| 例文 |
answer timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 395件
The information terminal machine displays a trial examination picture (answer time) 30 and enters answers into an answer field 34.例文帳に追加
情報端末機は、模試画面(解答時)30を表示し、解答欄34に解答を記入する。 - 特許庁
I know that it will take time to answer that. 例文帳に追加
私はそれに答えるのに時間がかかるということを知っています。 - Weblio Email例文集
To answer a new incoming call during the time the line is busy.例文帳に追加
通話中の新規着信に対して応答が行えるようにする。 - 特許庁
I took less time than usual to answer all the questions on the test.例文帳に追加
テストで全問答えるのにいつもより時間がかからなかった - Eゲイト英和辞典
The server which receives it determines whether or not the answer information is within the answer time limit and whether or not answer contents are suited to application contents.例文帳に追加
これを受信したサーバーは、その回答情報が回答期限内か否か、また回答内容が申込内容に適合しているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a learning support device or the like which can calculate an answer time for each answer column and facilitate determination of a learning level in consideration of the answer time.例文帳に追加
解答欄ごとの解答時間を算出することができ、この解答時間を考慮した習熟度の判別を容易に行うことができる学習支援装置等を提供する。 - 特許庁
Each receiving terminal 2 determines answer delay time Dx of the own terminal on the basis of delay information registered in the received broadcasting contents, and if operation to transmits an answer in the time of viewing and listening, for example, a quiz program is done, delays transmitting timing of the answer to the answer reception server 3 (answer message) by the answer delay time Dx.例文帳に追加
各受信端末2は、受信した放送コンテンツに登録されている遅延情報に基づいて自端末に関する応答遅延時間Dxを決定し、例えばクイズ番組の視聴中に回答を送信する操作がなされると、応答受付サーバ3への回答(応答メッセージ)の送信タイミングを前記応答遅延時間Dxだけ遅延させる。 - 特許庁
The server 1 which receives them determines whether or not an answer is made within prescribed answer time, then performs right/wrong determination processing, and performs the addition processing and sorting processing of a turn waiting order corresponding to the correct answer, incorrect answer or no answer.例文帳に追加
これを受信したサーバー1は、所定の解答時間内に解答したか否かを判断した後、正否判断処理を行ない、その正解・不正解・又は無解答に応じて順番待ち順位の加算処理及びソート処理を行う。 - 特許庁
I know that it will take time to answer to that. 例文帳に追加
私はそれに返信をするのに時間がかかるということを知っています。 - Weblio Email例文集
The terminal 1 obtains answer starting times for every question and makes a learner answer to questions and obtains the completing time of answers.例文帳に追加
解答端末1は、問題毎に、解答開始時刻を採取し、問題の解答を行わせ、解答終了時刻を採取する。 - 特許庁
When the collected answer information is tabulated after the lapse of a predetermined time from transmission of the answer request information, and the answer information does not reach a predetermined number, answer prompting information is notified to the terminal which does not transmit the answer information.例文帳に追加
ここで、回答依頼情報が送信された後所定時間の経過後に、回収された前記回答情報を集計して回答情報が所定数に達していない場合、回答情報を送信していない端末に対して回答催促情報を通知する。 - 特許庁
The game device measures the time elapsed from the setting of the time limit (the elapse of correct answer time), and terminates reception of answers when the elapsed time reaches the time limit.例文帳に追加
ゲーム装置は、制限時間が設定されてからの経過時間(正解経過時間)を計測し、経過時間が制限時間となった時点で解答の受付を終了する。 - 特許庁
He is good at stalling [playing for time] when the opposition members are demanding a prompt answer. 例文帳に追加
野党議員が即答を迫っても彼はぬらりくらりお茶を濁すのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. 例文帳に追加
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。 - Tanaka Corpus
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.例文帳に追加
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。 - Tatoeba例文
An analysis system analyzes in real time the answer data stored in the questionnaire answer system and provides the analyzed data to the questionnaire requester.例文帳に追加
分析システムで既に分析されたデータおよびデータ統合分析システムで新たに企画されたデータは,接続したデータバイヤに販売される。 - 特許庁
In the monitoring device 20, every time when answer signal is input from a control microcomputer 11, checkers 30A and B to which the answer signal is alternately input compare an answer number in the answer signal with a correct answer signal of a corresponding number preliminarily supplied to the control microcomputer 11.例文帳に追加
監視装置20では、制御マイコン11から回答信号が入力される毎に、その回答信号が交互に入力されるチェッカ30A,Bが、回答信号中の回答番号と、先に制御マイコン11に供給された対応番号の正答番号とを比較する。 - 特許庁
To set an allowance time for an answer from a user for a question of a character.例文帳に追加
キャラクタの質問に対するユーザからの回答の許容時間を設定でききるようにする。 - 特許庁
I don’t think that it would be appropriate to answer a hypothetical question like that at this time. 例文帳に追加
そういう仮定の質問には、まずは新年早々答えない方がいいのではないですか。 - 金融庁
The correct answer image is automatically changed little by little after one week at a time, that is, every week.例文帳に追加
1週間後ずつすなわち、毎週正解画像は、少しずつ自動的に変化する。 - 特許庁
PROGRAM AND SERVER FOR GIVING ANSWER OF OPTIMUM ALLOTMENT AND DELIVERY DATE BASED ON BOUNDARY DATE AND TIME例文帳に追加
境界日時に基づいて最適な引当及び納期回答を行うプログラム及びサーバ - 特許庁
We do but we have a time issue so, uh, we would have to... get an answer from you pretty quickly.例文帳に追加
把握しているが 時間的余裕はないんだ 早急に君の返事が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you answer, I should remind you, the excuse you gave last time was car trouble.例文帳に追加
お前が答える前に思い出させてやる。 この前の言い訳は自動車事故だったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To Wendy's pain the answer that rang out this time was "Yes." 例文帳に追加
ウェンディには残念なことにこの時ひびきわたった答えも「そうに決まってるさ」でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Then, only the answer for which it is determined that it is within the answer time limit and it is suited to the application contents to the mail address of the applicant.例文帳に追加
そして、回答期限内であって申込内容に適合していると判断した回答のみを申込者のメールアドレスに送信する。 - 特許庁
To attain answer-back function by constituting a master station by specified configuration and reduce a wireless communication time required for answer-back.例文帳に追加
親局設備を所定の構成とすることでアンサーバック機能を実現させるだけでなく、アンサーバックに要する無線通信時間を削減する。 - 特許庁
Each of transponders receives an answer command signal from a center apparatus, an answer signal pulse is generated in a time domain, corresponding to the answer inputted by an answerer, in time domains of answer phases within an answer term designated to each of the transponders in accordance with an identification code, and this is transmitted by a light pulse.例文帳に追加
各々の回答器はセンター装置からの回答指令信号を受信し、識別コードで回答器の各々に対し、それぞれに指定された回答期間内の回答区間の時間領域の中から、回答者によって入力された回答に対応する時間領域に回答信号パルスを発生しこれを光パルスにて送信する。 - 特許庁
The first and second Johyo presented with formality were called 'Shodo' (first time) and 'Dainido' (second time); and the third one, the Emperor actually decided his answer, was called 'Daisando' (third time). 例文帳に追加
形式だけ行われる1度目と2度目の上表を「初度」「第二度」、実際に天皇が勅答を決める3度めを「第三度」の表と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An answer evaluating part 4, a response time evaluating part 5, an answer data correlation evaluating part 6, an audit result comparison evaluating part 7 evaluate answers with respect to received answer data, and the answers are recorded in an evaluation DB 8.例文帳に追加
受領した回答データを、回答評価部4、レスポンスタイム評価部5、回答データの相関性評価部6、監査結果との比較評価部7で回答を評価し、評価DB8に記録する。 - 特許庁
The terminal 1 measures an answer time from the transmission of each answer request signal to the reception of each answer signal and reception levels and signal quantities of arbitrary signals that the respective base stations transmit.例文帳に追加
端末1は各応答要求信号の送信から各応答信号の受信までの応答時間と、各基地局が送信する任意の信号の受信レベル及び信号品質を測定する。 - 特許庁
When two players A, B participate in a quiz game requiring answers in a limited time, the answer time of the player A is detected by a timer 116, and the answer time of the player B is detected by a timer 118.例文帳に追加
制限時間内に解答するクイズゲームに2人のプレーヤA、Bが参加する場合に、プレーヤAの解答時間をタイマ116によって検出し、プレーヤBの解答時間をタイマ118によって検出する。 - 特許庁
A broadcast station 101 informs a CATV station 108 of the answer start time and end time and the answer transfer completion time to a two-way program over a network 107, and the CATV station 108 informs a two-way terminal 116 of the answer start to the program.例文帳に追加
放送局101が双方向型番組への応答開始時刻と応答終了時刻と応答情報転送完了時刻を網107を通じてCATV局108に通知し、CATV局108が番組への応答開始を双方向端末116に通知する。 - 特許庁
Therefore, since the user can answer while keeping fresh memory, the increase of the answer rate, the reduction of the collection time and the accurate evaluation of the user can be expected.例文帳に追加
そのためユーザは記憶が新しいまますぐに回答できるので、回答率の上昇と回収期間の短縮、及びユーザの正確な評価が期待できる。 - 特許庁
When a user terminal H1 transmits many answer reports at a time, L2SW 100 limits the answer reports sent to the multicast router 200.例文帳に追加
ユーザ端末H1から応答レポートが集中して送信されると、L2SW100はマルチキャストルータ200に送信される応答レポートに制限をかける。 - 特許庁
A question 140 and the choices 150 of an answer are displayed in the quiz output area 130 and the player inputs the answer from an operation part within limit time.例文帳に追加
前記クイズ出力領域130に問題140と答えの選択肢150が表示され、プレーヤは制限時間内に操作部から答えを入力する。 - 特許庁
In such a manner, the answer progress state of each participant is grasped in real time.例文帳に追加
このようにして、受講者それぞれの解答進捗状況を同時にリアルタイムで把握する。 - 特許庁
At this time, penalties other than a correct answer C are classified into states of insertion I, substitution S, and deletion D.例文帳に追加
このとき、正解C以外のペナルティを挿入I、置換S、削除Dの各状態に分類しておく。 - 特許庁
Long answer: FreeBSD disallows changing the time by more that one second at security levels greater than 1. 例文帳に追加
詳しい回答: FreeBSD では、セキュアレベルが 1 より大きい場合、 1秒以上の時刻変更が禁止されます。 - FreeBSD
Five to complain about buildworld being broken; Thirty-one to answer that it works for them, and they must have cvsupped at a bad time; 例文帳に追加
自分のところではちゃんと動く、 cvsup したタイミングが悪かったんだろうと答えるのに 31人。 - FreeBSD
According to the number of incoming signals per unit time, a CPU sends an indication for a delay time to a delay part, which controls the answer delay time of the digital line.例文帳に追加
単位時間当たりの着信数に従い、CPUは遅延部に対して遅延時間の指示を出し、遅延部がディジタル回線の応答遅延時間を制御する。 - 特許庁
The two-way terminal 116 receives and stores answer information from the audience, and, when the CATV station 108 informs position information of a time slot for sending the answer information, sends the stored answer information to the CATV station 108 using the time slot for sending the answer information.例文帳に追加
双方向端末116は視聴者からの応答情報を受信して蓄積し、CATV局108が応答情報送出用のタイムスロットの位置情報を通知してきたら、当該応答情報送出用のタイムスロットを用いて蓄積している応答情報をCATV局108に送出する。 - 特許庁
In the case of receiving an answer to the question about the advertisement object from the user terminal, time measuring is stopped and the acquired point value of the user is calculated on the basis of the correct answer state of the answer, the occurrence state of hint reference and time measuring results.例文帳に追加
広告対象に関する質問に対する回答をユーザ端末から受信した場合には、時間計測を停止し、回答の正答状態、ヒント参照の発生状態及び時間の計測結果に基づき、当該ユーザの獲得ポイント値を計算する。 - 特許庁
When the reply day and time are not recorded within the answer term, the managing computer 21 calculates a charge corresponding to the time from the transmission day and time to the answer time limit and the importance and subtracts the charge from the balance of the recipient.例文帳に追加
一方、管理コンピュータ21は、回答期限が経過しても返信日時が記録されていない場合には、送信日時から回答期限までの時間及び重要度に応じた課金額を算出し、この課金額を受信者の利用者残高に対して課金を行う。 - 特許庁
To obtain a portable telephone in which a call arriving at the time of answer phone mode is responded automatically with a response message depending on previously registered party and time band.例文帳に追加
留守録モード時の着信に対し、予め登録した相手と時間帯に応じた応答メッセージを自動応答するようにする。 - 特許庁
The broadcasting server 1 receives the answer-back signal, and calculates a correction time for correcting the broadcast start time from a plurality of arrival times.例文帳に追加
放送サーバ1はこれを受信し、かつ複数の到達時刻から放送開始時間を補正するための補正時間を算出する。 - 特許庁
If the elapsed time is within a period designated by a portable phone 71, the answer-back function is automatically disabled.例文帳に追加
携帯電話71により指定された期間に属するとき、自動的にアンサーバック機能が無効化される。 - 特許庁
Also, the participant gives an answer to the advertising quiz within time limit at the site of the sponsor who executes the advertising quiz.例文帳に追加
また、広告クイズを実施する開催者のサイトで広告クイズを制限時間内で回答する。 - 特許庁
At this time, identical correct answer data is used, with respect to the scenario elements, commonly among a plurality of test scenarios.例文帳に追加
このとき、複数の試験シナリオ間で共通するシナリオ要素に対しては、同じ正解データを用いる。 - 特許庁
A server gives a point to a questionnaire respondent each time when an answer for questionnaire is sent from a client 10.例文帳に追加
アンケートの回答がクライアント10から寄せられる毎にサーバ10はポイントをアンケート回答者に与える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)