「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In all its policy research and work with institutions, WRI tries to build bridges between ideas and action, meshing the insights of scientific research, economic and institutional analyses, and practical experience with the need for open and participatory decision-making. 例文帳に追加

WRI は、すべての方針研究と諸機関との共同作業において、オープンで透明性の高い意思決定の必要を伴う、科学研究、経済・制度分析、実践経験に関する知見を整合させ、構想と行動をつなぐ橋を構築できるよう取り組んでいる。 - 経済産業省

The white paper is usually made of Part 1 which sets themes and topics in accordance with the recent situation, analyses the policies and introduces trends; Part 2 which shows domestic and overseas energy trends with the use of graphs and data; and Part 3 which looks back on the resource and energy policies in the previous fiscal year.例文帳に追加

例年、その時々の情勢に応じたテーマやトピックを設定し政策分析や動向紹介を行う第1部、国内外のエネルギー動向についてグラフ・データを用いて示す第2部及び前年度の資源・エネルギー政策を振り返る第3部で構成。 - 経済産業省

Furthermore, some analyses suggest that when economic recovery is slow, the effect of this type of employment measure will be to prolong employment adjustments, since there will be strong adjustment pressure to fill the gap between actual labor input and ideal labor input based on production and wage conditions.例文帳に追加

また、このような雇用対策の効果が、生産や賃金の状況から説明される最適労働投入量と実際の投入量の間に大幅な調整圧力を生じさせ、景気回復が緩やかな中で雇用調整が長引くとの分析もある。 - 経済産業省

These two simple analyses tell us that trade transactions outside of the Triangular Trade Structure such as exports from China to Japan and exports from Japan to the United States are expanding and trade goods continue to differentiate, as reflected in differences in added value.例文帳に追加

この二つの簡単な分析からは、三角貿易構造の外にある貿易取引、すなわち中国の対日輸出、及び日本の対米輸出は、付加価値の違い等に反映される貿易財の差異化を進めつつ取引が拡大していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a method for managing keys by having only to manage a sole common key because a session key used to imbed watermark to contents data cannot be known even when a session key used to imbed other watermark to other contents data is indexed through the analyses of the other contents data to which the other watermark data are imbedded.例文帳に追加

透かしデータを埋め込んだコンテンツデータを解析して透かしデータを埋め込む際に使用するセッション鍵を割り出しても、他のコンテンツデータに透かしデータを埋め込む際に使用したセッション鍵が知られることがなく、ただ一つの共通鍵の管理をするだけで鍵の管理ができる。 - 特許庁

This auditory sense assisting device utilizing tactual sense subjects acoustic information, such as voices, to frequency analyses for the person heavily handicapped in the auditory sense, language, etc., respectively independently vibrates the vibration pins by a sweep presentation system, continuously imparts the exact vibration patterns to the fingertips and is convenient to carry.例文帳に追加

重度の聴覚・言語障害者等のために、音声などの音響情報を周波数分解し、スウィープ呈示方式により振動ピンを夫々独立して振動させ、正確な振動パターンを指先に連続して与える携帯に便利な触覚利用による聴覚補助装置法。 - 特許庁

In the method, a tire having the composite body F where one or more code layers 10 and rubber layers 11 including topping rubber tg arranged in the code layers 10 are laminated is substituted for a finite element operated by a finite element method and the tire analyses model 1 is generated.例文帳に追加

１以上のコード層１０と、前記コード層１０に配されるトッピングゴムｔｇを含むゴム層１１とが積層された複合体Ｆを有するタイヤを、有限要素法により取扱可能な有限の要素に置き換えてタイヤ解析モデル１を作成する方法である。 - 特許庁

This analyzer analyses the form of the blood vessel based on the created image and displays the created extension image and/or the orthogonal cross section image linked with the volume rendering image, the plane reformat image, or the MIP (maximum value projection) image along with the analysis result.例文帳に追加

この作成画像に基づいて血管の形態に関する解析を行うとともに、作成された伸展画像及び／又は直交断面画像を前記ボリュームレンダリング画像、平面リフォーマット画像、又はＭＩＰ（最大値投影）画像に対応させて、解析結果と共に表示する。 - 特許庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

To provide a dye useful in various aqueous base applications, especially in dyeing cells, and in assay including the analyses of nucleic acids such as a bonding of proteins and/or hybridization assay and nucleic acid sequence determination, and energy transfer dye pairs and labeled conjugates.例文帳に追加

種々の水性ベースの適用において、特に、細胞の染色、タンパク質の結合ならびに／またはハイブリダイゼーションアッセイおよび核酸配列決定のような核酸の分析を含むアッセイにおいて有用である色素、エネルギー移動色素対および標識された結合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical analyzing apparatus and a multi-item chemical analyzing apparatus, which have measurement accuracy equivalent to that of conventional automatic chemical analyzing apparatus, are compact so as to be portable, and can reduce power consumption and the amount of reagent solution when carrying out analyses.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の自動化学分析装置と同等の測定精度を持ち、しかも携帯可能な程度に小形で、さらに分析時の消費電力及び試薬液量の削減を図った化学分析装置あるいは多項目化学分析装置を提供することである。 - 特許庁

An analyzer 11 analyses the second interference fringe image obtained by the second interferometer I_2, measures a deformation amount of the mirror surface S_1 formed on the surface of the reflecting plane mirror F_1, and corrects the transmission wave front to cancel an error caused by a deformation of the reflecting plane mirror F_1.例文帳に追加

解析装置１１は、第２の干渉計Ｉ_2により取得された第２の干渉縞画像を解析して、折り返し平面鏡Ｆ_1の鏡面Ｓ_1の変形量を測定し、折り返し平面鏡Ｆ_1の変形によって生じた誤差を打ち消すように透過波面の補正を行う。 - 特許庁

The problem is solved by operating an image display portion for displaying the image, an imaging portion for capturing the image, and a control portion which analyses the image captured by the imaging portion so as to detect the movement of an object and which changes the image to be displayed on the image display portion based on the movement of the detected object.例文帳に追加

画像を表示する画像表示部と、撮影する撮影部と、撮影部で撮影した画像を解析して被写体の動きを検出し、検出した被写体の動きに基づいて、画像表示部に表示する画像を変化させる制御部と、を有することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The circuit detects and analyses a jitter/wander component and a frequency sudden change state based on phase comparison data of a PLL part 100 that reproduces a clock of an SDH (Synchronous Digital Hierarchy) signal and an Ethernet signal from an OTN (Optical Transport Network) signal, and controls a loop gain of the PLL part 100 based on the result.例文帳に追加

本実施形態の回路は、OTN（Optical Transport Network）信号からSDH（Synchronous Digital Hierarchy）信号及びEthernet信号のクロックを再生するPLL部100の位相比較データを基に、ジッタ・ワンダ成分及び周波数急変状態を検出、解析し、その結果を基に、PLL部100のループゲインを制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an implement for collecting a material to be detected with which the analysis of it can be carried out more accurately when an substrate on which the material to be detected is collected is analyzed by two or more analyses such as qualitative analysis and quantitative analysis of the material to be detected and to provide its using method.例文帳に追加

本発明の課題は、被検出物を捕集した担体を、例えば被検出物の定量分析や定性分析のように複数の分析に供する際に、より正確にそれらの分析を行うことができる被検出物捕集具及びその使用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of evaluating precision of output data using error propagation, capable of evaluating the precision of output data by theoretical and simple calculation, having a small amount of calculation, without requiring convergence calculation, applicable to many pieces of software performing data processing, and allowing many analyses such as error factor analysis, comparison of the size for each factor, and like.例文帳に追加

出力データの精度評価を、理論的で、簡単な計算で行え、計算量が少なく、収束計算を行う必要が無く、データ処理を行う多くのソフトウェアに適用可能であり、誤差の要因の分析、要因毎の大きさの比較等の多くの解析が可能となるようにする。 - 特許庁

To measure alkaline metals with high sensivity by providing a separation method, by which the analyses of trace amounts of impurities including the alkaline metals and alkaline earth metals can be made and, at the same time, the alkaline metals can be separated from lead, zirconium, titanium, and silicon which are used as matrix elements.例文帳に追加

アルカリ金属やアルカリ土類金属を始めとする微量の不純物の分析を可能とするとともに、アルカリ金属とマトリックス元素である鉛・ジルコニウム・チタン・けい素との分離方法を提供することにより、アルカリ金属を感度よく測定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an immunoassay method capable of eliminating a dilution process to simplify a series of analysis processes, and capable of attaining accurate and quick analyses, and to provide a biochip capable of providing the immunoassay method in a compact and inexpensive manner.例文帳に追加

希釈工程を省略して一連の分析工程を簡略化することができ、正確かつ迅速な分析を実現することができる免疫分析方法及びこの免疫分析方法を、小型で安価に実現することができるバイオチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

A person can set three major viewpoints being 'relating', 'unrelating' and 'unclear' with respect to relational factor correlation based on analyses and its influence index from an analysis of past result information, a correlation analysis of related factor and the automatic generation of a predictive model expression by utilizing a '3MPCS' engine to enhance their accuracy.例文帳に追加

実績情報の分析と関係因子の相関分析および予測モデル式の自動生成から「３ＭＰＣＳ」エンジンを活用し、分析に基づく関係因子相関を「関係する」「無関係」「不明」の３大視点とその影響指数を人間が設定して、その精度向上を図ることができる。 - 特許庁

The agent analyses an accumulation result of the user's daily activities by trend analysis, error analysis, digitization of information, analysis of repetitive activities, and the like, modifies these scripts as needed by a specific logic, adapts the function to an actual state, and constructs a predictive logic.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの日々の行動を蓄積した結果を傾向分析、誤差分析、情報数値化、反復行動分析などから解析し、特定のロジックによりこのスクリプトを随時改変し、機能を現実の状態に合わせるとともに、予測ロジックを組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a reaction cuvette suitable for an autoanalyzer capable of measuring by a single device for a plurality of kinds of analyses having each different measurement accuracy, reducing a device scale by using in common, components in the device, and shortening a measuring time.例文帳に追加

測定精度の異なる複数種の分析を単独の装置によって測定することができ、しかも装置内の部品を共用することによって装置を小規模にすると共に、測定時間の短縮も実現することのできる自動分析装置に適した反応キュベットを提供する。 - 特許庁

To obtain a new bisimidazopyrazinone derivative having properties required to a chemically luminescent material used for spectrographic analyses, especially several luminescent wavelengths due to multi-stage luminescences one of which has a luminescent wavelength in the side of a longer wave length and accurately discriminating the several luminescences.例文帳に追加

発光分析に用いる化学発光物質に必要な性質、特に多段階発光による複数の発光波長を有し、そのうちの１つの発光が長波長側に発光波長を有し、且つ複数の発光を明確に区別できる新規ビスイミダゾピラジノン誘導体を提供する。 - 特許庁

This system replaces a layered approach using multiple processing devices by integrating the analytical server which performs computationally expensive analyses used by one or more control routines directly into the real-time control device in which the control routines are located.例文帳に追加

該システムは、一つ又は複数の制御ルーチンにより使用される計算上コストの高い解析を実行する分析サーバを制御ルーチンが設けられる実時間制御装置に直接統合することにより、複数の処理装置を使用する階層化アプローチに取って代るものである。 - 特許庁

The radio base station 1A analyses periodicity of the interference received by the radio signal transmitted from the radio terminal 2B to the radio base station 1B using the second uplink on the basis of a measured value of the interference electric power or allocation RB information.例文帳に追加

無線基地局１Ａは、測定した干渉電力の値又は割り当てＲＢ情報に基づいて、当該無線基地局１Ａが無線端末２Ｂから無線基地局１Ｂへ第２上りリンクを用いて送信される無線信号によって受ける干渉の周期性を分析する。 - 特許庁

To provide a bio-micro-array for relatively increasing signal intensity of fluorescent molecules in order to enhance the accuracy of various analyses using bio-micro-arrays and enhancing quantitative properties, and also to provide a substrate for a bio-micro-array used therefor.例文帳に追加

本発明は、バイオマイクロアレイを用いた種々の解析の精度を向上させるために、蛍光分子のシグナル強度を相対的に高めることができ、また、定量性を向上させることのできるバイオマイクロアレイおよびそれに用いるバイオマイクロアレイ用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

• to conduct the initial phase of our cooperative mutual assessment process, supported by IMF and World Bank analyses, of the collective consistency of our national and regional policies with our shared objectives, taking into account our institutional arrangements, in April 2010; 例文帳に追加

・ 2010 年 4 月に、我々の制度的あり方を考慮しつつ、我々の国及び地域の政策の我々の共通目的との集合的な整合性についての IMF 及び世界銀行の分析による支援を受けて、我々の協力的な相互評価プロセスの最初の段階を実行する。 - 財務省

In order to prevent low-income countries from facing debt problems, it is important to analyze their debt sustainability sufficiently and to utilize these analyses in designing the modalities of financial assistance by the IMF, the World Bank, and other donors, as well as low-income countries’ borrowing strategies. 例文帳に追加

また、低所得国が債務問題に陥らないよう、その債務の持続可能性を十分に分析し、その分析をＩＭＦ・世銀を始め各債権者による資金支援のあり方や債務国の借入戦略の適切な策定に活用していくことが重要であると考えます。 - 財務省

In this regard, I support the direction taken by the Managing Director in his report to strengthen analyses of financial and capital market developments and their macroeconomic implications, and to place emphasis on more focused discussions and policy dialogue with country authorities in bilateral surveillance. 例文帳に追加

この点、金融資本市場の動向とそのマクロ経済への影響に係る分析の強化や、グローバルな文脈をこれまで以上に取り込んだ分析、個別国サーベイランスにおける議論の絞込みや加盟国当局との政策対話重視、といった、専務理事報告の方向性を支持します。 - 財務省

High-accuracy DNA analyses which use a step reaction can be realized in gene arrangement analysis, by deforming the shape of the channel in a flow cell 101 which includes the plate 201, on which the fine reaction vessels 103 are provided between a material supply time and a luminescent reaction time.例文帳に追加

微小反応槽１０３が設けられたプレート２０１を含むフローセル１０１の流路の形状を、物質供給時と発光反応時で変形させることにより、遺伝子配列解析において、段階反応を用いた精度の高いＤＮＡ解析を実現できる。 - 特許庁

The inspection method comprises a first process B for performing many kinds of qualitative analyses for specifying the type of agricultural chemical residing in the object to be inspected; and a second process C for performing the qualitative analysis of the amount of residue in the agricultural chemical only for the specified type of agricultural chemical after the first process B.例文帳に追加

検査対象物に残留する農薬の種類を特定する多種類の定性分析を行って、残留する農薬の種類を特定する第１工程Ｂと、その後、その特定された種類の農薬のみについて農薬残留量を定量分析する第２工程Ｃとを、有する。 - 特許庁

The minor component control part 3 is provided with an analyzing part 320 for performing a quantitative analyses of the minor components in the plating solution, and a supplemental part 321 for supplementing supplemental liquid containing the prescribed amount of the minor components into the plating solution used for the wafer treating part based on the analyzed result with the analyzing part 320.例文帳に追加

微量成分管理部３は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部３２０と、分析部３２０による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部３２１とを備えている。 - 特許庁

Distinctions can be made among three important parts, that is, the definition of the fire load, the calculation of a temperature gradient in a construction part, and the verification of the safety of the structure in the sequence of analyses, so that consideration can be given to the fire load and the action of the fire load on a supporting structure.例文帳に追加

火災負荷と、支持構造体への火災負荷の作用とを考慮することができるためには、分析の順番で、３つの重要な部分、すなわち、火災負荷の定義、建造部分における温度勾配の計算、構造物の安全性の証明を区別することができる。 - 特許庁

When quantizing a wavelet transformation coefficient, a weighting factor is multiplied to the wavelet transformation coefficient for each sub band, and the weighting factor is determined by using analyses information on a specific block region (motion information, information on the degree of details of a texture) in a picture from a block image analysis part 1.例文帳に追加

ウェーブレット変換係数を量子化する際に、ウェーブレット変換係数に対してサブバンド毎に重み係数を掛け、ブロック画像分析部１からの、画面内の特定ブロック領域の分析情報（動き情報、テキスチャの詳細度情報）を用いて重み係数を決定する。 - 特許庁

To provide an etching device that can select a small number of representative wavelengths from waveforms of many wavelengths without setting information on substances and chemical reactions, and reduces analyses of etching data requiring large man-hours to efficiently set monitoring/supervising of etching processing.例文帳に追加

物質や化学反応の情報を設定すること無しに、多くの波長における波形から、代表的な少数の波長を選定することができ、大きな工数のかかるエッチングデータの解析を削減して、効率的にエッチングのモニタ・監視の設定を行うことができるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

The White Paper analyzed how the international economy is changing (Chapter 1), and in particular, what is happening in Asia, which plays a major role in the changes of the international economic system (Chapter 2). Based upon such analyses, discussions were made about the issues to be addressed (Chapter 3).例文帳に追加

本通商白書では、国際経済がどのような変貌を遂げつつあるのか（第１章）、特に国際経済システムの変化の中心ともいうべきアジアで何が起こりつつあるのか（第２章）、といった問題に分析を加え、その上で、取り組むべき課題について論じた（第３章）。 - 経済産業省

The causes of these crude oil price hikes have already been studied in various analyses. In terms of demand, the expanded demand from the world economic recovery, driven by the high economic growth of the U.S. and East Asia, especially China, is pointed out as a major cause.例文帳に追加

この原油価格高騰の要因については、既に様々な分析がなされているが、主な要因として、まず需要面から、米国経済及び中国を中心とする東アジア経済の高成長に牽引された、世界的な景気の回復によって需要が拡大したことが指摘されている。 - 経済産業省

While providing a policy coordination mechanism among developed countries, its main functions are designed for information exchange, joint research activities and mutual cooperation. Thus the OECD may be the ideal place to conduct objective analyses and free discussions on new issues with various conflicting interests.例文帳に追加

また、先進国間の政策調整の場として機能する一方、その主要な機能は情報交換や共同研究、相互協力を主としていることから、多様な利害関係を有する新たな課題に対して客観的な分析や自由な議論が可能な土壌を有している。 - 経済産業省

A debugger 10 prepares a memory access history 23 in which memory access during execution of a program is recorded, analyses the memory access history 23 to detect a timing when a condition of a list structure of an analytical object is changed, and reproduces the condition of the list structure at the timing of change.例文帳に追加

デバッガ１０は、プログラム実行中におけるメモリアクセスを記録したメモリアクセス履歴２３を作成し、メモリアクセス履歴２３を解析して解析対象のリスト構造の状態が変化したタイミングを見つけ出し、変化したタイミングにおけるリスト構造の状態を再現する。 - 特許庁

A response performance analyzing part 22 analyses the response performance of the Web server at every fixed cycle, a response performance information generating part 23 generates response performance information notifying the analysis result, and a communication part 20 transmits the response performance information to the personal computer by a push technology.例文帳に追加

応答性能解析部２２が、一定周期ごとにＷｅｂサーバの応答性能を解析し、応答性能情報生成部２３が解析結果を通知する応答性能情報を生成し、通信部２０がパーソナルコンピュータに対して応答性能情報をプッシュ技術により送信する。 - 特許庁

A management computer collects load information from the file servers, analyses the load information by specifying locations of the target file and the target file server, re-distributes the target file among the file servers on the basis of the analysis, and re-assigns connection between the host computer and the target file server.例文帳に追加

管理コンピュータは、ファイルサーバから負荷情報を収集し、ターゲットファイル及びターゲットファイルサーバの位置を特定することによって負荷情報を分析し、この分析に基づいて、ファイルサーバ間にターゲットファイルを再分散し、ホストコンピュータとターゲットファイルサーバとの間の接続を再割り当てする。 - 特許庁

On reception of emergency disaster information, an application server 6 provided in an IMS/MMD network 10 analyses the emergency disaster information to determine POTS terminal 1 required to be simultaneously called and transmits an INVITE message having information about the emergency disaster information described in an SDP, to the POTS terminal 1.例文帳に追加

IMS/MMD網10に設けられたアプリケーションサーバ6は、緊急災害情報の受信時、緊急災害情報を解析して一斉に呼び出す必要のあるPOTS端末1を決定し、POTS端末1に対して、緊急災害情報に関する情報をSDP内に記述したINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

This system analyses a wind situation before a wind generator by a wind state analysis control signal transmitter 300 based on the data obtained by a laser system aerovane, and estimates the wind state of the wind that the wind turbine generator receives any time soon, and estimates a variation in the generated energy of the wind turbine generator.例文帳に追加

レーザ式風向風速計によって得られるデータに基づいて、風況解析制御信号送信部３００で風力発電機前方の風況を解析し、さらに、近未来に風力発電機が受ける風の風況を予測して、風力発電機の発電電力量の変動を予測する。 - 特許庁

As Job Cafés undertake activities to raise the employment awareness of the young, such as advice on choosing the right occupation, analyses of aptitude, and counseling, it should be possible for enterprises to reduce mismatches in work awareness by actively hiring young people who use Job Cafés.例文帳に追加

ジョブカフェでは適職診断・適性判断・カウンセリングなどを通じて若年者の就業意識を高める活動を行っていることから、ジョブカフェを利用した若年者を積極的に採用していくことで就業意識のミスマッチを解消していくことが可能になるだろう。 - 経済産業省

Based on these differences in product architecture, we consider next certain individual fields of core technology focusing on the following due to their comparatively large sample sizes, which allow detailed analyses to be performed: “pressing,” “compression, extrusion, and injection molding,” “cutting and drilling,” “assembly,” “coating, plating, and spraying,” and “die making.” 例文帳に追加

このような製品構造の違いがあることを踏まえ、サンプル数が比較的多く詳細な分析が可能な、「プレス」、「圧縮・押出・射出成形」、「切断・切削・開孔」、「組立・組付」、「塗装・めっき・溶射」、「金型製作」を特に取り上げ、基盤技術の分野別にこの様子を見てみよう。 - 経済産業省

According to the results of the analyses above, the acceleration of productivity increase in the late 1990s in the US was not only seen in the durable goods industry, that includes the IT manufacturing sectors, but over a wide range of other industries, which raises the possibility that IT user sectors such as financial insurance and retail could have driven this trend.5例文帳に追加

以上の分析結果からすれば、米国における1990年代後半の生産性上昇の加速化は、「IT製造部門」を含む耐久財製造業だけでなく大きく広がっており、金融・保険業や小売業といった「IT利用部門」に起因するものであると評価することができる5。 - 経済産業省