「appear at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A game state switching part 110 switches a game state to the winning possible state set so as to make the winning pattern appear at the time of pushing stop switches 12a-12c at an appropriate timing and the winning impossible state for not making the winning pattern appear no matter which timing the stop switches are pushed at.例文帳に追加

遊技状態切替部１１０は、適切なタイミングで停止スイッチ１２ａ〜１２ｃを押下すれば当選パターンが出現するように設定された当選可能状態と停止スイッチをいかなるタイミングで押下しても当選パターンが出現しない当選不可状態とに遊技状態を切り替える。 - 特許庁

A game state switching part 110 switches a game state to the winning possible state set so as to make the winning pattern appear at the time of pushing stop switches 12a-12c at an appropriate timing and a winning impossible state for not making the winning pattern appear no matter which timing the stop switches are pushed at.例文帳に追加

遊技状態切替部１１０は、適切なタイミングで停止スイッチ１２ａ〜１２ｃを押下すれば当選パターンが出現するように設定された当選可能状態と停止スイッチをいかなるタイミングで押下しても当選パターンが出現しない当選不可状態とに遊技状態を切り替える。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, upon the request of a party to the hearing to have his/her representative appear at the hearing on his/her behalf, or upon the request of said representative to appear at the hearing on behalf of the party to the hearing, the Minister of Justice may permit the representative to appear alone when he/she finds that the request has reasonable grounds. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、法務大臣は、被聴取者から被聴取者に代わつて代理人を意見の聴取に出頭させたい旨の申出があつた場合又は当該代理人から被聴取者に代わつて意見の聴取に出頭したい旨の申出があつた場合で、当該申出に相当な理由があると認めるときは、これを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diffraction conditions for the observation of the dislocations at the interface between a precipitate and the matrix appear to be quite stringent. 例文帳に追加

析出物と母結晶(マトリックス)の間の界面上にある転位観察の回折条件は、かなり厳しいように見える。 - 科学技術論文動詞集

tree of Mexico to Guatemala having densely hairy flowers with long narrow petals clustered at ends of branches before leaves appear 例文帳に追加

グアマテラ共和国に対するメキシコの木で、非常に毛深い花と細長い花弁を、葉が付く前に枝先に付ける - 日本語WordNet

a phenomenon in which one's own shadow is cast on fog and coloured lights appear around the shadow when one backs onto the sun at sunrise or sunset on a high mountain 例文帳に追加

高山で日の出や日没時に太陽を背にして立つと,霧に自分の影が大きく映り,影の回りに色のついた光が現われる現象 - EDR日英対訳辞書

(i) A person who fails to appear at a tribunal without justifiable grounds in spite of repeated summons as an Examinee by the Japan Marine Accident Tribunal; 例文帳に追加

一　海難審判所から受審人として再度の召喚を受け、正当の理由がないのに出頭しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 286 The trial may not, except in the cases prescribed in the preceding three Articles, be convened when the accused does not appear at the trial. 例文帳に追加

第二百八十六条　前三条に規定する場合の外、被告人が公判期日に出頭しないときは、開廷することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 290 When the counsel does not appear at the trial in the cases prescribed in the items of Article 37, the court may, ex officio, appoint counsel for the accused. 例文帳に追加

第二百九十条　第三十七条各号の場合に弁護人が出頭しないときは、裁判所は、職権で弁護人を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The family court may issue an escort warrant for a person who fails to appear at the summons set forth in the preceding paragraph without justifiable reason. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、正当の理由がなく前項の呼出に応じない者に対して、同行状を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the guidelines appear indicating that it's positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the JLabel.例文帳に追加

JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックして JLabel を配置します。 - NetBeans

When you start a debugging session, all of the relevant debugger windows appear automatically at the bottom of your screen. 例文帳に追加

デバッグセッションを開始すると、画面の一番下に、関係するすべてのデバッガウィンドウが自動的に表示されます。 - NetBeans

Ensure that the extra addresses you provide appear on the map at the scale factor you are using. 例文帳に追加

提供する追加の住所が、使用しているスケール係数で地図上に表示されることを確認してください。 - NetBeans

Upon creation you pass the MenuBar the menu appears in, the title string and a position (1-based) after where the menu should appear (default:at the end).例文帳に追加

生成時には、メニューが現われる MenuBar と、title 文字列、メニューが表示されるべき(1から始まる)位置 after (デフォルトは末尾)を渡します。 - Python

The ResourceLine This area at the top of the resource box shows the current resourcename exactly as it would appear if you were to save it to a file or applyit. 例文帳に追加

"リソース行"リソースボックスの一番上にあるこの領域は、現在のリソース名を表示する。 - XFree86

Although at a glance these works appear to be simple, cheerful and humorous paintings, they are rich with satire spirit and are assumed to be Toba Sojo's works. 例文帳に追加

いずれも一見単純な明るい笑いの画のようでありながら、深い批判精神を含む作品群であり、鳥羽僧正の作に擬せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite (main actor; protagonist) is a wraith of Rokujo no Miyasudokoro, while Aoi no Ue, whose name is also used as a title of this play, does not appear at all. 例文帳に追加

シテは六条御息所の生霊であり、題にもなっている葵の上は一切登場せず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in Kyoto, in any other red-light district it is regulated that Maiko should be more than 18 years old (high school students are prohibited) to appear at ozashiki. 例文帳に追加

いずれの花街も京都と違い現在は舞妓として座敷に出るには18歳以上（高校生は不可）であることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the shimenawa (sacred straw festoon) has been cut at the top of the stone steps, Hassho Daimyojin (great gracious deity) first, and then Yuki Daimyojin appear and mikoshi (portable shrine) go down the steps. 例文帳に追加

石段奥の注連縄が切られて、八所大明神、由岐大明神の順序で神社から神輿が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person makes observations at the North or South Pole, the vernal equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking. 例文帳に追加

北極点または南極点の観測者から見ると、春分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person makes observations at the North or South Pole, the Autumnal Equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking. 例文帳に追加

北極点または南極点の観測者から見ると、秋分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three sumo wrestlers for these three bouts on the east and the west sides would appear, corresponding to the announcement of their wrestler names, in the sumo ring at the same time, clap their hands and stamp in unison in a ceremonious way. 例文帳に追加

この3番に登場する力士は、呼び上げとともに東西各3人が同時にあがり、拍手をうち、四股をふむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this series, protagonists change in each book, and it is Boogiepop's role to appear just at the end and close the story. 例文帳に追加

本作の主人公は一巻ごとに交代し、ブギーポップは最後にだけ登場して物語を締める役割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1151, following efforts by Tadazane, Yorinaga received a command to appear at a private audience and was supposedly in the unusual situation of being Kampaku and having a private audience. 例文帳に追加

仁平元年（1151年）、忠実の尽力により頼長は内覧の宣旨を受け、関白と内覧が並立するという異常事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadaomi died at the age of 65, Michizane mourned his death saying that 'No person with such a real talent of a poet will appear again.' 例文帳に追加

忠臣が65歳で病死すると、道真は「今後再びあのように詩人の実を備えた人物は現れまい」と嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshu gold (Goishi gold) was not commonly circulated, and it didn't appear that the Takeda clan directly controlled mining at gold mines according to historical resources. 例文帳に追加

ただし、碁石金は通常の流通には余り用いられず、金山の採掘に関しては武田氏は直接支配を行っていた史料はみられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of performance held on February 2002 at Maruko-cho Culture Hall in Nagano Prefecture, he left early in order to appear in a TV program featuring Salt Lake City Olympic Games. 例文帳に追加

2002年2月24日、長野県丸子町文化会館での公演は、夜のソルトレイクシティオリンピックにテレビ出演のため早退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, with the coming of the Taisho period, trunk-line steam locomotives of a Japanese-original design began to appear. 例文帳に追加

大正時代に入り、ようやく日本でのオリジナルの設計の幹線用蒸気機関車が登場し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, Jien says that onryo will not appear without a reason; they will take their revenge. 例文帳に追加

すくなくとも慈円は怨霊というものは、現れるだけの理由があって現れるものであり、それは「意趣」を返すためであると論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that period, the stage of complicated interaction began to appear in East Asia, where Japan, China, Korea and the powerful countries of Western Europe got involved together. 例文帳に追加

この時期の東アジアは、日中朝そして西欧列強の間における複雑な絡み合いが相互作用する場が形成されつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the head of the main parade, various bands, the Holy Spirit Pennant, three Holy Spirit Crowns and parish pennants appear. 例文帳に追加

メインパレードの先頭には，いろいろな楽団，聖霊の旗，聖霊の３つの冠，教区の旗が登場します。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the last two years, Seisho was nominated for a special “21st-century selection” slot but ultimately was not chosen to appear at Koshien. 例文帳に追加

過去２年間，成章は特別枠である21世紀枠に推薦されながら，最終的に甲子園に出場するチームに選ばれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The virtual self of Jarno Trulli, an Italian F1 driver for the Toyota team, will appear at the events. 例文帳に追加

トヨタチームのイタリア人F1ドライバー，ヤルノ・トゥルーリさんのバーチャルな分身がこのイベントに登場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 10 p.m., celebrities appear on the balcony of the city hall with three keys representing the three parts of the city.例文帳に追加

午後10時，有名人が市の３つの地区を象徴する３本の鍵を持って，市庁舎のバルコニーに登場します。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the hearing of proceedings before the Disciplinary Tribunal, a party to the proceedings may appear in person or be represented by a legal practitioner. 例文帳に追加

懲戒審判所における手続の審理においては，手続の当事者は，本人が出頭するか又は弁護士によって代理させることができる。 - 特許庁

A person cannot appear at a hearing if the fee mentioned in paragraph (a) of item 231 of Schedule 7 has not been paid for the appearance. 例文帳に追加

附則7の項目231 (a)にいう出頭のための手数料が納付されていない場合は，何人も，聴聞に出頭することができない。 - 特許庁

The Registrar may appear and be heard at the hearing of an appeal to the Federal Court against a decision or direction of the Registrar. 例文帳に追加

登録官は，登録官の決定又は指示に対する連邦裁判所への上訴の審理に出頭し，審理を受けることができる。 - 特許庁

(2) Within seven days of receipt of the notice, a party who intends to appear at the hearing shall so notify the Controller and shall pay the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 当該通知の受領後7日以内に，審理に出頭を意図する当事者は，長官にその旨通知し所定の手数料を納付する。 - 特許庁

If the fee mentioned in paragraph (a) in column 3 of item 12 in Schedule 4 is not paid when it is payable, a person cannot appear at the hearing. 例文帳に追加

附則4の項目12の第3欄(a)に記載する手数料が納付すべき日に納付されない場合は，何人も聴聞に出頭することができない。 - 特許庁

It shall be the duty of the parties to appear at the Mediation Conference. During the conference, presence of counsel is not necessary and is even discouraged.例文帳に追加

調停会議に出頭することは当事者の義務であるものとする。会議の間，弁護士の出席は必要でなく，望ましくもない。 - 特許庁

A virtual token MI is made to appear and displayed with timing when the token M enters the back side of the flat panel display 1530 and at its entering position.例文帳に追加

メダルＭがフラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するタイミングと進入位置に仮想メダルＭＩを出現表示させる。 - 特許庁

For that reason, the brightness is made to appear averaged without an influence of switching noise or the like by switching the driving switching part 163 at a high speed.例文帳に追加

そのため、切替ノイズの影響も無く、駆動切替部１６３を高速に切り替えることによって、輝度を平均化して見えるようにするものである。 - 特許庁

Each component of a graph has a condition which controls whether or not that component will appear in the graph at runtime.例文帳に追加

図形の各成分はその成分がランタイムに図形中に出現するか否かを制御する条件を持つ。 - 特許庁

This more suitably interpolates the image data of the lost pixels, even if density peaks appear at positions facing the lost pixels.例文帳に追加

これによって，欠落画素の対応位置に濃度のピークがあるような場合にも欠落画素の画素データをより適切に補間することができる。 - 特許庁

Circuit data is created by inserting the hardware description to be verified so that the signals appear as the change of the signals at the verification.例文帳に追加

この信号が、検証時に信号の変化として現れるように対象ハードウェア記述を挿入し、回路データを作成する。 - 特許庁