「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Assuming the whole width of the pillow body 3 as A and a width of a flat part 13 except for the cutout part of the pillow body 3 as B, the relationship of B≥0.5A is satisfied.例文帳に追加

枕体３の全幅をＡとし、枕体３の切欠き部を除く平坦部１３の幅をＢとすると、Ｂ≧０．５Ａの関係を満たす。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water emulsion composition containing diacylglycerol at a high concentration and having low-temperature resistance assuming transportation in a cold district.例文帳に追加

寒冷地の輸送を想定した低温耐性を有する、ジアシルグリセロールを高濃度で含有する酸性水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like.例文帳に追加

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。 - 特許庁

When the device pattern small region is formed, a size is corrected by assuming that the amount of the exudation of the dose from the adjacent subfield is maximum.例文帳に追加

デバイスパターン小領域を形成する際には、隣接サブフィールドからのドーズのしみ出し量が最大と仮定して寸法補正を行う。 - 特許庁

This unmanned store management system manages and operates a store and a parking lot assuming a purchaser or a driver has morals.例文帳に追加

本発明の無人店舗管理システムでは、購買者叉は、運転者のモラルに訴えて店舗、駐車場の管理運営する事を特徴としている。 - 特許庁

Assuming that the refractive index of the negative meniscus lens E5 is N_22 and the refractive index of the positive meniscus lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.例文帳に追加

負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、 ０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁

Namely, water data for carrying out water correction is prepared by computer simulation by assuming the water phantom entirely filled with water virtually.例文帳に追加

即ち、水補正を行うための水データを仮想的に全て水に満たされた水ファントムを想定して計算機シミュレーションによって作成する。 - 特許庁

After that, assuming that the virtual image forming apparatus executes the printing, the printing operation is executed in response to a request from a printing information terminal.例文帳に追加

その後、仮想画像形成装置が印刷を行うものと仮定して印刷情報端末からの要求に応じ印刷処理が行われる。 - 特許庁

Then, also assuming positions including Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household), he remained in the position of Onmyo no kami until 1522 and reki hakase until 1533. 例文帳に追加

以後、左馬頭や宮内卿なども兼務しながら、陰陽頭を大永2年（1522年）、暦博士を天文(日本)2年（1533年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1414, becoming a kugyo, after assuming a palace staff, a post at Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), a post in Kaga Province and a post at Konoefu, and a post in Harima Province. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・近衛府・加賀国・近衛府・播磨国となり、応永21年（1414年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masasuke, assuming the position of lord of the Fukuyama Domain, entered Fukuyama in 1730 and inspected his domain, but after that he stayed in Edo or Kyoto. 例文帳に追加

福山藩主に就任した正右は寛延3年（1730年）に福山に入国し領内を視察するが、その後は江戸または京都に住まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total length of the ring type stub 18 is set to λ/(2n) when assuming that the wavelength of a basic wave is λ when suppressing n-order harmonic.例文帳に追加

リング型スタブ１８の全長は、ｎ次の高調波を抑制する場合に、基本波の波長をλとしてλ／（２ｎ）に設定される。 - 特許庁

Even when the temperature, the voltage, the gain, etc., are gradually changed, they are recorded, and data for assuming the cause of the fault are recorded.例文帳に追加

また、温度、電圧、ゲイン等が漸次変化したときもこれを記録しておき、異常原因推定用データをして記録する構成としている。 - 特許庁

Next, the unit computes color phase angles, assuming that the respective regions of four corners of the image data are color phase angle measurement regions and determines the color phase angle between respective regions.例文帳に追加

次に画像データ四隅の各領域を色相角測定領域として色相角を演算し、各領域間の色相角を演算する。 - 特許庁

In 1873 he established the Ministry of Home Affairs, took charge by assuming the post of Secretary of Interior for himself and executed land-tax reform and a conscription ordinance. 例文帳に追加

明治6年（1873年）、内務省(日本)を設置し、自ら初代内務卿として実権を握ると地租改正や徴兵令などを実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming you need PPPoE to connect to the internet, the Installation CD (any version) has made things easy for you by including ppp.例文帳に追加

インターネットに接続するためにPPPoEが必要な環境のために、インストールCD(どのバージョンでも)には、その接続を簡単にするためのpppが含まれています。 - Gentoo Linux

To exchange firmware without affecting operation of a server even if a change occurs in the firmware of a device for assuming interface control with the server.例文帳に追加

サーバとのインタフェース制御を担う装置のファームウェアに変更が生じてもサーバの動作に影響を与えずにファームウェアの交換を行う。 - 特許庁

Zone combustion control is executed by assuming as an object a combustion burner for heating circulation water stored in a can of a heat storage type warm water heater.例文帳に追加

貯湯式温水暖房機の缶体内に貯留された循環水を加熱する燃焼バーナを対象としてゾーン燃焼制御を実行する。 - 特許庁

After Tokiyori, the head of the family would sometimes retain the real power after assuming the post of regent, handing over the position of head of the family to another member of the family and entering the priesthood. 例文帳に追加

時頼以後には執権職に就いた後にそれを一族のものに譲り出家し、実権を握り続けるケースが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harmonization of Shintoism and Buddhism might be theoretically supported by assuming that Buddha and bodhisattvas were the absolute beings, while deities were their incarnations. 例文帳に追加

絶対的存在としての仏や菩薩と、その化身である神という形を取ることにより、神仏の調和の理論的裏づけとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of the Imperial Household recognized Mt. Kanna in Yakumo-mura (present-day Matsue City in Shimane Prefecture) as a 'referable mausoleum,' assuming it to be the most-likely site. 例文帳に追加

宮内省は八雲村(島根県)（現松江市）の神納山を比定地の中で最も有力として「陵墓参考地」に認定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, assuming that the number of moles of manganese in the oxide containing nickel and manganese is Y, the number of moles of nickel is Z, and a=Y/(Y+Z), then a≤0.5.例文帳に追加

また、ニッケルとマンガンを含む酸化物におけるマンガンのモル数をＹ、ニッケルのモル数をＺとし、ａ＝Ｙ／（Ｙ＋Ｚ）とした時、ａ≦０．５とする。 - 特許庁

To provide a support bracket structure capable of narrowing a distance between left/right front forks assuming a front wheel brake of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の前輪ブレーキを前提とし、左右のフロントフォーク間隔を狭めることができる支持ブラケット構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) When assuming H2-H3>0, similarly to (1), the cyan toner is forcibly consumed by forming the cyan belt image on the 3rd image forming part and transferring.例文帳に追加

（３）Ｈ２−Ｈ３＞０のとき：（１）と同様に、第３画像形成部でシアン帯画像を形成し、転写して、シアントナーを強制消費する。 - 特許庁

A stopping angle of one jib and a speed reduction starting angle are always arithmetically operated together with information on the jib length assuming that the other jib is fixed.例文帳に追加

ジブ長さなどの情報と共に、一方のジブの停止角度、減速開始角度を、他方のジブを固定したと仮定して常時演算を行う。 - 特許庁

In the case of Amida Nyorai, there may be a statue assuming inso formed by both hands pointing upward in front of the chest with the thumbs and the forefingers (or otherwise, the second or third fingers) forming a circle. 例文帳に追加

阿弥陀如来の場合は、両手を胸の高さまで上げ親指と人差し指（または中指、薬指）で輪をつくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To confirm what kind of action should be taken for disaster prevention in emergency such as a disaster or in training assuming emergency.例文帳に追加

災害のような緊急時あるいは緊急時を想定した訓練時に、防災のため実際にどういった行動をとればよいかを確認する。 - 特許庁

A mold assuming the shape of the board is filled with the core material mixture and the surface material mixture so that the core material mixture becomes an inner layer and the surface material mixture becomes upper and lower layers.例文帳に追加

芯材混合物を内層とし、表面材混合物を上層及び下層のとしてボードを形取った型内に充填する。 - 特許庁

The channel assuming means updates channel assumption, and the synthesizing means changes synthesizing ratio of each branch by following updating of channel assumption.例文帳に追加

ブランチ毎にチャネル推定の更新を行なうので、ブランチの追加・削除が容易な構成で、ブランチを増やしても計算規模は極端に増えない。 - 特許庁

To provide a PCL printer which is adaptive to objects (sources) of all plotting objects assuming various shapes bya unified processing and the processing time is shortened.例文帳に追加

種々の形状を呈する全ての描画対象のオブジェクト（Source）に対して統一した処理で対応できて、処理時間を短くしたＰＣＬプリンタを提供する。 - 特許庁

Assuming that a telephone number and a map code of a place of the destination are known, at first, the telephone number which is usually used is input to the car navigation device.例文帳に追加

目的地点とする地点の電話番号とマップコードとを知っているとして、まず、通常使用している電話番号をカーナビゲーション装置に入力する。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if a ratio S/L is small, assuming an optical path length of a ring laser as L and a closed area enclosed by an optical path as S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとし、比Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

Assuming the peripheral speed of the grinding wheel is P1 (m/min) and finish diameter peripheral speed of the rubber roll is P2 (m/min), the ratio of P1/P2 is 150 times or more.例文帳に追加

該砥石の周速度をＰ１（ｍ／ｍｉｎ）、該ゴムロールの仕上げ径周速度をＰ２（ｍ／ｍｉｎ）とした時に、Ｐ１／Ｐ２の比が１５０倍以上である。 - 特許庁

The increase/decrease states of putout balls, when assuming that a normal play is performed by game balls shot during the trial play, are displayed on a display part.例文帳に追加

また、試し打ち遊技中に発射した遊技球によって通常遊技が行われたと仮定した時の出球の増減状況を表示部に表示する。 - 特許庁

The fixing parts 7 at the end face secured to the edge of each side part 6 are attached to the wall surface of a coupling root structure 10 in such a way as assuming a triangular shape.例文帳に追加

そして、側面部６の端辺に固着された端面側固定部７が三角形となるように連結元構造体１０の壁面に取り付けられる。 - 特許庁

To perform calibration of an ideal original point of each joint angle in a control model of a robot device assuming a basic posture, according to passive characteristics of a mechanical model of the robot device.例文帳に追加

ロボット装置の基本姿勢における各関節角の制御モデル上の理想的な原点を、機械モデルの受動特性に応じてキャリブレーションする。 - 特許庁

{n×(m-1)+1}^3 full color representation (gray scale representation) can thereby be realized assuming that each color of RGB is subjected to multiplex exposure of n times.例文帳に追加

従って、ＲＧＢ３色毎にｎ回多重露光すると仮定すると、｛ｎ×（ｍ−１）＋１｝^３通りのフルカラーの発色発現（階調表現）が可能になる。 - 特許庁

To obtain an emulsified composition for a bath medicine excellent in stability with time even when a large amount of an oil is formulated and assuming an emulsionlike state.例文帳に追加

油分を多量に配合した場合であっても経時安定性に優れる、乳液状を呈する入浴剤のための乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system for a hybrid vehicle capable of obtaining acceleration performance while improving efficiency of energy balance when assuming an actual traveling scene.例文帳に追加

実際の走行シーンを想定したとき、エネルギー収支の効率化を図りつつ、加速性能を得ることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in a game by executing a performance assuming even an irregularly occurring situation.例文帳に追加

イレギュラーで発生する事態も想定した演出を実行させることで、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Assuming that a tone value 3 is the quantity of light of 100%, a tone value 2 has the quantity of light of 66.7% and a tone value 1 has the quantity of light of 33.3%.例文帳に追加

階調値３が１００％の光量であるとすると、階調値２は光量が６６．７％、階調値1は光量が３３．３％となる。 - 特許庁

To construct a hands-free system having higher versatility, after also assuming the possibility that a device which does not satisfy the specification of a communication standard in part is used.例文帳に追加

通信規格の仕様を一部満足しないデバイスが使用される可能性をも想定した上で、より汎用性の高いハンズフリーシステムを構築する。 - 特許庁

Brightness distributions on x-axis and y-axis are found from the rotary blade edge image, assuming the position of a temporary rotation axis, which is an approximate position of the rotation axis α, to be the original point.例文帳に追加

回転刃先画像から、回転軸αの概略位置の仮回転軸位置を原点として、Ｘ軸上及びＹ軸上の輝度分布を求める。 - 特許庁

The redundant data includes data that is encoded as a bit pair by assuming that either one of values of 0 and 1 represented by the respective bits of the data is defined as 01 and the other is defined as 10.例文帳に追加

前記冗長データは、データの各ビットが示す０，１の値の何れか一方を０１、他方を１０とするビット対として符号化したデータを含む。 - 特許庁

The side slip angle of a car body is estimated at every assuming road surface state by giving each tyre characteristic and a detected state amount to a vehicle operation model.例文帳に追加

車両運動モデルに対し各タイヤ特性及び検出された状態量を与えて、各想定路面状態ごとに車体横滑り角が推定される。 - 特許庁