「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

SCSI ZIP drives may be internal or external, assuming your host adapter has an external connector. 例文帳に追加

SCSI 対応 ZIP ドライブは、 内蔵も (もし SCSI ホストアダプタに外付けコネクタがあれば)外付けも可能です。 - FreeBSD

Don't make the mistake of assuming that you're the only person that's been down this path, mr. reese.例文帳に追加

君がそうだと仮定して ミスは犯すな この生き方を歩んだ唯一の人物だ リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm assuming you found something on the ground in london.例文帳に追加

まあ、私はあなたが また何かを 見つけたと推測しています、 ロンドンで。 今回はノルウェーの木から、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm assuming you've heard about the woman who died a very theatrical death in new york.例文帳に追加

あの女性の事を聞いたと思う その人はニューヨークで 芝居じみた死に方をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one of you, a last moment of freedom and anonymity before assuming the supremacy.例文帳に追加

この中の一人にとっては スプリームを引き受ける前の 自由で無名な最後のひと時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also i'm assuming that if your people had found a murder weapon by now, you would have told us.例文帳に追加

それに 今までに君たちが 凶器を見つけていたら 僕らに話していただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming you can get loki's help and you can free this mortal what good would it do?例文帳に追加

ロキの援助が 得られるなら そしてこの人間を 自由にできる それが何の得だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the food shortage in the postwar period, people drank it with half-assuming risks. 例文帳に追加

戦後の食糧難のなかで人々は危険を半ば承知でこれらに手をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The applicant for a license has sufficient financial basis for soundly performing Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the outlook for the income and expenditures pertaining to Business of Assuming Commodity Transaction Debts is favorable. 例文帳に追加

三　商品取引債務引受業を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、商品取引債務引受業に係る収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The applicant for a license has sufficient financial basis for soundly performing Business of Assuming Commidity Transaction Debts and the outlook for the income and expenditures pertaining to Business of Assuming Commidity Transaction Debts is favorable. 例文帳に追加

三商品取引債務引受業を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、商品取引債務引受業に係る収支の見込みが良好であること。 - 経済産業省

To provide an assuming method and an assuming device for assuming the position and the attitude of a flying object during a period when a GPS receiver does not detect the position of the flying object, and to provide a virtual visibility generation system capable of switching display of an image of a virtual visibility at high speed.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機が飛行体の位置を検出していない間の飛行体の位置及び姿勢を推測することができる推測方法及び推測装置、並びに高速に仮想視界の画像の表示を切り替えることが可能な仮想視界生成システムを提供する。 - 特許庁

The voice recognition means 7 performs voice recognition by assuming that each sounding is the same content.例文帳に追加

音声認識手段７は、前記各発声を同一内容と仮定して音声認識を行う。 - 特許庁

METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS例文帳に追加

技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁

To provide a benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with weak adverse effects, and to provide a method for producing the benzopyran peptide derivative thereof.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた抗酸化作用を呈するベンゾピランペプチド誘導体を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ASSUMING FLOWING STATE, METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND MACHINE-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

流動状態の推定装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Assuming a lateral interval on a television monitor 14 to be L, the distance between the pupils is 63+L.例文帳に追加

テレビモニタ１４上の横方向の間隔をＬとすれば、瞳孔間距離は６３＋Ｌである。 - 特許庁

To provide a video camera capable of assuming optimum mode, in response to diversified photographic environments.例文帳に追加

様々な撮影環境に応じて、最適な態様とすることが可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁

Assuming an outer ring raceway surface angle as 2 α and a roller angle as β, α/β≥4.9 is met.例文帳に追加

外輪軌道面角度を２αとし、ころ角度をβとしたときに、α／β≧４．９とした。 - 特許庁

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1158, Tadamichi ceded the post of Kanpaku to his son Motozane KONOE, then became a Buddhist priest, assuming the name Enkan, in 1162. 例文帳に追加

1158年、関白職を嫡男の近衛基実に譲った後、1162年に出家して円観と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1585, becoming a kugyo, after assuming jiju (position of chamberlain) and a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards). 例文帳に追加

以降、侍従・近衛府などを経て、天正13年（1585年）従三位に達し公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Dainagon (chief councilor of state) in 1417, after assuming a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post in Totomi Province and Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

近衛府や遠江国・参議・中納言を経て、応永24年（1417年）に大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1632, he became the first inspector general for bakufu, assuming the task of supervising feudal lords. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）には初代の幕府総目付（大目付）となり、諸大名の監視を任とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming you have a hard drive on /dev/sda and two more on /dev/sdb and /dev/sdc, /dev/sdb7 gets translated to (hd1,6).例文帳に追加

ハードディスクが/dev/sda、2台め以降が/dev/sdb、/dev/sdc上にあり、/dev/sdb7が(hd1,6)として参照されると仮定します。 - Gentoo Linux

Assuming you have changed the settings in the wizard, you can regenerate the Java objects,as indicated below: 例文帳に追加

ウィザードで設定を変更したとしても、次のようにすれば Java オブジェクトを再生成できます。 - NetBeans

FUNCTIONAL ISOPRENOID ASSUMING ANTI-MICROBIAL ACTIVITY AGAINST GRAM-NEGATIVE BACTERIUM AND GRAM-POSITIVE BACTERIUM OR THE LIKE例文帳に追加

グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド - 特許庁

Kagetora had an audience with Yoshiteru ASHIKAGA, Seii taishogun, and got official approval of assuming the Kanto Kanrei post. 例文帳に追加

景虎は征夷大将軍・足利義輝に拝謁し、関東管領就任を正式に許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacturing E5 series Shinkansen train-cars assuming 320-km/h operations has already started based on the E954 type cars. 例文帳に追加

E954系をベースとして320km/hでの走行を前提にした新幹線E5系電車の製造も開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming heavy social responsibilities, men often suffer from mental and physical exhaustion. 例文帳に追加

男性の場合は社会的にも責任が重くなり、それゆえ精神的・肉体的にも疲労などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view was advocated by Kyoko TACHIBANA assuming that the Society of Jesus intended to realize political power change in Japan. 例文帳に追加

立花京子が提唱した、イエズス会が日本の政権交代をもくろんだとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text size assuming means 2 assumes a text size from mode of a size of each circumscribing rectangle.例文帳に追加

テキストサイズ推定手段２は、各外接矩形の大きさの最頻値からテキストサイズを推定する。 - 特許庁

To increase a search speed while assuming that an object can be dynamically inserted.例文帳に追加

動的にオブジェクトを挿入することができることを前提としつつ、検索速度を高速度化する。 - 特許庁

Jones, i'm assuming, is a married name, because anichka is as ukrainian as it gets.例文帳に追加

推測するに ジョーンズは 結婚後の名字だ というのは 「アニチカ」は ウクライナ人がつける名前だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming we can deal with ivo's defenses, how will we get close enough to board?例文帳に追加

我々がアイヴォの 警備と取引できると仮定すると どうやって船に乗る為に近づくつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

(小磯) もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming that alien madonna numbers are latitude and longitude ...then we can safetly assume the next attack should happen somewhere in northern india tonight.例文帳に追加

マドンナの言った 緯度と経度が本当なら 次の攻撃場所は インド北部のどこか 今夜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming that newton shot the shapeshifter to incapacitate him, perhaps this is the location of some sort of power source.例文帳に追加

シェイプシフターを無力にさせるために これをニュートンが撃ったのならば、 おそらくちょうどここが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.例文帳に追加

ベル曲線の 左サイドと仮定して 現在までの数値を 計算していくと 193人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 823 while he was assuming the post of Deputy Governor of Dazaifu, he proposed a scheme of introducing state-owned rice fields. 例文帳に追加

大宰大弐として大宰府に赴任中の弘仁14年（823年）公営田の導入を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arrow made assuming that it would be thrown as a weapon and a tool of pleasure (see the following description on Toku (Game of Pitch-Pot)). 例文帳に追加

-武器や遊興の道具（下記投壺を参照）として、投げる事を前提に作られた矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると仮定して，次の式が導かれる。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると想定して，次の式をつくった。 - 英語論文検索例文集

Assuming 10 records would fit on a track, results in a 1-track control area (minimum control area is 1 track) 例文帳に追加

1トラックに10レコードが入るとすれば,1トラックの制御域になる(制御域は最小で1トラック) - コンピューター用語辞典

Examples of statues assuming Raigo-in existing in Japan include the central Buddhist statue among the statues of the three Amida divinities in Sanzenin Temple in Kyoto. 例文帳に追加

日本での作例としては、京都・三千院の阿弥陀三尊の中尊像などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス