| 例文 |
another typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1133件
These quirks make it difficult to port your scripts over to another server type. 例文帳に追加
これらのクセは、別のサーバータイプにあなたのスクリプトの実装を困難にします。 - PEAR
This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.例文帳に追加
重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python
To automatically convert a document type of electronic document data to be circulated in a supply chain into another document type.例文帳に追加
サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、自動的に他の文書型に変換可能とする。 - 特許庁
To execute calibration for a prescribed type of recording medium by using another type of recording medium.例文帳に追加
ある種類の記録媒体についてのキャリブレーションを他の種類の記録媒体を用いて実行できるようにする。 - 特許庁
Among them, trains using a Kuroha type 69 car, the finest car, was made up of four cars, Kuha type 68 (later Kuha type 76), Moha type 70, Moha type 70 and Kuroha type 69 from Nishi-Akashi side, and they were operated with another two cars added on at the Kyoto side during the rush hour. 例文帳に追加
その中でも白眉とでも言うべきクロハ69組み込み編成は、西明石側からクハ68(後にクハ76)-モハ70-モハ70-クロハ69の4連で構成され、ラッシュ時には京都側に2両を増結し、6連で運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movable type 21 and the slide type 23 are equipped with another piece of driving part, and carries out independently moving to the vertical direction of the movable type 21 and moving to the lateral direction of the slide type 23.例文帳に追加
可動型21とスライド型23は、別個の駆動部を備え、可動型21の上下方向への移動とスライド型23の左右方向への移動とを独立に行う。 - 特許庁
To make another player participate in a game under another form for the battle type game in which a player participates.例文帳に追加
課題は、プレーヤが参加している対戦型のゲームにおいて、別のプレーヤが別の形でゲームに参加できるようにすることである。 - 特許庁
To utilize the information of a user relating to a prescribed type of content acquired from one equipment for the recommendation of another type of content or recommendation by another equipment.例文帳に追加
一機器から得られた所定の種類のコンテンツに関するユーザの情報を、別の種類のコンテンツの推薦や、別の機器での推薦に活用できるようにする。 - 特許庁
The reward may be a coupon for a travel ticket or have another royalty type form.例文帳に追加
報酬は旅行券の引換券であったり、他のロイヤリティ・タイプの方式である。 - 特許庁
another type of gland (eccrine gland or simple sweat gland) produces most sweat. 例文帳に追加
最も多く汗をつくっているのは別の種類の腺である(エクリン腺または汗腺)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In another embodiment, a surface of a p-type layer of an acceptor-doped III to V group is covered with a n-type layer positioned over.例文帳に追加
別の実施形態では、アクセプタドーピングIII-V族p型層の表面は、上に位置するn型層によって覆われる。 - 特許庁
A corrugated screw-type joint structure 1 is constituted by screwing a socket-type joint 2a and thin wall pipes 4a, 4b to one another.例文帳に追加
波形ねじ式管継手構造1はソケット型継手2aと薄肉管4a、4bをねじ結合させて構成する。 - 特許庁
The customer must take care when ordering, as in some cases the 'thick type' kotteri ramen (described below) is served automatically unless another type is specifically ordered. 例文帳に追加
また、ラーメンの注文自体も、特に指定しないと後述の「こってり」が出てくる場合もあるので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many compatible curved mirror elements of a 'quick separation' type are used as another mechanism.例文帳に追加
別の機構として、多数の「迅速取り外し」型の互換可能な湾曲ミラー素子を用いる。 - 特許庁
Another type of the beverage is obtained by addition of at least one kind selected from herb tea and chicory tea.例文帳に追加
さらにハブ茶およびチコリ茶から選ばれる1種以上を配合してなる飲料。 - 特許庁
In such a case, the CPE can correspond to an ATU-R device or another type of a gateway.例文帳に追加
この場合のCPEは、ATU—R装置または他のタイプのゲートウェイに対応しうる。 - 特許庁
To provide a freezing dryer capable of dealing with a container of a shape of another type by only one dryer.例文帳に追加
1台で他種類の形状の容器に対応可能な凍結乾燥機を提供する。 - 特許庁
There is a regular type, one that is sugar free, another with reduced fat, and even a fat-free variety. 例文帳に追加
通常タイプ,無糖のもの,低脂肪のもの,さらには脂肪分ゼロのものもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Another reusable type of kairo consists of a packet of gel. 例文帳に追加
再使用できる別の種類のカイロはゼリー状の物質が入った袋で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Another n^+-layer 17 is formed partially in the upper surface of the p-type well layer 14.例文帳に追加
n^+層17は、p型ウェル層14の上面内に部分的に形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR OVERLAYING SEMICONDUCTORS UPON ANOTHER AND OVERLAID CHIP-ON-CHIP TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体の重ね合わせ方法および重ね合わされたチップオンチップ型半導体装置 - 特許庁
(iii) Cases where the Subsidiary succeeds to the Parent Company's Shares from another Company by Absorption-type Company Split; 例文帳に追加
三 吸収分割により他の会社から親会社株式を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Cases where the Subsidiary succeeds to the Parent Company's Shares from another Company by Incorporation-type Company Split; or 例文帳に追加
四 新設分割により他の会社から親会社株式を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Located at ground level, the station has two island-type platforms with three tracks, and another track can be added. 例文帳に追加
プラットホーム形状と配置2面3線の地上駅で、2面4線化も可能な構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trains to pass each other or others. 例文帳に追加
単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In another aspect, the inverted sex-inducing type gene group may be a cytochrome P450(CYP) isozyme gene group.例文帳に追加
また、前記逆性誘導型遺伝子群はcytochrome P450(CYP)アイソザイム遺伝子群であってもよい。 - 特許庁
Another says that the 'Jomon cookie' might be a type of preservative food like pemmican, which was dried and not broiled. 例文帳に追加
また、焼かずに乾燥させたペミカンのような保存食であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, there is another type of T-jitai which resembles Ecchu fundoshi but whose maedare is split into two. 例文帳に追加
他にも越中褌に似てるが前垂れの部分が二股に割れてるT字帯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the evolution of one type of organism from another by a long series of gradual changes 例文帳に追加
長期にわたる段階的な変化に1つの種類のものからの別の生物への進化 - 日本語WordNet
in linguistics, an type of expression used when dealing with another person verbally, called a condescending expression 例文帳に追加
尊大語という,話し手が自分を相手より上に置くために用いる待遇表現 - EDR日英対訳辞書
a type of commerce in which a person plays one party against another in order to make a profit for himself or herself 例文帳に追加
鋸商いという,進にも退くにもぬけめなく商売して利を得る商法 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese food, with unseasoned ingredients boiled in a pot and then dipped in the juice of a bitter orange or in another condiment 例文帳に追加
材料を味つけしないで湯で煮てポン酢などをつけて食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書
They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum). 例文帳に追加
茶湯器・高杯・霊供膳・(木魚・鉦吾・木鉦)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is another type of such chapter; the EU-Swiss FTA/EPA provides for immigration policy exceeding the scope of trade in services.例文帳に追加
さらにサービス貿易の範囲を超えた移民政策に踏み込む例(EU・スイス)もある。 - 経済産業省
When communication with another portable terminal 10 is performed, the integrated type server 30 issues another session ID (step S22), and allocates another information generating part for portable terminals to the session ID (step S23).例文帳に追加
別の携帯端末10との通信が行われると、別のセッションIDを発行し(ステップS22)、別の携帯端末用情報生成部をそのセッションIDに割り当てる(ステップS23)。 - 特許庁
There was also another type of Hazuyari used in the Sengoku period where a socket type spearhead was mounted on the tip of a bow. 例文帳に追加
また、これとは別に戦国時代(日本)に用いられた弭槍には弓弭に袋槍状の穂先を被せるタイプの物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another one is a pattern C type in which the number of data is a known number b and a differential value is a constant a.例文帳に追加
もう1つは、データ数が既定数bかつ差分値が定数aのパターンC型である。 - 特許庁
The unknown object type can be further decomposed into known object types at another layer level.例文帳に追加
未知のオブジェクト型は、他の階層レベルで既知のオブジェクト型にさらに分解することができる。 - 特許庁
The liquid seasoning set is composed of straight-type liquid seasoning accompanied by another different seasoning.例文帳に追加
ストレートタイプの液状調味料に異なる調味料を添付した液状調味料セットである。 - 特許庁
Moreover, another type of polymer contains two polyalkylene glycol chains and a polymer segment connecting the chains.例文帳に追加
また、別の重合体は、2個のポリアルキレングリコール鎖と、それらを連結するポリマー部位とを有する。 - 特許庁
You may want to use another editor than the one cvs starts by default when you type "cvs commit".例文帳に追加
「cvscommit」を実行したとき、CVSがデフォルトで起動するエディタ以外のエディタを使いたい場合もあるでしょう。 - Gentoo Linux
In this Article, the term "Ketsuji" meant another type of special wording which had always to be put behind one letter space in any official documents. 例文帳に追加
闕字(公文書において用いる際に一字分空白を設けなければならない語句) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To synchronize a frame period of an ad hoc type radio communication network with that of another radio communication apparatus.例文帳に追加
アドホック型の無線通信ネットワークにおいて他の無線通信装置とフレーム周期の同期を取る。 - 特許庁
A compound of type 2: such a one electron oxidized body emits another electron in a subsequent carbon-carbon bond cleavage reaction.例文帳に追加
タイプ2の化合物:引き続く炭素—炭素結合開裂反応でもう1電子を放出。 - 特許庁
a type of song for 3 or 4 voices, in which each sings the same tune, one starting a line after another has just finished例文帳に追加
輪唱という各声部が先に歌いはじめた声部をおいかえるように歌うこと - EDR日英対訳辞書
a disease caused by a specific type of bacteria that spreads from one person to another through the air. 例文帳に追加
人から人へ空気を介して拡がるある特定の細菌によって引き起こされる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The panel type acoustic apparatuses are connected to input an output signal of the signal composing circuit 20 of each of the panel type acoustic apparatuses 1 to the plane speaker 12 of another panel type acoustic apparatus 1.例文帳に追加
各パネル型音響装置1の信号合成回路20の出力信号を他のパネル型音響装置1の平面型スピーカ12に入力するように接続する。 - 特許庁
The built-in TEC comprises at least one coupling of an N-type electrode 116, a P-type electrode 118, and conductive elements 122-134 that couple the N-type electrode 116 and P-type electrode 118 to one another in series.例文帳に追加
内蔵TECは、N型電極116およびP型電極118とそれらを直列に結合する導体素子122〜134からなるカップルの少なくとも1つから構成される。 - 特許庁
Another embodiment has a peak in the distribution in the layer thickness direction of the p-type impurity and/or the n-type impurity at the position of the hetero interface, formed by the p-type layer (4) and the n-type layer (5).例文帳に追加
一実施形態では、p型層(4)と第2のn型層(5)とがなすヘテロ界面の位置に、p型不純物および/またはn型不純物の層厚方向の分布のピークを有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




