「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, judgment can be made that the step for passivation treatment over the entire area of the piping is completed when the ozone concentration is nearly flat based on the result of the analyses.例文帳に追加

また、この解析結果に基づき、オゾン濃度がほぼ平坦になったら、配管全域にわたる不動態化処理工程が完了したと判断することができる。 - 特許庁

To provide a system which analyses and reports operation by managing technical operation information through a network, and evaluates assistance to accompanying supply operation and technical capability.例文帳に追加

技術業務情報をネットワークを介して管理し業務分析し報告しこれに付随する調達業務の補助ならびに技術能力を評価するシステムを提供する。 - 特許庁

Advantages of the solution include: economy and safety, easy access to archival material, and compatibility with both cellular and genetic analyses.例文帳に追加

この溶液の利点は以下を含む：経済性および安全性、永久保管用材料への容易なアクセス、ならびに細胞分析および遺伝的分析の両方との適合性。 - 特許庁

In a reproducing mode, a system control circuit 50 starts an initial and overall image analyses for obtaining an initial image and overall image information in recording media 200, 210.例文帳に追加

再生モードでは、システム制御回路５０は、記録媒体２００，２１０内の初期画像と総画像情報を取得するための初期画像解析と総画像解析を開始する。 - 特許庁

The control section 2 records the received operation control signal and also analyses the signal to collate whether the instruction of operation is correctly performed, and presents the result of collation.例文帳に追加

制御部２では、受け取った操作制御信号を記録すると共に分析して操作の指示が正しく行われたかの照合を行い、照合結果を提示する。 - 特許庁

A host device analyses CMYK bit map image data 10 by a band unit to determine whether band images shown by image bands 10A to 10C are black mono-color band images.例文帳に追加

ホスト装置は、CMYKビットマップイメージデータ１０をバンド単位で解析し、イメージバンド１０Ａ〜１０Ｃが示すバンド画像が、黒の単色バンド画像であるか否か判断する。 - 特許庁

To provide a preparative procedure of samples for quantitative analyses of hexavalent chromium capable of determining quantity correctly only hexavalent chromium contained in cathode active material for lithium secondary batteries.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質に含まれる６価クロムのみを正確に定量することが可能な、６価クロムの定量分析用試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerase chain reaction device having integrated microwells capable of carrying out many DNA analyses at a micro sample by forming an assemblage composed of plural microwells on a semiconductor base plate and composing it so as to carry out polymerase chain reaction in each well.例文帳に追加

微量のサンプルにより、多数のＤＮＡ試料を一度に増幅して解析を行う事を可能とする、ポリメラーゼ連鎖反応の装置を開発する。 - 特許庁

To easily revise altitude data and land use data even when use states of lands are changed, and to accurately make subsequent analyses of wind energy.例文帳に追加

土地の利用状況が変わったとしても、標高データや土地利用データを簡単に改訂編集することができ、その後の風況解析を的確に行なえるようにする。 - 特許庁

The analyses by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and glow-discharge light emission spectroscopy reveals that the coupling state of the active material is constant as a whole and Si-Ox-Cy(x=1.29).例文帳に追加

ＸＰＳおよびグロー放電発光分光分析による解析は活物質の結合状態は、全体に一定であり、Ｓｉ−Ｏｘ−Ｃｙ（Ｘ＝１．２９）である。 - 特許庁

The image is used for adjusting a refractive surgical tool such as a laser to adjust data from the analyses to data from a refraction analysis treatment.例文帳に追加

像は、その分析からのデータを他の屈折分析装置からのデータに合わせるため、および処置のために、レーザーのような屈折外科器具を目に合わせるために使用される。 - 特許庁

This theory enables the explanation of the unusually high death rate for battles at that time and is said to have a certain amount of credibility based on analyses of circumstantial evidence and others. 例文帳に追加

この説は、当時の合戦にしては異常ともいえる死亡率の高さの説明にもなり、状況証拠などを分析により一定の信憑性があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metadata reading part 20 reads metadata from the motion picture data selected based on the operation input from the edit instruction control part 14, and analyses the read metadata.例文帳に追加

メタデータ読み込み部２０は、編集指示制御部１４からの操作入力に基づいて選択された動画データからメタデータを読み込み、読み込んだメタデータを解析する。 - 特許庁

Although no ground-level data observed is available, it is considered, based on analyses of images observed with satellites, that Enkai shu (Russian maritime provinces) and Sakhalin in Russia also constitutes a kosa-passing route. 例文帳に追加

地上からの観測による情報は無いが、衛星画像による観測の解析から、ロシアの沿海州・樺太なども黄砂の通過ルートとなっていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital camera 100 analyses a difference between plural images having different exposure conditions including proper exposure and determines from an analysis result whether to perform image composition.例文帳に追加

デジタルカメラ１００では、適正露光を含む露出条件が異なる複数の画像間の差分を解析し、その解析結果を基に画像合成を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a driving simulator capable of performing accurate and reliable analyses and evaluations of the behavior of an operator that gives the sensation of the virtual behavior of a vehicle.例文帳に追加

仮想的な車両挙動を体感するオペレータの挙動について、正確で信頼性のある解析、評価を行なうことができるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

To avoid an exchanging work of an eluate container, when continuously executing a plurality of mutually-different analyses, in an analysis method using a liquid chromatograph device.例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置を用いた分析方法において、互いに異なる複数の分析を連続的に実行する場合に、溶離液容器の交換作業を回避することにある。 - 特許庁

To provide a method for performing automatic classification of a picture by both time and data analyses and an analysis based on blocks which selectively mutually compares picture blocks.例文帳に追加

時間及びデータ解析により、及び画像のブロックを相互に選択的に比較するブロックに基づく解析による画像の自動分類をなす方法を提供する。 - 特許庁

A frequency analysis part 102 performs frequency analyses of signals which are received by microphones 101a and 101b and digitized for each channel and outputs frequency spectra.例文帳に追加

マイクロフォン１０１ａ，１０１ｂで受けてディジタル化された信号を周波数分析部１０２にて各チャネル毎に周波数分析し、周波数スペクトルを出力する。 - 特許庁

The spectral data for diagnosis is data acquired by raising envelope frequency spectral data acquired by the envelope and frequency analyses to the power of a value greater than 1.例文帳に追加

診断用スペクトルデータは、エンベロープ及び周波数分析により得られるエンベロープ周波数スペクトルデータを１より大きな値を指数としてべき乗したデータである。 - 特許庁

The most recent data are not shown in the ADB (2008), but the above-mentioned analyses by Sussex University and the World Bank have explained that the movement of people within the regions increasing.例文帳に追加

ADB（2008）では直近のデータは示されていないが、前述のサセックス大学と世銀の分析等により、域内におけるヒトの移動も活性化していることを説明している。 - 経済産業省

It is expected that the sulfide represented in the total sulfide analyses is arsenopyrite, pyrite and pyrrhotite, all of which will be referred to henceforth in this paper as pyrite.例文帳に追加

全硫化物分析で表される硫化物は硫ヒ鉄鉱，黄鉄鉱，磁硫鉄鉱と思われ，この論文ではこれからはそのすべてが黄鉄鉱として述べられるであろう。 - 英語論文検索例文集

The Roman script version of Jesuit Mission Press, which was written in Roman characters along with the pronunciation marks, and was considered to strictly follow phonographic writing, was mainly used to conduct the analyses as data on colloquial expressions. 例文帳に追加

発音符号を伴ったローマ字表記で、厳密な表音主義に乗っ取ると考えられたローマ字本を中心に、口語資料として分析されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Annex 9 shows, as in the case of TCPA, there are cases where the HCB contamination level of the same lot varied depending on who conducted the analyses. 例文帳に追加

別紙９にあるように、ＴＣＰＡの場合と同様、同一の製造ロットに係るＨＣＢ含有量の分析値が分析実施者によって異なる場合が見られている。 - 経済産業省

When we give consideration to the analyses made so far, it can be thought that we should examine some conforming efforts according to the patterns of each local community, for example, as described below by reflecting on the situations of local communities. 例文帳に追加

今までの分析を鑑みると、各地域類型ごとに例えば以下のような適合的な取組を地域の実情に照らして検討していくべきと考えられる。 - 経済産業省

If we consider the analyses described so far, it is thinkable to provide the following classifications generally as an effort that should be made on a volunteer basis and another effort that should be made on a business basis. 例文帳に追加

今までの分析を鑑みると、概ねボランティアベースで行うべき取組とビジネスベースで行うべき取組として以下のように分類できると考えられる。 - 経済産業省

This chapter reviews the conditions facing SMMs as measured in terms of several key indicators, and then analyses the challenges faced by SMMs, including the question of development of human resources. 例文帳に追加

本章では、各種指標から中小製造業を取り巻く環境の変化を概観し、人材の育成を始めとした、中小製造業が抱える課題を分析する。 - 経済産業省

This report includes analyses of the results of questionnaire surveys of SMEs and other respondents conducted by the SME Agency and private-sector institutions commissioned by the SME Agency. 例文帳に追加

この報告では、中小企業庁やその委託を受けた民間機関が、中小企業などを対象として実施したアンケート調査を利用して分析を行っている。 - 経済産業省

But DNA analyses have revealed that they are genetically different and the scientists concluded that the Cerro Fatal group is actually a different species.例文帳に追加

しかし，DNA分析によってそれらは遺伝子学的に異なっていることが明らかになり，科学者たちはセロ・ファタルのグループが実は別の種であるという結論を下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A strategy management sheet 1000 includes a field for writing a plurality of short-term action plans for respectively achieving plans about the plurality of targets, a field for writing a plurality of ex-post analyses respectively relating to the plurality of short-term action plans, and a field for a plurality of next short-term action plans based on the plurality of ex-post analyses.例文帳に追加

戦略管理シート１０００は、前記複数の目標に係る計画をそれぞれ達成するための複数の短期の行動計画を記載する欄と、前記複数の短期の行動計画にそれぞれ係る複数の事後分析を記載する欄と、前記複数の事後分析に基づく複数の次の短期の行動計画を記載する欄と、を含む。 - 特許庁

To easily input, compute, output and display data for business analysis of a body shop and data for determining the necessity of business improvement and an improvement method based on various analyses.例文帳に追加

ボディーショップの経営分析、およびその各種分析に基づく経営改善の必要性有無と改善方法を判断するためのデータを簡易に入力、演算、出力、表示する。 - 特許庁

When an extender of a still image file whose reproduction is instructed is JPG, the DVD player 1 analyses the header of the file and judges whether the file is a still image file of a reproducible format or not.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ１は、再生が指示された静止画像ファイルの拡張子がＪＰＧであれば、ヘッダを解析して、再生できる形式の静止画像ファイルであるかどうかを判定する。 - 特許庁

The quantity of adjustment of the power flow of the phase adjuster 20 is decided, based on a phase angle-power flow figure being obtained from the power flow to the phase angle analyses or measured in advance.例文帳に追加

位相調整器２０の潮流調整量は前もって解析または測定した位相角に対する潮流から求めた位相角−潮流図に基づいて決定する。 - 特許庁

A document structure analysis part 12 analyses a document structure of the document composed of the electronic data of the inputted lecture material and extracts elements of the document structure as text data.例文帳に追加

文書構造解析部１２は、入力された講演資料の電子データよりなる文書に対し、文書構造の解析をし、文書構造の要素をテキストデータとして抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer whose processing capacity hardly drops even in the mixed presence of a plurality of analyses differing in reaction time.例文帳に追加

本発明は、上記の課題に鑑み、反応時間が異なる複数の分析が混在している場合でも、処理能力が低下しにくい自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A document reading part 15 reads a pre-calibration document 7 and a post-calibration document 8, and a document analysis part 16 analyses and divides them into elements, and extracts the co-occurrence relation of each element.例文帳に追加

文書読出部１５が校正前文書７及び校正後文書８を読み出し、文書解析部１６がこれを解析して要素に分割し、各要素の共起関係を抽出する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method which performs high-sensitivity qualitative analyses and high-accuracy quantitative analysis of elements contained in a solid sample, only by carrying out simple pretreatments.例文帳に追加

簡単な前処理だけで固体試料に含まれる元素の高感度な定性分析又は高精度な定量分析を可能とする蛍光Ｘ線分析方法を提供する。 - 特許庁

Unit sections are set for the sound signal and frequency analyses are taken by the unit sections to generate phoneme data consisting of frequencies, strength, sounding start time, and sounding end time.例文帳に追加

音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに周波数解析を行って周波数・強度・発音開始時刻・発音終了時刻からなる音素データを作成する。 - 特許庁

To provide a storage battery management system which charges and discharges a storage battery in a charge and discharge control pattern that is for suppressing deterioration, and analyses to determine the deterioration condition and other characteristics of the storage battery.例文帳に追加

劣化抑制を図る充放電制御パターンで蓄電池を充放電し、また、劣化状態その他当該蓄電池の特性の解析判定を行う蓄電池マネジメントシステムの提供。 - 特許庁

An ROI mask updating unit 105 re-analyses the features of a part of the input image before reduction that corresponds to a blank area of the ROI mask, and updates the ROI mask by using the analysis result.例文帳に追加

ROIマスク更新部１０５は、縮小前の入力画像の、ROIマスクの空白領域に対応する部分の特徴を再度解析し、その解析結果を用いて、ROIマスクを更新する。 - 特許庁

With respect to a combination of saccharides derived from serogroups C, W135 and Y, the invention analyses sialic acid, glucose and galactose content.例文帳に追加

血清群Ｃ由来、血清群Ｗ１３５由来および血清群Ｙ由来の糖類の組み合わせに関して、本発明は、シアル酸含有量、グルコース含有量およびガラクトース含有量を分析する。 - 特許庁

To provide a new system for automatically analyzing a liquid sample capable of serving various analyses in a concrete diagnosis test method such as clinical chemistry analysis and immunoassay.例文帳に追加

臨床化学分析や免疫分析等の具体的診断検査法において様々な分析を行うよう適合させた、液体試料の自動分析用の新規システムを提供する。 - 特許庁

A performance analysis part 8 analyses letters which are weak in read-out and the mentioned area thereof from the checking results of the read-out checking part 6 and the letter information retrieved by the retrieval part 4.例文帳に追加

性能解析部８は、読取結果照合部６の照合結果と検索部４で検索された書状情報から読取りが不得意な文字やその記載領域などを解析する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic gel membrane treatment device for uniformizing treatment and enhancing the accuracy of subsequent various analyses, etc. by automating a series of treatments for an electrophoretic gel membrane.例文帳に追加

電気泳動ゲル膜の一連の処理を自動化させて、処理の均一化、その後の各種分析等の精度を向上させることが可能な電気泳動ゲル膜処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prediction method of a bovine fat-crossing capability for judging bovine fat-crossing capability according to genotype analyses, a method for judging a genotype and a kit used for the method.例文帳に追加

ウシの脂肪交雑形成能力を遺伝子型解析により判定するウシの脂肪交雑形成能力の予測、遺伝子型判定方法およびそれに使用するキットを提供する。 - 特許庁