「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, a heat flux is calculated as importance in the respective simulation analyses of the plurality of objects by using the attributes information (S13).例文帳に追加

つまり、複数オブジェクトそれぞれのシミュレーション解析における重要度として熱流束を、属性情報を用いて算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The contextualized requirements are processed through analyses for deciding the exact essence of the requirements, analyses for limiting the range of reference investigated for providing results, and analyses for selecting optimal contents and formats in order to present users with results obtained from other service providers, whereby appropriate and narrowed retrieval results are provided to users of mobile communications devices.例文帳に追加

コンテキスト化された要求は、要求の正確な本質を判断するための解析、結果を提供するために調査される参考文献の範囲の制限をするための解析、および別のサービスプロバイダから得られた結果を、ユーザに対し提示するために最適なコンテンツおよび形式を選択するための解析を通じて処理することにより、移動体通信機のユーザに対して、適切かつ絞り込まれた検索結果を提供する。 - 特許庁

Further, the files or the results of the analyses obtained by analyzing the files are made freely inputtable to the other image display device 21 through the Internet.例文帳に追加

さらに、該ファイルまたは該ファイルを解析した解析結果が、インターネット１介して他方の画像表示装置２１に入力自在とする。 - 特許庁

According to the results of the quantitative analyses of polyvinyl chloride and polyvinylidene chloride by the above analytical method, the dechlorination conditions of the plastic mixture is determined.例文帳に追加

この分析方法でポリ塩化ビニルおよびポリ塩化ビニリデンをそれぞれ定量分析してプラスチック混合物を脱塩素処理する。 - 特許庁

A volume detection part 12 detects the volume of the player's answer, and a voice recognition part 13 analyses the meaning of the words of the answer.例文帳に追加

声量検出部１２は、プレーヤの返答の声量を検出し、音声認識部１３は、その返答の言葉の意味を解析する。 - 特許庁

A reservation candidate program information analysis unit 241 analyses characteristics of the program from program information of a program to be made as a reservation candidate.例文帳に追加

予約候補番組情報解析部２４１は、予約候補とされた番組の番組情報から、その番組の特性を解析する。 - 特許庁

The detecting apparatus 14 analyses waveforms of the acknowledge signal, and detects a trouble position of the leakage waveguide 2 or a present position of the mobile body.例文帳に追加

検出装置１４は、応答信号の波形を解析して漏洩導波路２の障害位置や移動体の現在位置を検出する。 - 特許庁

A voice analysis section 33 reads the voice data selected by a user as the voice data to be reproduced from the DB 32 and analyses it.例文帳に追加

音声解析部３３は、再生対象の音声データとしてユーザにより選択された音声データをDB３２から読み出して解析する。 - 特許庁

With this constitution, failure analyses can be carried out, and a vacuum break can be optimized, so that components sure suction and mounting of are components realized.例文帳に追加

このような構成では、故障解析ができ、また真空破壊を最適化できるので、部品の吸着並びに搭載が確実になる。 - 特許庁

4.This report includes analyses of the results of questionnaire surveys of SMEs and other respondents conducted by the SME Agency.例文帳に追加

４　この報告では、中小企業庁が中小企業などを対象として実施したアンケート調査を利用して分析を行っている。 - 経済産業省

This section also presents the current situation and characteristics of Japanese enterprises' business development in emerging economies using some examples and analyses.例文帳に追加

また、新興国における我が国企業の事業展開の現状とその特徴について、幾つかの事例や分析を用いて示す。 - 経済産業省

Answer results of the interview question from users are stored in an external memory 11 and by comparing with the present position information stored in the external memory 11 at a specific timing, GPS reception data, and time sequential data such as sensor signal of gyroscope, cause analyses are facilitated in trouble analyses.例文帳に追加

利用者からのインタビュー内容への回答結果を外部メモリ１１へ格納し、所定のタイミングで外部メモリ１１に格納される現在位置情報、ＧＰＳ受信データ、ジャイロ等のセンサ信号等の時系列データと照らし合わせることにより、不具合解析時に、原因の解析を容易とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain fraudulent acts by making a person refrain from committing the fraudulent acts and making analyses time-consuming by making the analyses of programs stored in a performance storage means difficult even if the performance storage means can be removed.例文帳に追加

演出用記憶手段が取り外すことができたとしても、演出用記憶手段に記憶されているプログラムの解析を困難にして、不正行為を断念させたり、解析に多くの時間を要するようにしたりすることによって、不正行為を抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Chromatogram data acquired by a series of continuous analysis comprising a plurality of analyses are collected continuously without deficiency, and a parent file 40 including the chromatogram data acquired by summarizing the data and analysis incidental information including an analytical condition, an operation log or the like of each of the plurality of analyses.例文帳に追加

複数の分析から成る一連の連続分析で得られるクロマトグラムデータを欠損することなく連続的に収集し、これを集約したクロマトグラムデータと、それら複数の分析のそれぞれの分析条件や操作ログなどを含む分析付帯情報と含む親ファイル４０を作成する。 - 特許庁

In addition, I would like to emphasize the importance of thorough debt sustainability analyses to prevent low-income countries’ debt problems.These analyses should be utilized adequately to frame lending decisions by creditors, including the IMF and the World Bank, and to help debtor countries formulate their borrowing strategies. 例文帳に追加

また、低所得国が債務問題に陥らないよう、その債務持続可能性を十分に分析し、その分析をIMF・世銀をはじめ各債権者による資金支援の在り方や債務国の借入戦略の適切な策定に活用していくことが重要であると考えます。 - 財務省

To provide a circuit for preventing programs in a micro-computer chip to control game machines from being decoded, by setting read prohibit for usual user programs for inhibiting analyses and allows an investigation agent to check the programs.例文帳に追加

通常のユーザープログラムを読み出し禁止にして解析を防止し、かつ検査機関に対してはプログラムの検査ができるようにする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid linker capable of purifying highly purified proteins to be suitably used for comprehensive protein interaction analyses.例文帳に追加

網羅的なタンパク質相互作用解析等に好適に用いられる純度の高いタンパク質を精製することのできる核酸リンカーを提供する。 - 特許庁

A system server 2 acquires and analyses an image photographed by a portable terminal 1, and provides a service corresponding to the photographic image to a user 10.例文帳に追加

携帯端末１にて撮影した画像をシステムサーバ２にて取得・解析し、撮影画像に対応したサービスをユーザ１０に提供する。 - 特許庁

A frame area setting part 122 analyses and sorts the layout structure of image data, and sets at least one frame area to a newspaper image.例文帳に追加

枠領域設定部１２２が、画像データのレイアウト構造を解析して区分けし、新聞画像に少なくとも１つの枠領域を設定する。 - 特許庁

An image information analysis part 26 analyses the image data obtained from an image information input part 25 to detect a position of a speaker within an image.例文帳に追加

画像情報解析部２６は、画像情報入力部２５から得られた画像データを解析し、画像内の話者の位置を検出する。 - 特許庁

Then, the image projection device 1 analyses the content of the received electronic mail and determines whether the electronic mail satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

そして、画像投影装置１は、受信した電子メールの内容を解析し、当該電子メールが所定条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Japan asks the IMF to fully exchange opinions with member countries about ways to improve analytical methods, as well as implement its analyses and present its results. 例文帳に追加

IMFには、分析手法の改善、分析の実施、分析結果の提示方法について、加盟国と十分な意見交換を行うことを求めます。 - 財務省

A hand shake analysis part 12 analyses images of frames before and after shutter operation including the image of the frame of the shutter operation and calculates an amount of the hand shake at the time of the shutter operation.例文帳に追加

手振れ解析部１２はシャッタ操作時を含む前後のフレームの画像を解析してシャッタ操作時の手振れ量を算出する。 - 特許庁

As the exposure function, the relation between the reflection factor, exposure, and pattern width is determined by using previously many wafers to calculate it by performing multi-regression analyses.例文帳に追加

露光量関数は、予め多くのウェハを用いて、反射率と露光量とパターン幅との関係を求め、重回帰分析して算出する。 - 特許庁

To provide a real-time PCR device which enables comprehensive analyses and can detect fluorescent light obtained by reaction, with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、網羅的な解析が可能であり、反応により得られる蛍光を高精度に検出できるリアルタイムＰＣＲ装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis part 220 analyses which tunes have been used and how long music of the tunes have been used and successively stores analysis results in a storage part 230.例文帳に追加

識別部２２０でどのような曲の音楽をどの程度の時間だけ使用したかを解析してストレージ部２３０に順次記憶させる。 - 特許庁

To improve function graph analysis capability to perform various analyses for two points on a graph, thus allowing a user to gain a better understanding of a basic structure of the graph.例文帳に追加

関数グラフの解析能力を向上し、グラフ上の２点間の各種解析を実施して、グラフの基本的な構造の理解を深める。 - 特許庁

A simulator simulates the distribution of future service event of the product according to the analyses of the sectional failure information and performance deterioration rate.例文帳に追加

シミュレータが、複数個の区分故障情報及び性能劣化率解析に従って、製品の将来のサービス事象の分布をシミュレートする。 - 特許庁

To obtain a new O-bonded sugar amino acid useful as a standard sample and the like for sugar chain analyses and provide a method for producing the same.例文帳に追加

糖鎖分析用の標準サンプル等として有用な新規なＯ−結合型糖アミノ酸及びその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To derive more effective analysis results while reducing an operator's load when executing various analyses using a plurality of analysis programs.例文帳に追加

様々な解析作業を複数の解析プログラムを用いて実行するに際して操作者の負担を軽減し、より有効な解析結果を導き出す。 - 特許庁

The imaging time detecting circuit 5 analyses F_lc and detects two imaging time of a day, t1 and t2 and a video camera 6 images the screen 2.例文帳に追加

撮像時刻検出回路５はＦ_ｌｃを解析して、２つの撮像時刻ｔ_１、ｔ_２を検出し、ビデオカメラ６がスクリーン２を撮像する。 - 特許庁

A consistently high percentage of agreement occurred only when both the volunteer and professional analyses rated the site in the fair/poor ranges.例文帳に追加

高い一致が一貫して生じる事例は，ボランティアと専門家の両方が可／不可の範囲にある地点を対象とした場合に限られていた。 - 英語論文検索例文集

This project, thus far, has concentrated on two- and three-dimensional analyses of IBI, Miwb, and ICI metrics and selected subcomponents.例文帳に追加

このプロジェクトでは，今までのところIBI，Miwb，ICIメトリックおよびいくつかの部分構成要素の二次元分析または三次元分析が重視されてきた。 - 英語論文検索例文集

Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.例文帳に追加

CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集

A consistently high percentage of agreement occurred only when both the volunteer and professional analyses rated the site in the fair/poor ranges.例文帳に追加

高率の合致が一貫して生じる事例は，ボランティアと専門家の両方が可／不可の値域にある地点を対象とした場合に限られていた。 - 英語論文検索例文集

A consistently high percentage of agreement occurred only when both the volunteer and professional analyses rated the site in the fair/poor ranges.例文帳に追加

高率の合致が一貫して生じる事例は，ボランティアと専門家の両方が可／不可の値域にある地点を対評価した場合に限られていた。 - 英語論文検索例文集

Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.例文帳に追加

CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集

This project, thus far, has concentrated on two- and three-dimensional analyses of IBI, Miwb, and ICI metrics and selected subcomponents.例文帳に追加

このプロジェクトでは，今までのところ，IBI，Miwb，ICIメトリックおよびいくつかの部分構成要素の二次元分析または三次元分析が重視されてきた。 - 英語論文検索例文集

A consistently high percentage of agreement occurred only when both the volunteer and professional analyses rated the site in the fair/poor ranges.例文帳に追加

高率の合致が一貫して生じる事例は，ボランティアと専門家の両方が可／不可の値域にある地点を対象とした場合に限られていた。 - 英語論文検索例文集

to design, implement and test software for the error burst monitor that acquires and analyses error intervals in real time from a custom made hardware interface 例文帳に追加

特製のハードウェア・インタフェースからの誤り間隔を, リアルタイムで取得し分析するバースト誤りモニタ用のソフトウェアを, 設計し, 実装し, 試験する - コンピューター用語辞典

4. This report includes analyses of the results of questionnaire surveys of SMEs and other respondents conducted by the Small and Medium Enterprise Agency (SME Agency).例文帳に追加

4この報告では、中小企業庁が中小企業などを対象として実施したアンケート調査を利用して分析を行っている。 - 経済産業省

To provide a time-of-flight type mass spectroscope performing a wide-ranged mass spectrometry with few times of analyses at TOFMS having a circling orbit or a reciprocal orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有するＴＯＦＭＳにおいて、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

This simulator analyses the hybrid model description and extracts a description of a continuity equation, a description on a state transition, and a description on an additional processing respectively.例文帳に追加

ハイブリッドモデル記述を解析し、連続系方程式に関する記述、状態遷移に関する記述、および付加処理に関する記述をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

A word relation analysis part 16 analyses the relation among words extracted by the word extraction processing part 15 and outputs the analysis result.例文帳に追加

単語関係解析部１６は、単語抽出処理部１５が抽出した複数の単語間における関係を解析して解析結果を出力する。 - 特許庁

The document thus categorized is analyzed so as to be converted into operable knowledge via statistic and/or other types of analyses (a step 66).例文帳に追加

このような類別されたドキュメントは、統計的および／または他の解析を介して動作可能な知識へ変換するために解析される（ステップ６６）。 - 特許庁