「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of analyses, the heavy metals, such as aluminum, copper, lead, silver, and mercury, in the waste washing liquid of the printed wiring boards are included in large amounts in the cake debris.例文帳に追加

分析の結果、この固形残渣物には、プリント配線基板洗浄廃液中のアルミニウム、銅、鉛、銀、水銀等の重金属類が多量に含まれていた。 - 特許庁

Students who are the users of the slaves 1300, display a graph of the measurement data being received by the slaves 1300 and obtain regression equations of the data to conduct analyses.例文帳に追加

子機１３００のユーザである生徒は、子機１３００が受信した計測データをグラフ表示するとともに、計測データの回帰式を求めて解析をする。 - 特許庁

We will be assisted in our assessment by IMF and World Bank analyses and the input of other international organisations as appropriate, including the FSB, OECD, MDBs, ILO, WTO and UNCTAD. 例文帳に追加

我々は、我々の評価において、IMF と世界銀行の分析や、必要に応じ、FSB、OECD、MDBs、ILO、WTO 及び UNCTAD を含む他の国際機関からのインプットによる支援を受ける。 - 財務省

Informed by the IMF, the World Bank, the OECD, the ILO and other international organizations’ analyses, the Framework provided a solid and practical platform for international cooperation to take place. 例文帳に追加

IMF、世界銀行、OECD、ILO及びその他の国際機関の情報を得て、フレームワークは国際協調の実施のための堅固で実際的な基盤を提供した。 - 財務省

To achieve a high precursor separation capacity, while reducing the disturbance of a hyperboloid electric field in an IT-TOF (Ion Trap-Time of Flight) mass spectrometer which carries out MS/MS analyses.例文帳に追加

ＭＳ／ＭＳ分析を行うＩＴ−ＴＯＦ質量分析装置において、双曲面電場の乱れを軽減しつつ高いプリカーサ分離能を達成する。 - 特許庁

An ROI mask generation unit 102 analyses features of the reduced image and generates an ROI mask which is mask information indicating an attention region of the reduced image.例文帳に追加

ROIマスク生成部１０２は、縮小画像の特徴を解析し、その縮小画像の注目領域を示すマスク情報であるROIマスクを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for in vitro analyses that effectively models disease in tissue and/or organs but which does not require tissue or organs.例文帳に追加

組織および／または器官における疾患を効率的にモデル化するが、組織または器官を必要としないインビトロ分析のための装置を提供すること。 - 特許庁

From the numerical data obtained through analyses, extraction is made for the physical amounts required to evaluate the characteristics related to the heat emission energy (step S102).例文帳に追加

次に、前記解析によって得られた数値データから、発熱エネルギ関連の特性を評価するために必要な物理量を抽出する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

an agency that is the primary source in the State Department for interpretive analyses of global developments and focal point for policy issues and activities of the Intelligence Community 例文帳に追加

世界規模の発展、政策問題の焦点やインテリジェンス・コミュニティーの活動の解釈的分析のための国務省の一次資料である政府機関 - 日本語WordNet

Analyses are carried out at respective mount positions by using the infrared method, and obtained analysis results are averaged, and the averaged value is output as a final analysis result.例文帳に追加

各装着位置で赤外法による分析を行い、得られた分析結果を平均化して、その値を最終的な分析結果として出力する。 - 特許庁

Then displays of the data generated through both spectrum analyses in the first band and the second band different from the first band are simultaneously rendered.例文帳に追加

第１の帯域及び該第１の帯域とは異なる第２の帯域におけるスペクトル解析から生成されたデータの表示が同時にレンダリングされる。 - 特許庁

A distribution analysis part 5 analyses the distribution of the number of letters mentioned from the letter information retrieved by the retrieval part 4 or the mentioned area thereof or the like.例文帳に追加

分布解析部５は、検索部４で検索された書状情報から記載されている文字やその記載領域などの個数の分布を解析する。 - 特許庁

Since the infrared absorption peak of quartz glass is hard to coincide with the infrared absorption peak of an organic matter and chemically stable, a plurality of analyses are performed.例文帳に追加

石英ガラスの赤外吸収ピークは有機物の赤外吸収ピークと一致し難く、化学的にも安定であるため、複数の分析を行うことができる。 - 特許庁

The results of these types of analyses do more than simply answer the question of whether or not a waterbody is performing up to expectations with regards to biological integrity.例文帳に追加

これらの分析の結果は，ある水域が生物完全度に関する期待に対し実績を示しているか否かという質問に単に答えるばかりではない。 - 英語論文検索例文集

A consistently high percentage of agreement occurred only when both the volunteer and professional analyses rated the site in the fair/poor ranges.例文帳に追加

一貫して，高い確率で一致を得られる事例は，ボランティアと専門家の両方が可／不可の値域にある地点を対象とした場合に限られていた。 - 英語論文検索例文集

According to gene analyses, it is considered that Japanese people were based on people coming from the north via the Korean Peninsula or Sakhalin. 例文帳に追加

遺伝子分析などにより、日本人は朝鮮半島や樺太経由で北方から渡ってきた人々が中心になっていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means you can dynamically change your template.Sigma analyses the way you've nested blocks and knows which block belongs into another block. 例文帳に追加

つまり、テンプレートを動的に変更できるということです。 Sigma は入れ子状のブロックの状態を判断し、どのブロックがどのブロックの配下にあるかを認識します。 - PEAR

To provide methods and media to preserve cells or tissue for analysis by both morphological and biochemical analyses.例文帳に追加

形態学的分析および生化学的分析の両方による分析を目的として、細胞または組織を保存するための方法および保存液の提供。 - 特許庁

A program retrieving condition structure analysis part 105 receives the retrieving conditions of respective pages and analyses the information.例文帳に追加

また、プログラム検索条件の構造解析部１０５は、メニューページ構造解析部１０４から各ページごとの検索条件を受け取り、この情報を解析する。 - 特許庁

As the preceding multifaceted analyses have demonstrated, city center shopping districts face a severe business environment, and ways of revitalizing them continue to be sought.例文帳に追加

今まで様々な角度から見てきたように、中心市街地商店街を取り巻く経営環境は厳しく、活性化への方途の模索が続いている。 - 経済産業省

2. Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments. 例文帳に追加

2　この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。 - 経済産業省

2.Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments.例文帳に追加

２　この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。 - 経済産業省

2. Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments. 例文帳に追加

2この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。 - 経済産業省

In the target recording and reproducing apparatus, the notified information transfer application 201 analyses the intermediate information 211 and sets up the analysis results in the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

移行先録画再生装置において、通知された情報移行アプリケーション２０１が中間情報２１１を解析し、結果を録画再生装置に設定する。 - 特許庁

To solve a problem in an analyzer control system for controlling an analyzer for executing analyses in order according to analyses registered in an analysis schedule file that it is hard to check the state of each analysis schedule file in cases where a plurality of analysis schedule windows are opened which are displayed on a monitor correspondingly to respective analysis schedule files.例文帳に追加

分析スケジュールファイルに登録された分析に従って分析を順次実行する分析装置の制御行う分析装置制御システムにおいて、各分析スケジュールファイルに対応してモニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウが複数開かれているような場合には、各分析スケジュールファイルの状況が確認し難い。 - 特許庁

A command analysis/parameter storage device 105D analyses an intermediate language stored in a main memory, reads and analyses drawing commands one by one that are included in the intermediate language, and causes parameters included in the drawing commands, included in the intermediate language to be stored in a parameter storage device, according to the drawing commands.例文帳に追加

コマンド解析／パラメータ記憶装置１０５Ｄは、メインメモリに記憶された中間言語を解析し、当該中間言語に含まれる各描画コマンドを順次読み出してこれを解析し、当該描画コマンドに応じて、中間言語に含まれる描画コマンドに含まれるパラメータをパラメータ記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

DEVICE WHICH COLLECTS AND ANALYSES NETWORK INFORMATION, CREATES NETWORK COMPOSITION INFORMATION, ITS CREATION METHOD, AND ITS CREATION PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク情報を収集、分析し、ネットワーク構成情報を作成する装置、ネットワーク構成情報を作成する方法、及びネットワーク構成情報を作成するプログラム - 特許庁

To provide a measuring device which can measure characteristics of a device having a rotation mechanism such as a generator and make various analyses from measured data.例文帳に追加

発電機等の回転機構を有する装置の特性を測定するとともに、測定されたデータから種々の解析を行なうことができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To make performable the entire performance analyses of a plurality of related parts whose performance is separately analyzed easily and also while maintaining the confidentiality of the respective related parts.例文帳に追加

性能が個別に解析される複数の関連部品の全体の性能解析を容易に、かつ、各関連部品の機密性を保持しつつ行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of accurately and rapidly performing qualitative and quantitative analyses of micro additives added to a resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物中に微量に添加される添加物の定性・定量分析を高精度で、しかも、迅速に行うことができる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This medical image processing device analyses image data to extract a detection object shade image having a possibility of an abnormal shade such as a tumor shadow and a microcalcification cluster (step S2).例文帳に追加

画像データを画像解析し、腫瘤陰影、微小石灰化クラスタ等の異常陰影である可能性がある検出対象陰影画像を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A query analyzer 12 analyses a query input by a user and extracts a keyword for searching KW (i) which is suitable for search characteristics of the search engines SE (i) (I=1, 2,..., n) which are output destinations.例文帳に追加

クエリ解析器１２は、ユーザが入力したクエリを解析して、出力先の検索エンジンSE(i)（i=1,2,・・・,n）の検索特性に適した検索キーワードKW(i)を抽出する。 - 特許庁

When determined that the predetermined information is included, a CPU 111 in an information analysis server 114 analyses the predetermined information to obtain analysis results.例文帳に追加

予め規定された情報が含まれていると判定されると、情報解析サーバー１１４において、ＣＰＵ１１１は予め定められた情報を解析して解析結果を得る。 - 特許庁

The failure analysis part 6 analyses the cause of failure and a failure part in a sample 3 by referring to the first to third stored electric current images.例文帳に追加

故障解析部６は、記憶している第１〜第３の電流像を参照することにより、試料３内における故障原因及び故障箇所を解析する。 - 特許庁

To provide an analyzer for executing many different analyses in a small space, and to provide a liquid transfer system for the analyzer, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

小さいスペース内で多くの相異なる解析を実行できるアナライザを提供し、さらにアナライザのための液体移送システム及びサンプル解析方法を提供する。 - 特許庁

On receiving an inquiry by electronic mail from the remote terminal 4, a response processing part 32 of a programmable display 12 analyses the electronic mail and specifies a type of the inquiry.例文帳に追加

リモート端末４から電子メールでの問い合わせを受け取ると、プログラマブル表示器１２の応答処理部３２は、電子メールを解析して、問い合わせの種類を特定する。 - 特許庁

A packet analysis part 105 analyses a packet in a flow inherent information acquisition part 1051, and if it is the same flow, the part acquires the flow inherent information which becomes the same value.例文帳に追加

パケット解析部１０５は、フロー固有情報取得部１０５１においてパケットを解析し、同一のフローならば同一の値となるフロー固有情報を取得する。 - 特許庁

The system also displays the results of calculations of in-regulation rates, average number of putts, etc., thereby enabling the golf players to understand the differences in making scores with the other golf players and making these displays helpful for their self-analyses.例文帳に追加

また、パーオン率、平均パット数等を算出したものを表示することにより、他のゴルフプレーヤーとのスコアメイクの違いがわかり、自己分析に役立つものとなる。 - 特許庁

To provide devices that can be utilized to conduct a variety of nucleic acid amplification reactions, while having sufficient versatility for use in other types of analyses as well.例文帳に追加

他のタイプの分析における使用のための十分な汎用性も同様に有しながら、種々の核酸増幅反応を行うのに用いられ得るデバイスを提供する。 - 特許庁

To enable various kinds of analyses employing the injection molding CAE and the like to be carried out in a wide range and accurately, and to provide measured data having high general purpose properties and high applicability.例文帳に追加

射出成形ＣＡＥ等を用いた各種解析等を広範囲かつ正確に行えるようにするとともに、汎用性及び応用性の高い測定データを得る。 - 特許庁

To obtain an apparatus, method and program for analysis of a packet, which allows a user to perform various analyses of the packets even the user is a beginner of a network.例文帳に追加

ネットワークの初心者であっても、パケットについての各種解析を行うことのできるパケット解析装置、パケット解析方法およびパケット解析プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a system and a method on a PC for realizing a system capable of preventing static and dynamic analyses and alterations by a user of software that operates on a PC.例文帳に追加

ＰＣ上で動作するソフトウェアのユーザによる静的及び動的な解析、改ざんを防止可能なシステムをＰＣ上で実現するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can be utilized to conduct a variety of nucleic acid amplification reactions, while having sufficient versatility for use in other types of analyses as well.例文帳に追加

様々な核酸増幅反応を行うことに利用され得る一方で他のタイプの分析における使用にも十分な汎用性を有する装置を提供すること。 - 特許庁

A teaching data deciding unit 5 inputs the teaching data candidate and the evaluating image, compares and analyses both the candidate and the image, decides and outputs the optimum teaching data for the object.例文帳に追加

教示データ決定部５は、教示データ候補と評価画像とを入力し、双方の比較／検討を行って対象物に最適な教示データを決定して出力する。 - 特許庁

To provide a spectral analysis system and a spectral analysis method, which can carry out spectral analyses using mid infrared light even for a sample in prescribed liquid.例文帳に追加

所定の液体中の試料に対しても、中赤外光による分光分析を行うことができる分光分析装置及び分光分析法を提供すること。 - 特許庁