしくない案だと思います。 - 金融庁
In addition, Tokaido Shinkansen is operated between Tokyo and Shin-Osaka at almost the same frequency of commuter trains, with as many as ten trains operated per hour during the morning and evening rush hours; mid- and long-distance trains connecting large cities with this passenger transportation volume and frequency cannot be seen so far anywhere in the world. 例文帳に追加
また東海道新幹線の東京-新大阪間は、通勤列車なみの頻度で運行され、朝夕には毎時10本もの列車が走っているが、これだけの輸送量・頻度で中長距離の都市間を結ぶ鉄道も、現在のところ世界では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omoto Shinyu is a collection of literary work in which Ofudesaki was edited, so Oomoto regards it as almost the same with Ofudesaki and makes a pair with Reikai Monogatari (Story of the World of Spirits) by Onizaburo DEGUCHI, and takes it as one of the three greatest scriptures, along with Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and Kojiki (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加
大本神諭はお筆先を編集した文書集であって、大本ではお筆先とほとんど同一であると見なされており、出口王仁三郎の霊界物語と対をなし、万葉集、古事記と並んで大本の三大聖典の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coating layer of a coating sheet, which has the almost same width as that of a collector and an opening part having an optional pattern, is formed on the collector of a longitudinal metal foil, and the active material layer is applied to the entire surface on the collector a part of which is coated with the coating layer.例文帳に追加
長尺状の金属箔からなる集電体上に、前記集電体と略同一幅を有し、任意のパターンの開口部を有する被覆シートよりなる被覆層を形成し、該被覆層によって一部が被覆された前記集電体上全面に、活物質層を塗設する。 - 特許庁
The cell stack 35 is formed by arranging at the specified intervals a plurality of fuel cell cells 33 having gas passage 34 on the inside, and the ratio (L/D) of the length L and the cross section D of the gas passage 34 of the fuel cell cell 33 is almost the same, and L/D is 20-300.例文帳に追加
内部にガス流路34を有する複数の燃料電池セル33を所定間隔をおいて配設してなるセルスタック35であって、燃料電池セル33のガス流路34の長さLと断面積Dの比(L/D)がほぼ同一であるとともに、L/Dが20〜300である。 - 特許庁
To obtain a UV-curable surface wrinkle-forming ink capable of forming wrinkle patterns excellent in design by forming innumerable contraction wrinkles having an almost certain size at the same time through curing, when a coating film applied by screen printing, curtain coating and the like on a material such as a plastic, a glass, a metal or the like is cured.例文帳に追加
プラスチック、ガラス、金属等の素材にスクリーン印刷、カーテンコート等で塗布した塗膜を紫外線硬化した時、硬化と同時に塗膜に、無数のほぼ一定の大きさの収縮皺を生じさせることで、意匠性に優れた皺模様を作り出す紫外線硬化型のインキを提供する。 - 特許庁
In the upper part of a winding type induction heating coil 10 inserted in the inner surface of a cylinder to be heated, a cooling jacket 20 comprising a hollow and double cylinder formed by providing a large number of injection openings 23 in an outer cylinder having the almost same outer diameter as the outer diameter of the coil is provided integrally with the coil 10.例文帳に追加
被加熱円筒内面に挿入される巻形誘導加熱コイル10の上方に、該コイルの外径とほぼ同一外径を有する外筒21に多数の噴射口23が設けられた中空二重筒体からなる冷却ジャケット20がコイル10と一体にして設けられる。 - 特許庁
The fan-fold paper sheet placed on a placement part arranged on the rear side of the printer 30 on the plane where the printer 30 is placed is guided by a carrying roller 16 which is arranged in parallel to the placement face of the printer 30 at a height almost the same as that of a paper feed opening of the printer 30.例文帳に追加
プリンタ30が載置されている平面上のプリンタ30の後方側に配置された載置部に載置されたファンフォールド紙を、プリンタ30の載置面に対して平行で、且つプリンタ30の用紙供給口と略同じ高さに配置されている搬送ローラ16によって案内する。 - 特許庁
The rolling bearing is configured so that a plurality of rolling bodies 5 is held between an inner ring 2 and an outer ring 4 via a holder 7 at almost the same intervals so as to be capable of freely turning, and grease composed of a base oil containing 50 to 100 weight percent of specified trimethylol-propane ester is charged into the bearing.例文帳に追加
内輪2と外輪4との間に、保持器7を介して略等間隔に複数の転動体5を回動自在に保持し、かつ特定のトリメチロールプロパンエステルを50〜100重量%含有する基油を用いたグリースを封入してなる転がり軸受。 - 特許庁
To provide a ball rotation adjustment device, an attachment for ejection device and a ball ejection device, all of which facilitate maintenance and use, have high safety, and can freely eject a straight ball and a change ball showing almost the same behavior as an actual player pitches or strikes.例文帳に追加
保守や使用が容易であって、安全性も高く、実際の選手が投球したりストロークしたりするのとほとんど同一の挙動を示す直球や変化球を自在に発射できるボール回転調節装置、発射装置用アタッチメント、ボール発射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of keeping a read magnification of an image almost the same for both front and rear sides of an original even when a passing speed of the original at read positions for both the front and the rear sides is secularly changed due to wear of carrier rollers or the like.例文帳に追加
搬送ローラの磨耗等により,原稿が表裏両面に対する読取位置各々を通過するときの通過速度が径時的に変化したとしても,前記原稿の表裏両面に対する画像の読取倍率を同一に保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
In a coupling inductor 36 including a first winding and a second winding each having one polarity, the first winding and the second winding have the same polarities and are connected in series to form one common node with the first winding and the second winding having coupling factors almost equal to 1.例文帳に追加
それぞれ1つの極性を有する第1巻線と第2巻線とを含む結合インダクタ36は、その第1巻線と第2巻線とが同じ極性を持ち、それらが直列接続されて1つの共通ノードを形成し、第1巻線と第2巻線とはほぼ1に等しい結合係数を有する。 - 特許庁
The volume of each tractive projection line 13y is set to make almost no difference in weight from each tractive projection line 13x, or the projected portions of each tractive projection line 13y where the crimped lateral rigid member is provided with the sliding metal fittings 15b and metal guides are partly whittled down to the same effect.例文帳に追加
即ち、ガイド金具と摺動金具15bとを取付けたカシメた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列13yの凸部の一部を削ることにより、牽引突起列13xと牽引突起列13yとの重量差が略等しくなるように設定する。 - 特許庁
According to the composite shield machine 1 consisting of the plurality of shield machines 2, 3A, 3B arranged in parallel with each other, for excavating a predetermined cross section, a tail skin plate 4 having a closing cross section being almost the same in shape as the composite shield machine 1 is sequentially arranged at the rear of the composite shield machine 1 in one piece therewith.例文帳に追加
複数のシールド機2、3A、3Bを並列的に連結し、所定断面の掘削を可能とした複合シールド機1において、前記複合シールド機1の後部に、複合シールド機1の外形と略同形状を成す閉合断面のテールスキンプレート4を一体的に連設する。 - 特許庁
Alternatively, on the nearly center axis in the space wherein the antenna of the reader and the antenna of the RFID tag are opposed to each other, the booster antenna tuned to the carrier frequency that the RFID tag system uses is arranged in front of the RFID tag on an almost same surface opposite the antenna of the reader.例文帳に追加
又は、リーダのアンテナとRFIDタグのアンテナが対向した空間における略中心軸上において、RFIDタグの前方及び略同一面に当該RFIDタグシステムで使用しているキャリア周波数と同調したブースターアンテナをリーダのアンテナと対面させて配置する。 - 特許庁
To provide a dephosphorizing agent and a desulfurizing agent for molten iron and molten steel consisting essentially of inexpensive CaO which can safely be used without affecting any troubles to the working environment and a facility and devices, etc., and also, has a reactivity and a slag-removability almost the same degree as in the case of adding CaF_2.例文帳に追加
安価なCaOを主体とした処理剤を作業環境や設備機器等に害を及ぼすことなく安全に使用し得るとともに、CaF_2を添加した時とほぼ同等の反応性や除滓性を有する溶銑・溶鋼の脱りん処理剤及び脱硫処理剤を提供する。 - 特許庁
The first and the second electrodes connected with the both sides of the PTC layer 2 are formed in an outer shape almost same as that of the PTC layer 2, and have the part of the PTC layer corresponding to the location of the through-holes 2B connected with the end part electrodes 1A of the unit cells 1.例文帳に追加
PTC層2の両面に接続される第一電極3と第二電極4は、PTC層2の外形にほぼ等しい外形に形成され、第一電極3と第二電極4は、PTC層2の貫通孔2Bに位置する部分を素電池1の端部電極1Aに接続している。 - 特許庁
To provide an exposure device capable of achieving exposure in which light from a light source penetrates an opening of a photomask and a local illuminance distribution of light irradiated on a substrate is almost the same both in a conveyance direction of the substrate and in a direction orthogonal to the conveyance direction for small mask continuous exposure.例文帳に追加
小型マスク連続露光において、光源からの光がフォトマスクの開口を透過し、基板上に照射される局所的な光の照度分布が、基板の搬送方向と、搬送方向に直交する方向とで略同じとなる露光を実現できる露光装置を提供する。 - 特許庁
Since the intervals between two voltage impression parts 2 of the same color become what are approximated can to be even between the direction of a sequence and the direction of a line as compared with the conventional stripe pattern, when natural images or moving images are displayed, the display quality can be made almost uniform between both the directions.例文帳に追加
同色の電圧印加部2間の間隔が、従来のストライプパターンと比較すると、列方向及び行方向間で近似したものとなっているため、自然画又は動画を表示する場合であっても、表示品質を両方向間でほぼ均一なものとすることができる。 - 特許庁
The forming lens 102 is formed by sticking two lenses 102a, 102b arranged in the direction of an optical axis, In these lenses, the curvature of a cylinder surface and an abbe number are adjusted so that almost the same beam forming operations are given for laser beams of wavelength λ1, λ2 as a whole.例文帳に追加
整形レンズ102は、光軸方向に配置された2枚のレンズ102a、102bを貼り合わせて形成され、これらレンズは、全体として、波長λ1、λ2のレーザ光に対してほぼ同様のビーム整形作用を付与するよう、シリンダー面の曲率とアッベ数が調整されている。 - 特許庁
The marker members 1 are formed into plate having plural marker parts and after one part of the marker member is formed into arc having almost the same curvature as that of the tube 2, in the state of overlapping the tube 2 on the arcuate part, the entire marker members 1 are wound around the tube 2 and fixed.例文帳に追加
マーカー部材1を複数のマーカー部1aを有した板状とし、マーカー部材1の一部分をチューブ2の曲率と略同一の曲率の弧状に成形した後、弧状部分にチューブ2を重ねた状態でマーカー部材1の全体をチューブ2に巻き付けて固定する。 - 特許庁
A delivery stay 180 is arranged in the almost same position as the height of a delivery part 199 for holding the recording media delivered from the delivery part by horizontally extending up to the vicinity of the uppermost top part when placing a curled recording medium in a projecting shape on the delivery stacker 160.例文帳に追加
排出部199の高さと略同一位置で、カールしている記録媒体を排出スタッカ160上に凸状に載置したときの最頂部付近まで水平に延びて、前記排出部から排出される前記記録媒体を保持する排出ステイ180を配設する。 - 特許庁
The display control circuit CNT drives all of the plurality of scan lines Y together, varies potentials of the plurality of signal lines X to almost the same potential of the common electrode CE in this state, and cuts off the power supply a predetermined time needed for the transition later.例文帳に追加
表示制御回路CNTは複数の走査線Yの全てを一緒に駆動し、この状態で複数の信号線Xの電位を共通電極CEの電位に略等しい値に遷移させ、この遷移に要する所定時間の経過を待って電源を遮断するように構成される。 - 特許庁
That is, a display device capable of a main display and a sub display can be realized with a display device with constitution almost the same as a conventional one.例文帳に追加
本発明は、メイン表示と反対側から見るサブ表示を有する表示装置において、1個のフロントライトの一部をメイン表示(またはサブ表示)のフロントライト用、一部をサブ表示(またはメイン表示)のバックライト用として使うことにより、一個の照明装置でメイン表示、サブ表示の照明を可能にすることができる。 - 特許庁
In this semiconductor memory device, a load voltage correction circuit 12 corrects load voltage input from a load voltage signal line 13 in accordance with output of a dummy cell array 11 in which rewriting operation of the almost same number of times of rewriting as the number of times of rewriting of a memory cell array 16m are performed.例文帳に追加
この半導体記憶装置によれば、負荷電圧補正回路12は、メモリセルアレイ16mの書換え回数と略同じ回数の書換え動作が行われているダミーセルアレイ11の出力に応じて、負荷電圧信号線13から入力される負荷電圧を補正する。 - 特許庁
For the liquid crystal display device 12, a signal side glass substrate 14 of a large area and a scanning side glass substrate 15 of a small area are stuck together through liquid crystal and an FPC 16 in the almost same shape as the display area is disposed on the outer side of the scanning side glass substrate 15 further.例文帳に追加
大面積の信号側ガラス基板14と小面積の走査側ガラス基板15とを液晶を介して貼り合わせた液晶表示装置12であり、さらに走査側ガラス基板15の外側に、その表示領域とほぼ同じ形状のFPC16を配設する。 - 特許庁
Alternatively, this truing dress gear has a shape almost the same as that of the gear, is electrodeposited with the diamond abrasive grains 3, and has a groove by irradiating a machining laser beam and a pilot laser beam of visible light coaxial to the machining laser beam at a beam diameter larger than the machining laser beam to the surface of the tooth 1 of the truing dress gear.例文帳に追加
また、歯車とほぼ同形状で、ダイヤモンド砥粒3が電着され、ツルーイングされたドレスギアの歯1面に対して、加工用レーザ光と加工用レーザ光より大きいビーム径で、可視光のパイロットレーザ光を加工用レーザ光と同軸に照射して溝加工を行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin molded product which prevents the curing failure of a fiber reinforced resin molded product by stepwise supplying a reactive resin material so as to divide it into at least two parts to cure the charged reactive resin material almost at the same time.例文帳に追加
反応樹脂材料を少なくとも二回以上に分けて段階的に供給することで投入した反応樹脂材料を略同時に硬化するようにして樹脂成形物の硬化不良を防止する繊維強化樹脂成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁
This yoke 10 comprises a cylindrical part 11 having a magnet attachment 13 formed almost in the same plate width of plate-shaped material, a bottom 12 formed so as to be thinner than the width of the magnet attachment 13, and the other parts formed out of an opening 14 and a shoulder 15.例文帳に追加
ヨーク10は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部13を有する円筒部11と、該マグネット装着部13の厚さより薄く成形された底部12と開口部14及び肩部15からなるその他の部分とを備える。 - 特許庁
Further, the outside surface 15 of the bottom of the bush body 10 made of the elastic body projecting downward with the same shape as the part of the spherical surface is pushed against the wide surface of the printed board 20 to be drilled under almost uniform and relatively low pressure.例文帳に追加
そして、その弾性体からなるブッシュ本体10底部の球表面の一部と同一形状に下方に突出した外側面15を、穴を明けるプリント基板20表面部分に面積広くほぼ均等な比較的弱い押圧力で押し付けることができるようにする。 - 特許庁
To provide an optimal recording method for a phase-change type optical recording medium which can record at high recording linear velocity and can record at almost the same recording power as that of a normal low-speed compatible phase-change type optical recording medium even in low-velocity recording, and to provide good overwriting characteristics.例文帳に追加
高い記録線速度で記録が可能で、かつ、低線速記録においても通常の低線速対応相変化型光記録媒体とほぼ同じ記録パワーで記録可能な相変化型光記録媒体に対して、最適な記録方法を提供し、良好なオーバライト特性を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|