「appear at」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

From the relics considered to be produced after the prime time of the village at the end of the 4th century, Haniwa style relics (a clay images) start to appear among those excavated products. 例文帳に追加

ピークが過ぎた4世紀末には埴輪が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In London, women's boxing will appear at the Olympics for the first time. 例文帳に追加

ロンドン大会で，女子ボクシングは五輪に初登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cassette 50 is provided with stoppers 54 and 55 freely to appear and disappear at a front end thereof.例文帳に追加

カセット５０の前端部にストッパ５４、５５を突没自在に設ける。 - 特許庁

At first glance, two contradictory but equally valid interpretations would appear to pertain.例文帳に追加

一見、二律背反的な２つの解釈が、しかし同時に成り立つ。 - 経済産業省

``You appear to me,'' he said, at last, ``to be taking matters too much for granted. 例文帳に追加

「どうやらそちらはことを大きく構えすぎておられるようですね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Except for cases in which the court directs the Registrar to appear, the Registrar may appear before the court and be heard at his or her discretion. 例文帳に追加

裁判所が登録官に出頭するよう指示した場合を除き，登録官は自己の裁量において，裁判所に出頭し，審理を受けることができる。 - 特許庁

When five tokens are supplied, five alligators 31 appear and the alligators 31 shown by numerals 1-5 appear in a single hit zone 42 at a time.例文帳に追加

５枚のコインが投入されると５匹のワニ３１が出現して、１〜５の数字で示されるワニ３１が１つのヒットゾーン４２に一度に現れる。 - 特許庁

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.例文帳に追加

一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。 - Tatoeba例文

appear at county fairs and carnivals as a stunt flier and parachute jumper 例文帳に追加

スタント飛行家およびパラシュート・ジャンパーとして郡共進会とカーニバルに出演する - 日本語WordNet

family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination 例文帳に追加

ふつう発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の科 - 日本語WordNet

genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination 例文帳に追加

通常発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の属 - 日本語WordNet

in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born 例文帳に追加

古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥 - EDR日英対訳辞書

Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. 例文帳に追加

一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。 - Tanaka Corpus

Article 283 When the accused is a juridical person, it may have a representative appear at the trial. 例文帳に追加

第二百八十三条　被告人が法人である場合には、代理人を出頭させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 409 In the final appellate court, it is not necessary to summon the accused to appear at the trial. 例文帳に追加

第四百九条　上告審においては、公判期日に被告人を召喚することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the end of the list, an unsigned integer0 is packed.For example, to pack a list of integers, the code might appear like this:例文帳に追加

リストの末端に到達すると、符号無し整数 0 がパックされます。 - Python

What is common with Dadaoshi (keka dedicated for eleven-faced Kannon) in Hase-dera Temple is that Onis appear at the end of Shuni-e. 例文帳に追加

修二会の最後に鬼が現れるのは長谷寺のだだおしと共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, emperors appear dressed as described above at the yoori ritual held twice each year. 例文帳に追加

近代には、天皇が上記の姿で毎年の節折の儀出御に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoichibei squats down at the opening scene, two hands suddenly appear and grasp Yoichibei's feet. 例文帳に追加

冒頭、与市兵衛が現れてしゃがみこんだところ、突如二本の手が現れ、与市兵衛の足元をつかむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They seem to go out fairly far at midnight, and sometimes appear even around JR Nara Station. 例文帳に追加

深夜にはかなり遠出もしているようで、JR奈良駅周辺にも出没することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's women's volleyball team will appear at the Olympic Games for the first time since the 1996 Atlanta Olympics. 例文帳に追加

日本女子バレーチームは，1996年のアトランタ五輪以来初めて，オリンピックに出場することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robot seal, "Paro," will appear at the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo). 例文帳に追加

アザラシロボット｢パロ｣が2005年日本国際博覧会(愛知万博)に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It shall be the duty of the parties and their counsel to appear at the pre-trial.例文帳に追加

審理前手続に出頭することは，当事者及びその弁護士の義務とする。 - 特許庁

(3) Any party who intends to appear at the hearing shall file with the Registrar Form D15 before the hearing.例文帳に追加

(3)聴聞に出頭しようとする者は，その聴聞の前に様式D15を登録官に提出する。 - 特許庁

Any party who intends to appear at the hearing shall file with the Registrar Form TM 28 before the hearing. 例文帳に追加

聴聞に出席する意図を持つ何れの当事者も，聴聞の前に様式TM28を登録官に提出する。 - 特許庁

Image data alternately appear at an output of the sensor 20 in different exposure timing in the unit of rows.例文帳に追加

センサ２０の出力には異なる露光タイミングでの画像データが行単位で交互に現れる。 - 特許庁

Grain boundaries of the polycrystalline metal appear at the top surface 2a of the lower electrode layer 2.例文帳に追加

下部電極層２の上面２ａには、金属多結晶体の粒界が現れている。 - 特許庁

Front end holes 23 through which the pen points 41 of the writing elements 4 can appear and disappear are provided at the front end of the shaft cylinder 2.例文帳に追加

軸筒２の前端に筆記体４のペン先４１が出没可能な前端孔２３を設ける。 - 特許庁

At an output terminal Iout10, currents appear as an (n)-fold source current in total.例文帳に追加

出力端子Ｉｏｕｔ１０には合計でｎ倍のソース電流として現れる。 - 特許庁

The screw rod 3b is made to appear at an upper opening of the screw hole, to actuate the movable fragment 5.例文帳に追加

ねじ棒３ｂはねじ孔の上部開口で出没させて、可動片５を動作させる。 - 特許庁

At the output terminal Iout10, current appear as an (n)-fold sink current in total.例文帳に追加

出力端子Ｉｏｕｔ１０には合計でｎ倍のシンク電流として現れる。 - 特許庁

From what you have told me I think that it is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear." 例文帳に追加

あなたの話からすると、一見して思うよりも重大な問題がぶら下がってそうな気がします。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and while they were at it, who should appear but John and Michael. 例文帳に追加

みんなが取りかかっている時まさに姿を見せたのは、ジョンとマイケルでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It may appear to you at a distance as if it were burning with a flame; but it is not so. 例文帳に追加

遠くの人は、これが炎をあげて燃えているように見えるかもしれませんが、そうじゃないです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This sums up the tags that should appear at the beginning of a guide document.Besides the title and mail tags, these tagsshouldn't appear anywhere else except immediately inside the guide tag, and for consistency it's recommended (but not required) that these tags appear before the content of the document.例文帳に追加

この要約に必要なタグ類はガイド・ドキュメントの冒頭になければいけません。 さらにtitleとmailタグはguideの直後以外には置くことはできず、また、一貫性という点では(必ずではありませんが)ドキュメントの内容が書かれる前に、これらのタグ類が現われることが推奨されます。 - Gentoo Linux

The peaks derived from the same composition appear at nearly the same positions on the two chromatograms and peaks derived from random noise do not appear at the same positions.例文帳に追加

その２つのクロマトグラム上では同一成分由来のピークはほぼ同じ位置に現れ、ランダム性のノイズによるピークは同一位置には生じない。 - 特許庁

One wind-direction plate that does not externally appear among a plurality of wind-direction plates provided is made roughly perpendicular to the wind-direction plates that externally appear at the time of the shutdown, and it is arranged at a necessary location under an objective operation condition.例文帳に追加

複数個設けた風向板のうち、外観に表れない風向板の一つを、運転停止時に外観に表れる風向板とほぼ直角となるようにし、目的とする運転状態での必要な位置に配置する - 特許庁

In relation to an application made by an aggrieved person, the Registrar may appear before the court and be heard at his or her discretion unless the court directs the Registrar to appear before the court. 例文帳に追加

被害者が行った申請に関して，裁判所が登録官に出頭を命じた場合を除き，登録官は，自己の裁量によって裁判所に出頭し，審理を受けることができる。 - 特許庁

Except for cases in which the court directs the Commission to appear, a delegate of the Commission may appear before the court and be heard at his or her discretion. 例文帳に追加

裁判所が委員会に出頭するよう指示した場合を除き，委員会の代表はその裁量において，裁判所に出頭し，審理を受けることができる。 - 特許庁

Also, if a minute phase difference indicating "1" or "2" appear consecutively after the PLL circuit is locked, the phase difference normalization circuit shifts a normalization coefficient gradually until "1" and "2" appear at random.例文帳に追加

また、位相差正規化回路は、ＰＬＬ回路のロック後に、”１”または”２”を示す微少位相差が連続して現れるときに、”１”と”２”がランダムに現れるまで正規化係数を徐々にずらす。 - 特許庁

By making the movable shelf plates 40 at an optional stage appear and withdraw while extending and contracting them, the overturn preventing body 60 is made to appear and withdraw via a linking means 70.例文帳に追加

任意な段の可動棚体４０を伸縮動させながら出退動させることで、連動手段７０を介して転倒防止体６０を出退動できる。 - 特許庁

To provide image display control method and device for converting the data of luminance signals or the like and horizontal synchronizing signals for which jitters appear at the time of video display to the data and the horizon tal synchronizing signals for which the jitters do not appear without using the storage device of a large capacity.例文帳に追加

ビデオ表示した際にジッタが現れる輝度信号等のデータと水平同期信号とをジッタが現れないデータと水平同期信号に変換する。 - 特許庁

Therefore, there remains joy of expecting that a reach notification pattern may appear even when a reach notification pattern did not appear at a certain timing, which makes joy of watching the screen continue.例文帳に追加

このため、リーチ予告パターンが某タイミングで出現しなかったときでもリーチ予告パターンの出現を期待する楽しみが残るので、画面を見詰める楽しさが継続する。 - 特許庁

The characters =? appear in PERSONID's Criteria field, and the criteria WHERE TRAVEL.TRIP.PERSONID=? appears at the end of the SQL statement in the SQL Pane at the bottom of the editor. 例文帳に追加

PERSONID の「条件」フィールドに =? の文字が表示され、エディタ下部の SQL 区画内の SQL 文の末尾に条件「WHERE TRAVEL.TRIP.PERSONID=?」が表示されます。 - NetBeans

When the wind blows, white waves appear at sea beyond Mt. Tatsuta, are you climbing over the mountain all alone at night. (alas, I am worried)' 例文帳に追加

「風が吹くと沖の白波が立つ竜田山を、夜中に貴方は一人で越えているのでしょうか。(ああ、心配だ)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス