「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Assuming that the distributed coin 1 is highest denomination coin among handled coins, a stopper 6a is provided in its path.例文帳に追加

振り分けられたコイン１が取り扱っているコインのうち最も高額なコインとすると、その経路上には、ストッパ６ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a robot arm which can effectively mitigate external stress while assuming a thin outer covering structure.例文帳に追加

本発明の目的は、外部応力の効果的な緩和と薄い外皮構造との双方を実現できるロボットアームを提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method for assuming a motion condition of an object with high precision.例文帳に追加

対象物体の運動状態を高精度に推定可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Assuming that the refractive index of the lens E5 is N_22 and the refractive index of the lens E6 is N_23, they satisfy 0.15<(N_22-N_23)<0.40.例文帳に追加

負メニスカスレンズＥ５の屈折率をＮ_２２、正メニスカスレンズＥ６の屈折率をＮ_２３として、０．１５＜（Ｎ_２２−Ｎ_２３）＜０．４０を満足する。 - 特許庁

Assuming that the quasi-static carrier density satisfies the transient current, the quasi-static carrier density is described as a non-quasi-static model.例文帳に追加

準静的なキャリアの密度が過渡電流を満たすとして、準静的な前記キャリアの密度を非準静的なモデルとして記述する。 - 特許庁

Assuming that the resources exist with no restriction in principle, a zero-base program development (ZBPD) begins performing program development from the ground up.例文帳に追加

原則無制限にリソースがあると仮定してプログラム開発を一から開始するのが特徴のゼロベースプログラム開発（ＺＢＰＤ）である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of securely assuming an accumulated soot quantity and more precisely determining timing to carry out forced reactivation.例文帳に追加

スート堆積量を確実に推定でき、強制再生を行うタイミングをより的確に判断できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil, through the writing tip of which an ink assuming the predetermined color can be written under the state that the color of a liquid for the ink does not change.例文帳に追加

筆記先端では所定の色彩を呈するインクで筆記できるものの、インク用液体の色が変わらないようにする。 - 特許庁

The die is coupled to the substrate such that the source and gate regions of the die, assuming a MOSFET-type device, are coupled to the substrate.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴタイプのデバイスとした場合、ダイのソース領域とゲート領域が基板に結合されるように、ダイが基板に結合される。 - 特許庁

The ΔΦ-estimating model is formed by assuming that the growth ΔΦ of the roving yarn-winding diameter monotonously increases according to the increase of the wound diameter of the roving yarn.例文帳に追加

粗糸巻径増加量ΔΦが粗糸巻径の増加に伴って単調増加すると仮定したΔΦ推定モデルを作成する。 - 特許庁

As the system for avoiding an unrecognizable fault, processing assuming the case that a component cannot be recognized is added to a conventional system that records and compares constituent information.例文帳に追加

従来の構成情報を記録し比較する方式に、構成部品が認識できない場合を想定した処理を加える。 - 特許庁

Then, revolving periods are compared again and a speed reduction point is set on the basis of the areas while assuming the rotation of the reels 2 and 3 is normal.例文帳に追加

再び、回転周期の比較を行い、リール２、３の回転が正常ならば、各面積に基づいて減速ポイントを設定する。 - 特許庁

Shigeuji, however, came into conflict with the Uesugi clan, who served as Kanto-Kanrei (Governor General of Kanto), and he fled Kamakura, relocating to Koga in the Province of Shimousa and assuming the title, Koga Kubo. 例文帳に追加

しかし成氏は関東管領の上杉氏と対立し、鎌倉を放棄して下総国古河に移って古河公方と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for Takatoki HOJO as Oaitomoshu (御相供衆) in Kamakura bakufu, he also became a Buddhist priest, assuming the name Doyo, at the same time that Takatoki took the tonsure. 例文帳に追加

鎌倉幕府では北条高時に御相供衆として使え、高時が出家した際には供に出家して道誉と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1501, becoming a kugyo, after assuming a position as palace staff, a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post at Sanuki Province, and a post at Konoefu again. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・近衛府・讃岐国・近衛府を経て、文亀元年（1501年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1349, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), Bingo no suke (an assistant governor of Bingo Province) and another post at Konoefu. 例文帳に追加

以降、侍従・近衛府・備後介・近衛府などを経て、正平(日本)4年/貞和5年（1349年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed to Naidaijin (minister of the Interior) in 1377, after assuming Dainagon, a post at Konoefu and Naikyobo no Betto (the chief of Naikyobo (a place in Imperial Palace where singing and dancing was taught). 例文帳に追加

その後も大納言・近衛府・内教坊別当などを経て、天授(日本)3年/永和(日本)3年（1377年）に内大臣拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent respective user terminals and a user information management server in a remote multilanguage multiuser communication system from assuming translation load.例文帳に追加

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者端末および利用者情報管理サーバに翻訳負荷をかけないようにする。 - 特許庁

Article 67 A trust property administrator shall commence the administration of property that belongs to the trust property immediately after assuming the office. 例文帳に追加

第六十七条　信託財産管理者は、就職の後直ちに信託財産に属する財産の管理に着手しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically generate a tablature that enables a musical performance by assuming actual fingering while making dispersion of finger positions as small as possible.例文帳に追加

指のポジションの分散をできるだけ小さくすると同時に、実際の運指を想定することで演奏可能なタブ譜を自動作成する。 - 特許庁

Article 167 Business of Assuming Commodity Transaction Debts may only be conducted by a stock company which has obtained a license from the competent minister. 例文帳に追加

第百六十七条　商品取引債務引受業は、主務大臣の許可を受けた株式会社でなければ、営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then a distal end of the cutting edge 10 recedes toward a center 13 of the end mill 1 while assuming the same round shape.例文帳に追加

また、前記切刃１０の先端は、当該エンドミル１の中心部分１３に向かって同一Ｒ形状のままで後退している。 - 特許庁

Assuming the mean particle diameter of the composite oxide is T, and the mean particle diameter of the glass composition is G, following relation is satisfied; T≤G.例文帳に追加

前記複合酸化物の平均粒径をＴとし、前記ガラス組成物の平均粒径をＧとしたとき、Ｔ≦Ｇの関係を満たす。 - 特許庁

To provide an articulated vehicle article carrier device usable with various vehicles and capable of assuming a plurality of positions.例文帳に追加

種々の車両で使用することができ、複数の位置を取り得る、関節連結式の車両用の物品キャリヤ装置を提供する。 - 特許庁

Assuming that all has gone well and both your motherboard and video card support fast writes, let's enable this option in /etc/X11/xorg.conf and get the best performance out of your hardware.例文帳に追加

２〜３のオプションはパフォーマンスをデフォルトより30パーセント(もしくはそれ以上)増加させるかもしれません。 /etc/X11/xorg.confでそれらを設定します。 - Gentoo Linux

After the rebellion, Yasutoki, Tokifusa, and the other high commanders of the shogunal army stayed at Rokuhara in the capital, keeping watch over the Imperial Court and assuming command of the warriors from the western provinces. 例文帳に追加

乱後、幕府軍の総大将の泰時、時房らは京の六波羅に滞在し、朝廷の監視や西国武士の統率を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is also provided with a precision decision means for assuming the precision of the morpheme analysis result from the morpheme analysis means.例文帳に追加

そして、形態素解析手段からの形態素解析結果の精度を推測する精度判定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Assuming that the molybdenum dioxide layer 13 is a layer of uniform thickness, thickness of the molybdenum dioxide layer 13 is 2 nm or less.例文帳に追加

そして、二酸化モリブデン層１３を厚さが均一な層であると仮定したときの二酸化モリブデン層１３の厚さが２ｎｍ以下である。 - 特許庁

The server calculates the refractive index from those transmitted data assuming conditions the same as those on the user side, and replies to the user.例文帳に追加

サーバでは送信されたそれらデータに基づいてユーザー側と同じ条件を想定して屈折率を算出し、ユーザーに返信する。 - 特許庁

Assuming an outer diameter of the piston 2 as D0, a value of dividing the lip diameter D2 by the piston outer diameter D0 is set to 0.5-0.7.例文帳に追加

また、さらに、ピストン２の外径をＤ０とした場合に、リップ径Ｄ２をピストン外径Ｄ０で除した値を０．５以上０．７以下とする。 - 特許庁

Assuming that this trend will continue, as a result of aging and declining birthrate, adecrease in population will be inevitable, which gives rise to serious concerns about the future of Japan'seconomy.例文帳に追加

1990年代の産業別就業構造の変化をみてみると、就業者数は1990年代後半はほぼ横ばいとなっている。 - 厚生労働省

After assuming the role of chief priest at Enkaku-ji Temple and again at Jochi-ji Temple, he moved to Kyoto following Emperor Gouda's request and became the third chief priest of Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

円覚寺、浄智寺の住職を経て、正和2年（1313年）には後宇多天皇の懇請に応じ、上洛して南禅寺3世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanefusa's child, Fusamasa, took the tonsure and became a monk, assuming the name Soei, and it is assumed that he was a tea master, the first in the Hisada family. 例文帳に追加

実房の子は房政といい、剃髪して宗栄と名乗り、茶人であったと考えられており、これを久田家の初代としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

module, and returns the corresponding Unix timestamp value, assuming an epoch of 1970, and the POSIX encoding.例文帳に追加

モジュールのgmtime()関数の戻値のような時間のタプルを受け取り、 1970年を起点とし、POSIX規格のエンコードによるUnixのタイムスタンプに相当する値を返します。 - Python

After assuming the position of the head of Ashikaga School, he attended Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara and at its front, he distinguished himself by conducting divination (using bamboo divination sticks). 例文帳に追加

足利学校の長となるが、関ヶ原の戦いの折には徳川家康の陣中に随行し、占筮によって功績をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations took a long time-nearly a year-but their efforts were rewarded with the main customer assuming the entire burden of disposal charges for wooden forms.例文帳に追加

交渉は約1年という長期に渡ったが、努力が結実し、木型の廃棄料の全額を主要販売先の負担とした。 - 経済産業省

When the temperature during the inhalation test is not described, the unit conversion is performed by assuming that the temperature is 25°C and the volume of gas of 1 mol is 24.45 liters.例文帳に追加

吸入試験時の温度の記載がない場合は、25℃を仮定して１モルの気体の体積を 24.45 リットルとして単位変換を行なう。 - 経済産業省

Assuming that there exists no fixed pattern noise at all, the reference image is a uniform image and all the inspection images have uniformly a black level.例文帳に追加

ここで仮に固定パターンノイズが全くないとすれば、基準画像は均一な画像となり、検査画像はどれも均一に黒レベルとなる。 - 特許庁

To obtain a new agent for forming a display device used for coating thereof on a surface assuming a linear state on a paved road surface, a wall surface of a building or another site or a surface assuming a state of a desired shape and for the installation, etc., of a display device on the same site.例文帳に追加

舗装路面、建物の壁面またはその他の個所における線の状態を呈する面上もしくは所望の形の状態を呈する面上に塗布して同個所に表示装置を設ける等のために用いる新規の表示装置形成用剤を提供する。 - 特許庁

Preferably, assuming that the total amount of the polyol is 100 wt.%, [polytetramethylene glycol (wt.%)]:[polypropylene glycol (wt.%)]=80:20 to 20:80, and assuming that the total amount of the foamed polyurethane is 100 wt.%, 5-17 wt.% of the polyacrylonitrile-based particles are contained.例文帳に追加

好ましくは、ポリオール全量を１００重量％としたとき、（ポリテトラメチレングリコールの重量％）：（ポリプロピレングリコールの重量％）＝８０：２０〜２０：８０とし、かつ発泡ポリウレタンの総重量を１００重量％としたとき、ポリアクリロニトリル系粒子を５〜１７重量％含有するものとする。 - 特許庁

The proposal for this system was based on a proposal for 'grant of yakuryo (executive allowance) to a person assuming an important post' given to Yoshimune by Tadataka SAKAI receiving treatments as a political adviser in the Yoshimune government when he saw that Nobutsune MATSUDAIRA (lord of the Sasayama clan) assuming Kyoto Shoshidai (the Kyoto deputy) had difficulties in performing duties only with an income from own territory. 例文帳に追加

この制度の提言は、吉宗政権で政治顧問的待遇を受けた酒井忠挙が、京都所司代の松平信庸(篠山藩主)が自らの領地からの収入だけでは任務に支障が生じていることを見て、吉宗に「重職役料下賜」を提言したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a billing method allowing a user to pay the bill for services with peace of mind without assuming the risk of leakage of his credit card number, etc.例文帳に追加

クレジットカード番号等の漏洩のリスクを負うことなく安心してサービス利用料金を支払うことのできる課金方法を提供する。 - 特許庁

In this case, assuming that dielectric constant of the surrounding insulating member is 1.0, dielectric component of the insulating member 19 is set to 0.3 or more and 1.0 or less.例文帳に追加

この場合、絶縁部材１９の誘電率は、周囲絶縁部材の誘電率を１としたときに０．３以上１以下に設定されている。 - 特許庁

Assuming a diameter of an exhaust port 1a of the duct 1 as D, a diameter of a wind turbine 2 as ψ and an installation distance between the duct 1 and the wind turbine 2 as L.例文帳に追加

ダクト１の排気口１ａの口径をＤとし、風車２の径をφとし、さらに、ダクト１と風車２との設置距離をＬとする。 - 特許庁

Assuming that the ES signal (18 Mbps Video) 21 is recorded at a recording rate of, e.g. 18 Mbps and the ES signal 21 is transmitted at a fixed transmission rate of 25 Mbps.例文帳に追加

例えば、光ディスクに18MbpsでES信号(18Mbps Video)２１が記録されており、かかるES信号２１が、固定の送信レートである25Mbpsで送信されるとする。 - 特許庁