| 例文 |
array ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20023件
To obtain excellent optical utilization efficiency even when the wavelength of a laser beam and the inclined angle of micro mirror array are changed in a laser beam irradiation apparatus and a laser beam machining system using the same.例文帳に追加
レーザ照射装置およびそれを用いたレーザ加工システムにおいて、レーザ光の波長や微小ミラーアレイの傾斜角が変わっても良好な光利用効率が得られるようにする。 - 特許庁
A memory cell array where a size of the MOS transistor is relatively small, and a peripheral circuit where the size of the MOS transistor is relatively large, are formed on the semiconductor substrate 10.例文帳に追加
半導体基板10上には、MOSトランジスタのサイズが相対的に小さいメモリセルアレイ部と、該MOSトランジスタのサイズが相対的に大きい周辺回路部とが形成される。 - 特許庁
Only light components in the vertical direction out of laser beams emitted from a plurality of light emitting regions 3 provided at an array- like disposition in a laser diode 2 are condensed by a micro-lens 7.例文帳に追加
レーザーダイオード2におけるアレイ状の配置で設けられた複数の発光領域3から出射するレーザー光のうちの垂直方向の光成分のみをマイクロレンズ7で集光する。 - 特許庁
A reflecting film 6 is formed on the surfaces of the protrusive structures 5, and light reflected here is guided to the lens array 4 on the upper surface 7b of the guide body 7 and emitted from the lenses.例文帳に追加
突起状構造物5の表面には反射膜6が設けられ、ここで反射された光は導光体7の上面7bのレンズアレイ4に導かれレンズから出射される。 - 特許庁
The magnetic memory device includes a memory cell array MCA having a plurality of MTJ elements provided on a coordinate (x, y) on a first plane consisting of perpendicular x- and y-axes.例文帳に追加
磁気記憶装置は、直交するx軸およびy軸からなる第1平面上の座標(x,y)上に設けられた複数のMTJ素子を有するメモリセルアレイMCAを含む。 - 特許庁
To improve heat radiation properties in the semiconductor integrated circuit device of a ball grid array package for connecting the semiconductor integrated circuit to an organic substrate of an interposer by a flip chip system.例文帳に追加
半導体集積回路をフリップチップ方式で、インターポーザである有機基板に接続させるタイプのボールグリッドアレイパッケージの半導体集積回路装置における放熱性を向上させる。 - 特許庁
The field plate is coupled electrically with a common electrode, so as to generate an electric field around the photodiode body in correspondence with a potential of the common electrode of a photographing array.例文帳に追加
電界プレートは撮影アレイの共通電極の電位に対応してフォトダイオード本体の周囲に電界を発生するように、前記共通電極に電気的に結合される。 - 特許庁
To provide an image forming device where the service life of an LD array can be prolonged by focusing on a toner save mode where the amount of toner attached to an electrostatic latent image in development is reduced.例文帳に追加
現像の際、静電潜像に付着されるトナー量を低減させるトナーセーブモードに着目し、LDアレイの寿命を延ばすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A transmission part composed of a radio transmission part 12 and a data processing part 14 transmits signals to the communication terminal from the array antenna 13 on the basis of the weight corresponding to the communication terminal.例文帳に追加
無線送信部12及びデータ処理部14からなる送信部は、通信端末に対して、当該通信端末に対応するウェイトに基づいてアレイアンテナ13から信号を送信する。 - 特許庁
The antenna includes a plurality of arrayed transceiver elements and the electronic circuitry steers transmission or reception through the antenna by controlling the application of power to the array elements.例文帳に追加
アンテナは複数の配列されたトランシーバエレメントを含んでおり、電子回路は、配列エレメントへの電力の印加を制御することによってアンテナを介しての送信又は受信を制御する。 - 特許庁
Since viscosity of the ionization radiation curing resin is low and air bubbles hardly remain in the ionization radiation curing resin film 11, the presence of the air bubbles in the microlens array sheet 14 can be suppressed.例文帳に追加
電離放射線硬化樹脂の粘度が低く、電離放射線硬化樹脂膜11に気泡が残存しにくいため、マイクロレンズアレイシート14に気泡が内在するのを抑制できる。 - 特許庁
Furthermore, the upper surface of the first layer 111 located on the peripheral circuit 2 in the patterned layer 100 is arranged below the upper surface of the memory cell array 1 in the patterned layer 100.例文帳に追加
そして、パターン層100における周辺回路部2上に位置する第1の層111の上面は、パターン層100におけるメモリセルアレイ部1の上面よりも下側に位置している。 - 特許庁
The light source 17 generates monochrome light included in the transmitted wavelength band of the color filter G being a color filter having the largest number of emitted light wavelength bands in the color filter array.例文帳に追加
AF補助光源17は、発光波長帯域が色フィルタアレイにおける最多数色フィルタである色フィルタGの透過波長帯域に含まれる単色光を発生する。 - 特許庁
It is possible to access the array 12 by selectively bringing any of a plurality of word lines WL 2 for a second port into an active state by a row decoder 18.例文帳に追加
行デコーダ18によって複数の第2ポート用ワード線WL2のいずれかを選択的に活性状態とすることにより2ポートメモリセルアレイ12に対する単独アクセスが可能である。 - 特許庁
In a modular feed (10) for the phased array antenna, the system efficiency and operating bandwidth of the modular feed are improved by combining the merits of a series type feed and a corporate type feed.例文帳に追加
フェーズドアレイアンテナのためのモジュラーフィード(10)において、シリーズタイプフィードとコーポレートタイプフィードの利点が組み合わされて、モジュラーフィードのシステム効率および動作帯域幅を増大させる。 - 特許庁
To confirm the state of realizing directivity by performing calibration of directivity in all base stations even when all adaptive array antenna base stations in a service area do not have a self-calibration function.例文帳に追加
サービスエリア内の全ての適応アレーアンテナ基地局が自己校正機能を持たなくても、全基地局で指向性の校正を行い指向性の実現状態を確認すること。 - 特許庁
The substrate 1 includes a pixel array part, composed of the pixel electrodes and thin-film transistors driving them and a drive circuit part which is composed of thin-film transistors, so as to drive the pixel arrays.例文帳に追加
なお、基板1は、画素電極とこれを駆動する薄膜トランジスタとで構成された画素アレイ部と、画素アレイ部を駆動する為に薄膜トランジスタで構成された駆動回路部とを含む。 - 特許庁
The high gain coupling regions connect adjacent VCSELs in the VCSEL array, thereby allowing mode coupling between adjacent lasers and the output of a coherent beam of light.例文帳に追加
高ゲイン・カップリング領域は、VCSELアレイ内で隣接するVCSELを接続することによって、隣接するレーザと光のコヒーレント・ビームの出力の間のモード・カップリングを可能とする。 - 特許庁
To prevent a malfunction caused by incorrect transmission of a signal between circuits in an electronic device having a scanning circuit to scan a pixel array in which a plurality of pixels are arranged.例文帳に追加
複数の画素が配列された画素アレイとそれを走査する走査回路を有する電子装置において、回路間で正しく信号が伝達されないことによる誤動作を防止する。 - 特許庁
The electrode layers and dielectric layers both become almost analogous to a micro-lens array shape of the SiO_2 insulating film 2a, and the capacitance of the capacitor increases without changing the occupied area.例文帳に追加
電極層や誘電体層は、いずれもSiO_2絶縁膜2aのマイクロレンズアレイ形状とほぼ類似したものになり、占有面積を変えることなくコンデンサ容量が増加する。 - 特許庁
To heighten potential difference between a pixel electrode having an adjacent defect and a normal pixel electrode and to heighten detection sensitivity of an adjacent defect of pixel electrodes across a source line, in TFT array inspection.例文帳に追加
TFTアレイ検査において、隣接欠陥を有する画素電極と正常な画素電極との電位差を高め、ソースラインを挟む画素電極の隣接欠陥の検出感度を高める。 - 特許庁
A vertical cyclindrical refractory material-made inner wall 21 and a vertical cyclindrical refractory material-made outer wall 22 are provided on both sides of the array of the heat transfer tubes 13 mutually at intervals.例文帳に追加
同伝熱管13列を挟んでその両側に垂直筒状耐火材製内壁21および垂直筒状断熱材製外壁22が互いに間隔をおいてそれぞれ設けられている。 - 特許庁
Also, with just a couple of clicks, you can bind a component's property to a bean property or to a data provider wrapper for a data source, regardless of whether the data source is a database, web service, array, or list. 例文帳に追加
また、データソースがデータベース、Web サービス、配列、またはリストのいずれであっても、数回クリックするだけで、コンポーネントのプロパティーを Bean プロパティーまたはデータソースのデータプロバイダラッパーにバインドできます。 - NetBeans
To provide a method for manufacturing a lensed fiber array capable of effectively preventing an absolute value deviation, an unevenness and an angular deviation when front end points of respective lensed fibers are longitudinally aligned at positions.例文帳に追加
各レンズドファイバの前端点を前後方向に位置揃えをする際に、絶対値ずれ、ばらつき、角度ずれを有効に防止し得るレンズドファイバアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
The light condensing means consists of, for example, a lens array 20 or a part 9 of the counter electrode which is embedded in a recess and which is a transparent electrode having a higher refractive index than the surrounding part.例文帳に追加
集光手段はたとえばレンズアレイ20あるいは凹部に埋め込まれた周囲よりも屈折率の高い透明電極である対向電極部分9として構成する。 - 特許庁
The precise pattern mask with a thickness of 20 μm or smaller has a deposited aperture array corresponding to the deposited pattern, and is fixed at a frame of 1 mm or thicker.例文帳に追加
蒸着パターンに対応した蒸着開口部配列をもつ厚さ20μm以下の精密パターンマスクが、厚さ1mm以上のフレームに固定されていることを特徴とする蒸着マスク。 - 特許庁
Two or more land arrays 3, 4 and 5 are formed in a tread section 1 by being blocked by at least horizontal grooves 6, 7 and 8 extending in a tread width direction, and the number of pitches of each land array is a prime factor.例文帳に追加
トレッド部1に、少なくともトレッド幅方向にのびる横溝6、7、8をもって、二列以上の陸部列3、4、5を区画し、それぞれの陸部列のピッチ個数を素数とする。 - 特許庁
When display-displaying the candidate characters are displayed in a list, the array of the specific characters and normal characters is created from the input character string, and its matching rate with the complementary information is calculated, and the specific characters are displayed in the order of high matching rate.例文帳に追加
候補文字をリスト表示する場合、入力文字列から特定文字、通常文字の配列を作成し、補完情報との一致率を算出し、高い順に表示する。 - 特許庁
The ultrasonic probe 4 is a variable refraction angle probe, e.g. an array type probe, capable of detecting a longitudinal flaw on the inner surface or the outer surface or in the center of the welded part using a single probe.例文帳に追加
探触子4は1つの探触子で溶接部の内面、外面、中央位置の縦方向きず等を検出できる配列型等の屈折角可変の探触子を用いる。 - 特許庁
To provide a method for forming a pattern layout for a liquid crystal display device, capable of shortening a design time while improving the design accuracy of an array pattern for the liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置のアレイパターンの設計精度を向上できるとともに設計時間を短縮できる液晶表示装置用パターンレイアウトの作成方法を提供する。 - 特許庁
A memory cell array 1 connected to a word line and a bit line is constituted so that a plurality of memory cells for storing one value among n values (n is natural number of ≥2) are arranged in a matrix state.例文帳に追加
メモリセルアレイ1は、ワード線、及びビット線に接続され、n値(nは2以上の自然数)のうちの1値を記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されて構成されている。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element that prevents crosstalk occurrence and a decrease in sensitivity by making small the thickness from a reverse surface of a microlens array to photodetection portions, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加
マイクロレンズアレイの下面から受光部までの厚さを小さくして、クロストーク発生や感度低下を防止した固体撮像素子とその製造方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁
The array-type light-emitting module 2 comprises a plurality of light-emitting element columns, and each light-emitting element column has a plurality of first light-emitting chips and at least one second light-emitting chip.例文帳に追加
アレイ型発光モジュール2は、複数列の発光素子列からなり、各列の発光素子列は、複数の第1の発光チップと少なくとも一つの第2の発光チップとを備える。 - 特許庁
The liquid crystal is dropped inside of the sealing agent 22 applied in a frame state around the display region of the array substrate 20 as shown in the Fig. 2 (a) by using the two dispensers 2, 3 at a time.例文帳に追加
これら2つのディスペンサ2、3を同時に用いて、図2(a)に示すように、アレイ基板20の表示領域外周囲に枠状に塗布されたシール剤22の内方に液晶を滴下する。 - 特許庁
A writing series and a reading series of the inter-module interface circuit are analyzed, a writing delay is found and the variable life time of a variable array included in the inter-module interface is analyzed.例文帳に追加
モジュール間インタフェース回路の書き込み系列と読み出し系列を解析し、書き込み遅延を求め、モジュール間インタフェースが持つ変数配列の変数のライフタイムを解析する。 - 特許庁
To obtain excellent display quality by decreasing generation of display unevenness at the time of switching off a power source in an active matrix type liquid crystal display device with a built-in driving circuit on an array substrate.例文帳に追加
アレイ基板上に駆動回路を内蔵したアクティブマトリクス型の液晶表示装置において、電源切断時における表示ムラの発生を少なくし、良好な表示品位を得る。 - 特許庁
When the thermal head HD is fixed while inclining, corrective control is performed to form the dot pattern of next line by starting driving from an even array of recording elements.例文帳に追加
サーマルヘッドHDが傾斜した状態で装着されている場合、次のラインは偶数番目から記録素子列の駆動を開始してドットパターンを形成するように修正制御される。 - 特許庁
When a power is fed to the antenna array, a phase of a high-frequency signal is changed such that the phase of the high-frequency signal fed to the antenna elements is shifted by 90° between the antenna elements adjacent to each other.例文帳に追加
このアンテナアレイに給電するとき、アンテナ素子に給電する高周波信号の位相が、隣接するアンテナ素子間で90度ずれるように、高周波信号の位相を変化させる。 - 特許庁
A memory array 4 is divided into a storage region of binary and a storage region of multi-level, and corresponding to the above, a multi-level write-in/read-out control circuit 12 and a binary write-in/read-out control circuit 13 are provided.例文帳に追加
メモリアレイ4を多値および2値記憶の領域に分割し、それに対応して多値書き込み/読み出し制御回路12と2値書き込み/読み出し制御回路13を設ける。 - 特許庁
A printed wiring board 23 is plated, while being hooked to a support 18 disposed above the carry-in/ carry-out opening 24 of the printed wiring board 23 in the array of plating apparatus 26.例文帳に追加
このメッキ装置26列のプリント配線板23の搬入、搬出用開口24上方に設けた支持体18にプリント配線板23をフックして、メッキするように構成する。 - 特許庁
The LEDs 111 are mounted on the substrate 112 in the same arrangement as that of the light-refracting parts 130 on the plate face where the light-refracting parts 130 of the optical lens array 110 are formed.例文帳に追加
基板112には、光学レンズアレイ110の光屈折部130が形成されている板面における光屈折部130の配置と同じ配置でLED111が実装されている。 - 特許庁
To provide a camera that can smoothly be operated with either the right or the left hand and has a shutter release switch arranged at a position where difficulties of handling depending upon the array direction of the camera are improved.例文帳に追加
左右どちらの手でも無理なく操作可能で、かつ、カメラの配置方向による扱い難さを改善した位置にレリーズスイッチを配置したカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
The adjustment unit (2) changes an array of the plurality of packets contained in the first streams (edited video data; edited MPEG2 TS) so as to satisfy the limitation for the second standard.例文帳に追加
調整部(2)は、上記の第2規格に対する制約を満たすように、第1ストリーム(編集済映像データ;編集済MPEG2TS)に含まれる複数のパケットの配列を変える。 - 特許庁
A wire-bond protector has a thin and long shape corresponding to a long array of wire bonds which are provided along the end of an ultra compact electronic device and connect a semiconductor die with conductors present on a substrate.例文帳に追加
ワイヤボンドプロテクタは、超小型電子デバイスの端部に沿った、半導体ダイを基板上の導体に接続するワイヤボンドの長いアレイに対応して細長い形状を有する。 - 特許庁
They know full well that the chemist now prepares from inorganic matter a vast array of substances which were some time ago regarded as the sole products of vitality. 例文帳に追加
現在、化学者たちが、ちょっと前には生命力の産物としか考えられなかった、おびだただしい数の物質を無機物から製造していることは、彼らは十分にわかっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
So all in close array, helmet touching helmet and shield touching shield, like a moving wall of shining bronze, the men of Achilles charged, and Patroclus, in the chariot led the way. 例文帳に追加
全員が密集方陣を組み、兜と兜が触れ合い、盾と盾が触れ合って、さながら輝く青銅の動く壁となり、アキレウスの部下たちは突撃し、パトロクロスは戦車に乗って先導した。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A metal silicide film is formed only on the surface of the gate electrode out of the source, drain diffusion layer, and gate electrode of the first transistor of a memory cell array, and a metal silicide film is formed on the surfaces of the source, drain diffusion layer, and gate electrode of the second transistor of a logic circuit.例文帳に追加
また、メモリセルアレイ部の第1のトランジスタは、ソース、ドレイン拡散層及びゲート電極のうちゲート電極の表面のみに金属シリサイド膜が形成され、ロジック回路部の第2のトランジスタは、ソース、ドレイン拡散層及びゲート電極の表面に金属シリサイド膜が形成される。 - 特許庁
A uniform ink ejection can be attained by assembling a multinozzle ink jet head while varying the fixing position of the oscillatory part of a diaphragm and the free end in the direction d33 of a plurality of multilayer piezoelectric elements corresponding, respectively, to a plurality of nozzle arrays depending on the previously measured diameter of orifice of a corresponding nozzle array.例文帳に追加
複数ノズル列の各々のノズル列に対応した複数の積層圧電素子のd_33方向の自由端と振動板の振動部の取付け位置を、対応するノズル列のあらかじめ測定されたオリフィス径に合わせて変化させて、組み立てることにより、均一なインク噴射量が得られる。 - 特許庁
To prevent a gap of a placement position of an inkjet head unit at the time of maintenance of an inkjet head in which a plurality of the inkjet head units each with a plurality of ejection ports for ejecting ink liquid droplets formed in an array shape in an ejection port plate are arranged at a supporting frame with an arrangement direction of the ejection ports agreed with each other.例文帳に追加
インク液滴を吐出する複数の吐出口が吐出口プレートに列状に形成された、複数のインクジェットヘッドユニットが吐出口の配列方向を一致させて支持フレームに配設されたインクジェットヘッドのメンテナンス時に、インクジェットヘッドユニットの配置位置のずれを防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|