「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When compression is carried out by the MMR, the compression is carried out (S1) while assuming that reference data are all white.例文帳に追加

ＭＭＲで圧縮を行う際は、第一ラインは、参照データを全白と仮定して圧縮を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

Assuming the size of the fine particle is Dp and the diameter of the ejection opening is Do, following relation is satisfied 0.0001≤Dp/Do≤0.01.例文帳に追加

微粒子の大きさをＤｐ、吐出口径をＤｏとするとき、０．０００１≦Ｄｐ／Ｄｏ≦０．０１とする。 - 特許庁

Assuming the total composition is 100 pts.mass, the blending ratio of the liquid crystalline polymer resin is 1-10 pts.mass.例文帳に追加

組成物全体を１００質量部としたとき、液晶ポリマー樹脂の配合割合が１〜１０質量部である。 - 特許庁

Assuming that a car turns at a point D to come to a road B through a road X which is not included in a map data.例文帳に追加

車両が地点ｄを曲がり、地図データに記載されない道路ｘを通って道路ｂに入ったとする。 - 特許庁

The nuts 11 are constituted of the bases 12 assuming a square plate shape and the cylindrical parts 13 having the screw holes 14.例文帳に追加

ナット１１は、正方形の板状をなす基部１２とねじ孔１４を有する筒状部１３とからなる。 - 特許庁

That is, assuming the total length of the pipe joint 1 as L, the relationship of L1=(2/3)×L and L2=(1/3)×L is realized.例文帳に追加

すなわち、管継手１の全長をＬとすると、Ｌ１＝（２／３）・Ｌ、Ｌ２＝（１／３）・Ｌの関係が成り立つ。 - 特許庁

After that, he became kanpaku and Toshi choja (head of the Fujiwara clan) in 1578 after assuming Sadaijin (minister of the left), but he resigned the post in 1581. 例文帳に追加

その後、左大臣を経て天正6年（1578年）関白・藤氏長者となったが、同9年（1581年）これを辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assuming a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post in Sanuki Province, a post at Konoefu and a post in Sagami Province, he was appointed to Sangi (councilor), becoming a kugyo in 1437. 例文帳に追加

近衛府・讃岐国・近衛府・相模国を経て、永享9年（1437年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a Kugyo, after assuming Sakone no chujo (a middle captain of the left division of inner palace guards). 例文帳に追加

以降累進して左近衛中将を経て、文亀2年（1502年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed to a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) at the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1587, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain) and a post at Konoefu. 例文帳に追加

それから、侍従・近衛府をへて、天正15年（1587年）に従三位・近衛府となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assuming Chunagon (a vice-councilor of state) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), he was appointed to Dainagon (a chief councilor of state) in 1525. 例文帳に追加

中納言・踏歌節会外弁を経て、大永5年（1525年）大納言に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) and another post at Konoefu. 例文帳に追加

以降累進し、侍従・近衛府・近衛府を経て、文亀2年（1502年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value of an external delay replica 50 is fixed and set by assuming the maximum value of the number of devices to be coped with.例文帳に追加

対応すべきデバイス搭載数の最大値を想定して、外部ディレイレプリカ５０の値を固定設定する。 - 特許庁

The holding part includes a curve part assuming a curve shape and a straight part connected to the lower part of the curve part.例文帳に追加

把持部は、湾曲形状を呈する湾曲部と、湾曲部の下部に接続された直線部と、を有する。 - 特許庁

To individually transmit a service signal for each user or each service, while assuming a communication configuration for broadcasting.例文帳に追加

放送型の通信形態でありながら、サービス信号に関してはユーザ毎またはサービス毎に個別送信する。 - 特許庁

Assuming that the interval between the photoreceptors is L, the diameter of the photoreceptor is D, and the number of the ribs k is 5, L ≈ n(πD/k).例文帳に追加

各感光体間隔：Ｌ、感光体直径：Ｄ、リブ本数ｋ：５とすると、Ｌ≒ｎ（πＤ／ｋ）とする。 - 特許庁

(iv) Commodity Markets where transactions which give rise to the liabilities subject to Business of Assuming Commodity Transaction Debts will be carried out 例文帳に追加

四　商品取引債務引受業の対象とする債務の起因となる取引が行われる商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Commodity Markets where transactions which give rise to the liabilities subject to Business of Assuming Commodity Transaction Debts will be carried out 例文帳に追加

二　商品取引債務引受業の対象とする債務の起因となる取引が行われる商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Commodity Markets where transactions which give rise to the liabilities subject to Business of Assuming Commodity Transaction Debts will be carried out 例文帳に追加

一　商品取引債務引受業の対象とする債務の起因となる取引が行われる商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the part 16 reads out the same data as the fixed data, the part 16 resumes the readout by assuming the data as additional information.例文帳に追加

固定データと同じデータを読み出した時、そのデータが付加情報であるとして読み出しを再開する。 - 特許庁

To provide a method of dynamic occlusion measurement capable of mechanically analyzing the occlusion assuming mastication (tapping, etc.).例文帳に追加

咀嚼（タッピング等）を想定した咬合の機能的な分析ができる動的な咬合測定方法を提供すること。 - 特許庁

The second is his foundation of the Provisional Investigation Committee of Beriberi in 1908 after assuming the role of Director of the Medical Bureau, Department of War. 例文帳に追加

もう一つは、陸軍省医務局長就任後の臨時脚気病調査会の創設（1908年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming you are running under X11, cvsup will display a GUI window with some buttons to do the usual things. 例文帳に追加

X11 環境で実行するものと仮定して、cvsup は 通常の操作に必要なボタンを持つ GUI ウィンドウを表示します。 - FreeBSD

But before we install the bootloader, we inform you how to configureframebuffer (assuming you want it of course). 例文帳に追加

しかし、ブートローダをインストールする前にフレームバッファの設定方法を提供します（当然それを知りたいでしょうから）。 - Gentoo Linux

Assuming the printer is attached to a system called printserver.mydomain,open up /etc/cups/client.conf with your favorite editor and set the ServerName directive:例文帳に追加

プリンタがprintserver.mydomainというシステムに接続されていると仮定し、/etc/cups/client.confをお気に入りのエディタで開いてServerNameを設定します。 - Gentoo Linux

Assuming that it didn't fail, it will have told you that it has written /root/xorg.conf.new ready for you to test.例文帳に追加

失敗していないとすれば、それは/root/xorg.conf.newに書かれてテストする準備が整ったことを伝えているでしょう。 - Gentoo Linux

Since the person assuming the post of Jingi haku was called o (prince) though working under an emperor, the family was also called the Shirakawa-haku-o family. 例文帳に追加

神祇伯になったものは臣下でありながら王を称したので、白川伯王家などといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming a state is a public authority, monarchs, diets, and courts are regarded as organs of a public authority, the state. 例文帳に追加

国家が法人だとすると、君主や、議会や、裁判所は、国家という法人の機関だということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the Oriental zodiac recorded in "Kojiki" is correct, 'San'=Nintoku, 'Chin'=Hanzei, 'Sai'=Ingyo, "Ko"=Anko, and "Bu"=Yuryaku. 例文帳に追加

『古事記』の没年干支を正しいとすれば讃＝仁徳、珍＝反正、済＝允恭、興＝安康、武＝雄略となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While fighting the Otomo clan, the Ouchi clan also fought against the Shoni clan and so forth in Chikugo, gradually assuming the hegemony of northern Kyushu. 例文帳に追加

大内氏は大友と戦いながら、筑後の少弐氏などとも戦い、北九州の覇権を強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION DISPENSING APPARATUS, ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION ADDING APPARATUS, ADDRESS ASSUMING CHECKING APPARATUS, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

アドレス認証情報払い出し装置、アドレス認証情報付加装置、アドレス詐称チェック装置およびネットワークシステム - 特許庁

And to become a member of this, um, fancy, elite little club, uh, i'm assuming you need to have some kind of a hazing.例文帳に追加

エリートクラブのメンバーになるためには ちょっとしたシゴキみたいなものが あるんじゃないかと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately there would be a trial which your wife assuming she didn't drop the charges would be... dragged through this nightmare over and over.例文帳に追加

その後 告訴を断念しなければ 最終的には裁判になり 奥さんは この悪夢を背負い 闘うことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming market stability, if we harvest later this century, profit margins should eclipse your nearest competitor.例文帳に追加

市場の安定性を仮定し もし私達がこの世紀を収穫するなら 利益はあなたのライバルを 上回るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although assuming the principles of Nyojo of the Sotoshu sect in China, Dogen advanced the philosophy to a higher level. 例文帳に追加

道元は、中国曹洞宗の如浄の法を継いだが、さらに道元独自の思想深化発展がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nobuyori rises in revolt, assuming Yoshitomo's name in the first year of Heiji; he kills Shinzei and displays his severed head at the prison gates. 例文帳に追加

平治元年には藤原信頼が義朝を語らって反乱を起こし、信西を殺害、獄門にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimatsu HANAYAGI from the school of Jusuke HANAYAGI I assuming the new name of Yoshimatsu (subsequently Judo) WAKAYAGI founded the Wakayagi school in 1893. 例文帳に追加

初世花柳壽輔の門から出た花柳芳松が、1893年に若柳吉松(のち寿童)と改名して創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.例文帳に追加

我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.例文帳に追加

我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.例文帳に追加

我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

For example, the format 'llh0l'specifies two pad bytes at the end, assuming longs are aligned on4-byte boundaries. 例文帳に追加

例えば、フォーマット 'llh0l' は、 long 型が 4 バイトを境界としてそろえられていると仮定して、末端に 2 バイトをパディングします。 - Python

Assuming that the window manager has been configured properly, the user then chooses the ``Exit'' menu item to shut down X.例文帳に追加

ウィンドウマネージャの設定が適切であるものとすると、ユーザがメニューで「終了」を選択すれば X が終了する。 - XFree86

Assuming that it is impossible to attain Buddhahood as long as there is ego-consciousness, it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself. 例文帳に追加

自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle theft processing system capable of assuming a role up to the settlement of an incident in case of theft.例文帳に追加

盗難の場合に、事件解決までの一役を担うことができる車輛盗難処理システムを提供する。 - 特許庁