「analyses」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzer for easily and accurately performing various analyses, such as a POC analysis and a compact and low-cost liquid-feeding mechanism suitable for feeding a liquid in the analyzer.例文帳に追加

ＰＯＣ分析等をはじめとする種々の分析を簡便且つ正確に行う分析装置、及び該分析装置における液体の送液に好適で小型且つ低コストな送液機構を提供する。 - 特許庁

The analyzing part 320 is provided with a sampling part 319 for sampling the plating solution from the wafer treating part and an analyzing cup 336 for performing the analyses of the plating solution by accomodating the plating solution shifted from the sampling part 319.例文帳に追加

分析部３２０は、ウエハ処理部からメッキ液をサンプリングするサンプリング部３１９と、サンプリング部３１９から移送されたメッキ液を収容してメッキ液の分析を行う分析カップ３３６とを備えている。 - 特許庁

The analytical system 2-i is connected to a communication network 4, has the analytical program, and analyses the physical quantity concerned in an evaluation object based on a plurality of set value information as an analytical condition set beforehand.例文帳に追加

解析システム２−ｉは、通信回線４に接続され、解析プログラムを有し、予め設定された解析条件としての複数の設定値情報に基づき、評価対象に関わる物理量の解析を行う。 - 特許庁

For X-ray fluorescence analyses, a small amount of powder samples 1A is pressed and molded with a single sheet of polymeric film 2, in the direction of the thickness of the high molecular film 2 and is adhered to the high molecular film 2.例文帳に追加

微量の粉体試料１Ａを蛍光Ｘ線分析に供するために１枚の高分子フィルム２とともにその高分子フィルム２の厚み方向に加圧成形して前記高分子フィルム２に付着させる。 - 特許庁

To provide an analytical method for extracting deposits etc. (especially, of a size of 1 μm or smaller) present in a metallic sample without loss or causing agglomeration and performing accurate analyses for every size of the deposits.例文帳に追加

金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失並びに凝集させること無く抽出し、析出物等の大きさ別の分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

More specifically, analyses are performed in order to determine if the MR head 22 is normally reproducing the magnetic tape, or if the MR head 22 is off the data track to be reproduced, or if there is a spacing loss.例文帳に追加

具体的には、「ＭＲヘッド２２が磁気テープを正常に再生している」、「ＭＲヘッド２２が磁気テープの再生すべきデータトラックに対してオフトラックの状態にある」、「スペーシングロスが生じている」のいずれであるかを分析する。 - 特許庁

The nucleic acid, the primer, and the probe are useful for forensic medicines, paternal tests, medicine-containing applications, such as the correlation of phenotypic character with polymorphism, and genetic analyses, such as the genetic mapping of such the phenotypic character.例文帳に追加

核酸、プライマー、およびプローブは、法医学、父系性試験、薬剤を含む適用、例えば表現型形質と多型の相関、および遺伝子解析、例えばこうした表現型形質の遺伝子マッピングに有用である。 - 特許庁

To perform highly accurate analyses by avoiding effects of sample container contamination to analysis accuracy in an automatic analysis apparatus which, for analysis, uses samples fractionated to sample containers to be cleaned and repeatedly used.例文帳に追加

洗浄して繰り返し使用する試料容器に分取した試料を分析に使用する自動分析装置において、試料容器の汚染による分析精度への影響を回避して精度の高い分析を実現する。 - 特許庁

The system includes the device, the method and the kit for the microfluidic manipulation and/or analysis of the particles such as the cells, viruses, organelles, beads and/or vesicles, and microfluidic mechanisms are provided for performing such the manipulations and analyses.例文帳に追加

細胞、ウイルス、オルガネラ、ビーズ、および／または小胞のような粒子の微小流体操作および／または分析のための装置、方法およびキットを備え、これらの操作および分析を実行するための微小流体メカニズム。 - 特許庁

To automatically generate all the assembly (disassembly) sequences which satisfy definite assembly (disassembly) work performance from a 3D-CAD assembly model and to reduce labor of analyses in assembly (disassembly) work evaluation with the sequences as inputs.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤの組立モデルから、一定の組立（分解）作業性を満たす全ての組立（分解）シーケンスを自動生成し、それらを入力として組立（分解）作業性評価における解析の労力を低減する。 - 特許庁

To keep the temperature especially in a microregion constant with high precision with respect to a chemical device such as a biochip or the like or an electronic device such as a microchip or the like used for various kinds of reactions or analyses.例文帳に追加

各種の反応や分析等を行うのに用いられるバイオチップ等の化学用機器或いはマイクロチップ等の電子用機器のような特に微小領域における温度を高い精度で一定に保持できるようにする。 - 特許庁

Issues of particular importance may include: what impacts international solidarity levies would have on economic activities; and how we could ensure implementation of levies on a global basis.We look forward to international financial institutions, primarily the IMF and the World Bank Group, undertaking analyses on these issues. 例文帳に追加

特に、これらが経済活動にどのような影響を与えるか、世界規模での執行をどのように確保するか、といった点について、国際金融機関、中でもIMFや世銀が分析を行うことを期待します。 - 財務省

The IMF, together with the World Bank, is also expected to contribute to the global effort to support low-income countries by presenting robust and objective debt sustainability analyses and by strengthening the monitoring of transparency in public expenditure management and of implementation of anti-corruption measures in these countries. 例文帳に追加

加えて、正確で客観的な債務持続性分析、公共支出管理の透明性改善と腐敗への取組に関するモニタリング、といった支援を世銀との協働により強化することも重要です。 - 財務省

On receiving a control command by electronic mail from the remote terminal 4, a mail processing part 32 of a programmable display 12 analyses the electronic mail, specifies the control object and control contents, and converts unit if necessary.例文帳に追加

リモート端末４から電子メールでの制御指示を受け取ると、プログラマブル表示器１２のメール処理部３２は、電子メールを解析して、制御対象および制御内容を特定し、必要であれば、単位換算する。 - 特許庁

Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction.例文帳に追加

また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。 - 特許庁

Previous sections of this paper have provided basic descriptive statistics. In this section, we provide some preliminary statistical analyses aimed at understanding the severity distribution of operational losses. 例文帳に追加

前節までは、損失データの概要を示す基本的な計数を紹介してきたが、当節では、オペリスク損失の損失金額の分布を示す計数および調査参加先の規模により調整した損失件数、金額を示している。 - 金融庁

Also in South Korea, it is reported in 2003 that analyses of urine samples in epidemiological investigations conducted before and after kosa arrived showed that carcinogens belonging to polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) increased by 25 percent on average when kosa arrived. 例文帳に追加

また、同じく韓国で2003年、黄砂の飛来する前後に行われた疫学調査では、尿の成分測定で多環芳香族炭化水素(PAH)に属する発ガン性物質が平均で25%増加したと発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a DNA sample is obtained in an amount necessary and sufficient for genetic diagnoses and DNA marker analyses, thus facilitating the selection of livestock on the basis of genetic information and enlarging a rate of improving the livestock.例文帳に追加

遺伝子診断やＤＮＡマーカー解析を行うために必要な十分量のＤＮＡサンプル量が得られ、遺伝子情報に基づく家畜の選別が容易となり、家畜の改良速度を速めることができる。 - 特許庁

To provide a quite new ATL pathology model mouse which can develop an ATL-like disease in good repeatability over a long period, and enables the concological and immunological analyses of ATL.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病様の疾患を再現性よく長期間に渡って発症させることができ、そのうえATLの腫瘍学的、免疫学的な解析を可能とする全く新しいATL病態モデルマウスを提供すること。 - 特許庁

Since the retrotransposon Karma continues transfer over generations when once activated by tissue culture, or the like, it can be effectively used for various gene function analyses represented by the function analysis of rice plant gene.例文帳に追加

上記レトロトランスポゾンKarma は、組織培養等でひとたび活性化されると、その後何世代にもわたって転移し続けるため、イネ遺伝子の機能解析に代表される種々の遺伝子機能解析に有効に利用できる。 - 特許庁

Individual analyses of reception and payment of income surplus show that the ratio of reception to GDP will increase from 3.1% (actual figure for 2005) to 6.7% (2030), while that of payment to GDP will expand from 0.8% (actual figure for 2005) to 2.3% (2030).例文帳に追加

所得収支を受取と支払に分けて見ると、受取は対GDP比3.1％（2005年実績）から6.7％（2030年）へ、支払は対GDP比0.8％（2005年実績）から2.3％（2030年）へと、それぞれ拡大していくことが試算されている。 - 経済産業省

The company uses the GPS devices installed in the taxis to determine the running path of each vehicle on a minute-by-minute basis at 10 meter intervals. This data is used to make good analyses of driving behavior. The results are then theorized and shared with other employees.例文帳に追加

タクシーに搭載したGPSシステムを活用して走行10m、分単位で各車の走行軌跡を割り出して優れた乗務行動分析を実施しており、分析結果を理論化し、他の社員に伝達・共有している。 - 経済産業省

Several lines of evidence, including analyses of denitrification products（Ukita, 2001）, nitrogen isotope investigations（Imai, 2002）, and tracer studies（Okamoto, 2004）indicates that aquifer nitrogen loss may be a result of denitrification.例文帳に追加

脱窒反応生成物の分析（Ukita，2001）， 窒素同位体の調査（Imai, 2002），及び トレーサーによる研究（Okamoto，2004）を含む数連の証拠は，帯水層における窒素の減少が脱窒作用の結果であるかもしれないことを示唆している。 - 英語論文検索例文集

To provide a robust mass spectrometry system which can offer continuous, real-time and in-situ analyses, and which can reliably make judgment on the existence of VOCs (Volatile Organic Compounds) including trace quantities of VOCs and make identification thereof.例文帳に追加

連続的、リアル・タイム、そして現場分析に備えることができる、ロバストな質量分光分析システムを提供し、極少量のＶＯＣを含む、ＶＯＣの存在および識別を信頼性高く判定する。 - 特許庁

To perform time/frequency analyses of dynamic performance using continuous and discrete wavelet transformation and put obtained chronological changes together and evaluate using a statistical method, a time series data processing method, and the like.例文帳に追加

連続ならびに離散ウェーブレット変換を用いて、動的性能の時間・周波数解析を行い、得られた時間的変化を統計的手法ならびに時系列的データ処理手法等により総合して評価する。 - 特許庁

The former definition has a one-to-one correspondence with an administrative body, which makes it easy to use in implementing and evaluating regional economic policies. The latter is beneficial for performing thorough economic analyses.例文帳に追加

前者は行政主体と一対一の対応関係にあるために地域経済政策の実施や評価という観点からは使いやすく、後者は経済的視点から分析を徹底するという観点から利点がある。 - 経済産業省

The reading apparatus analyses only an area in a sub-scanning direction (a conveyance direction) of a manuscript corresponding to a size of the manuscript in the main-scanning direction (a direction orthogonal to the conveyance direction) when detecting the size of the manuscript in the sub-scanning direction (conveyance direction).例文帳に追加

原稿の副走査方向（搬送方向）のサイズを検出する際に、原稿の主走査方向（搬送方向に直交する方向）のサイズに対応する原稿の副走査方向（搬送方向）の範囲のみを解析する。 - 特許庁

To provide a wafer inspection device which can achieve high-speed, high-resolution visual test of semiconductor wafer and consistently prepares samples for TEM observation or various analyses with high accuracy of position from the area where any foreign material or defect exists.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

A procedure analysis part 122 analyses the management procedure information having file name appointed by an input unit 13 based on the constitution analysis result of the constitution analysis part, and requests the execution of the management procedure to a procedure executing unit 14.例文帳に追加

手続解析部１２２は、構成解析部の構成解析結果に基づいて、入力装置１３から指定されたファイル名を持つ管理手続情報を解析し、手続実行装置１４に管理手続の実行を依頼する。 - 特許庁

To improve work efficiency by reducing the number of times of repeating mass analyses according to an analysis target and improve detection sensitivity, and to enable to measure detailed two-dimensional substance distribution by a high spatial resolution, if necessary.例文帳に追加

分析目的に応じて繰り返し質量分析の回数を減らして作業効率を高めるとともに検出感度も高め、必要な場合には高い空間分解能での詳細な２次元物質分布測定も可能とする。 - 特許庁

To provide an inspection device, capable of performing the visual inspection of a semiconductor at a high speed with high resolution and uniformly preparing a sample for TEM observation and various analyses, with high position accuracy, from a region where foreign matters or defects exist.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis part analyses the data file, divides it into unit data of a preset data unit, and adds, for every unit data, index information containing management information of the unit data and a specific fixed pattern written at a fixed position.例文帳に追加

解析部は、前記データファイルを解析し、予め設定されたデータ単位の単位データに分割し、前記単位データの管理情報と、固定位置に書き込まれた特定の固定パターンとを含むインデックス情報を、前記単位データ毎に付加する。 - 特許庁

For an area wherein wind energy analyses are made, a map information data image including previously found altitude data and land use data wherein use states of lands are digitized and the aerial photograph image of the area are displayed one over the other.例文帳に追加

風況解析を行う地域について、予め求められている標高データ及び土地の利用状況を数値化した土地利用データを含む地図情報データ画像と、当該地域の航空写真画像とを重畳表示させる。 - 特許庁

The server device further comprises a data analyzing means so that various statistic analyses for the medical condition of the patient can be performed by use of the thus- accumulated analyzing transmission data, and the analytic result can be presented to the terminal device.例文帳に追加

また、データ分析手段を設け、このように蓄積された分析用送信データを用い、患者の病症に関する種々の統計的な分析を行い、この分析結果を端末装置へ提示することができるように構成する。 - 特許庁

In the method for computational fluid dynamics which analyses a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase using a continuum model (Eulerian-Eulerian method), part of a volume fraction of the continuous phase is fed into a volume fraction of the dispersed phase.例文帳に追加

本発明は、連続体モデル（Eulerian-Euleria法）を用いて分散相と連続相の混相流を解析する数値流体計算方法において、分散相の体積分率に連続相の体積分率の一部を繰り込むこと特徴とする。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of consistently manufacturing a sample for appearance inspection of a semiconductor wafer in high speed and high resolution and for TEM observation or various analyses from an existing part of foreign matters or defects, with high positioning accuracy.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

Numerical thermal and optimization analyses on the basis of numerical value direct the placement of the heaters so that when each heating element is simultaneously powered on for an identical fraction of the time, an acceptable temperature distribution will be produced within the tool at the tool operating temperature.例文帳に追加

数値に基づく温度分析及び最適化分析により、各加熱エレメントを同時に同じ時間に亘って賦勢したとき、工具作動温度の工具内に適当な温度分布が発生するように、ヒーターの配置を定める。 - 特許庁

To enable information analyses including trouble detection without imposing increased loads on a network management system or imposing pressure on the traffic of a monitoring network when the number of network devices and/or the number of parameters to be monitored increase.例文帳に追加

監視対象となるネットワーク機器数やパラメータ数が増えた場合、ネットワーク管理システムの負荷を増大させること、および監視ネットワークのトラヒックを逼迫させることなく、障害検出等の情報分析を可能とする。 - 特許庁

Thus, as the pre-stage of walking motion analyses, a section where the walking becomes a steady state can be obtained, the precision and the stability of the analysis can be improved, and the analysis conditions can be unified.例文帳に追加

したがって、歩行動作分析の前段階の処理として、歩行が定常状態となる区間を求めることができ、分析の精度や安定性を向上することができるとともに、分析条件を統一することができる。 - 特許庁

When a user equipment initiates the session by transmitting a message that indicates an identifier of a called entity, for example, a call number or a logic name, to network entities, one of the network entities analyses the received identifier.例文帳に追加

ユーザ装置が、被呼エンティティの識別子、例えば、コール番号又はロジック名を指示するメッセージをネットワークエンティティに送信することによりセッションを開始するときには、上記ネットワークエンティティの１つがその受信された識別子を分析する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for carrying out qualitative and quantitative analyses of Cu included in a silicon epitaxial wafer at high sensitivity; and a manufacturing method capable of providing a silicon epitaxial wafer having an excellent GOI characteristic.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるＣｕの定性、定量分析を高感度に行うための評価方法、及び、優れたＧＯＩ特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve performance by reducing unneeded profile analyses by designating a retrieval order of a named profile in which various names are written in download correspondence of the named profile of spot color matching and facilitating user's designation.例文帳に追加

スポットカラーマッチングのＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅのダウンロード対応において、様々な名称が記載されているＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅの検索順を指定させることで不必要なプロファイルの解析を減らし、ユーザーの指定を用意にし、パフォーマンスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When answering voices of the replier are obtained by a phone 4 from the cellular-phone-connecting circuit 13, a voice-analyzing unit 100 analyses the voices and recognizes 4 feeling values outputted as the analysis result.例文帳に追加

携帯電話接続回路１３から電話機４により回答者が回答した音声を得られたら、音声分析ユニット１００による該音声の分析を行い、分析結果として出力される４個の感情値を確認する。 - 特許庁

The importance of post-evaluation cannot be overemphasised. For the EBRD to increase the effectiveness of its operations, it is essential to analyse both successful and unsuccessful projects extensively, and to reflect lessons learned from those analyses on future operations. 例文帳に追加

ＥＢＲＤが行なう支援を更に有効なものにするためには、成功したプロジェクトのみならず、うまくいかなかったプロジェクトについても的確に分析し、これらの点を今後の業務に生かしていくことが必要です。 - 財務省