「almost same」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical shaping apparatus is constituted so that a resin supply part 60, a smoothing part 70 for smoothing the resin and an object lens 34 for performing the exposure to the smoothed resin are respectively provided at separate positions within an almost same horizontal plane and a shaping part 50 can be moved under the respective parts by a horizontal drive mechanism 54.例文帳に追加

樹脂の供給部６０と、樹脂を平滑化する平滑化部７０と、平滑化された樹脂への露光を行う対物レンズ３４とを、略同一水平面内にてそれぞれ別個の位置に設け、各部の下方において造形部５０を水平駆動機構５４によって移動可能に構成してなる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet and infrared absorption green glass which has high visible light transmissiveness, low ultraviolet and infrared transmissiveness and total solar energy transmissiveness lower than a conventional green glass and which is a green color based glass that has almost the same color taste before strengthening and is especially suitable for a window pane of a car.例文帳に追加

高い可視光透過率と低い紫外線赤外線透過率を持ち、さらに従来より低い全太陽エネルギー透過率を有し、強化前後の色味がほとんど変わらない緑色系のガラスであって、とりわけ乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a panel tilting apparatus which tilts a panel with small amount of horizontal movement of the panel, thereby almost dispensing with horizontal shift movement, requires little load (moment of inertia) for acceleration and deceleration in horizontal movement (feeding) of the panel and can tilt the panel with smaller torque than before for the panel of the same weight.例文帳に追加

パネルをチルトさせてもパネルの水平移動量が小さく水平シフト動作がほとんど不要であり、パネルを水平移動（フィード）する際の加減速による負荷（慣性モーメント）が小さく、同一重量のパネルに対して、従来より小さい駆動トルクでチルトさせることができるパネルチルト装置を提供する。 - 特許庁

A belt molding drum 1 having a projected outer peripheral surface 1A of a curvature almost same to that of the inner surface of a mold with which tread rubber 4 comes into contact at the time of vulcanization, is used, and a first belt layer 2 is cylindrically wound around the belt molding drum 1 to be shaped corresponding to the shape of the outer peripheral surface of the belt molding drum 1.例文帳に追加

加硫時にトレッドゴム４が当接する凹状の金型内面と略同じ曲率を有する凸形状の外周面１Ａを備えたベルト成形ドラム１を使用し、そのベルト成形ドラム１に１層目のベルト層２を筒状に巻き付けた後、これをベルト成形ドラム１の外周面形状に合わせて型付けする。 - 特許庁

This MFMIS transistor has a structure, where an MFM(metal- ferroelectric-metal) structure and an MIS(metal-insulator-semiconductor) structure are stacked vertically inside almost the same area, and the lower MIS structure has a means for increasing an effective area of an MIS capacitance.例文帳に追加

本発明のＭＦＭＩＳトランジスタの構成によれば、ＭＦＭ（金属−強誘電体−金属）構造とＭＩＳ（金属−絶縁体−半導体）構造とをほぼ同一面積内で上下に積み重ねる構造を有し、かつ、下のＭＩＳ構造にはＭＩＳキャパシタンスの実効面積を増大する手段を有している。 - 特許庁

The inner cylinder body 5 is formed in a cylindrical shape having an outer diameter corresponding to an inner diameter of the pipeline materials P, and the connecting ring body 10 is formed in a circular cut ring shape of curving in the almost same curvature as curvature in the outer peripheral surface of the pipeline materials P, and becoming discontinuous by cutting off a part.例文帳に追加

内部筒体５は管路材Ｐの内径に対応した外径を有する筒状に形成し、接続リング体１０は管路材Ｐの外周面における曲率とほぼ同一の曲率で湾曲していて、一部を切除することで不連続なものとなっている円形カットリング状に形成する。 - 特許庁

A plate 4 having almost the same shape as a mask at least the character 3 wears on the face of the character 3 appearing in the picture book 1 and formed into a size allowing the infant to play a mask play by covering the face of the infant with it, is locked and stored in a recessed part 5 formed in a given page sheet 2 in the picture book 1.例文帳に追加

絵本１における所定のページシート２に形成している凹所５に、同絵本１に登場しているキャラクタ３の少なくともキャラクタ３が顔に付けているマスクと略同じ形状で、かつ幼児期における子供の顔に翳して面遊びができる大きさに形成しているプレート４を係止収容しておく。 - 特許庁

In the solid polymer fuel cell having the membrane electrode composite, an outside dimension of a gas diffusion layer 3a on a fuel electrode 2a side is made larger than the outside dimension of a polymer membrane 1 and the outside dimension of a gas diffusion layer 3b on an oxidant electrode 2b side, and made in almost the same shape as the outside dimension of the separator 6.例文帳に追加

膜電極複合体４を備える固体高分子型燃料電池において、燃料極２ａ側のガス拡散層３ａの外形寸法を高分子膜１の外形寸法及び酸化剤極２ｂ側のガス拡散層３ｂの外形寸法よりも大きくし、セパレータ６の外形と概略同じ形状とする。 - 特許庁

Both a fixing end possessing ring 60 for installing the rotary bezel 5 in a case 4 and a click spring 70 for performing a backstop and a click operation mechanism are formed of a thin elastic wire rod, and are juxtaposed in the thickness direction of the case 4, and both the fixing end possessing ring 60 and the click spring 70 are arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

回転ベゼル５をケース４に取り付ける固定用有端リング60と、逆転防止機構およびクッリク動作機構を行うためのクリックバネ70とを、ともに細い弾性線材で形成するとともに、ケース４の厚さ方向に並べ、固定用有端リング60およびクリックバネ70の両方を、ほぼ同一円周上に配置する。 - 特許庁

A communication system includes the step of: receiving from a mobile station information regarding receiving conditions for a plurality of subcarriers received by a base station; and transmitting radio signals to the mobile station using a plurality of subcarrier groups whose receiving states are evaluated to be almost the same with each other.例文帳に追加

基地局が送信した複数のサブキャリアについての受信状態に関する情報を移動局から受信し、受信状態に関する情報に基づいて複数のサブキャリアの受信状態が互いに近いと評価される複数のサブキャリアグループを用いて該移動局に対し無線信号を送信する。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture includes a light source 1, a polarized light conversion element 4 arranged in a route of light from the light source and converting almost all components of the light into polarized light in the same vibration direction, and an optical element 5 arranged in the route of the polarized light from the polarized light conversion element and controlling the route of the polarized light.例文帳に追加

車両用灯具は、光源1と、光源からの光の進路中に配置され、当該光のほぼ全ての成分を同一の振動方向の偏光に変換する偏光変換素子4と、偏光変換素子からの偏光の進路中に配置され、当該偏光の進路を制御する光学素子5、を含む。 - 特許庁

Since the outer layer 23 can be thinner than a conventional resin layer while the outside-diameter dimension of the main roller 2 remains almost the same as that of a conventional main roller, the amount of deformation by a pressing force of a wire can be small, thereby extending a period of time in which a single-crystal ingot can be cut without causing deterioration in quality.例文帳に追加

このため、メインローラ２の外径寸法を従来のメインローラの外径寸法とほぼ同じにしたまま、外側層２３を従来の樹脂層よりも薄くできるので、ワイヤーの押付力による変形量を少なくでき、品質を落とすことなく単結晶インゴットを切断できる期間を長くできる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The image accumulation/distribution server 2 defines the installation position of the display device or the photographic position of the image as retrieval conditions, and selects the image whose installation position or photographic position are almost the same as the retrieval conditions from among the plurality of accumulated images, and transmits the image to the display devices 1-1 to 1-3 terminal equipment.例文帳に追加

画像蓄積／配信サーバ２は、蓄積されている複数の画像の中から、該当表示装置の設置位置、または画像の撮影位置を検索条件とし、該検索条件と略同一の設置位置、または撮影位置の画像を選択し、該当表示装置１−１〜１−３端末装置に送信する。 - 特許庁

In the hydrogen filling system for filling high-pressure hydrogen from a pressure accumulator 5 to a hydrogen tank 8 of a hydrogen fuel cell automobile 7, the heat exchanger 12 for a precooler 11 to cool the hydrogen to be filled is constructed to have the supply pressures in the hydrogen supply passage 22 and in the refrigerant supply passage 23 increased to almost the same level.例文帳に追加

蓄圧器５から高圧化された水素を水素燃料電池自動車７の水素タンク８へ充填する水素充填システムにおいて、充填する水素を冷却させるプレクール装置１１の熱交換器１２の構成を、水素供給路２２と冷媒供給路２３の供給圧力を同程度の高圧にした。 - 特許庁

The guide fixing pin includes: a guide fixing part which is longer in an axial direction than the major axis length of the guide sleeve and has an outer diameter almost the same as the inner diameter of the guide sleeve; and a jawbone fixing part which is integrally connected coaxially at the lower end of the guide fixing part and has a diameter smaller than the outer diameter of the guide fixing part.例文帳に追加

本発明のガイド固定ピンは、該ガイドスリーブの長軸長さよりも軸方向に長く且つガイドスリーブの内径と略同一の外径を有するガイド固定部と、前記ガイド固定部の下端において同軸上に一体連結し、前記ガイド固定部の外径よりも小さい径を有する顎骨固定部とを備えている。 - 特許庁

The substrate 200 is positioned in a tilted state in such a manner that the distance d1 between the edge part 200a of the substrate 200 located near the direct upper part of the vapor deposition source 20 and the vapor deposition material supply part 21, and the distance d2 between the edge part 200b of the substrate 200 and the vapor deposition material supply part 21 are almost made the same.例文帳に追加

蒸着源２０の直上寄りに位置する基板２００の端部２００ａと蒸着材料供給部２１との距離ｄ１、及び基板２００の端部２００ｂと蒸着材料供給部２１との距離ｄ２が略同一となるように、基板２００を傾斜させた状態に位置させる。 - 特許庁

The area of the coupling sheet metal 112 disposed oppositely to the feeding plate 113 if the upper housing 101 opens at an aperture angle of 180° is almost the same as that of the coupling sheet metal 112 disposed oppositely to the feeding plate 113 if the upper housing 101 opens at an aperture angle of 90° and also the capacitance value becomes constant.例文帳に追加

上筐体１０１が開き角度１８０度開いた場合の給電板金１１３と対向する結合板金１１２の面積と、上筐体１０１が開き角度９０度開いた場合の給電板金１１３と対向する結合板金１１２の面積とは略同一であり、容量値も一定となる。 - 特許庁

To provide a light source using a light emitting diode with small power consumption and a long life capable of using light condensing structure such as a light condensing reflector plate of a portable luminaire, providing the illuminance almost the same as that of the conventional lamp even if the light emitting diode lamp is used in place of a miniature bulb such as a conventional krypton lamp.例文帳に追加

既存の携帯用照明器具のクリプトンランプなどの豆電球を発光ダイオードランプに付け替えても、携帯用照明器具の持つ集光用反射板などの集光構造をうまく活用でき、従来と変わらない照度が得られ、しかも低消費電力、長寿命な発光ダイオードを用いた光源を得る。 - 特許庁

In this case, in order to almost overlap the zigzag stitch 4 on the V stitch 3, the size of the V stitch 3 is set slightly smaller than the zigzag stitch 4, the start point and advancing direction of the V stitch 3 are set the same as the zigzag switch 4 and the pitch of the V stitch 3 is set to the integral multiple of the zigzag stitch 4.例文帳に追加

この場合、Ｖステッチ３の上にジグザグステッチ４が略重なるように、Ｖステッチ３の大きさをジグザグステッチ４よりも若干小さく設定し、Ｖステッチ３の開始点及び進行方向をジグザグステッチ４と同じに設定し、Ｖステッチ３のピッチをジグザグステッチ４の整数倍に設定する。 - 特許庁

A shape of the cylindrical fuel battery cell is enabled to be maintained by forming reaction layers 2a, 2b inside and outside a cylindrical polymer electrolyte film 1 and forming cylindrical gas diffusion layers 3a, 3b made of the high-strength complex inside and outside the same, with almost no support from outside.例文帳に追加

筒状の高分子電解質膜１の内外両側に反応層２ａ，２ｂを形成し、その内外両側に上記の高強度複合体からなる筒状のガス拡散層３ａ，３ｂを形成することにより、ほとんど外部から支持することなく、筒型の燃料電池セルの形状を維持することを可能にする。 - 特許庁

The heat dissipation unit of a heater 17 is fixed thereon so as to directly contact, and the bottom periphery of a thermal cylinder 18 having an opening area almost the same as the metallic film 16 is bonded and fixed along the outer periphery of the metallic film 16 using solder etc. to seal the unit 5 mounted on the sub-printed substrate 4.例文帳に追加

そこにヒーター１７の放熱部を直接接触させて固定し、金属膜１６とおおよそ同等の開口部面積を有する熱筒１８の下端周囲を、金属膜１６の外周部に沿ってハンダ等により接着固定して、サブプリント基板４に搭載された水晶発振器ユニット５を封止する。 - 特許庁

The hook member 10 is formed of a long hook main body 11 which is formed of a foamed resin and almost horizontally fixed to the wall surface W, a face sheet 14 bonded at least to part of a front surface of the hook main body 11, and a hook portion 12 formed at an upper portion of the hook main body 11 along a longitudinal direction of the same.例文帳に追加

発泡樹脂からなり、壁面Ｗに略水平に固定される長尺なフック本体１１と、該フック本体１１の前面少なくとも一部に貼着される化粧シート１４とを備え、前記フック本体１１の上部には、長手方向に沿う引掛部１２が形成されたフック部材１０。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

A frame 20 to support a diaphragm 12 takes a cylindrical peripheral face shape, a cover body 24A of a cover member 24 fixed to its upper end takes the cylindrical peripheral face shape which is almost the same diameter as the frame 20, and a protrusion 24B to protrude toward an outside of a diameter direction is formed in one spot of the peripheral face.例文帳に追加

振動板１２を支持するフレーム２０を円筒状の外周面形状とし、その上端部に固着されたカバー部材２４のカバー本体２４Ａを、フレーム２０と略同一径の円筒状の外周面形状とし、その外周面の１箇所に、径方向外方へ突出する突起部２４Ｂを形成しておく。 - 特許庁

In a coupling part for optics, an optical fiber coupling part, and a method for manufacturing an optical element by using the same, the coupling part for optics provided with a through hole with a diameter almost equal to the outer diameter of an optical fiber at a cylinder central part has a flat surface parallel to a cylinder axis on a cylinder outer circumferential surface.例文帳に追加

本発明に係る光学用接続部品、光ファイバ接続部品及びこれを用いた光学素子の製造方法は、円柱中心部に光ファイバの外径とほぼ等しい貫通孔を備える光学用接続部品であって、該円柱の外周面に円柱軸と平行な平坦面を有することを特徴とする。 - 特許庁

The polarization and alignment in the film are automatically performed since a charge distribution is generated in the silica thin film 22 which is being formed by polarity particle irradiation and then the polarizing and aligning process is completed almost at the same time with the end of the film formation of the silica thin film 22 without performing any subsequent polarizing and aligning process such as voltage application.例文帳に追加

極性粒子照射により形成中のシリカ薄膜２２中に電荷分布が生じて膜中の分極配向が自動的に行われ、電圧印加などの後発的な分極配向処理をせずに、シリカ薄膜２２の成膜終了とほぼ同時に分極配向処理が終了する。 - 特許庁

Metal fixtures 2A and 2B of the same shape and size for constructing a rail metal fixture 1 are fitted to upper parts on both sides of a curtain rail A in a backward state being reversed at almost 180 degrees, engaging parts 2Ab and 2Bb of the metal fixtures 2A and 2B are engaged with upper edge parts on both sides of the curtain rail A.例文帳に追加

レール取付け金具１を構成する同一の形状及び寸法の取付け金具２Ａ，２Ｂを、カーテンレールＡの両側上部に対して略１８０度反転した逆向き状態に装着し、取付け金具２Ａ，２Ｂの係止部２Ａｂ，２Ｂｂを、カーテンレールＡの両側上縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁

A partition plate 31 which partitions the cross section of the conduit of one separator 3 and a partition plate 41 which partitions the cross section of the conduit of the other separator 4 are formed into almost the same shapes, and one partition plate 31 and the other partition plate 41 are slidably overlapped with each other in the axial direction D1 of the conduit.例文帳に追加

そして、一方のセパレータ３の管路の断面を区画する区画板部３１と他方のセパレータ４の管路の断面を区画する区画板部４１とは略同一形状に形成されて、一方の区画板部３１と他方の区画板部４１とは、管路の軸方向Ｄ１に摺動可能に重ね合わされる。 - 特許庁

One side edge 3 is positioned lower than the whole surface 2 so that the mutual surface of the laterally adjacent tile bodies 1 are overlapped at almost the same height, and projections 32, 42 extended in a vertical direction are provided on the surface side of one side edge 3 and the back face side of the other side edge to form gutter-like sections.例文帳に追加

瓦本体１の左右に隣接するもの相互の表面が略同一高さをもって重合されるようその一方側端部３を全体表面２より低位置とし、一方側端部３の表面側と他方側端部の裏面側それぞれに上下にわたる突条３２、４２を設けて樋状部を形成する。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the size of the diaphragm 211 provided between a light source part 32 and the probe P is changed until first and second irradiation regions, being the irradiation regions of visible light and exciting light within a plane separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P, have almost the same size.例文帳に追加

また、プローブＰの先端面から所定距離だけ離れた面内での可視光及び励起光の照射領域である第１及び第２照射領域がほぼ同じ大きさとなるまで、光源部３２とプローブＰとの間にある絞り２１１の大きさが変化されるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

The optical recording medium 1a is formed by laminating plural substrates 2a, 2b each having a recording surface 3 of information through the adhesive layer 6 which is composed of a cured adhesive, and contains granular materials, suitably beads having almost the same diameter as the film thickness L of the adhesive layer 6.例文帳に追加

情報の記録面３を有する複数の基板２ａ、２ｂが接着層６を介して貼り合わされた光記録媒体であって、前記接着層６は硬化された接着剤からなり、前記接着層６の膜厚Ｌにほぼ等しい径の粒状物、好適にはビーズ８を含有する光記録媒体１ａおよびその製造方法。 - 特許庁

For the image data of the other side of the original read by the scanning apparatus 70, the density of an image in a wavelength region (blue, red) outside the luminescence wavelength range of the illuminating lamp 74 within the luminescence wavelength range of the LED is corrected so that it may be almost the same level as that read by the CIS 50.例文帳に追加

スキャン装置７０で読み取られた原稿の他の片面の画像データに関し、ＬＥＤの発光波長範囲内であって照明ランプ７４の発光波長範囲外の波長領域(青、赤)における画像の濃度を、ＣＩＳ５０で読み取ったものと略同等なレベルとなるように補正する。 - 特許庁

By measuring the temperature distribution along the circumference in a heating furnace 15, the quartz rod 24 is held to keep its axis at almost the same position as the central axis of the heating furnace 15 and the quartz pipe 22 is held at the central axis of the heating furnace 15 to tilt toward the position where the temperature inside the heating furnace 15 is the highest.例文帳に追加

加熱炉１５内における周方向の温度分布を測定し、石英ロッド２４を、加熱炉１５の中心軸に対して略同軸となる姿勢で保持すると共に、石英パイプ２２を、加熱炉１５の中心軸に対して加熱炉１５内の温度が最も高い位置の方向に傾けた姿勢で保持する。 - 特許庁

To provide a gas sensing sheet capable of sensing a plurality of kinds of gases almost at the same time so as to easily sense the leaked gas in an environment wherein the leakage of a plurality of kinds of the gases is estimated, and to measure the concentration of the gas to be sensed especially in an environment wherein an interference gas is present.例文帳に追加

複数の種類のガスの漏洩が予測される環境において、いずれのガスの漏洩が生じたかを容易に検知できるよう、ほぼ同時に複数のガスの検知を行えるガス検知シートを提供し、特に干渉性ガスの存在する環境で検知対象ガスの濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

A cooling gas nozzle 61 is arranged toward at a first spot P1 at the first spot P1 that is located in almost the same circumferential direction as the second spot P2 in the periphery of the first face (upper surface) of the substrate 90, and nitrogen is locally sprayed as a cooling gas to the first spot P1 through the cooling gas nozzle 61.例文帳に追加

基材９０の第１面（上面）の外周部における前記第２スポットＰ２とほぼ同じ周方向に位置する第１スポットＰ１上には、これに向けて冷却用ガスノズル６１を配置し、この冷却用ガスノズル６１から冷却用ガスとしての窒素を第１スポットＰ１に局所的に吹き付ける。 - 特許庁

A plurality of deposition sources 18 are dispersedly arranged facing a substrate 1 which forms a spacer having an opening corresponding to the shape of the electrode, and the range of the arrangement is set within a cylinder 20 whose radius from the normal line 19 made in the center of the substrate is almost the same as that of the substrate 1.例文帳に追加

表面に電極形状に対応した開口を備えたスペーサを形成した基板１に対向して複数の蒸着源１８を分散配置すると共に、その配置の範囲を基板の中心に立てた法線１９を中心とし半径を略基板１の半径とする円筒２０内とする。 - 特許庁

The spacer and an adhesive 15 are made of substantially the same materials and after the bonding material is hardened, the both are united and become uniform, so the light emitted by the light emitting element 12 travels almost straight even when reaching the interface between the spacer 13 and the adhesive 15 and is much less scattered or refracted.例文帳に追加

スペーサ１３と接着材１５とを実質的に同一の材料で構成して、接着材料が硬化した後は両者が一体化して均一となるので、発光素子１２が発する光はスペーサ１３と接着材１５との界面に達してもほぼ直進し、散乱されたり屈折したりすることが激減する。 - 特許庁

This heat exchanger core 100 is constituted by laminating this plate part 110 in a plurality of stages so that the longitudinal direction of very small diameter pipes 102 is alternately orthogonal, by constituting the plate part 110, by juxtaposing a plurality of very small diameter pipes 102 formed in the same length in a row on a plate 101 formed in a cross-sectional almost recessed shape.例文帳に追加

断面略凹形に形成されたプレート１０１の上に、同一長に形成された微細管１０２を複数本一列に並べてプレート部１１０を構成し、このプレート部１１０を、微細管１０２の長手方向が交互に直交するように複数段積層することで熱交換器コア１００を構成した。 - 特許庁

Since a bearing member 8 and rotary bodies 18 and 20 are formed of a material with almost the same heat expansion coefficient, the relative position of the fixing parts of the bearing member and the rotary bodies are hardly changed even in a high temperature atmosphere, so as to suppress the whirling vibration of the bearing member and the rotary bodies.例文帳に追加

また、軸受部材８と回転体１８、２０とを熱膨張係数がほぼ等しい材料により形成したので、高温雰囲気中であっても、軸受部材及び回転体の固定部分の相対位置が変化しにくく、軸受部材及び回転体の振れ回り振動を抑制することができる。 - 特許庁

A reformer (4) for generating reformed gas from evaporated fuel, and a fuel cell (5) generating power with the reformed gas are provided, of which, maximum reformed gas generating volume of the reformer (4) is adjusted to be almost same as the volume of reformed gas necessary for power generation of the fuel cell (5) in a steady operation zone.例文帳に追加

気化燃料から改質ガスを生成する改質器（４）と、改質ガスを用いて発電を行う燃料電池（５）とを備え、前記改質器（４）の最大改質ガス発生量を定常運転域での燃料電池（５）の発電に必要な改質ガス量と略等しくなるように設定した。 - 特許庁

In the dropping type interfacing fabric, the fiber directions of its front and rear base interfacing fabrics 12a and 12b are made almost the same as that of the face side fabric 18, while the weft P of the front and rear additive interfacings 13a, 13b are sewed to the face side fabric 18 so that it may extend downward from the cutting line of the top sleeve.例文帳に追加

垂れ芯１１は、その前側および後側台芯１２ａ、１２ｂの繊維方向が、表生地１８の繊維方向とほぼ一致するように、また、前側および後側増芯１３ａ、１３ｂの緯糸Ｐは、袖山の裁断線２１から下向き方向に延びるように、表生地１８に縫着される。 - 特許庁

The X-ray shielding curtains 673, 676 are provided in a position where lengths C1, C2 in a vertical direction of the X-ray shielding curtains 673, 676 are almost the same as or shorter than lengths L5, L6 in a horizontal direction from the X-ray irradiation hole U to a position where the X-ray shielding curtains 673, 676 are disposed.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽カーテン６７３，６７６は、Ｘ線遮蔽カーテン６７３，６７６の鉛直方向の長さＣ１，Ｃ２が、Ｘ線照射口ＵからＸ線遮蔽カーテン６７３，６７６が配置されている位置までの水平長さＬ５，Ｌ６と比較して、略同一または短い位置に設けられる。 - 特許庁

A hue deciding part decides a hue of an unconverted color point shown by the RGB image input data, and a saturation converting part performs saturation conversion of the unconverted color point into a color point whose hue is the same as that of the unconverted color point and also is on a straight line almost perpendicular to a gray axis in accordance with decision results of the hue deciding part.例文帳に追加

色相判定部によって、ＲＧＢ画像入力データが示す変換前色点の色相が判定され、彩度変換部によって、色相判定部の判定結果に応じて、変換前色点と同一色相であり、且つグレイ軸にほぼ垂直な直線上の色点に前記変換前色点が彩度変換される。 - 特許庁

In the composite LAT imaging film comprising the substrate and a removable top coat of discontinuous film by laser irradiation and extended on the almost same area as the substrate, it is characterized that the removable top coat of discontinuous film includes toner particles in a quantity required for obtaining a contrast image.例文帳に追加

支持基板と、この支持基板とほぼ同じ広がりを有するレーザ照射で除去可能な非連続フィルムのトップコートとを有する複合ＬＡＴ画像化フィルムにおいて、非連続フィルムの除去可能なトップコートがコントラスト画像を得るのに必要な量のトナー粒子で構成されることを特徴とする複合ＬＡＴ画像化フィルム - 特許庁