「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which dose not transmit the huge energy of the swing of seismic waves assuming a large earthquake to a pole.例文帳に追加

大地震を想定した地震波の揺れの巨大エネルギーを柱に伝えない工法の提供。 - 特許庁

(2) When assuming H1-H2<0, entire image forming operations are completed without forming the belt image.例文帳に追加

（２）Ｈ１−Ｈ２＜０のとき：帯画像を画像形成せずに、全ての画像形成動作を終了する。 - 特許庁

Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information.例文帳に追加

次に、ランベルト＝ベールの法則を仮定し、１次色情報から２次色、３次色情報を推定する。 - 特許庁

In addition, a capacitance caused in this drift region part is solved analytically, assuming a linear potential distribution.例文帳に追加

また、このドリフト領域部分に生じるキャパシタンスは、線形のポテンシャル分布を仮定して解析的に解く。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film having an improved delamination strength and assuming liquid crystallinity during melting.例文帳に追加

層間剥離強度が向上された溶融時に液晶性を呈する熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Kagetora took the name of Masatora (Terutora) UESUGI upon succeeding as head of the Yamanouchi-Uesugi family and assuming the position of Kanto Kanrei. 例文帳に追加

景虎は山内上杉家督、関東管領就任により上杉政虎（輝虎）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Michitaka died of illness five years later, Michikane accepted the long-awaited appointment to kanpaku but died of illness only several days after assuming the office. 例文帳に追加

5年後に道隆が病死すると、待望の関白になるが、その僅か数日後に病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served the Konoe family from 1798, became a senior lady-in-waiting after assuming a middle grade lady-in-waiting and called herself Muraoka no Tsubone. 例文帳に追加

寛政10年（1798年）より近衛家に仕えて、中臈を経て老女となり、村岡局を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1517, he became Gon Dainagon again, also assuming the position as Ukone no daisho (major captain of the right division of inner palace guards) and additionally a post at Meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

永正14年（1517年）再度権大納言となり、右近衛大将・馬寮を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Gon Dainagon in 1381, after assuming Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

その後も伊予介・権中納言を経て、弘和元年/永徳元年（1381年）権大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoatsu died in only 12 days after assuming the position as the lord of the domain, bringing the Yamauchi clan to the verge of extinction. 例文帳に追加

豊惇は藩主在職僅か12日という短さでの急死で山内家は断絶の危機に瀕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached documents of an application for approval of subsidiary business of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, etc. of a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所の商品取引債務引受業等の兼業承認申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel; 例文帳に追加

一　商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; 例文帳に追加

二　商品取引債務引受業の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assuming that the high frequency component (a filter, for example) is in a 50 Ω terminal condition, its circuit constant is designated.例文帳に追加

高周波部品（例えば、フィルタ）を５０Ω終端状態として、その回路定数を設計する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the assumption and performance of liabilities which will be conducted as Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

三　商品取引債務引受業として行う債務の引受け及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who, in violation of the provisions of Article 167, has engaged in Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

三　第百六十七条の規定に違反して商品取引債務引受業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surface light source device with which diffusion light having high whiteness and assuming no red hue is emitted.例文帳に追加

赤みを帯びていない白色度の高い拡散光を出射できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

Arakama's date of birth is unknown, but assuming that he and Emperor Tenmu were close in age, he had to have been around 70 at the time. 例文帳に追加

麁鎌の生年は不明だが、天武天皇と同年代と仮定すると、この時約70才になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naikyobo existed even in later days, and when assuming the post of betto (the superintendent), Chikafusa KITABATAKE said, 'it was my great honor.' 例文帳に追加

時代が下っても存続し､北畠親房は別当に就任し「非常な栄誉だ」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Sanji kentai means concurrently assuming the positions of Goi no kurodo (Kurodo with the fifth rank), Benkan (officials of the Dajokan - Grand Council of State)) and Kebiishi no suke (assistant official of the Police and Judicial Chief). 例文帳に追加

三事兼帯（さんじけんたい）とは、五位蔵人・弁官・検非違使佐を兼帯すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559, Kagetora made the second visit to Kyoto to get approval of assuming the Kanto Kanrei post. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）、景虎は関東管領職就任の許しを得るため、二度目の上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the contents of the first message having arrived at Kyoto, carried by post horses, were true, the following considerations are feasible as well 例文帳に追加

仮に、最初に京に届いた早馬の言上を事実とすれば、以下の様に考える事も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database utilization system having an UI of the same level as a dedicated application while assuming a Web system.例文帳に追加

Webシステムを前提としつつ、専用アプリと同レベルのＵＩを備えたデータベース利用システムの実現。 - 特許庁

But, uh, compliance needs to file the 8k connected to my assuming walter's position in the company and they can't wait.例文帳に追加

でも ええと 規則で 8kを提出しなければならない ウォルターの地位を 引き受ける事に関係あるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, uh, compliance needs to file the 8k connected to my assuming walter's position in the company and they can't wait.例文帳に追加

でも ええと 規則で 8Kを提出しなければならない ウォルターの地位を 引き受ける事に関係あるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming that the substance under consideration is increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応に従って増加すると仮定して，次の式がつくられている。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加するという仮定のもとで，次の式が求められた。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると仮定して，次の式はつくられている。 - 英語論文検索例文集

The techniques include taijutsu, the art of weaponry (swordplay, Jojutsu), and is a comprehensive martial art assuming cases of multiple opponents. 例文帳に追加

技は体術・武器術（剣術・杖術）を含み、対多人数の場合も想定した総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

assuming that the distinction is maintained one may ask which is to be analytically prior? 例文帳に追加

分析的に優先かれるかを尋ねることができるかもしれないひとつが区別されると仮定すること - 日本語WordNet

Windows 95 also supports ECP in forward direction, assuming you have a printer and a parallel port with ECP. 例文帳に追加

Windows 95はまた,ユーザがプリンタとECPのパラレルポートを持っていると想定して,ECP(extended capabilities port; enhanced capability port)を前向きにサポートしている． - コンピューター用語辞典

Assuming, we have a string built of the two letters a and b, whereby each letter is associated with a rewriting rule. 例文帳に追加

どちらもある書換え規則に関連している2つの文字aとbとで作られる文字列があるとする. - コンピューター用語辞典

Retrieve the start, stop and step indices from the slice objectslice, assuming a sequence of length length. 例文帳に追加

スライスオブジェクト slice における start, stop, および step のインデクス値を取得します。 このときシーケンスの長さを length と仮定します。 - Python

METHOD FOR ASSUMING PRODUCT DIMENSION IN MULTI-STAGE ROLLING OPERATION USING UNIVERSAL ROLLING MACHINE, AND METHOD FOR SETTING ROLLING CLEARANCE例文帳に追加

ユニバーサル圧延機を用いた多段圧延における製品寸法推定方法及びロール隙設定方法 - 特許庁

Assuming that an optical interface detects no abnormality, a signal DT4 goes to a low level.例文帳に追加

この時、光インターフェース側では異常が検知されていないとすると、信号ＤＴ４は“Ｌ（ロー）”である。 - 特許庁

The latently crimpable fiber shrinks while assuming three-dimensional coiled crimps by applying heat thereto.例文帳に追加

潜在捲縮性繊維は、熱が付与されることで三次元的なコイル状捲縮をして収縮する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the assumption and performance of liabilities which will be conducted as Business of Assuming Commidity Transaction Debts 例文帳に追加

三商品取引債務引受業として行う債務の引受け及びその履行に関する事項 - 経済産業省

(iii) A person who, in violation of the provisions of Article 167, has engaged in Business of Assuming Commidity Transaction Debts 例文帳に追加

三第百六十七条の規定に違反して商品取引債務引受業を営んだ者 - 経済産業省

(i) a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel; 例文帳に追加

一商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; 例文帳に追加

二商品取引債務引受業の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 - 経済産業省

“All processes”: the “domestic survival rate” calculated assuming possibilities of domestic production and imports in consumption of final goods.例文帳に追加

「全行程」　： 最終財消費での国産と輸入の選択を含めて計算した「国内残存率」 - 経済産業省

Japanese Hidden Champions Assuming a Key Role in Regional Economic Vitalization (Yuji Hosoya (2009)), Research Institute of Economy, Trade & Industry例文帳に追加

細谷祐二（2009）「地域経済活性化の鍵を握る日本のヒドゥン・チャンピオン」経済産業研究所。 - 経済産業省

Evidently, assuming his narrative to be true, it was immediately after Mr. Mortimer Tregennis had left the room. 例文帳に追加

ミスター・モーティマー・トリジェニスの話を真実だと仮定すれば、明らかにあの男が部屋を出てからすぐのことだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He crammed his cap back again into his pocket and re-entered the office, assuming an air of absentmindedness. 例文帳に追加

彼はもう一度帽子を元通りポケットに押し込み、ぼんやりした風を装って再びオフィスに入った。 - James Joyce『カウンターパーツ』