「arrangement and maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The arrangement determining part 14 determines the arrangement of the maintenance personnel and/or the replacement parts based on the information on the distribution of the number of units and the information on regions.例文帳に追加

配置決定部１４は、台数分布情報および地域情報に基づいて、保守要員および／または交換部品の配置を決める。 - 特許庁

To provide a maintenance system of an air conditioner making it possible to promptly and appropriately confirm the installation position of the air conditioner as a maintenance object and grasp maintenance contents and contents of arrangement regarding the maintenance contents.例文帳に追加

メインテナンス施行対象の空気調和機の設置位置の確認、およびメインテナンス内容およびそれに伴う手配内容の把握を迅速、且つ適正に行える空気調和機のメインテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To enable display of monochrome images suppressing the sense of surface roughness, while facilitating maintenance of lens arrangement accuracy and arrangement state.例文帳に追加

レンズ配置精度や配置状態維持を容易にしつつ、ざらつき感が抑えられた白黒画像の表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a floor heating system capable of easily executing its pipe arrangement work and maintenance.例文帳に追加

配管設置工事やメンテナンスを容易に行うことができる床暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for renting vehicles, which reduce the number of days required for vehicle maintenance while securing the operating ratio of vehicles by synchronizing the maintenance schedule in a maintenance factory and the arrangement schedule of vehicles.例文帳に追加

整備工場の整備予定と車両の配車予定を同期させて、車両の稼働率を確保しつつ車両整備にかかる日数を減少する車両貸出システム、及び車両貸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for optimizing the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts, which can eliminate regions that run short of maintenance personnel and replacement parts for maintenance management of a plurality of devices.例文帳に追加

複数の機器についての保守管理のための保守要員および交換部品が不足する地域の発生を解消することができる、保守要員および／または交換部品の配置を最適化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant maintenance support system capable of reducing arrangement work time, improving work efficiency and preventing arrangement errors and arrangement omission by allowing a site personnel in charge to directly perform arrangement work.例文帳に追加

サイト担当者が直接手配作業を行えるようにすることにより手配作業時間の短縮及び作業効率の向上を図るべく、また手配作業において手配スミや手配洩れを防止することが可能なプラント保守システムを提供すること。 - 特許庁

The Web-server 10 determines the order of priority in arrangement to each of selected maintenance workers, decides the maintenance worker on the basis of the determined order of priority, and informs the maintenance request to the decided maintenance worker-side terminal device 13 by means of the e-mail and the like.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、前記選択した各保守要員に対し手配時の優先順位を設定し、設定した優先順位に基づき担当保守要員を決定し、決定した保守要員側端末装置１３に電子メール等により保守依頼を通知する。 - 特許庁

To provide an improved arrangement with a nacelle and an instrument bar, which allows safe and reliable work during the installation and maintenance.例文帳に追加

据付け及びメンテナンスの間の安全かつ確実な作業を可能にする、ナセル及び機器バーを備えた改良された集合体を提供する。 - 特許庁

To removing periodic maintenance and inspection items for in-plant steam facilities and arrangement spaces for various equipment and improve the efficiency of a boiler.例文帳に追加

所内蒸気設備の定期的な保守点検項目及び各種機器の配置スペースの削除と、ボイラーの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a soil cleaning underground wall wherein the arrangement of a permeable material is easy, and the maintenance and exchange of the material is easy.例文帳に追加

透過性材料の配置が容易で且つ当該透過性材料の保持・交換が容易な浄化用地下壁を提供する。 - 特許庁

To provide a compact spacer arrangement apparatus whose maintenance is easy and which can fix spacers at specified positions on a substrate with high uniformity.例文帳に追加

コンパクトで、メンテナンスが容易であり、基板上の特定の位置に均一性高くスペーサを固定することが可能なスペーサ配設装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated system for coping with a computer fault to automatically perform fault analysis, arrangement of components and maintenance personnel of a computer.例文帳に追加

コンピュータの障害解析と、部品手配と、保守員手配を自動的に行うコンピュータ障害対応自動化システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an AC generator for a vehicle in which maintenance is easy and periphery of an engine transmission can be downsized.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、エンジンにおける変速機の周辺を小型化することができる車両用交流発電機の配設構造を提供すること。 - 特許庁

According to the arrangement, ink adhering to the nozzle face 10 is wiped off by the maintenance sheet 32 and held in clean state.例文帳に追加

これにより、ノズル面１０に付着したインクがメンテナンスシート３２に拭き取られてノズル面１０が清浄に保たれる。 - 特許庁

To provide a master generation system for arrangement information preparation capable of saving labor to doubly prepare data, and easily executing maintenance.例文帳に追加

２重にデータを作成するような手間を省き、また、容易にメンテナンスを行うことができる手配情報作成用マスター生成システムを得る。 - 特許庁

To provide an inverter device that can easily inspect a control part at maintenance, by making the arrangement relation between the control part and an operation part free.例文帳に追加

制御部と操作部との配置関係を自由にし、メンテナンス時の制御部の点検を容易にすることができるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical rental system of a respiratory gas supply device that facilitates the arrangement of a prescribed part for maintenance and repair after collection.例文帳に追加

保守や、回収後の修理に伴う所定部品の手配が容易であり、経済性の高い呼吸用気体供給装置のレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To form the peripheral parts arranged on the periphery of an engine mounted on a motorcycle into the arrangement excellent in an assembly workability and maintenance workability.例文帳に追加

自動二輪車に搭載されるエンジンの周辺に配置される周辺部品を組立作業性およびメンテナンス作業性に優れた配置とする。 - 特許庁

To provide a compact fuel cell power generation system having a high degree of freedom of the arrangement and shape of a water treatment vessel, and facilitating maintenance and replacement of an ion exchange resin; and to provide its maintenance method.例文帳に追加

水処理容器の配置及び形状の自由度が高く、イオン交換樹脂の保守交換が容易で、コンパクトな燃料電池発電システム及びその保守方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more simply configured brewing arrangement for a coffee maker and a method therefor and to improve the brewing arrangement to the extent that the production cost and the maintenance cost are reduced.例文帳に追加

抽出ユニット自体とまたその抽出方法をよりシンプルに構成すると共に抽出ユニットをさらに改善して製造コストと保守コストとの低減を図る。 - 特許庁

To provide a maintenance management device which reduce the labor and time of work such as communication and registration on progress management from the arrangement to the completion of a maintenance man and can speed up correspondence.例文帳に追加

保守員の手配から完了までの進捗管理に係わる連絡、登録等の作業の手間を削減すると共に対応の迅速化を図ることができる保守管理装置を得る。 - 特許庁

A pipe arrangement 3 for running an insulation gas in the inside thereof is extracted from the respective constituent units 1a-1e; and the pipe arrangement 3 is connected to an insulation gas maintenance management part 10 through valves 4 and a pump 5.例文帳に追加

各構成ユニット１ａ〜１ｅからは、内部の絶縁ガスを流通させる配管３を引き出し、この配管３をバルブ４及びポンプ５を介して絶縁ガス保守管理部１０に接続する。 - 特許庁

To facilitate a series of work from examination of arrangement of equipment members for a building and estimation or totalization thereof by an equipment designer and maintenance management of the equipment by a maintenance administrator of the building to production planning by a manufacturer.例文帳に追加

設備設計者による建築物の設備部材の配置の検討や積算・集計と建築物の維持管理者による設備の維持管理から製造者の生産計画までの一連の作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a maintenance management system for managing the arrangement and operating states or the like of measurement apparatuses placed on a plurality of sales shops in a unified way so as to prevent occurrence of a fault in advance and bring efficiency to the maintenance job.例文帳に追加

複数の販売ショップに配置された測定器の配置及び動作状態等を一元管理し、故障発生を未然に防いで保守作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a component arrangement device and a component arrangement method for arranging delivery of a component from a delivery source so as to be in time for a corresponding time limit, while taking into consideration priority of maintenance.例文帳に追加

保守の優先度を考慮しつつ、対応期限に間に合うように出庫元からの部品の出庫を手配する部品手配装置及び部品手配方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR RECOGNIZING BAR-CODED INFORMATION, ARRANGEMENT FOR RECOGNIZING INFORMATION ON SPRAY CAN, MEDICAL MAINTENANCE APPLIANCE, AND METHOD FOR MAINTAINING MEDICAL APPLIANCES例文帳に追加

バーコード化情報を認識するための装置、スプレー缶における情報を認識するための装置、医療メンテナンス機器、及び医療機器をメンテナンスするための方法 - 特許庁

When a power generating principal uses a power generating plant, the sharing arrangement of maintenance work sharing associated with the maintenance of the plant is supported among the power generating principal, a plant manufacturing principal, and the other principals.例文帳に追加

発電プラントを発電主体が使用する場合に、発電主体と、プラント製造主体と、その他の主体の間で、プラントの保守に関する保守業務分担の分担決定を支援する方法である。 - 特許庁

To provide a communication instrument arrangement structure of a working machine, which enables a communication instrument to be arranged in an unperceived manner, and which enables the communication instrument to be arranged so that a maintenance worker can easily touch the communication instrument during maintenance inspection work.例文帳に追加

人目につかないように通信機を配置することができ、しかも、保守点検作業に際して保守作業者が容易に通信機に手を触れることができるように通信機を配置できる作業機械の通信機配設構造の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a bus which improves both the maintainability of the air conditioning equipment of a high maintenance frequency and the traveling stability of a bus vehicle by improving the arrangement of the air conditioning component of a high maintenance frequency.例文帳に追加

本発明は、整備頻度の高い空調装備品の配置を工夫して、整備頻度の高い空調機器の整備性とバス車両の走行安定性との向上が図れるバス用空調装置を提供する。 - 特許庁

Basically, once a temple was designated as jogakuji, the governor or arch-priest (the head Buddhist priest of kokubunji) of the province, where the temple was located, was responsible for the maintenance of the jogakuji through the provision of repairmen and maintenance allowances and for the appointment and arrangement of jogakuso and "nenbundo-sha" (approved people who enter the Buddhist priesthood), although there were differences among temples. 例文帳に追加

定額寺に指定されるとその内容は寺院によって違いはあるものの、基本的には定額寺のある令制国の国司・講師（国分寺の僧侶の長）は、定額寺に修理料・燈分料を与え、修造の義務、定額僧や年分度者の配置に対する便宜などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new erbB receptor ligand family (protein) widely participating in formation and maintenance of an ordered spatial arrangement of differentiated tissues in vertebrates and usable for formation and/or maintenance of an array of differentiated tissues in vertebrates both in vitro and in vivo.例文帳に追加

脊椎動物の分化組織の秩序ある空間構成の形成及び維持に幅広く関わるものであり、試験管内及び生体内の両方において様々な脊椎動物組織のアレイを作成及び／又は維持するために用いることが可能で新規なｅｒｂＢレセプタ・リガンド族（たんぱく質）を提供する。 - 特許庁

To save space, and to energy, and repair and maintenance work efficiency by incorporating a hot water heating pipe arrangement in an apparatus for carrying out space saving of installation work of a storage water heater, wherein it has been necessary to provide a space for branching the hot water heating pipe arrangement outside the apparatus in response to a heating terminal.例文帳に追加

貯湯式給湯機の据付工事の省スペース化のためには、暖房端末に応じて温水暖房配管を分岐するスペースを機器外に設ける必要があったが、これを機器内に取り込んで省スペース化を図るとともに、省エネルギー性と補修メンテナンス作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

To facilitate maintenance and adjustment in a change of arrangement, increase or decrease of the number of the ejecting rods and the like without damaging a shock absorbing effect to a ball screw spindle by setting the arrangement of the shock absorbing member relating to ejecting operations of the ejecting rods to an intermediate position between the ball screw spindle and the ejecting plate.例文帳に追加

突出ロッドの動作に係る緩衝部材の配置をボールねじ軸と突出板の中間箇所に設定することによって、ボールねじ軸への衝撃吸収効果を損なうことなく、突出ロッドの配置パターンの変更や本数の増減等に対するメンテナンスや調整作業を容易となす。 - 特許庁

The insulation gas maintenance management part 10 is composed of a cracked gas concentration monitoring part 12, a cracked gas adsorption part 11 and an insulation gas concentration monitoring part 13, and the pipe arrangement 3 are connected to the respective parts of the insulation gas maintenance management part 10 and thereafter re-connected to the respective constituent units 1a-1e through the valves 4.例文帳に追加

絶縁ガス保守管理部１０は、分解ガス濃度監視部１２、分解ガス吸着部１１及び絶縁ガス濃度監視部１３から構成され、配管３はこの絶縁ガス保守管理部１０の各部分へと接続した後、バルブ４を介して各構成ユニット１ａ〜１ｅへと再接続する。 - 特許庁

To provide a maintenance management support system for operation planning corresponding to necessary operation contents and arrangement of suitable operators implementing it so that maintenance management of water supply or sewerage facilities is adaptive to the latest information.例文帳に追加

本発明の課題は、上水道または下水道施設の維持管理において、最新の情報に対応するため、必要な業務内容に応じた作業計画策定とそれを実行するのに適切な作業者の配置を行うための維持管理支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a management device, a service person arrangement method, a program, and a recording medium which appropriately arrange a service person according to importance of a failure issue from the viewpoint of a maintenance business to improve operating ratio of maintenance equipment.例文帳に追加

保守ビジネスの観点から、障害案件の重要度に応じたサービスマンの適切な手配を行い、保守機器の稼働率向上を図る管理装置、サービスマン手配方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

If there is an error in office equipment to be managed and a customer in the office which owns the equipment reports it to a maintenance and service company by phone (center call), the remote site management system appropriately deals with the occurrence of the error and smoothly arranges for maintenance (arrangement for a serviceman or request for substitution maintenance to other service company).例文帳に追加

遠隔サイト管理システムは、オフィスのサービス対象の機器がエラーを起こし、オフィスの顧客が保守サービス会社に電話で通知（センターコール）したときに、エラー発生に的確に対応し、スムーズにメンテナンスの手配（サービスマンの手配、他のサービス会社への代行メンテナンス依頼）を行なう。 - 特許庁

To provide a turbine equipment of reactor power station properly performing humidity separation and heating of exhaust steam of high pressure steam turbine, relaxing the restriction of component arrangement and aseismic design and improving maintenance and checking capability.例文帳に追加

高圧蒸気タービンの排気蒸気の湿分分離や加熱が適切に行え、機器配置や耐震設計上の制約を緩和し保守点検性の向上を可能にした原子力発電所のタービン設備を提供することである。 - 特許庁

To provide a document storage server capable of reducing the size of management data and simplifying the maintenance and management of document by automating the arrangement of documents distributed through a communication network and the deletion of disused documents and duplicating documents.例文帳に追加

通信ネットワークを介して配信された文書の整理、不用文書、重複文書の削除を自動化し管理データサイズを削減して文書の維持管理を簡単にする文書蓄積サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexing apparatus and a signal converting apparatus, capable of being flexibly and inexpensively adapted to requirements for arrangement of equipment in a station house, station installation conditions and maintenance/operation, and capable of keeping the transmission quality high.例文帳に追加

本発明は、波長多重化装置と信号変換装置とに関し、局舎における機器の配置、置局条件および保守・運用に関する要求に柔軟に、かつ安価に適応し、かつ伝送品質を高く維持できることを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously achieve proper arrangement of a refrigerant pipe for refrigerant cooling and a power board and easy mounting/demounting of an electric component box, and to efficiently perform work such as assembling and maintenance of an outdoor unit.例文帳に追加

冷媒冷却用の冷媒配管の配管およびパワー基板の配置を適切に行うことと、電装品箱を容易に着脱することとを両立可能とし、室外機の組立やメンテナンス等の作業を効率化する。 - 特許庁

To provide an improved arrangement with a nacelle and with at least one instrument, which allows the safe and reliable work of personnel during installation and maintenance.例文帳に追加

据付け及びメンテナンスの間の作業員の安全かつ確実な作業を可能にする、少なくとも１つの機器を備えたナセルを備えた改良された集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a splice unit which is improved in workability and prevents an optical fiber core from being damaged, and moreover enables easy arrangement of optical fiber cords and good maintenance workability.例文帳に追加

施工性を向上し、光ファイバ心線の破損を防止し、また、光ファイバコードの整理が容易にできてメンテナンスの作業性が良いスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a host device, and improve maintenance properties such as replacement of paper rolls, and jam processing by heightening a degree of freedom in arrangement of a printer of the host device such as an ATM, a ticketing machine, and a kiosk terminal.例文帳に追加

ＡＴＭ、発券機、キオスク端末等のホスト装置におけるプリンタの配置の自由度を高めて、ホスト装置の小型化を可能にすると共に、ロール紙交換、ジャム処理等のメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁