| 例文 |
application evaluationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
The Bureau shall conduct a summary evaluation of the draft technology transfer arrangement within ten days from filing of the application and upon payment of the required fees.例文帳に追加
局は,請求後10日以内に,かつ,所定の手数料の納付により,技術移転取決め案の略式評価を実施する。 - 特許庁
To perform always evaluation relative to electrostatic destruction in the worst transistor state, regardless of an application condition of static electricity.例文帳に追加
静電気の印加条件に関わりなく、常に、ワーストのトランジスタ状態で静電気破壊に対する評価を行うようにする。 - 特許庁
To provide a simulation method, capable of extending the application range of a transistor of an evaluation object, compared with an existing degradation model-type method.例文帳に追加
既存の劣化モデル式に比べて、評価対象のトランジスタの適用範囲を広くしたシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
In this invention, the overlap of the same processing in almost the same period is evaded by limiting the stop of temporary evaluation for an application to be a target in succeeding periodical evaluation.例文帳に追加
本発明では、次回の定期評価の対象となるような出願は、そもそも臨時評価が中止できないように制限することで、ほぼ同時期に同種の処理が重複してなされることを回避する。 - 特許庁
(4) Where a designated accreditation body conducts an evaluation in respect of an application set forth in the preceding paragraph, it shall report to the competent minister the results of the evaluation without delay as specified by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加
4 指定調査機関は、前項の申請に係る調査を行ったときは、遅滞なく、当該調査の結果を主務省令で定めるところにより、主務大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.例文帳に追加
評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁
To provide a service quality experience / evaluation apparatus whereby a user terminal installed at a remote place can experience and evaluate deterioration in service quality of an interactive network application.例文帳に追加
遠隔地に設置されたユーザ端末において会話型ネットワークアプリケーションのサービス品質劣化の体験・評価を可能とする。 - 特許庁
A recognition evaluation part 5 weights acoustic scores of recognized words and selects words to be outputted to an application control part 6.例文帳に追加
認識評価部5は、認識された単語の音響スコアに重み付けを行い、アプリケーション制御部6に出力すべき単語を選択する。 - 特許庁
To provide an evaluation test method capable of evaluating photocatalyst performance of a photocatalyst application material in a nondestructive state in a field.例文帳に追加
光触媒応用材料の光触媒性能を現場において非破壊の状態で評価できる評価試験方法を提供する。 - 特許庁
The successful application of parallel processing for the evaluation of recursive queries will require a query optimizer of comparable sophistication. 例文帳に追加
再帰型問合せを評価する並列処理アプリケーションを成功させるには,同等に精巧な問合せ最適化プログラムを必要とする. - コンピューター用語辞典
An evaluation of site-related factors that affect the safety of nuclear installation is conducted in the process of reviewing an application for a reactor installment license.例文帳に追加
原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因の評価は、原子炉設置許可申請の審査の過程で行われる。 - 経済産業省
When detecting a function with exclusive relation, which cannot simultaneously set DEVMODE from an application 11, based on exclusive information of an exclusive information management part 18, an exclusive evaluation part 16 records an exclusive evaluation result indicating the detected function in an exclusive evaluation result management part 19.例文帳に追加
排他評価部16が、排他情報管理部18の排他情報に基づいて、アプリケーション11からのDEVMODEについて、同時に設定できない排他関係にある機能を検出すると、その検出した機能を示す排他評価結果を排他評価結果管理部19に記録する。 - 特許庁
To provide a signal quality information apparatus which can shorten an evaluation time and has excellent application flexibility, and a signal adjustment method.例文帳に追加
評価時間を短縮することが可能で適用の柔軟性が優れた信号品質情報装置および信号調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a battery that shows the field of application and using method suitable for a battery and facilitates reuse, and to provide its evaluation apparatus.例文帳に追加
電池に適した用途、使用方法を示し、再利用を容易とした電池の評価方法、及びその評価装置を提供すること。 - 特許庁
An evaluation data generation part 112 alters the important parameter in the important page to perform a pseudo alteration attack to a Web application 131.例文帳に追加
評価データ生成部112は、重要ページにおける重要パラメタを改ざんして疑似的な改ざん攻撃をWebアプリケーション131に行う。 - 特許庁
A priority-rank determination part 27 determines a priority rank as an evaluation rank based on reliability of each of the plurality of application programs.例文帳に追加
優先度ランク決定部27は、前記複数のアプリケーションプログラム毎の信頼度に基づいた評価順位として優先度ランクを決定する。 - 特許庁
The theme evaluation service providing system is provided with an application service provider(ASP) 2 and a client system 6 connected via the Internet/Intranet 4.例文帳に追加
テーマ評価サービス提供システムは、インターネット/イントラネット4を介して接続されたASP(アプリケーションサービスプロバイダ)2およびクライアントシステム6を含む。 - 特許庁
Furthermore, the management server 40 displays or prints the application information for the enterprise applicants, enterprise information and business results together with the evaluation results.例文帳に追加
さらに、管理サーバ40は、各応募企業の応募情報や企業情報、取引実績などを評価結果とともに表示または印刷する。 - 特許庁
To perform application and release of a load on a viscoelastic body in an extremely short time in viscoelasticity measurement to provide an accurate evaluation index.例文帳に追加
粘弾性測定に際して、粘弾性体に対する荷重の印加と解除をきわめて短時間に行い、正確な評価指標を得る。 - 特許庁
When a session terminal 10 of an application performer applies for the participation in a certain band through a session management server device 20, an evaluation session with the session terminal 10 of an evaluation performer being the member of the band is set.例文帳に追加
申込演奏者のセッション端末10がセッション管理サーバ装置20を通じてあるバンドへの加入を申し込むと、そのバンドのメンバーである評価演奏者のセッション端末10との評価セッションがセッティングされる。 - 特許庁
This firmware evaluation system is constituted including a firmware system having an API (Application Program Interface) part 130 which stores at least one API (hardware control function) 132, an input and output part 110 which outputs evaluation result information to a PC 20 while inputting from the PC 20 character strings for evaluation to perform evaluation concerning the hardware control function, and a user interface part 120 for evaluation which uses API 132.例文帳に追加
ファームウェア評価システムが、少なくとも1つのAPI(ハードウェア制御関数)132を記憶したAPI部130と、前記ハードウェア制御関数に関する評価を行うための評価用文字列をPC20から入力するとともに、PC20に評価結果情報を出力する入出力部110と、API132を使用する評価用ユーザーインターフェース部120とを有するファームウェアシステムを含んで構成される。 - 特許庁
With due observance to the specific interpretation and patent application process as referred to in this Government Regulation, the application of the provisions concerning restriction or basis of evaluation to determine the novelty of an invention must be adjusted in processing the patent application as referred to in Article 67. 例文帳に追加
本政令にいう特許出願の解釈及び手続の特殊性に留意して,発明の新規性を決定するための判断の制約又は基準に関する規定は,第67条にいう特許出願の手続においてその適用が調整されるものとする。 - 特許庁
A method for automatically deleting an application program comprises: a step for acquiring time data stored for expiring an evaluation period; a step for acquiring the current time data; a step for comparing the current time data with the evaluation period expiring time data; and a step for deleting the application program when the current time data indicates an earlier time than the evaluation period expiring time data.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを自動的に削除する方法において、記憶された評価期間終了日時データを取得するステップと、現在時刻データを取得するステップと、前記現在時刻データと評価期間満了日時データとを比較するステップと、現在時刻データが評価期間満了日時データより古い時刻を示している場合、アプリケーションプログラムの削除を実行するステップとを有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cosmetic that permits preparation, at the time of application, of a cosmetic meeting to a user's taste and evaluation of its skin touch and the like.例文帳に追加
使用者の嗜好に沿った化粧料を用時調製し、肌感触等を評価させることのできる化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁
A CP/CPS of each certificate agency 2 is accepted by a CP/CPS application reception section 11 and analyzed and ranked by a security level evaluation section 12.例文帳に追加
各認証局2のCP/CPSは、CP/CPS申請受付部11によって受け付けられ、セキュリティレベル評価部12によって解析・格付けされる。 - 特許庁
A summary of an application and a button in which the publication number of the application is padded are arranged in an electronic document generated in each application and allowed to be circulated to respective workers (development section evaluators, persons in charge of intellectual property section, etc.), in a work flow to sequentially write evaluation in it.例文帳に追加
個々の出願について作成され、ワークフロー内の各作業者(開発区評価者や知財区担当者など)に回覧されて順次評価を書き込まれる電子書類には、上記出願の要約文のほか、上記出願の公開番号を埋め込んだボタンを配置する。 - 特許庁
A management server 40 evaluates the contents of application information from enterprise applicants in accordance with predetermined evaluation standards, ranks the enterprise applicants in accordance with evaluation results and displays the evaluation results of the enterprise applicants on a display part 406 or the screens of terminals 10a-10e in a form based on ranking.例文帳に追加
管理サーバ40は、応募企業からの応募情報の内容を予め設定された評価基準に基づいて評価して、当該評価結果に基づいて応募企業の順位付けを行い、この順位付けに基づく形態で各応募企業の評価結果を表示部406または端末10a〜10eの画面に表示する。 - 特許庁
Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加
分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁
An interpretation part 14 reads the the prepared abstract syntax tree and an application to be checked, and evaluates the conditional formula for the application by using the function of a program analyzing part 15, and returns the evaluation result to a rule definition analyzing part 11.例文帳に追加
解釈部14は、作成された抽象構文木と、検査対象のアプリケーションとを読み込み、プログラム解析部15の機能を用いて、アプリケーションに対し条件式を評価し、その評価結果をルール定義解析部11に返す。 - 特許庁
When the ID information of a certain customer and the credit setting work application of financing or the like are received from the customer, processed data corresponding to the ID information of the customer are read out from a storage means and converted into evaluation points on the basis of the evaluation function.例文帳に追加
そして、顧客から該顧客の識別情報と共に融資等の与信業務申込みを受付け、該顧客の識別情報に対応する処理済データを記憶手段から読み出し、評価関数に基づいて評点に換算する。 - 特許庁
To distribute a new software module acquired by correcting a failure of an existing software module, and to safely update the existing software module in a system for selecting the software module corresponding to an application by using an evaluation index and an evaluation method for selection.例文帳に追加
選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁
The real acting state of an application object person is photographed by a digital camera and displayed parallel with the reference video so that the evaluation can be more exactly decided.例文帳に追加
デジタルカメラで申請対象者の実際の動作状態を撮影し、基準映像と並列表示するようにしたため、評価をより正確に判定することができる。 - 特許庁
A vehicle evaluation result by the agency A is registered in the Web site, and it is disclosed to the public via the homepage along with the selling application information of the seller (step 103).例文帳に追加
次に、取次店Aにおいて車輌評価結果をWebサイトに登録し、売り手の売却申込情報とともにホームページを介して一般に公開する(ステップ103)。 - 特許庁
To provide evaluation results of power consumption capable of being used during developing an application program to be loaded on hardware or during using the hardware.例文帳に追加
ハードウェアに搭載されるアプリケーションプログラムの開発時やハードウェアの使用時において利用できるような消費電力の評価結果を提供できるようにすること。 - 特許庁
A performance means 202 reads application software (AS_P) stored in a storage means 203, performs it while avoiding hang-up, and calculates an evaluation value Ft_P.例文帳に追加
実行手段202は、記憶手段203に格納されたアプリケーションソフトウェア(AS_p)を読み出してハングアップを回避しながら実行するとともに、評価値Ft_pを計算する。 - 特許庁
Since the actual operation state of the application object person is photographed with a digital camera and parallelly displayed with the reference video image, evaluation is more accurately decided.例文帳に追加
デジタルカメラで申請対象者の実際の動作状態を撮影し、基準映像と並列表示するようにしたため、評価をより正確に判定することができる。 - 特許庁
The file evaluation system opens a file Fdli downloaded at a client terminal 102 by corresponding application and performs copy operation of data in the file Fdli (501).例文帳に追加
クライアント端末102においてダウンロードしたファイルFdliを対応するアプリケーションによりオープンして、ファイルFdli内のデータのコピー操作をおこなう(501)。 - 特許庁
To provide a document classification evaluation device, a document classification evaluation method and a program for evaluating the application validity of technology classification uniquely applied by a user to a document without using any preliminarily learnt information about relevancy between technology classification and a document.例文帳に追加
技術分類と文書との関連度について予め学習された情報を用いることなく、文書にユーザーが独自に付与した技術分類の付与妥当性を評価する文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A determiner 102a-2 selects an image which has a superior index evaluation value as the best-shot image among a plurality of shot images as selection targets of the best-shot image by considering application of image processing operation that influences the index evaluation values.例文帳に追加
判定部102a−2は、ベストショット画像の選択対象の複数の画像に対して、指標の評価値に影響を与える画像処理の適用を考慮した上で、複数の画像の中から指標の評価値上優れている画像をベストショット画像として選択する。 - 特許庁
To provide an energy consumption evaluation system for evaluating the activity of the energy saving of a building by using consumption units on which fluctuating factors having close relations with the application of the building are reflected.例文帳に追加
建物の用途に密接な関連がある変動因子が反映した原単位を用いて建物の省エネルギーの活動を評価するエネルギー消費評価システムを提供する。 - 特許庁
To miniaturize a joint bending measuring device with a simple constitution, to enlarge an application range, and to easily provide data of a safety evaluation test of a mechanical element.例文帳に追加
関節部曲げ測定装置を簡単な構成により小型化が可能で適用範囲が広く容易に機械的要素に対する安全性評価試験のデータを得ることができるようにする。 - 特許庁
A menu information evaluation server determines application information of a calculation result by the menu cost calculation server within a predetermined error range to a desired purchase price as determination object information.例文帳に追加
メニュー情報評価サーバは、メニュー原価計算サーバによる計算結果が、希望購入価格と所定の誤差範囲内である応募情報については、判定対象情報とする。 - 特許庁
When a case information registering part 17 receives evaluation 103 that responds to the proposal 102 from the terminal 2, the part 17 registers the application 101 and the proposal 102 in a case database 18.例文帳に追加
事例情報登録部17は、申込者端末2から提案102に応答した評価103を受信すると、申込101及び提案102を事例データベース18に登録する。 - 特許庁
When the navigation information platform manager 13a and a vehicle information platform manager 13b receive requests for information from such programs as the navigation application 10, the driving skill evaluation application 11 and the safe driving information supply application12, those platform managers accept the request and determine the requested information.例文帳に追加
ナビ情報プラットフォームマネージャ13a及び車両情報プラットフォームマネージャ13bは、ナビアプリ10、運転技術評価アプリ11、安全運転情報提供アプリ12から情報要求を受けたときは、要求を受付け、要求情報を判定する。 - 特許庁
A system includes an evaluation component for facilitating an application of an evaluation metric to each node in the data structure, a selection component for selecting a node for a naming process, and a naming component for generating a name for the node for the user by receiving selected node information from the selection component.例文帳に追加
システムはデータ構造の各ノードに評価メトリックスを適用することを容易にする評価コンポーネント、命名プロセス用のノードを選択する選択コンポーネント、選択されたノード情報を選択コンポーネントから受信してユーザのためのノード用の名前を生成する命令コンポーネントを含む。 - 特許庁
An applicant is required to attach document that explains the evaluation results on the conditions such as weather, soil, hydraulic status, earthquakes, and social environment, etc.concerning the site where the applicant intends to install nuclear reactor, to an application document for a reactor installment license. The NISA conducts an evaluation of site-related factors, too.例文帳に追加
申請者は、原子炉を設置しようとする場所に関する気象、地盤、水理、地震、社会環境等の状況に関する説明書を原子炉設置許可申請書に添付することが求められており、原子力安全・保安院は、立地地点に関する要因についても評価を行っている。 - 経済産業省
An examination claim evaluation table prepared for the application specified by the number is retrieved from the examination claim evaluation tables of individual applications stored in the document DB, the presented date is set up as the examination claim date and an agent read out from the document is informed of a fact that the examination of the application has been claimed by an e-mail.例文帳に追加
さらに、上記文書DBに蓄積された個々の出願の「審査請求評価表」の中から、上記番号で特定される出願につき作成されたものが検索され、その審査請求日として上記提出日が設定されるとともに、上記文書から読み出された代理人に対して、上記出願につき審査請求のなされた事実が電子メールで通知される。 - 特許庁
To realize cost reduction, application to various kinds of LSI testing devices, facilitation of application to various kinds of LSIs to be measured, facilitation of device quality control, improvement of LSI design quality, inexpensive LSI design evaluation, facilitation of development to an analytical system, and standardization of a test analytical system.例文帳に追加
コストの低廉化、多種LSI試験装置ヘの適用化、被測定LSI多品種への適用の容易化、装置品質管理の容易化、LSI設計品質の向上、安価なLSI設計評価、解析システムヘの展開の容易化、テスト解析システムの標準化を図る。 - 特許庁
Notwithstanding the absence of all/some of the documents/papers/ evidence required herein from the parties, the Hearing Officer shall make an evaluation or assessment of the application on the basis of the allegations stated in the application and whatever documents/papers/evidence, if any, that may be attached to the records.例文帳に追加
ここで求められる両当事者の文書/書類/証拠のすべて/一部に欠如があったとしても,聴聞官は,申請書で述べられた申立て内容及び当該記録に添付しうる文書/書類/証拠があればこれらに基づいて申請を査定評価する。 - 特許庁
To provide a dielectric constant measuring device suitable for evaluation of dielectric materials in the order of nm (nanometer), and a method therefor; and a recording/reproducing device capable of recording and reproducing with high density which is an application of the technology.例文帳に追加
nm(ナノメートル)オーダーでの誘電体材料評価等に適した誘電率測定装置及び方法と、この技術を適用した高密度記録再生可能な記録・再生装置とを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

