「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bio-microarray capable of improving accuracy of various analyses by facilitating detection of fluorescence as a label, and a substrate for the bio-microarray used therefor.例文帳に追加

本発明は、標識としての蛍光が検出されやすくなることにより種々の解析の精度を向上させることのできるバイオマイクロアレイおよびそれに用いるバイオマイクロアレイ用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

One possible conclusion from our analyses and the biocriteria framework in general is that the increased “data dimensions” afforded by the more detailed taxonomy translated into more powerful and sensitive analytical tools such as the biological response signatures.例文帳に追加

筆者の分析や生物クライテリア枠組み全般からの一つの結論として可能なのは，より詳細な分類群による｢データ次元｣増大が生物応答サインといったより強力かつ敏感な分析ツールを生じるということである。 - 英語論文検索例文集

..., a leading market research and consulting firm, released analyses that predict telecommunications service providers alone will save $180 million from EBPP in the year 2000. 例文帳に追加

市場調査とコンサルティングでの有力企業のひとつである...は, 次のような分析結果を発表した.すなわち, 2000年には電子請求提示支払い(EBPP)によるコスト節減は, 電気通信サービス・プロバイダだけで1億8千万ドルに上るであろうと予測される. - コンピューター用語辞典

To visualize a graph having a specific structure such as a bipartite graph in addition to a general graph so as to be easy to analyze to support analyses of the structure and distribution of relation of nodes or links of the graph.例文帳に追加

一般的なグラフに加えて、２部グラフなどの特殊な構造を持ったグラフを解析しやすいように可視化し、そのグラフの構造やノードやリンクの関係の分布なども解析しやすくなるように支援することを課題とする。 - 特許庁

Methods of analyzing "strengths" and "weaknesses" include identification of the break-even point, SWOT analysis, PPM analysis, and productivity analysis, and enterprises that perform such analyses are more likely to achieve their objectives of business innovation (Fig. 2-1-50).例文帳に追加

「強み」「弱み」の分析を行う手法としては、損益分岐点の把握、SWOT分析、PPM分析、生産性分析等があるが、これらの分析を行っている企業の方が、経営革新の目的を達成している企業の割合が高い（第2-1-50図）。 - 経済産業省

All of these various analyses showed that evaluations can be based on universal scale or diversified scales. The former can be quantified relatively easily, while the latter tends to be more qualitative.例文帳に追加

すなわち、これらのいずれについても、その評価を行うに当たっての評価軸としてより普遍的な尺度と個別的な尺度があり、前者は相対的に定量化しやすく、後者は定性的になりやすいということである。 - 経済産業省

The advertisement center 6 analyses the received various information pieces to edit advantage information and transmit the same to the portable terminal 1, and according to the correlation between the advertisement and the commodity purchasing, market information is created and transmitted to a commodity sales center 7.例文帳に追加

広告センタ６は、受信した各種情報を分析処理して、特典情報を編集して携帯端末１へ送信すると共に、広告と商品購入との相関に基づいて市場情報を作成して商品販売センタ７へ送信する。 - 特許庁

To provide a device and method for processing information which make a vide variety of analyses and operations possible by generating a patent map in which the time-sequential increasing/decreasing trend of quantities at every cell is displayed in an easily intuitively understandable state by using graphics, etc.例文帳に追加

各セルごとの数量の時系列的な増減傾向が図形等により直感的にわかりやすく表示されるパテントマップを生成し、多種多様な分析や操作を可能とする情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Either the file server or the MFP analyses the history information stored in the HDD of the MFP (S27), and on the basis of an analytical result (YES in S28), the data stored in the HDD 116 of the MFP is uploaded to the file server (S29 to S32).例文帳に追加

ファイルサーバおよびＭＦＰのいずれかは、ＭＦＰのＨＤＤに記憶された履歴情報を解析し（Ｓ２７）、解析結果に基づいて（Ｓ２８でＹＥＳ）、ＭＦＰのＨＤＤ１１６に記憶されたデータをファイルサーバにアップロードする（Ｓ２９〜Ｓ３２）。 - 特許庁

Then, a series of analyses are performed and, in the case where the component exceeding the detection threshold value in the analytic result of analytic data is detected, the data related to the component exceeding the detection threshold value is applied as a label to preserve analytic result data (step S26).例文帳に追加

そして、一連の分析をさせて、分析データの解析結果において検出閾値を超える成分が検出された場合には、検出閾値を超えた成分に関わる情報をラベルとして付して解析結果データを保存させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

A purchase trend analysis part 106 analyses the commodity purchase trend of the user on the basis of commodity purchase history information of the user stored in a user purchase trend storage part 102b, and acquires the service points acquired in respective business units by the user.例文帳に追加

ユーザ購買動向記憶部１０２ｂに記憶されたユーザの商品購入履歴情報に基づいて、購買動向分析部１０６がユーザの商品購買傾向を分析し、ユーザがそれぞれの事業体で獲得したサービスポイントを取得する。 - 特許庁

The correction means analyses an identification result of identifying an image type by a prescribed pixel unit concerning a plurality of pixels to constitute an image data, and corrects a collection of an irregular identification result to a collection of a regular identification result based on the analysis result.例文帳に追加

前記補正手段は、画像データを構成する複数画素に関して、所定画素単位で画像種類を識別した識別結果を解析し、解析結果に基づき不規則な識別結果の集合を規則的な識別結果の集合へ補正する。 - 特許庁

A stream analysis part 203 extracts a stream from a stream storage part 202 and analyses coded information of the stream (reference picture number, motion vector information, block division pattern information on variable block size motion compensation, in-screen prediction mode information and the like).例文帳に追加

ストリーム解析部２０３は、ストリーム蓄積部２０２からストリームを取り出し、該ストリームの符号化情報（参照ピクチャ番号、動ベクトル情報、可変ブロックサイズ動き補償時のブロック分割パターン情報、画面内予測モード情報など）を解析する。 - 特許庁

This data alignment technique enables further statistical processing techniques, such as projection to latent sources (PLS) and principle component analysis (PCA) techniques, to be applied to the on-line batch data to perform analyses on the quality of the currently running batch.例文帳に追加

このデータ整合技法により、潜在構造射影（ＰＬＳ）および主成分分析（ＰＣＡ）技法といった他の統計処理技法がオンラインバッチデータに適用され、現在実行中のバッチの品質に関する分析が実行できるようになる。 - 特許庁

A header analysis unit 2 analyses one block of coded data to determine whether the coded data of a block of interest matches a coded data pattern which was preset for the case where all pixels in the block of interest assume the same pixel value.例文帳に追加

ヘッダ解析部２は、１ブロック分の符号化データを解析することで、前記着目ブロックの符号化データが、当該着目ブロック内の全画素が同じ画素値である場合の予め設定された符号化データパターンに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a microfluidic device designed for the use in performing various chemical and biochemical analyses from the advantageous point of view achieved by using the microfluidic device and eliminating the present limitations of conventional devices.例文帳に追加

既存のデバイスの現在の制限を除く、微小流体デバイスを用いて達成され得る前出の利点の観点から、種々の化学的分析および生化学的分析を行う際の使用のために設計された微小流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

Close attention was always paid to the analyses or recommendations of the IMF, when balance of payments crises were frequent and the IMF was tasked with ensuring the stability of each economy and of the international financial markets, through its programs with policy conditionality attached. 例文帳に追加

国際収支危機が頻発し、IMFが政策条件（conditionality）を付した融資によって、加盟国経済や国際金融市場の安定に努めている状況では、市場や各国当局もIMFの分析・勧告に最大限の注意を払わざるを得ません。 - 財務省

In an analysis system including an analyzer which analyses the behavior of an illegal program and a database which stores information on a connection destination connected to a network, an execution means which executes an illegal program which performs an illegal operation in a computer.例文帳に追加

不正プログラムの挙動を解析する解析装置と、ネットワークに接続された接続先に関する情報を記憶するデータベースとを含む解析システムにおいて、実行手段がコンピュータ内で不正な動作を行う不正プログラムを実行する。 - 特許庁

A computer 40 inputs a projected image when each cell 11 is projected on a bottom face of an incubator 13 from a CCD camera 37, and analyses the projected image to calculate a projection area of each cell 11.例文帳に追加

コンピュータ４０は、まずＣＣＤカメラ３７から個々の細胞１１が培養容器１３の底面に投影されたときの投影画像を入力し、続いてその投影画像に画像解析処理を施して個々の細胞１１の投影面積を算出する。 - 特許庁

For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加

このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilizing polynucleotide, its manufacturing method and an microarray capable of performing highly accurate gene analysis, arraying micro-spots of the polynucleotide with higher density, and performing more gene analyses at one time.例文帳に追加

高精度の遺伝子解析ができるとともに、より高密度にポリヌクレオチドの微小スポットを配列でき、より多くの遺伝子解析を一度におこなうことができるポリヌクレオチドを固定化するための基体およびその製造方法とマイクロアレイを提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring absorption or fluorescence analyses by utilizing ultrasonic radiation pressure to form a region containing a sample and a region, containing no sample and measuring the absorbancies or quantities of fluorescence of those regions to compare the measured results with each other.例文帳に追加

超音波輻射圧を利用することで、試料を含む領域と含まない領域を作り出し、それぞれの吸光度あるいは蛍光量を測定し、その結果を比較することで吸光分析あるいは蛍光分析する装置を提供すること。 - 特許庁

This chapter discusses and analyses about growing emerging markets, including status and forecast of income groups, competitiveness and course of measures to procure emerging markets.例文帳に追加

ここでは、拡大する新興国市場について、新興国所得層の現状・見通し、新興国市場における競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。なお、本節では、所得層の区分を以下のとおりとする。 - 経済産業省

We hope that these descriptions, coupled with the analyses in PartⅠ of the trade policies and measures of different countries under particular examples, will promote further understanding of the significance and potential of the WTO Agreements and other international rules.例文帳に追加

これらの内容と、第Ⅰ部における、各国の貿易政策・措置の問題点の実例に即した分析が相まって、WTO協定等の国際ルールの意義及びその可能性についての各方面の理解を深めていただけることを期待している。 - 経済産業省

A CPU 1 analyses a series of image data (e.g., motion picture data or partial motion picture data) displayed on a display section 5 to detect a modification state of the image data and controls drive of a vibrator 11 in accordance with the modification state.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、表示部５表示部に表示される一連の画像データ（例えば、動画データ、一部動画データ）を解析することによりその画像データの変化状態を検出し、その変化状態に応じてバイブレータ１１の駆動を制御する。 - 特許庁

As is evident from the analyses of the East Asian productive structure in Section 1 of this chapter and the analysis of trade trends that we will discuss later, a close-knit production and sales network has been established within the East Asian region, and this intraregional network continues to deepen.例文帳に追加

本章第１節の東アジアの生産構造の分析及び後述する貿易動向の分析からも明らかなように、東アジア域内では生産・販売の緊密なネットワークが構築されており、さらにその域内ネットワークが深化しつつある。 - 経済産業省

Although various issues arise in a rigorous evaluation of productivity, analyses suggest no particular discrepancy in productivity increase rates between Japan and the US, while economic growth disparity between Japan and the US may have possibly been caused by something other than IT investment.例文帳に追加

生産性の厳密な評価には様々な課題があるものの、分析結果によると日米間において生産性の格差は必ずしも存在せず、また、経済成長の日米間の差をもたらしたものはIT投資以外の事象である可能性がある。 - 経済産業省

A series of analyses displaying the simulation result and a map are repeatedly performed by the number of pollutant generation sources, and these results and the measured value of the atmospheric pollutants are used to estimate the position of the atmospheric polluting substance generation source according to a statistic technique by a generation source estimation means 16.例文帳に追加

その結果と地図を表示する一連の解析を発生源の個数だけ繰り返し実施し、それらの結果と大気汚染物質の測定値とを統計的手法により大気汚染物質の発生源位置を発生源推定手段１６で推定する。 - 特許庁

When the server transmission/reception access monitoring unit 621 determines that the server terminal does not acquire the file, a data reception unit 63 analyses the operation execution request to identify a unified source position specifier which is a position of the optional file on the network.例文帳に追加

データ受信部６３がサーバ送受信アクセス監視部６２１によってサーバ端末によるファイル取得が発生しないと判定された場合に、動作実行要求を解析して、ネットワークにおける任意のファイルの位置である統一資源位置指定子を特定する。 - 特許庁

In a third step, the solidified product 8 is removed from the sample base 2, and qualitative and quantitative analyses of the PCB are carried out for the residuary liquid matter 9 on the sample base 2 as an object to be analyzed by using a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

本発明の第三工程では、試料台２から上記固形化物８を取り除き、試料台２上の液体残渣物９を対象として飛行時間型二次イオン質量分析法によりＰＣＢの定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

These analyses, in turn, provide useful information to a user, such as a batch operator, that enables the user to determine the quality of the batch at the present time, based on the batch modeling, and the likelihood that the desired batch output quality metrics will be reached at the end of the batch run.例文帳に追加

これらの分析が、ユーザがバッチモデルに基づいて現時点におけるバッチの品質、およびバッチランの終了時に所望のバッチ出力品質基準に達する可能性を決定できるようにする有用な情報を、バッチオペレータ等のユーザに提供する。 - 特許庁

An analysis apparatus 11 analyses a respondent's answer to questions of a questionnaire according to information showing the respondent A's brain activity (signals showing intracerebral electric field acquired by the first sensor 2 and signals showing conditions of the cerebral blood flow obtained by the second sensor 3).例文帳に追加

解析装置１１は、回答者Ａの脳活動を表す情報（第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号）に基づいて、アンケートの質問に対する回答者Ａの回答を解析する。 - 特許庁

To provide a probe coupling substrate and its manufacturing method, capable of easily analyzing probes, as well as minimizing loss in sampling inspection, to enable quick and inexpensively detection and quantitative analysis of a target matter, when using various surface analyses, and to provide a method for quantitatively analyzing the target matter in a specimen quickly and inexpensively.例文帳に追加

各種表面分析法を用いた場合に、プローブの分析を問題なく行なえ、抜き取り検査でのロスが最小限であり、標的物質の検出や定量を迅速かつ安価に行なえるプローブ結合基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a common device for supplementing an analysis function by a time domain to an apparatus with the aim of frequency domain analysis and an analysis function by a frequency domain to an apparatus with the aim of time domain analysis, and executing inexpensively various signal analyses.例文帳に追加

周波数ドメイン解析を目的する機器には時間ドメインによる解析機能を、時間ドメイン解析を目的とする機器には周波数ドメインによる解析機能の補完をおこない、なおかつ多様な信号解析を安価に実行する共通の装置を得る。 - 特許庁

To provide an emission spectral analysis method which enables quantitative analyses of elements in an analyzing object by applying the emission spectral analysis method by spark discharge, even if the analysis object is a nonconductive material, such as plastics, resins and ceramics.例文帳に追加

プラスチック、樹脂、セラミックスなどの非導電性材料が分析対象物であっても、スパーク放電による発光分光分析法を適用して分析対象物中の元素を定量分析することを可能にする発光分光分析方法を提供する。 - 特許庁

The environment analysis system includes one or plural portions for analysis and one management device, with the management device originating a leveled annual plan of analysis based on analyses and investigations and reporting the plan to the portions for analysis.例文帳に追加

本発明の環境分析システムは、一又は複数の分析対象個所と一の管理装置とを含む環境分析システムであって、管理装置は平準化された年間の分析計画を分析調査に基づいて作成し、分析対象個所に通知する。 - 特許庁

While some argue that we must reduce debt for HIPCs beyond the current level required in the Enhanced HIPC Initiative, we believe that it is essential to implement debt relief under the existing framework on a country-by-country basis, based on country-specific debt sustainability analyses. 例文帳に追加

現行のHIPCイニシアティブを超えて、更に債務を削減するべきだという案もありますが、HIPCについては、それぞれの国の債務持続可能性分析に基づいて、これまでの枠組みに従って個別国ごとに債務救済を行っていくことが重要です。 - 財務省

This optical measuring device 10 is designed to irradiate a measuring part of the head 1A with a near infrared light 71, receive the reflected light from the measuring part, and obtain information on a blood volume of the corresponding part based on analyses of the data on the reflected light.例文帳に追加

光計測装置１０は、近赤外光７１を頭部１Ａの計測部位に照射し、当該計測部位から到来光を受光し、到来光に係るデータの解析に基づき対応する部位の血液量に係る情報を取り出す構成を有する。 - 特許庁

In a display device Zn 100 constituted of a plurality of dots (the minimum unit of a display area), each dot is lighted up and displayed for every dot to detect display characteristics such as luminance for every dot and form data. Analyses such as the comparison of the formed data are performed.例文帳に追加

複数のドット（表示エリアの最小単位）で構成される表示装置Ｚｎ１００において、各ドットを１ドット毎に点灯表示していき、輝度などの表示特性を１ドット毎に検出し、データ化し、それらを比較する等の解析を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises an image acquisition part for acquiring an image and a distance information acquisition part for acquiring distance information corresponding to the image, analyses the luminance distribution of a subject on the basis of the luminance information and the distance information on the image, and controls the luminance of the luminance distribution.例文帳に追加

画像を取得する画像取得部と、前記画像に対応した距離情報を取得する距離情報取得部とを有し、前記画像の輝度情報と前記距離情報とから被写体の輝度分布を解析し、前記輝度分布の輝度を制御する。 - 特許庁

Information of a user 2 is inputted into the computer 1 and the users 2 are classified by fortunetelling, games, behavior analyses of the users 2, other device, etc., and limited statistic information is held and filled at real time and is outputted as card data 3 and is provided to the user 2.例文帳に追加

利用者２の情報をコンピュータ１に入力し、利用者２を占い、ゲーム、利用者２の行動分析他の仕掛け等により分類、限定した統計情報をリアルタイムに保持かつ埋め込んでカードデータ３として出力し、利用者２に提供する。 - 特許庁

A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product.例文帳に追加

機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。 - 特許庁

An ES parse unit 21 divides an H. 264 elementary stream by a frame, outputs the divided H. 264 elementary stream divided by the frame as a PES payload, analyses the component element of each PES payload, and extracts information necessary for a time stamp conversion process in a PTS generating unit 23.例文帳に追加

ＥＳパース部２１は、H.264エレメンタリーストリームをフレーム単位で分割してＰＥＳペイロードとして出力するとともに、各ＰＥＳペイロードの構成要素を分析して、ＰＴＳ生成部２３におけるタイムスタンプ変換処理に必要な情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a sample stage device and a charged particle radiation device which can determine conditions of a sample stage, in particular, determine conditions of the device from an operation screen and achieve analyses of maintenance timing and error causes.例文帳に追加

本発明は、試料ステージの状態を判断することの可能な試料ステージ装置、及び荷電粒子線装置の提供を目的とし、より具体的には操作画面から装置の状態を判断可能とし、メンテナンスのタイミングやエラー要因の分析の実現を目的とする。 - 特許庁

The decision making support device analyses complicated conditions in the actual world and the decision making support information being created implies an action for distributing profit from a number of points of view and indicates an optimum profit distribution in a society.例文帳に追加

この意思決定支援装置は、実世界における複雑な条件を分析するものであり、作成される意思決定支援情報は、多数の側面から見て利益が分配されるような行動を示唆するものであり、社会における最適な利益分配を示している。 - 特許庁