「answer time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Voice information of the answer information is converted into text information; when a specified term is included, that is marked and stored and when there is a speechless time, that is marked and stored.例文帳に追加

返答情報における音声情報をテキスト情報に変換し、特定用語が含まれていればその旨を又は無言時間があればその旨をマーク付けして蓄積する。 - 特許庁

The synchronizing circuit 21 pass answer data showing that the synchronization is successful to the processors when the read access from the processors is completed within a predetermined time.例文帳に追加

同期回路２１は、各プロセッサからのリードアクセスが、予め定められた時間内にあったときは、同期化が成功したことを通知する応答データを各プロセッサに同時に渡す。 - 特許庁

A question selecting part 15 selects which questions and how many questions are transmitted on the basis of answer contents read from the part 13 and the point of answering time.例文帳に追加

いずれの質問をいくつ送信するかは，回答記憶部１３から読み出した回答の内容及び回答した時点に基づいて，質問選択部１５により選択される。 - 特許庁

In relation to your answer, does it mean that the Follow-up Team will be monitoring the situation properly, but there is no need to review the Act at this point in time? 例文帳に追加

今の回答に絡んでなのですけれども、要するに、フォローアップチームでしっかり見ていきますけれども、現時点では必要ないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

When the user answers that print processing is not executed under alternative conditions or the user does not answer within a specified time, staple mode is released (S209) before starting print operation.例文帳に追加

又、ユーザの回答が代替条件で実行しないというときか、回答が所定時間内に得られないとき、ステープルモードを解除して（Ｓ２０９）印刷を行う。 - 特許庁

To provide an intercom device which raises crime prevention and calmness for absence/sleeping, etc., and can answer to a calling at a time of emergency and from a resident, etc.例文帳に追加

防犯性および留守・就寝時等の静粛性を高め、かつ緊急時および居住者等からの呼び出しには応対することができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶ網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁

Possibility of usage of the IPv6 address is determined according to a detection answer message to the detection request message is acquired during the waiting time or not.例文帳に追加

前記検出要求メッセージに対する検出応答メッセージが前記待ち時間の間に得られたか否かに応じて前記ＩＰｖ６アドレスの使用の可否が決定される。 - 特許庁

The e-mail processor 100 extracts a keyword from the inquiry mail, discriminates the importance degree of inquiry contents and sets an answer time limit on the basis of the importance degree.例文帳に追加

電子メール処理装置１００は、問い合わせメールからキーワードを抽出して問い合わせ内容の重要度を判別し、重要度に基づいて回答期限を設定する。 - 特許庁

If the cellular phone 5 does not answer, arriving call information (arriving call date/time and the telephone number of caller etc. ) is transmitted to the e-mail address of the cellular phone 5 by electronic mail.例文帳に追加

携帯電話機５が応答しなかった場合は、着信情報（着信日時、発信元電話番号等）を携帯電話機５のメールアドレスへ電子メールで送信する。 - 特許庁

To eliminate the trouble of a user in a user evaluation answer, to shorten a time for collecting answers and to improve a collection rate.例文帳に追加

ユーザ評価回答でのユーザの煩わしさを解決し、回答の収集期間を短縮し、回収率を向上させるユーザ評価の収集方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An applicant transmits application registration information composed of essential conditions and optional conditions including the original individual demands of the applicant to a server after setting the answer time limit.例文帳に追加

申込者は、必須条件と申込者独自の個別的要望を含む任意条件とからなる申込登録情報を、その回答期限を設定してサーバーに送信する。 - 特許庁

A dialog control means 108 records speech time and an answer phrase from the person on a dialog table 110A for each person when speech is performed from the system.例文帳に追加

対話制御手段１０８は各人物単位で、本システムからの発話が行われた場合の発話時刻や人物からの返答語句を対話テーブル１１０Ａに記録する。 - 特許庁

The apparatus for assisting an interaction practice includes scenario information that branches on the basis of a term and a speechless time included in answer information to question information and selects question information to be sent next.例文帳に追加

質問情報に対して返答情報に含まれる用語及び無言時間とによって分岐し、次に送信すべき質問情報を選択するシナリオ情報を有する。 - 特許庁

To provide a telephone-call-time remote delay ringing device which enables a person at a remote place to judge a state wherein a person who should answer a telephone call is unable to answer the telephone call soon by detecting an incoming call to a plurality of telephone lines and transferring it to a plurality of remote places for ringing a certain time later.例文帳に追加

複数の電話回線への着信を検出し、それをある一定の時間経過後に複数の遠隔地へ着信鳴動させることにより、遠隔地にいる者が、電話受付を行うべき者がすぐに電話に出ることができないという状況を判断することが可能な電話着信時遠隔遅延鳴動装置を提供する。 - 特許庁

An immobilizer ECU 30 transmits questionnaire data to the transponder T1 of a key K1, answer data are received from the transponder T1, self answer data are prepared from the questionnaire data and key K1 discrimination data, and one time collation processing is performed until both the answer data are collated to judge whether it is a regular key or it is repeated until the prescribed frequencies are completed.例文帳に追加

イモビＥＣＵ３０は、キーＫ１のトランスポンダＴ１へ質問データを送信し、トランスポンダＴ１から回答データを受信し、質問データとキー識別データから自己回答データを作成し、両回答データを照合して正規キーか否かを判定するまでを１回とするキー照合処理を、正規キーであると判定されるまで又は所定回数終了するまで繰り返す。 - 特許庁

When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加

動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁

The portable terminal for transmitting/receiving data via a radio network is provided with a control means for transmitting answer information and information concerning an answer time from the reception of question information till the transmission indication of a user, as a response information with respect to the received question information.例文帳に追加

無線ネットワーク網を介してデータの送受信が可能な携帯端末において、受信した問題情報に対する応答情報として、回答情報と、問題情報を受け取ってからユーザーが送信指示するまでの回答時間に関する情報とを送信する制御手段を備える。 - 特許庁

At the time of receiving a response to the input support information of the input information level C, the user is encouraged to transmit answer information to questions related with a work, and the characteristics analysis information for the work of the user is generated based on the answer information, and presented to the user.例文帳に追加

また、入力情報レベルＣの入力支援情報に対する応答を受信すると、仕事に関する質問に対する回答情報を送信するよう求め、回答情報に基づいてユーザーの仕事に対する特性分析情報を生成してユーザーに提供する。 - 特許庁

The outgoing-side no-answer times are set shorter than any of incoming-side no-answer time.例文帳に追加

その後、プライマリＤＮ宛の着信通話は移動体交換センターによって処理され、当該着信通話を、呼び出しグループに属する複数個の相異なった移動体あるいは有線セコンダリＤＮ宛にルーティングして、これら相異なった独立ＤＮ宛の複数個の相異なった発信通信脚を生成する。 - 特許庁

A question asking characters constituting the words of the foreign language composed of a series of a plurality of the characters is displayed (a) and the portion of the image of a thing represented by the word is not displayed in correspondence to the word and every time the answer to the question is a correct answer, the non-displayed portion is displayed (b).例文帳に追加

一連の複数の文字で構成される外国語の単語を構成する文字を問う設問を表示するともに（ａ）、この単語に対応し単語が表す事物の画像の部分を非表示にして表示し、設問への解答が正答の都度、この非表示とした部分を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trust caretaker fails to give a definite answer to the settlor (if there is no settlor at the time in question, to the trustee) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person does not accept the office. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、信託管理人となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者（委託者が現に存しない場合にあっては、受託者）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trust supervisor fails to give a definite answer to the settlor (if there is no settler at the time in question, to the trustee) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person not accept the office. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、信託監督人となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者（委託者が現に存しない場合にあっては、受託者）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, sounds different for the every respective switches are generated in synchronism with the light emission of the respective switches 3 and the device is preferable made to utter a correct answer sound when the switch 3 is correctly pressed and utter an incorrect answer when it is erroneously pressed or it is not correctly pressed within prescribed time.例文帳に追加

なお、各スイッチ３の発光と同調して各スイッチ毎に異なる音を発生し、またスイッチ３が正しく押された時には正解音を、間違って押された時や所定時間内に正しく押されなかった時には不正解音を発するようにしておくことが好ましい。 - 特許庁

Further, the server 11 sends dunning mail in which an outline of the procurement request is described to a supplier terminal 3 that the supplier as the request destination previously set on the day determined by subtracting the dunning day from the time limit of answer on the assumption that there is no answer to the procurement request.例文帳に追加

また、サーバ１１は、調達依頼に対する回答がないことを前提として、回答期限から督促日を差し引いた日になった場合、依頼先となるサプライヤによって予め設定されたサプライヤ端末３に対して、調達依頼の概要が記述された督促メールを送信する。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

At this time, in the case the shape of a sheet between stands is not disturbed and the measured value of the obtained sheet crown and the target sheet crown coincide, the actual value ( the correct answer of the bending force ) of bending force at this time is recorded (G).例文帳に追加

このときに、スタンド間の板材の形状が乱れることなく、かつ、得られた板クラウンの実測値と前記目標板クラウンが一致した場合は、そのときのベンディング力の実績値（ベンディング力の正解）を記録する（Ｇ）。 - 特許庁

At this time, the server 2 calculates the target marks of a user answering the question data prepared this time according to the actual result data which are stored in an actual result management database 22 and which indicate the answer results of the past of the user.例文帳に追加

その際、教育支援サーバ２は、実績管理データベース２２に記憶された利用者の過去の解答実績を示す実績データに従って、今回作成した問題データを解答する利用者の目標点数を求める。 - 特許庁

A control section 11 of a question and answer server 1 receives the time stamp in the teaching material detected by a click operation during the reproducing of the teaching material at a student terminal 3 as the time stamp to indicate the request point in the teaching material from the student terminal 3 and transmits the time stamp, etc., to a streaming server 2.例文帳に追加

質問回答サーバ１の制御部１１は、生徒端末３での教材の再生中におけるクリック操作により検出された教材中のタイムスタンプを教材における要求箇所を示すものとして生徒端末３から受け取り、ストリーミングサーバ２にタイムスタンプ等を送信する。 - 特許庁

A questionnaire respondent instantaneously makes determinations and selects answers with three push buttons provided for the questionnaire answer selecting device, so that a questionnaire time per item can be shortened.例文帳に追加

アンケート回答選択機器に装備されている、３つの押しボタンによりアンケート回答者が瞬時に判断し回答を選択する事で一件当りのアンケート時間が短縮できる。 - 特許庁

A case wherein there is an answer signal (S2) from the terminal device having its reservation registered (S6) occurs in a specific time zone such as midnight (S82), the reservation registration is automatically reset (S9).例文帳に追加

保留登録された（Ｓ６）端末装置から応答信号がある（Ｓ２）場合が、深夜などの所定時間帯に発生すれば（Ｓ８２）保留登録を自動的に解除する（Ｓ９）。 - 特許庁

To perform automatic marking and aggregating of entry contents of correct/wrong answer determinations while saving the labor and time such as an information input of teaching materials for education which are used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、情報入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を可能とする。 - 特許庁

To suppress the performance lowering regarding orders and to answer a delivery period and a price in a short period of time accurately by offering an alternative proposal to comply with a customer's order.例文帳に追加

顧客の注文に応じ、代替案を提示することで、製造側の生産計画を考慮しつつ、注文の達成度低下を抑止し、納期価格回答を短時間かつ正確に行う。 - 特許庁

The management computer 21 transmits, in case that a response report is received from the seller terminal 30 within the answer time limit, data contained in the response report to the purchaser terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、販売者用端末３０から回答期限内に応答通知を受信した場合には、この応答通知に含まれるデータを購買者用端末１０に送信する。 - 特許庁

An image forming device 1 retransmits data for initial communication when no answer is returned from a post-processor 2 within a predetermined time after transmitting the data to the processor 2.例文帳に追加

画像形成装置１は、後処理装置２に対して初期通信のためのデータを送信後、所定時間内に当該情報処理装置から返信がない場合、再度当該データを送信する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the answer of the questionnaire from the user, the registration center 13 makes the usable points correspond to the telephone number of the mobile station or the terminal and stores it in the data base 15.例文帳に追加

そして、ユーザからアンケートの回答を受け取ると、登録センタ１３は、上記移動局又は端末の電話番号に使用可能度数を対応付けてデータベース１５に記憶する。 - 特許庁

To measure a time required for thinking a problem by taking account of a type of an input device when inputting a true answer to a submitted problem by operating the input device.例文帳に追加

提示された問題に対して入力デバイスを操作して正答を入力する場合において、問題の思考に要した時間を入力デバイスの種類を考慮して計測する。 - 特許庁

To provide an answer voice-recognition system which comprehensively improves a recognition rate, is not influenced by peripheral noise or the like, and shortens processing time relative to recognition.例文帳に追加

総合的な認識率の向上、及び周囲の雑音等の影響による受けることがなく、認識に係る処理時間を短縮する回答音声認識システムの提供を課題とする。 - 特許庁

A managing computer 21 records the sender address, recipient address, answer term, importance, mail contents, transmission day and time, etc., of e-mail received from a sender terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、送信者用端末１０から受信した電子メールの送信者アドレス、受信者アドレス、回答期限、重要度、メール内容及び送信日時などを記録する。 - 特許庁

The common equipment connected to the network is searched for (S201) and the version or update time as a set value of the common equipment is obtained as an answer packet (S202).例文帳に追加

ネットワークに接続された共通機器を探索し（Ｓ２０１）、その共通機器に設定されている設定値のバージョンもしくは更新日時を応答パケットとして取得する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In the picture 220, information that the customer B have been waiting for an answer to a question about the commodity c, which was given by real-time communication, for 5 minutes 52 seconds is displayed.例文帳に追加

なお、画面２２０では、Ｂという客が、商品ｃについてリアルタイム通信による質問の回答を希望した状態で５分５２秒待っているという情報が示されている。 - 特許庁

The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加

マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度（ＡＳＡ）やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁

At the time of performing correction in this system, the marking layer and the answer layer A are displayed by being lapped to a corrector being in charge of a problem 1 and inputs to columns 31 to 34 become possible.例文帳に追加

本システムで添削する際は、問題１を担当する添削者に対しては、採点レイヤーと回答レイヤーＡが重ね合わせて表示され、欄３１〜３４への入力が可能となる。 - 特許庁

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval.例文帳に追加

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。 - 特許庁

When no answer to the guide notification is received within a predetermined time, or a cancel notification is received, the store system 20 transmits the guide notification to a following mobile terminal 10 in the calling list.例文帳に追加

案内通知に対する応答が所定時間内にない場合やキャンセル通知があった場合、店舗システム２０は、呼び出しリストの次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。 - 特許庁