「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus enables even an unskilled person to produce a large quantity of plants which curve in almost the same manner.例文帳に追加

植物に対して与える光の方向を随時変化させていくことで、ナイロン紐で固定させずとも植物を指定方向へ曲げることが可能になるようにしたもので、ほぼ同じ曲がり方をした植物の大量生産を、熟練を積んだ者でなくても可能にしている。 - 特許庁

To provide a patent classification storage medium and a patent classification display device for grasping the contents of each hierarchy of classification almost at a glance, and for improving the efficiency of the analyzing operation of patent information and the reliability of an analysis result at the same time.例文帳に追加

分類の各階層の内容を略一目で把握できて、特許情報の分析作業の効率向上と分析結果の信頼性向上を同時に図り得る特許分類記憶媒体及び特許分類表示装置を提供する。 - 特許庁

Between the substrate W and the holding base 12, a drip-proof plate 14 having almost the same shape as that of the substrate W is disposed in a position distant from the substrate W so as to cover the front surface (pattern surface) Sf of the substrate W from below.例文帳に追加

また、その基板Ｗと、保持基台１２との間には、基板Ｗとほぼ同一形状を有する防滴板１４が基板Ｗの表面（パターン面）Ｓｆを下方から覆うように基板Ｗから離間して配置されている。 - 特許庁

To accurately reproduce an original image by reading image data with respect to each of light of a plurality of kinds of wavelength ranges from almost the same position of an original image surface even when vibrations in the moving direction of a scanner unit propagate from the outside.例文帳に追加

スキャナユニットの移動方向の振動が外部から伝播した場合にも、原稿の画像面の略同一位置から複数種類の波長領域の光のそれぞれについて画像データを読み取り、原稿画像を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for presuming initial magnetic pole of an AC synchronous motor capable of outputting maximum torque by minimizing torque loss and of accurately presuming a true value of an initial magnetic pole position, as the operation range is made almost the same as the operation range by command speed.例文帳に追加

動作範囲が指令速度による動作範囲とほぼ同じになり、トルク損失を最小限に抑えて最大トルクを出すことができ、初期磁極位置の真値が正確に推定できるＡＣ同期モータの初期磁極推定装置を提供する。 - 特許庁

The resin molded article has a surface having an embossed part and a non-embossed part, wherein the apex 4 of the concave-convex of the embossed part 2 is on almost the same plane with the surface of the non-embossed part.例文帳に追加

表面にしぼ加工された部分と、しぼ加工されていない部分の表面を有する樹脂成形品であって、しぼ加工部分２の凹凸の頂点４が、しぼ加工されていない部分の表面と、ほぼ同一の平面上にある樹脂成形品。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a reference liquid to a measuring instrument and a measuring instrument with such the apparatus capable of practicing at any time under almost same conditions and to provide the apparatus for transferring the reference liquid in order to decide a characteristic variable of a liquid sample.例文帳に追加

いつでも大体同じ条件下で実施できるような、基準液体を測定器に供給する装置と該装置を備えた測定器と、液体サンプルの特性変数を決定するために、基準液体を測定器に供給する装置である。 - 特許庁

A frame arranged on the back side of a liquid crystal unit 2 has an opening part having the almost the same size as the liquid crystal unit 2 on the face plate, and is formed in a thin box-shape, and a light transmitting type light diffusion plate is installed in the opening part.例文帳に追加

液晶ユニット（２）の裏側に配置されるフレームは、表面板に液晶ユニット（２）とほぼ同一の大きさの開口部を有し薄い箱状に形成され該開口部に光透過型の光拡散板が張設されるように構成されている。 - 特許庁

The output difference between an R pixel and a Gr pixel is eliminated to make the outputs of the R pixel and the Gr pixel almost the same levels by controlling the D range of the reset gate of the solid-state image pickup device with a drive voltage inputting the outputs to a CDS circuit 100.例文帳に追加

ＣＤＳ回路１００に入力する前に、固体撮像素子のリセットゲート部のＤレンジを駆動電圧で制御することにより、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差を無くし、Ｒ画素とＧｒ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁

The export amount of intermediate goods from Japan to China continued to be the largest, but those of Korea and ASEAN increased rapidly to US$74.44 billion and US$64.05 billion respectively. It expanded almost to the same level of Japan (US$88.14 billion).例文帳に追加

中国への中間財輸出について、額でいえば我が国が引き続き最大であるものの、韓国やASEAN の輸出額の伸びは大きく、韓国は744.4 億ドル、ASEAN は640.5億ドルと、我が国（881.4 億ドル）と同程度の水準まで輸出を拡大させている。 - 経済産業省

To provide an unstableness evaluation method of rock mass on the slope of a rock bed capable of simply and quantitatively performing the ranking of relative unstableness in a plurality of rock masses by anyone for the purpose of a plurality of unstable rock masses present on the slope of the rock bed of the same geological conditions and almost the same in size, and an unstableness evaluating apparatus.例文帳に追加

同じ地質条件の岩盤斜面上に存在し、かつ同程度のサイズである複数の不安定岩塊を対象として、誰でも簡易に、複数の岩塊での相対的な不安定性の順位付けを定量的に行うことができる岩盤斜面上の岩塊の不安定性評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the expression of gloss, the first and second numerous-line uneven patterns not perfectly same but almost same in the extending directions of numeral lines are pref. and a fluctuation segment numeral-line uneven pattern comprising patterns wherein a large number of line elements irregularly different in line length are arranged so as to become parallel relation having fluctuation between vicinal line elements is pref.例文帳に追加

照り表現には、第１と第２の万線状凹凸模様の双方には、その万線の伸びる方向が完全同一ではな無いが略同一のものが良く、更に、線長が不規則に異なる多数の線素を、近傍の線素間に於いては、揺らぎを有する平行関係となる様に配置したパターンから成る揺らぎ線分万線状凹凸模様が良い。 - 特許庁

Thus, when a substrate G is displaced upward more than set floating altitude Hb according to the fluctuation of the vacuum pressure of the vacuum mechansim, a resist nozzle 78 is also displaced upward by almost the same displacement quantity in the same timing as that of the displacement of the substrate G, and a gap S between the resist nozzle 78 and the substrate G is held at a set value as a result.例文帳に追加

これにより、たとえば、バキューム機構の真空圧力の変動に応じて基板Ｇが設定浮上高度Ｈ_bよりも上方へ変位するときは、その基板Ｇの変位と同じタイミングでレジストノズル７８も上方へほぼ同じ変位量だけ変位し、結果的にレジストノズル７８と基板ＧとのギャップＳが設定値に保たれる。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

The number of young people without work (the non-labor force population aged 15-34 and not engaged in household labour or education) was 620,000 in 2007, remaining almost the same as the previous year. This represents a decline of 20,000 from the peak at 640,000 in 2002-2005. Their share of the same-age population slightly fell in 2006 but rose again to about 2% in 2007.例文帳に追加

若年無業者（15～34歳で、非労働力人口のうち家事も通学もしていない者）の人数については、 2007年には62万人と前年と同水準で、ピークの64万人（2002（平成14）年～2005（平成17） 年）から2万人減となった。同年齢人口に対する比率は、2006（平成18）年にはやや減少したもの の2007年は再び増加し、約2％となっている。 - 厚生労働省

This is the transparent surface heating element and its manufacturing method, wherein a mesh-like conductive layer and a transparent resin layer are installed to form an almost same plane on at lease one face of a transparent plate board, and a pair or more of electrodes are equipped on the conductive layer.例文帳に追加

透明な基材の少なくとも一面に網目状の導電性層と透明樹脂層とがほぼ同一平面を形成するように設けられ、導電性層に一対以上の電極を備えている透明面状発熱体、及びその製造方法。 - 特許庁

In the connector device for the card having an ejecting mechanism 2 to let a card 20 be inserted/ejected for a frame 21a which is a frame body of the connector device 1, the ejecting mechanism 2 is housed almost in the same width a of the card housing part of the frame.例文帳に追加

カード２０をコネクタ装置１の枠体であるフレーム２１ａに対して挿着・脱着させるイジェクト機構２を有するカード用コネクタ装置において、前記イジェクト機構２を、前記フレームのカード収納部の横幅ａとほぼ同じ幅内に収めたことである。 - 特許庁

To provide a facsimile information box system by which an informa tion providing contractor can almost automatically and easily manage informa tion provided from both a facsimile information box and the home page of an Internet in the case of providing the information of the same contents from the both.例文帳に追加

情報提供契約者がファクシミリ情報ボックスとインターネットのホームページの双方で同じ内容の情報を提供している場合に、これら双方で提供している情報をほほ自動的に簡単に管理できるファクシミリ情報ボックス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and the like capable of displaying a slice image included in a series of slice images and a slice image included in another series of slice images indicating a body part almost same as the body part indicated by the slice image at a high speed.例文帳に追加

１つのシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像及び当該スライス画像に表された体部と略同一の体部を表す他のシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像を高速に表示することが可能な装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, since both of the baffle surface and the plurality of diaphragms in the speaker instrument have curved surface shapes with almost same curvature, sound output by means of vibrations of the plurality of diaphragms may be provided efficiently and a frequency characteristic and directional characteristics can be improved.例文帳に追加

このようにスピーカ装置のバッフル面と複数の振動板の双方が、ほぼ同一の曲率の曲面形状としたことで、複数の振動板の振動による音の出力を効率良く行うことができ、周波数特性や指向特性を改善することができる。 - 特許庁

An exhaust emission control device is accommodated and packed in at least a part of the flow-in region 52 of the channel 42, has almost the same hydraulic diameter as that of the channel 42, and has a plurality of NOx reducing pellets made of at least dolomite carbonate.例文帳に追加

また、浄化装置は、上記チャンネル42の上記流入領域52の少なくとも一部に収容されそして詰込まれ、上記チャンネル42の水力直径63とほぼ等しい直径を持つとともに少なくとも炭酸ドロマイトからなる、複数のNOx還元ペレット56を持つ。 - 特許庁

This makes it possible to control brightness levels of the inserted image almost at the same circuit scale and cost as those of a conventional image display device, and to display the TV picture such as the natural image brightly and beautifully, and the computer picture such as the characters and graphics easily to read with low brightness.例文帳に追加

これにより、従来の画像表示装置とほとんど変わらない回路規模、コストではめ込み画像の輝度レベル制御ができ、自然画などのテレビ映像は明るくきれいに、文字や図形などのコンピュータ画像は低輝度で読み易く表示できる。 - 特許庁

A plurality of dot-like patterns 4 colored desirously are printed on almost the whole back side of the decorative body 2 so that they are arranged in a second pattern B being the same as the first pattern A brought to the sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof.例文帳に追加

プレート状装飾体２の略裏面全体に、所望の色に着色したドット状の模様４…を印刷し、装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡと同一の第２パターンＢに配列する。 - 特許庁

The falling liquid 5 flows in the circulation tank 6 while whirling almost horizontally since the liquid 5 collected in the tank 6 has a whirling flow generated by an agitator 7 and the vane 17 is inclined to the same direction as that of the whirling flow.例文帳に追加

また、攪拌機７によって循環タンク６内の吸収液５に旋回流が生じており、この流れと同一方向になるようにベーン１７が傾斜しているので、落下する吸収液５を循環タンク６内にほぼ水平方向に旋回運動をしつつ流れ込む。 - 特許庁

After the temperature of the Ni film 1 and the Si substrate 2 is raised up to about 800°C, the temperature of the Ni film 1 and the Si substrate 2 is kept at about 800°C, for almost the same time needed for the gradual and step-wise heating process from about 300°C to about 800°C.例文帳に追加

Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２の温度を約８００℃まで上昇させた後、Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２の温度を、約３００℃〜約８００℃までの段階的かつ階段状の加熱工程に掛かった時間と略同じ時間、約８００℃に保持する。 - 特許庁

Pillar-like members 4 comprising a non-foamable thermosetting resin are arranged so as to pierce a core material body 3 and almost lattice-like reinforcing members 5 comprising the same non-foamable thermosetting resin are arranged on the surface of the core material body 3 to reinforce the core material body 3.例文帳に追加

コア材本体３を貫通するように非発泡性の熱硬化性樹脂からなる柱状部材４を配置するとともに、コア材本体３の表面に同じく非発泡性の熱硬化性樹脂からなる略格子状の補強部材５を配置して補強する。 - 特許庁

To provide a hue control method in a perfecting press making the hue of preceding and succeeding printing surfaces almost uniform even in case of performing printing by the perfecting press using a printing plate formed by making the dot states in the preceding and succeeding printing surfaces same.例文帳に追加

先刷り面と後刷り面における網状態を同一として作成した刷版を用い、両面印刷機により印刷する場合でも、先刷り面と後刷り面の色調を略均一にする両面印刷機における色調制御方法の提供。 - 特許庁

When a first roller 31 draws in the sponge tape and a conductive cloth tape 14, the reel driving part 50 rotates the reel 42 so as to have the sponge tape delivered out of the reel 42 at almost the same speed as that the sponge tape is drawn into the first roller 31.例文帳に追加

第１ローラ３１がスポンジテープ１１及び導電性布テープ１４を引き込む際、リール駆動部５０は、スポンジテープ１１が第１ローラ３１に引き込まれる速度とほぼ同じ速度でリール４２からスポンジテープ１１が繰り出されるようにリール４２を回転させる。 - 特許庁

To provide a target material for sputtering or ion plating in which density is almost 100%, the content of gas is low, structure can easily be controlled, production cost is low, and the target material and a backing plate are integrated in metallography, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

密度がほぼ１００％であり、含有ガス量が少なく、組織制御が容易で、生産コストが安く、さらにターゲット材とパッキングプレートが金相学的に一体となったスパッタリングやイオンプレーティング用ターゲット材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 11a for storing the terminals 20a of the compressor connection power supply cables 20 are formed in an almost concentric manner, and guide grooves 11b for storing the cable lines 20b are pulled out of the guide grooves 11a for storing the terminals 20a in the same direction.例文帳に追加

前記圧縮機接続電源ケーブル２０の端子２０ａを収納する複数のガイド溝１１ａはほぼ同心状に形成され、ケーブル線２０ｂを収納するガイド溝１１ｂは端子２０ａを収納する各ガイド溝１１ａから同方向に引き出される。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is enhanced in its biomass ratio and to which the capacity almost the same to that of a conventional decorative sheet comprising a petroleum type plastic is imparted, in developing the decorative sheet using a polylactic acid type resin in order to reduce environmental load.例文帳に追加

本発明は、環境負荷低減のため、ポリ乳酸系樹脂を用いた化粧シートを開発するにあたり、化粧シートのバイオマス比率を上げ、かつ、従来の石油系プラスチックによる化粧シートと同程度の性能を付与した化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

A Y-print wiring board 19 is disposed along the short side of the display device frame 12 in almost the same level as that of a matrix array substrate 14 without causing interference, and a power supply function and a scanning data bus function are mounted on the Y-print wiring board 19.例文帳に追加

表示装置枠体12の短辺に沿ってＹ−プリント配線基板19を表示装置枠体12内のマトリクスアレイ基板14とほぼ同一高さに位置して干渉しないように配設し、Ｙ−プリント配線基板19には電源機能および走査データバス機能を搭載する。 - 特許庁

The control section 22 starts the calibrating operation of the blur correction lens 32 after the lens barrel 3 passes through the predetermined position, and decreases the driving speed of the lens barrel 3 so that the initiation of the lens barrel 3 finishes almost at the same time as the calibrating operation of the blur correction lens 32.例文帳に追加

制御部２２は、レンズ鏡胴３が所定位置を通過した後に、振れ補正レンズ３２の校正動作を開始し、レンズ鏡胴３の初期化が振れ補正レンズ３２の校正動作と略同時に完了するようにレンズ鏡胴３の駆動速度を減速させる。 - 特許庁

To provide a new method for producing a dockmackie juice by squeezing or extracting the fruits of the dockmackie belonging to the genus Vibornum of Caprifoliaceae, which has almost not been utilized as a beverage, and a dockmackie-squeezing device having a new structure and used for the same method.例文帳に追加

従前まで殆ど飲料用として利用されることの無かったスイカズラ科ガマズミ属に属するガマズミ果実から搾汁あるいは抽出する新規なガマズミジュースの製造方法、およびそれを使用した新規な構造からなるガマズミ搾汁装置を提供する。 - 特許庁

Operation principle inversion circuits Q1 to Q6 conduct inversion operation at almost the same time, CR oscillation circuits 1, 2 are not influenced by power source voltage variation caused by passing through current in the other CR oscillation circuit, since power source lines are separated.例文帳に追加

動作原理状反転回路Ｑ１ないしＱ６はほぼ同時に反転動作を行うが、ＣＲ発振回路１、２は電源系統が分離されているため、他方のＣＲ発振回路における貫通電流による電源電圧変動の影響を受けない。 - 特許庁

A material tester and the noncontact extensiometer are operated almost at the same time, by applying the control signal outputted from the material tester to the interface part or by operating the controller connected to the interface part substantially simultaneously with the operation of the material tester.例文帳に追加

そして材料試験機側から出力される制御信号をインターフェース部に与えることで、或いはインターフェース部に接続されたリモートコントローラを材料試験機の操作と同時に操作することで、材料試験機と非接触伸び計とをほぼ同時に作動させる。 - 特許庁

Soon, when the mud 28 piled on the earth layer 2402 becomes almost the same height as that of a partition wall 2206, the mud flows hereafter to the earth cleaning area 26 accompanied by water by rising over the partition wall 2206 and piles on the bottom wall of the earth cleaning area 26.例文帳に追加

やがて、土壌層２４０２の上に堆積された土２８が隔壁２２０６とほぼ同じ高さになると、以後、水の流れに伴って土２８が隔壁２２０６を越えて土壌清掃域２６へ流れ、土壌清掃域２６の底壁２２０２の上に堆積していく。 - 特許庁

By a structure where the first external electrode 24 and the second external electrode 32 are formed almost in parallel at the same main surface side of the dielectric layer 18 via an insulating layer 28, the capacitance density can be increased, the manufacturing process can be simplified, and ESL (equivalent series inductance) can be reduced.例文帳に追加

第１の外部電極２４と第２の外部電極３２が、誘電体層１８の同一主面側に絶縁層２８を介して略平行に形成される構成のため、容量密度の向上，製造プロセスの簡略化，ＥＳＬの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a content selection device, capable of selecting a recipe when a plurality of recipes are distributed, if almost the same food as the food in the recipe is cooked using food materials in a refrigerator, even if the quantity of the food materials in the refrigerator is a little smaller than the quantity of the food materials indicated in the recipe.例文帳に追加

複数のレシピが配信されるとき、冷蔵庫の食材の数量がレシピの食材の数量より多少少なくても、冷蔵庫内の食材でレシピの料理とほぼ同じ料理ができるときは、当該レシピを選択できるコンテンツ選択装置の提供。 - 特許庁

To provide a compact holding device having an automatic centering function to hold the cross-sectional centers of H-shape steel with different cross-sectional dimensions at an almost fixed state, and to provide a compact positioner for H-shape steel with a reduced installment area provided with the same holding device.例文帳に追加

断面寸法の異なるＨ形鋼の断面中心をほぼ定位置にして把持する自動センタ出し機能を備えたコンパクトな把持装置及びそのような把持装置を備えたコンパクトで設置面積の小さなＨ形鋼用のポジショナを提供する。 - 特許庁

Equipment with a paper tray on which new paper is stocked and a paper tray on which reusable paper alone is stocked, even duplex printing and one side printing requires almost the same printing time as printing for conventional new papers alone.例文帳に追加

新品用紙のみをストックさせた用紙トレイと、再利用可能用紙のみをストックさせた用紙トレイを持たせる事で、両面印刷の場合も片面印刷の場合も、従来の新品用紙のみの印刷時間と比較して、ほぼ同じ印刷時間で印刷を可能とする。 - 特許庁

A larger grinding force is expressed in proportion to a thicker knife blade, therefore, the number of grinding is almost the same relating to general knives in a range from peeling knives for small fruits (6 inches) to large knives for chefs (10 inches) such as meat cleavers for kitchen.例文帳に追加

より大きな研削力は、より厚いナイフ刃に比例して発現されるので、研ぎ回数は、小さな果物の皮むき用ナイフ（６インチ）から、大きなシェフ用ナイフ（１０インチ）の台所用肉切り大包丁まで一般の範囲のナイフに関してほぼ同じである。 - 特許庁

To provide a concave lens and an illumination device using the same with small energy consumption such as an LED and capable of having a display section of a great area irradiated at almost uniform distribution of illuminance over a wide range by effectively using light energy with high directivity.例文帳に追加

ＬＥＤなどのように消費エネルギーが少なく、指向性の高い光エネルギーを有効使用して、大面積の表示部を略均一な照度分布で高範囲に照射することのできる凹型レンズおよびそれを使用した照明装置を提供する。 - 特許庁

In the case of common modules having the height of almost two height units or two individual modules respectively having the height of one height unit at a maximum, the keyboard 3 and signal switch 10 are arranged on the same face and the monitor/flat screen 5 is arranged on them.例文帳に追加

約２高さ単位の高さを有する共通モジュールまたは各々が最大１高さ単位の高さを有する２つの個別モジュールの場合には、キーボード３および信号スイッチ１０は同一面に配置され、その上にモニタ／フラットスクリーン５が配置される。 - 特許庁

A cleaning module 6 as a process means comprises a brush module 6a as a submodule integrally provided with a plurality of members whose exchange time is almost the same, and the brush module 6a is attachable/detachable to the cleaning module 6.例文帳に追加

プロセス手段であるクリーニングモジュール６は、クリーニングモジュール６が有する交換時期が略同一の複数の部材を一体に設けたサブモジュールであるブラシモジュール６ａを備えており、このブラシモジュール６ａは、クリーニングモジュール６に対して着脱可能となっている。 - 特許庁