「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The link hinge 30 is configured such that the upper case body 10 and the lower case body 20 can relatively move so as to position the upper surfaces 11 and 21 of each other at least partially on the almost same plane when the upper case body 10 and the lower case body 20 are in the open state.例文帳に追加

リンクヒンジ３０は、上筐体１０と下筐体２０とが開状態にあるとき、互いの上面１１、２１の少なくとも一部どうしがほぼ同一平面上に位置するようにそれら上筐体１０と下筐体２０とが相対移動可能な構成とした。 - 特許庁

Further, a convex part is provided being a swing supporting point at the vicinity of a boundary of the load bending part and the load beam part so that when impact force along the direction being almost orthogonal to a storage plane is received, a tip side and the base end side of the member constituting the load beam part receive inertia of the same direction.例文帳に追加

さらに、記憶面と略直交する方向に沿った衝撃力を受けた際に、該ロードビーム部を構成する部材の先端側及び基端側が同一方向の慣性力を受けるように、荷重曲げ部とロードビーム部との境界付近に揺動支点となる凸部を設ける。 - 特許庁

To provide an optimal recording method for a phase-change type optical recording medium which can record at high recording linear velocity and can record at almost the same recording power as that of a normal low-speed compatible phase-change type optical recording medium even in low-velocity recording, and to provide good overwriting characteristics.例文帳に追加

高い記録線速度で記録が可能で、かつ、低線速記録においても通常の低線速対応相変化型光記録媒体とほぼ同じ記録パワーで記録可能な相変化型光記録媒体に対して、最適な記録方法を提供し、良好なオーバライト特性を提供する。 - 特許庁

Two-line guide rails 4, 5 for swinging/guiding quality-based sorting plates 1, 2 from almost the same position are arranged near the single weight sizer 3 for weighting many weight-based sorting plates 1, 2, on each of which the object to be sorted is placed, while moving them and sorting them on the basis of the weight.例文帳に追加

被選別物を載せる多数の選別皿１，２を移動させながら計量して重量選別する一速のウエイトサイザ３に、品質別毎の選別皿１，２を略同位置から摺動案内する二連のガイドレール４，５を設けたことを特徴とする果実等の選別装置の構成。 - 特許庁

The substrate processing device is provided with a plurality of temperature measuring probes (261a, 261b, 261c, and 261d) for measuring temperature of a substrate 200, and at least two probes (261a and 261d) thereof are provided on almost the same radius of rotation of the substrate.例文帳に追加

基板２００の温度を測定するための複数の温度測定用プローブ（２６１ａ、２６１ｂ、２６１ｃ、２６１ｄ）を備え、複数の温度測定用プローブ（２６１ａ、２６１ｂ、２６１ｃ、２６１ｄ）の少なくとも２つ（２６１ａ、２６１ｄ）が基板回転の略同半径上に設けられている。 - 特許庁

The objective lens 1 and the lens holder 2 are adhered and fixed by an adhesive 14 in a state in which a rubber sheet 13 of an annular type being almost the same shape as a flange part 1b of the objective lens 1 or a lens receiving part 2b of the lens holder 2 is arranged between the flange 1b and the lens receiving part 2b.例文帳に追加

対物レンズ１とレンズホルダ２とは、対物レンズ１の鍔部１ｂとレンズホルダ２のレンズ受部２ｂとの間に、鍔部１ｂ或いはレンズ受部２ｂとほぼ同形状をなす環状のゴムシート１３を介在した状態で、接着剤１４にて接着固定されている。 - 特許庁

Alternatively, this truing dress gear has a shape almost the same as that of the gear, is electrodeposited with the diamond abrasive grains 3, and has a groove by irradiating a machining laser beam and a pilot laser beam of visible light coaxial to the machining laser beam at a beam diameter larger than the machining laser beam to the surface of the tooth 1 of the truing dress gear.例文帳に追加

また、歯車とほぼ同形状で、ダイヤモンド砥粒３が電着され、ツルーイングされたドレスギアの歯１面に対して、加工用レーザ光と加工用レーザ光より大きいビーム径で、可視光のパイロットレーザ光を加工用レーザ光と同軸に照射して溝加工を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin molded product which prevents the curing failure of a fiber reinforced resin molded product by stepwise supplying a reactive resin material so as to divide it into at least two parts to cure the charged reactive resin material almost at the same time.例文帳に追加

反応樹脂材料を少なくとも二回以上に分けて段階的に供給することで投入した反応樹脂材料を略同時に硬化するようにして樹脂成形物の硬化不良を防止する繊維強化樹脂成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This yoke 10 comprises a cylindrical part 11 having a magnet attachment 13 formed almost in the same plate width of plate-shaped material, a bottom 12 formed so as to be thinner than the width of the magnet attachment 13, and the other parts formed out of an opening 14 and a shoulder 15.例文帳に追加

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。 - 特許庁

Further, the outside surface 15 of the bottom of the bush body 10 made of the elastic body projecting downward with the same shape as the part of the spherical surface is pushed against the wide surface of the printed board 20 to be drilled under almost uniform and relatively low pressure.例文帳に追加

そして、その弾性体からなるブッシュ本体１０底部の球表面の一部と同一形状に下方に突出した外側面１５を、穴を明けるプリント基板２０表面部分に面積広くほぼ均等な比較的弱い押圧力で押し付けることができるようにする。 - 特許庁

The orders of advertisements are received from plural advertisement clients A1, A2,... in an area C, and a package picture F4 of plural advertisements manufactured by a main computer 1 is broadcast by a sub- computer 2 and a display device 3 at plural job sites B1, B2,... in an area D which is almost the same at the area C.例文帳に追加

エリアＣの複数の広告依頼主Ａ１、Ａ２、…より広告を受注し、メインコンピューター１にて製作した複数の広告のパッケージ画像Ｆ４をエリアＣと略同一のエリアＤ内の複数の現場Ｂ１、Ｂ２、…にてサブコンピューター２とディスプレイ装置３により放映する。 - 特許庁

An embedding material film 5 and a barrier film 4 are polished in batch by using polishing agent whose polishing velocities to a substrate material (especially, silicon oxide) 2, an embedding material (especially, tungsten) 5 and a barrier film material (especially, titanium nitride) 4 are almost the same with each other (that is, a polishing velocity gap is within 30%).例文帳に追加

基板材料（特に酸化シリコン）２と、埋め込み材料（特にタングステン）５と、バリア膜材料（特に窒化チタン）４とに対する研磨速度が、それぞれ同程度（すなわち、研磨速度差が３０％以内）である研磨剤を用いて埋め込み材料膜５及びバリア膜４を一括研磨する。 - 特許庁

The surface of the disk 12 held in a vertical attitude is irradiated with illumination light of an illumination light pattern serving as an irradiation range of almost the same shape as an inspection area including an edge, from lighting systems 112, 114, 116, 118, and reflected light from the inspection area portion including the edge is imaged by cameras 102, 104.例文帳に追加

垂直姿勢で保持されたディスク12の面に対し、照明装置112，114,116,118からエッジを含んだ検査領域の形状と略同一形状の照射範囲となる照明光パターンの照明光を照射し、当該エッジを含んだ検査領域部分からの反射光をカメラ102,104によって撮像する。 - 特許庁

To provide a new carrier for a color developer, the carrier which has a resin coating layer free from a problem of charge-up because the resin has the conductivity almost in the same level as a coating layer compounded with a conventional conducting agent, in particular, which does not inhibit hue of a color toner as for forming a full-color image.例文帳に追加

従来の導電剤を配合した場合と同程度の導電性を有するためチャージアップの問題を生じない樹脂の被覆層を備える上、特にフルカラー画像形成用としてカラートナーの色相を阻害するおそれのない、新規なカラー現像剤用キャリヤを提供する。 - 特許庁

According to the method, four masts which are each obtained by connecting mast members 21 together in a lengthwise direction and almost the same in height as the tower structure 10, are erected around the tower structure 10, and scaffolds 22 are attached to the respective masts, to thereby set up four sets of ascendable/descendable scaffolds each consisting of the scaffold 22 and the mast.例文帳に追加

塔状構造物１０の周囲にマスト部材２１を長さ方向で接合して作られる塔状構造物１０の高さと略同じ程度の高さのマストを４本立て、それらのそれぞれに、足場２２を取付け、足場２２とマストからなる昇降足場を４組作る。 - 特許庁

Concentration of potential at the corners can be relaxed through almost equalization of potential around the element conductor bundle, by providing a floating potential conductor layer near the element conductor, in a manner as surrounding the same conductor, within the insulator for the ground surrounding the periphery of the element conductor bundle of the coil used in the high voltage dynamo-electric machine.例文帳に追加

高圧回転電機のコイルの素線導体束の周囲を囲む対地絶縁層内の素線導体の近傍にこれを取り囲んで浮遊電位導電体層を設けることによる、素線導体束の周囲のほぼ電位均等にすることより角部の電位集中を緩和する。 - 特許庁

While utilizing the waveform of the OFDM wave as the signal source for correction almost equivalent with the random noise on the time base, the measurement is performed while using a random noise generator 1, a filter 3 having the same band width as the occupancy band width of the OFDM wave and a corrected power gauge 6.例文帳に追加

校正用信号源としてＯＦＤＭ波の波形が時間軸上ではランダム雑音とほぼ等価であることを利用し、ランダム雑音発生器１、ＯＦＤＭ波の占有帯域幅と同じ帯域幅を有するフィルター３、及び校正された電力計６を用いて行う。 - 特許庁

A wire 23, exposed from a terminal part 5b of feeding cable 5, extends almost straight on the same side as the terminal part 5b along the inner peripheral part of the case body 10 to a primary coil 12, and wire connecting part 28 is placed vertically in an adjacent position to a communication device 13 along its width direction.例文帳に追加

給電ケーブル５の終端部５ｂから露出する電線２３は、終端部５ｂと同じ片側をケース本体１０の内周縁に沿って一次コイル１２までほぼ真っ直ぐ延び、電線接続部２８は通信装置１３とケース幅方向に隣接する位置に縦向きに配置されている。 - 特許庁

When welding the tip member 3 of a rod which is the solid round bar made of the carbon steel whose outer diameter is almost the same as that of a rod main body 2 to the end face of the rod main body 2 which is a tubular member made of carbon steel, the friction pressure welding is performed by a friction pressure and an upset pressure lower than standard conditions.例文帳に追加

炭素鋼製の管状部材であるロッド本体２の端面に、外径がロッド本体２と略同一の炭素鋼製の中実丸棒であるロッド先端部材３を接合する際、標準条件より低い摩擦圧力及びアプセット圧力で摩擦圧接する。 - 特許庁

This pair of room pants is so designed that the width of the tiptoe and that of the joint of the thigh are almost the same, and the leg and the tiptoe are unitedly covered, and the freedom of the legs is not deprived and cold air cannot come in and is not allowed to come in because the pants have no opening part in use.例文帳に追加

足先の広さ・幅と股の付け根の広さ・幅がほぼ同じであり脚部及び足先部を一体的に覆うことができ、使用中は開口部のないズボンであることにより足の自由が奪われず冷気が侵入できない侵入させない構造となっている。 - 特許庁

An outer tape guide 22 is formed in a shape having a guide part 22a to guide only the left and right edges of a tape 11, for example a fork shape and an inner tape guide 24 is formed separately in a shape having an edge part 24a with almost same length as the guide part 22a of the outer tape guide right and left.例文帳に追加

外テープガイド２２は、テープ１１の左右の縁部のみをガイドするガイド部２２ａを持つ、たとえば、フォーク形状に形成され、内テープガイド２４は外テープガイドのガイド部２２ａと略同一の長さの縁部２４ａを左右に持つ形状に分割して成形される。 - 特許庁

To provide an electrically conductive dispersed composition with which electrically conductive film having rather small crystal grain size and almost the same chemical stability as that of a platinum film is formed solidly on a base plate even when the electrically conductive dispersed composition is baked at rather high temperatures, and to provide an electrically conductive ceramic base plate using the electrically conductive dispersed composition.例文帳に追加

比較的高温で焼成した場合にも結晶粒が粗大化し難く、白金膜とほぼ同等の化学的安定性を有する導電膜を、基材に強固に固着形成せしめる導電性分散組成物、及びこれを用いて成る導電性セラミックス基材を提供すること。 - 特許庁

A solid recovery device (10) is connected to the lower part of the reactor (8) through the solid cooler to temporarily store the solid cooled by the solid cooler and water is supplied to the solid recovery device to internally pressurize the interior thereof to hold the internal pressure to the pressure almost same to that of the reactor.例文帳に追加

固形物回収器（１０）は固形物冷却器を介して反応器（８）の下方に連結され、固形物冷却器で冷却された固形物を一時的に蓄え、外部より水を供給して内部を加圧し、内部圧力を反応器と略同じ圧力に保持する。 - 特許庁

In this way, the result of the same exposure control as that in actual photographing is reflected on an object image to be displayed on a display means in a step or the like in which a composition is almost decided, and flickers generated in a display image can be reduced without simultaneously driving an image pickup means by a special method.例文帳に追加

構図がほぼ決定された段階等において表示手段に表示される被写体画像に、実際の撮影時と同様の露出制御の結果が反映され、同時に撮像手段を特別な方法で駆動させなくとも、表示画像に生じるフリッカが低減される。 - 特許庁

The cylinder 10 is provided with a body section 11 of almost the same axial direction X length as in the structure 9 and both ends 12 protruded in the ante-and post-axial directions X, the structure 9 is positioned to be fixed inside the section 11 of the cylinder 10 by a regulating section 13.例文帳に追加

外筒１０は、ハニカム構造体９と軸方向Ｘ長さがほぼ同一の本体部１１と、前後の軸方向Ｘに突出した両端部１２とを備え、ハニカム構造体９は、規制セクション１３により、外筒１０の本体部１１内に軸方向Ｘに不動に位置決めされている。 - 特許庁

The second sensors D, E are set on the upstream side or downstream side of the first sensors A, B, C by only the shorter distance than the length L of an article 1, and at almost the same time of confirming the article by the first sensors A, B, C the posture of the article is inspected by the second sensors D, E.例文帳に追加

第２センサＤ，Ｅを製品１の長さＬよりも短い距離だけ第１センサＡ，Ｂ，Ｃより上流側又は下流側に配設し、第１センサＡ，Ｂ，Ｃにより製品を確認するとほぼ同時に、第２センサＤ，Ｅをもって製品の姿勢を検査する。 - 特許庁

This information display device is constituted by sticking a metallic plate material 85 which is almost the same size as that of the information display means 84, to the rear side of the planar information display means 84 such as a liquid crystal display panel, holding the metallic plate material and, further, disposing a wiring board 86 having a mounted driving circuit.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネル等の平板状の情報表示手段８４の背面に、ほぼ情報表示手段８４と同一の大きさによる金属板材８５を密着させて保持し、さらに駆動回路を搭載した配線基板８６を配置する。 - 特許庁

By heat-treating a setter once used previously for calcining the ceramic green body, a lead component vaporized from the green body in calcining and dispersed in the used setter is vaporized again and the treated setter 2b having almost the same condition as that before the previous calcining is obtained.例文帳に追加

前回のセラミックグリーンの焼成に使用された使用済セッターを加熱処理することで、グリーンの焼成時にグリーンから蒸発して使用済セッター中に拡散した鉛成分を再び蒸発させて、前回のセラミックグリーンの焼成前とほぼ同じ状態の処理済セッター２ｂを得ることができる。 - 特許庁

To provide a microwave-band wireless transmitter, microwave-band wireless receiver, and microwave-band wireless transmission/reception system that easily achieve excellent transmission characteristics having almost no interference even when two modulation signals wirelessly transmitted in a microwave band have the same frequency band.例文帳に追加

マイクロ波帯で無線伝送する２つの変調信号が同じ周波数帯であっても、混信の少ない良好な伝送特性を容易に実現できるマイクロ波帯無線送信装置およびマイクロ波帯無線受信装置およびマイクロ波帯無線送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine particle composite capable of manufacturing the fine particle composite having the almost same decomposition capacity as the decomposition speed of an organic substance such as an alcohol or an aldehyde due to titanium dioxide alone in a case that titanium dioxide is used as solid fine particles.例文帳に追加

固体微粒子として二酸化チタンを用いた場合、二酸化チタン単体によるアルコールやアルデヒド等の有機物質の分解速度とほぼ同様の分解能を備える微粒子複合体を製造することができる微粒子複合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easily retractable low-cost clip capable of clamping and fastening various kinds of many objects in the substantially same shapes and width dimensions and keeping a clamping force almost constant regardless of kinds and number of the objects to be clamped and fastened.例文帳に追加

略同一の形状および幅寸法で幅広い種類の対象物を数多く挟み留めることができるとともに、挟み留めるべき対象物の種類やその数にかかわらず挟持力を略一定に保つことができる抜き差しし易い安価なクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient regeneration method of a heteropoly acid based catalyst, which is a heteropoly acid based catalyst containing heteropoly acid such as molybdophosphoric acid and/or molybdovanadophosphoric acid or its salt, to restore the deteriorated activity of a deteriorated catalyst to the extent almost the same as that of a fresh catalyst.例文帳に追加

モリブドリン酸および／またはモリブドバナドリン酸からなるヘテロポリ酸またはその塩を含むヘテロポリ酸系触媒であって、その活性低下した劣化触媒を、フレッシュ触媒とほぼ同等の活性を示すヘテロポリ酸系触媒に効率よく再生する方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of cylindrical discharging electrodes are arranged in parallel to each other on almost the same plane, wherein the tips of the electrodes are equally spaced from the object to be charged.例文帳に追加

円筒形状の放電電極を複数有する帯電装置であって、前記複数の円筒形状の放電電極はほぼ同一平面上に、互に平行に、かつそれらの先端部が被帯電物に対して等間隔の位置になるように配置されている帯電装置および画像形成装置。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display correcting its gamma characteristics to allow the display image to be viewed with almost the same gamma characteristics all over the front surface of the liquid crystal panel when viewing the center of the liquid crystal panel from the front.例文帳に追加

この発明は、液晶パネルの中央部を正面から視聴した場合に、その液晶パネルの全面に対してほぼ均一なガンマ特性で表示映像を視聴することができるようにガンマ特性を補正するようにした液晶表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fluorescent luminaire with a negative ion generator, capable of sharing components used for a normal luminaire since its shape is almost the same as that of the conventional and normal luminaire, without enlarging its outline dimension compared with a type of luminaire in which the negative ion generator is not installed.例文帳に追加

マイナスイオン発生器を設置しないタイプの照明器具に比べて外形寸法が大型化せず、従来の通常の照明器具の形状とほとんど同一で通常の照明器具用の部品との共用化を図ることができるマイナスイオン発生器付き蛍光器具を提供すること。 - 特許庁

A sheet-like molding material 1 having the almost same shape as that of the insulating layer of a required electronic component, an insert component 12 and the metal sheet 13 are cast into a mold and molded by heating and pressurizing to provide the method for production of the electronic component having the metal sheet 13 on one side surface.例文帳に追加

所望の電子部品の絶縁層と略同一の形状を有するシート状成形材料１と、インサート部品１２と、金属板１３を成形用金型に投入して加熱加圧成形して片側面に金属板１３を有する電子部品の製造方法である。 - 特許庁

The broadcast antenna unit is obtained by arranging multiple combined antennas composed of a plurality of panel antennas to which mutually different radio wave frequencies are allocated on a cylindrical surface of respectively different radii (Ra and Rb) at a prescribed angle toward the outside of the cylindrical surface in almost the same direction.例文帳に追加

本発明の放送アンテナ装置は、互いに異なる電波周波数が割り当てられた複数のパネルアンテナから構成される多面合成アンテナを、それぞれ異なる半径（Ｒａ、Ｒｂ）の円筒面上に円筒面外側に向けてほぼ同一方向を向けて所定の角度で配置する。 - 特許庁

To provide a high quality spun yarn by reducing the generation of long fluffs almost uniformly from the starting of winding to full package, a method for producing the same, and also a fluff-laying down tool capable of being easily attached to the ring fine spinning machines of different makers or kinds without changing its specification.例文帳に追加

長毛羽の発生を糸の巻き始めから満管まで略均一に減少して高品質な紡績糸とその製造方法を提供し、また、メーカや種類の異なるリング精紡機に対しても仕様変更をすることなく容易に取付け可能な毛羽伏せ具を提供する。 - 特許庁

The icon display area is arranged so that plural dots similar to those displayed in the dot matrix display area are arrayed into a specific pattern form to display a picture, therefore, the display contrasts can be made almost the same in the dot matrix display area and the icon display area.例文帳に追加

アイコン表示領域は、ドットマトリクス表示領域において表示されるドットと同様の複数のドットを特定の絵柄の形状に配列してなる画像を表示するようになっているため、ドットマトリクス表示領域およびアイコン表示領域の表示コントラストを略同一とすることができる。 - 特許庁

A plurality of power generating elements 2A to 2E composed of an oxygen electrode layer 3, a proton conductive layer 5, and a hydrogen electrode layer 4 in a laminated structure are provided in series, of which, one power generating element is arrayed almost on the same plane with another adjacent one orthogonally to the laminated direction.例文帳に追加

酸素電極層３と、プロトン伝導体層５と、水素電極層４とが積層構造をなす発電素子２Ａ〜２Ｅが複数直列に設けられ、隣り合う１の発電素子の層と他の発電素子の層とが、積層方向と直交する層方向に略同一平面上に配列される。 - 特許庁

A thick film reinforcing body is composed of a foamed plastic material having a surface shape almost the same as that of the inner face shape of the external skin, and is arranged at the inner face side of the external skin.例文帳に追加

弾性生地を芯材として挟み込んだシリコーンゴム製厚膜体を外皮及び底皮とし、内部にはエアーが封入された袋状体であって、その該外皮内面側には該内面形状に概ね添う表面形状を有する発泡プラスチック製の厚膜補強体が配置されている。 - 特許庁

Thus, as in the case of the first recording layer, the thickness of the second recording layer is set almost equal to the depth of the guiding groove, then, even when recording is performed on the second recording layer under the same conditions as those of recording on the first recording layer, the spread of a mark area is suppressed.例文帳に追加

これにより、第１記録層と同様に、第２記録層の厚さを案内溝の深さとほぼ同じとすることが可能となり、第１記録層に記録するときと同じ記録条件で第２記録層に記録を行っても、マーク領域が広がることを抑制することができる。 - 特許庁

Work for tentatively fixing and removing the construction protector 10 for the upper pile body 2 and work for connecting the upper pile body 2 to a lower pile body can be quickly performed and construction workability can be improved since the protector body 11 and the connecting female member of the lower pile body have almost the same shapes.例文帳に追加

また、保護具本体１１と下杭体の接続雌部材とを略同一形状としたことで、上杭体２に対する施工用保護具１０の仮固定および取り外しの作業と、下杭体に上杭体２を接続する作業とが迅速に実施でき、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

When it is decided that almost the same tone exists between the display color of mail content or EEB site browsing content and the display color of a pickup image by an image pickup part 7(installed on the back face of a display part 6) by a control part 3, one display color is adjusted.例文帳に追加

制御部３において、メール内容やＥＥＢサイト閲覧内容の表示色と、撮像部７（表示部６の背面に設けられている）による撮像画像の表示色とで、ほぼ同じ色合いが存在すると判定された場合に、一方の表示色を調整する。 - 特許庁

A mounting opening 11a having a shape almost identical to or slightly smaller than that of an inner peripheral edge of the mounting frame 24 is opened to the foamed resin base material 21 at the same time of post-processing and molding, so as to prevent consumption of a cutting blade and heighten a cut-processing characteristic.例文帳に追加

また、後加工及び成形と同時に発泡樹脂基材２１に対して取付用フレーム２４の内周縁とほぼ同一形状か、あるいはそれより少し小さめの取付開口１１ａを開設することで、カット刃の損耗を防ぎ、かつカット加工特性を高める。 - 特許庁