「as sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.例文帳に追加

クジラやイルカから遺伝子研究のサンプルを 採取するときにも使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TEMPERATURE-CONTROLLED BATH WITH FLUOROMETRIC VISUAL DETERMINING FUNCTION FOR AMPLIFICATION OF SAMPLE, SUCH AS DNA例文帳に追加

ＤＮＡ等試料の増幅の蛍光目視判定機能を持つ恒温槽 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample processing folder for performing the cutting processing of the surface of a sample, wherein a hard film such as an inorganic film is formed on a soft substrate such as a film, or the like.例文帳に追加

フィルム等の軟質な基板の上に、無機膜等の硬質な膜が形成されている試料表面を切削加工するための試料加工フォルダー。 - 特許庁

To reduce, in sample injection in gas chromatography, sample loss from a septum purge flow channel while controlling the effect of breeding from a septum as much as possible.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおける試料注入に際して、セプタムパージ流路からの試料の損失を抑えつつ、セプタムからのブリーディングの影響も極力抑制する。 - 特許庁

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

As a result of this, the sample can be prevented from coming into contact with part of sample suction device, such as the syringe body, the inner surface of a tube, or the tip of a plunger.例文帳に追加

このためサンプルはシリンジ本体やチューブの内面、プランジャーの先端などのサンプル吸引装置の一部と接触を防止することができる。 - 特許庁

Then, a block constituted of a plurality of adjacent sample points including the movement sample point of a predetermined ratio or more is detected as a movement block, and the existence sample point away from the movement block is detected as a congestion sample point, and a block constituted of the plurality of adjacent sample points including the congestion sample points of the predetermined ratio or more is detected as a congestion block.例文帳に追加

次いで、所定の割合以上の移動サンプル点を含む互いに隣接する複数のサンプル点から構成されるブロックを移動ブロックとして検出し、移動ブロックから外れた存在サンプル点を渋滞サンプル点として検出し、所定の割合以上の渋滞サンプル点を含む互いに隣接する複数のサンプル点から構成されるブロックを渋滞ブロックとして検出する。 - 特許庁

To provide a headspace sampling apparatus capable of accurately setting conditions for vibrating a sample container in such a manner as shortening a time required till sample solution in the sample container arrives at a gas-liquid equilibrium state, as much as possible.例文帳に追加

試料容器を振動させるときの条件を、試料容器内の試料液が気液平衡状態に達するまでの時間ができる限り短くなるように的確に設定することができるヘッドスペース試料採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen treatment method capable of treating as quickly as possible the whole of specimen such as a biological or histological sample.例文帳に追加

生物学的又は組織学的標本等の被検物の全体として可及的迅速に処理可能な方法。 - 特許庁

The sample storing container is constituted by forming a reinforcement 3 constituted of a large number of protrusions so as to surround a sample storing section around the sample storing section 2 storing the commercial sample constituted of a film and attaching a film having a function as a lid to an opening side with the commercial sample stored in the above sample storing section.例文帳に追加

フィルムで構成した商品見本を収納する見本収納部２の周囲に見本収納部を囲むように多数の突起で構成した補強体３を成形し、前記見本収納部内に商品見本を収納した状態で開口側に蓋としての機能を持つフィルムを添着することにより構成した見本収納器である。 - 特許庁

Users can refer the sample surface 206 on the opposite side of the printing surface to see the seal impression sample 207 of the fixed printing surface 111 and the sample 222 seen via a sample window 206a as an image of a seal impression result.例文帳に追加

利用者は、印字面とは反対側の見本面２０６にて、固定印字面１１１の印影の見本２０７と、見本窓２０６ａを介して見た見本２２２とを、捺印結果のイメージとして見ることができる。 - 特許庁

A relative position between the sample 16 and the search needle 20 is changed along the sample 16 surface, and the relation between the sample 16 and the search needle 20 is controlled so as to be kept in the fixed state, and a surface characteristic of the sample 16 is measured by a control signal.例文帳に追加

試料表面に沿って試料・探針間の相対的位置を変化させ、試料と探針の関係が一定状態に保持されるように制御し、制御信号で試料の表面特性が測定される。 - 特許庁

In a component measuring apparatus having a sample collecting means 30 for collecting a sample corresponding to the output of an alarm generator, an adsorbent 30a for adsorbing a measuring component in the sample is used as the sample collecting means 30.例文帳に追加

警報発生器の出力に応じて前記サンプルを採取するサンプル採取手段を有する成分測定装置において、採取手段としてサンプル中の測定成分を吸着する吸着剤を用いた。 - 特許庁

As a result, in the case where the sample is an amorphous sample, a medical and biological sample, and a chemical sample, the grid, different from conventional grids, can solve a problem that the attachment of the marks is difficult and three-dimensional images can hardly be obtained in the conventional grids.例文帳に追加

その結果、試料が非晶質試料、医生物試料および化学試料の場合、従来のグリッドとは異なり、標識を付着するのが難しく３次元イメージを得にくかった点を解決できる。 - 特許庁

The sample observation method using the electron microscope includes a fixing process for placing the sample 1 on a sample stand 2 and heating the metal joining material 3 while subjecting the same to ultrasonic vibration not only to join and fix the sample 1 and the sample stand 2 but also to electrically connect both of them and the sample 1 is observed using the electron microscope as it remains fixed on the sample stand 2.例文帳に追加

試料台２上に試料１を載置し、金属接合材３を超音波振動させながら加熱することで試料１と試料台２とを金属接合材３により接合して固定すると共に電気的に接続する固定工程を備え、試料台２上に試料１を固定した状態で電子顕微鏡を用いた観察を行う。 - 特許庁

Fluorescent lamps 12 and 13 are lighted to photograph the sample 6 set on a sample stand 5 so as to contain a rubbing part (S11).例文帳に追加

蛍光灯１２、１３を点灯し、擦り部を含めるように、試料台５の上にセットされた試料６を撮影する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A sample of the magnetic recording medium is irradiated with an electron beam as an area beam and the electron beam is reflected in the vicinity of the pole of the sample to obtain an image.例文帳に追加

磁気記録媒体に面積ビームとした電子線を試料に照射し、試料の極近傍で反射させ像を得る。 - 特許庁

As a second step, a sample/hold element 4a at a sample/hold section 4 obtains a second estimated value θ^_e2 of magnetic pole position.例文帳に追加

第２のステップとして、サンプル／ホールド部４のサンプル／ホールド要素４ａにより磁極位置の第２の推定値θ＾_ｅ２を求める。 - 特許庁

A gas to be sample which is sucked by the vacuum pump 13 is sent to the analyzer 11 as atmospheric pressure, and the gas sample is analyzed.例文帳に追加

真空ポンプ１３で吸引した被分析ガスは，大気圧となって分析器１１に送られ，ガス試料が分析される。 - 特許庁

As described above, when executing a print job for which the request for sample print is made, the sample print is also executed in addition to main printing.例文帳に追加

このように、サンプルプリントの要求がなされた印刷ジョブを実行する際には本印刷の他にサンプルプリントも実行される。 - 特許庁

A sample protection member (substrate 10) is disposed so as to cover the surface of a part cut by an ion beam IB of a sample 3.例文帳に追加

試料３のイオンビームＩＢにより切削される部分の表面を覆うように試料保護部材（基板１０）を配設する。 - 特許庁

According to this invention, a sample carrier 3 is left as it is connected to a sample 1, and separated from a manipulator 4.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル・キャリア３は、サンプル１と接続したまま残され、サンプル・キャリア３はマニピュレータ４から分離される。 - 特許庁

To provide biopsy device and method which can be used in order to collect a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample.例文帳に追加

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために用いられうる生検装置および方法を提供する。 - 特許庁

The position of the sample value (sample value (h)) immediately after the maximum time interval (τ8) among the measured time intervals is detected as a leading position.例文帳に追加

測定した時間間隔のうち、最大の時間間隔（τ_8）直後のサンプル値（サンプル値(h)）の位置を先頭位置として検出する。 - 特許庁

To precisely detect stress of a sample semiconductor wafer, as the absolute value, without rotating the sample or the overall optical system.例文帳に追加

試料あるいは光学系全体を回転させずに、試料半導体ウエハの応力を高精度に絶対値として検出する。 - 特許庁

A sample extraction means 146 of a counter inspection means 113 extracts an upper 8-digit bit string as a sample bit string.例文帳に追加

カウンタ検査手段１１３のサンプル抽出手段１４６は、上位８桁のビット列をサンプルビット列として抽出する。 - 特許庁

Plural video Samples are answered to a video Chunk, and plural audio Samples so as to become a time equal to the video Chunk are answered to the audio Chunk.例文帳に追加

複数ビデオSampleがビデオChunk に対応され、ビデオChunk と等しい時間となるような複数のオーディオSampleがオーディオChunk に対応される。 - 特許庁

To easily confirm the presence of an endotoxin in a sample such as a cultured cartilage, even in the sample adsorbing the endotoxin easily.例文帳に追加

エンドトキシンが吸着し易い試料であっても、培養軟骨などの試料中におけるエンドトキシンの有無を簡便に確認する。 - 特許庁

To improve precision of analysis on a sample surface by controlling a damage such as a change in a bonding state, and the composition of the sample.例文帳に追加

試料の結合状態および組成の変化などの損傷を抑制し、試料表面の分析精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a sample measuring device and a measuring method capable of measuring properly a sample such as a cell.例文帳に追加

細胞などの試料に対して好適に計測を行うことが可能な試料計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can easily collect even a small amount of sample with the sample collection opening 13 so as execute a sure examination.例文帳に追加

これにより、少量の試料でも容易に試料採取口１３によって採取することができ、確実な検査を実施できる。 - 特許庁

The propriety as to the blood sample or the control solution is judged in a sample, based on at least two characteristics, using the transient currents.例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性に基づいて、サンプルが血液サンプルか対照溶液かを判断する。 - 特許庁

The bottle 10 mounted on the turntable 12 and the sample liquid in the bottle 10 are swung, the inner surface of the bottle 10 is washed with the sample liquid, then the sample liquid is discharged, and a new sample liquid same as the discarded sample liquid is dispensed to the washed bottle 10.例文帳に追加

ターンテーブル１２に搭載されたボトル１０及びボトル１０内のサンプル液を揺り動かしてボトル１０の内面をサンプル液で洗浄した後にサンプル液を排出し、廃棄したサンプル液と同一の新たなサンプル液を共洗いしたボトル１０に分注する。 - 特許庁

When laying the sample liquid, the sample is sufficiently overspread in a position covering the opening part of the sample supply part, and an amount of the sample liquid permeated into the primary side end part of the filter through the opening part gets sufficient to permeate the sample liquid quickly as a result thereof.例文帳に追加

試料液を点着する際、試料供給部の開口部を覆う位置に充分試料が覆い被さり、開口部を経由してフィルタの一次側端部に浸透する試料液の量が充分になり、その結果、迅速にフィルタに試料液が浸透する。 - 特許庁

To provide a sample stand for making a sample, so to speak, with little redeposition, in which sample stand materials are attached on a surface of the sample as ion beams sputter the stand, in making a sample used for TEM observation by an ion milling method.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭ観察に用いる試料をイオンミリング法により作製するに当たり、イオンビームが試料台をスパッタすることにより生じる試料台物質が試料表面に付着するいわゆるリデポジッションの少ない試料を作製する試料台を提供する。 - 特許庁

As a preferable mode, keratinous cells collected non-invasively from the objective site of a subject are used as a skin sample and also an RNA extracted from the skin sample is used as a specimen.例文帳に追加

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡを試料として用いる。 - 特許庁

A standard sample 14 is used as a reference in a quantitative and a qualitative measurement.例文帳に追加

標準試料１４は定性・定量測定時の基準として用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING SAMPLE SUCH AS CELL OR TISSUE BY CONSTANT-TEMPERATURE SHAKING AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

細胞や組織等の試料の恒温振とうによる培養方法とその装置 - 特許庁

The first stage 22 receives a sample analog signal as an analog signal.例文帳に追加

第１の段２２は、アナログ入力信号としてサンプルアナログ信号を受信する。 - 特許庁

As a result, the sensor is not soiled with the sample liquid.例文帳に追加

そして、その段階における出力からサンプル液中の物質濃度を求める。 - 特許庁

To set the central part of a laser beam so as to radiate it to the flow of sample liquid.例文帳に追加

レーザビームの中心部を試料液の流れに照射できるようにする。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR SAMPLE EXTRACTION FROM AND BASE METAL REPAIR OF APPARATUS AS OBJECT FOR EVALUATION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

評価対象機器のサンプル採取・母材補修装置、およびその方法 - 特許庁

The product sample includes products related to hair care such as shampoo and rinse.例文帳に追加

製品サンプル４には、例えばシャンプー，リンス等のヘアーケア関連の製品がある。 - 特許庁

However, it is treated as a hardware screen saver within the sample server code.例文帳に追加

しかし、サンプルサーバのコード内では、これはハードウェアのスクリーンセーバとして扱われる。 - XFree86