「automotive coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous coating material having more excellent pigment dispersibility and storage stability than ever, while maintaining characteristics generally required as an automotive intermediate coating material such as pitting resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、耐チッピング性等の自動車中塗り用塗料の一般的な要求特性を保持しつつ、さらに顔料分散性、貯蔵安定性に優れた、水性塗料を提供することにある。 - 特許庁

This coating composition for automotive weather strip and glass run is obtained by incorporating a curing-type urethane-based emulsion coating with at least two silane coupling agents each having amino group, epoxy group, methacryloxy group or acryloxy group or a reaction product thereof.例文帳に追加

硬化型ウレタン系エマルジョン塗料にアミノ、エポキシ、メタクリロキシ、アクリロキシシランカップリング剤のうちの２種類以上又はその反応生成物を添加ウエザーストリップ及びグラスサン塗料組成物。 - 特許庁

To provide a structural color-developing metal-toned coating film having metal-toned design properties and a feeling like a light source for retro-reflecting light and an automotive component being a coated object having the structural color-developing metal-toned coating film.例文帳に追加

金属調の意匠性と、光を再起反射する光源感を備えた構造発色性金属調塗膜と、このような塗膜を備えた塗装物としての自動車用部品を提供する。 - 特許庁

To develop an anionic electrodeposition coating which gives coated products having excellent non-adhesiveness, finishes, corrosion resistance, coating film adhesiveness and the like, and is used for industrial machine parts, automotive parts, and the like.例文帳に追加

非粘着性、仕上り性、防食性、塗膜密着性等に優れた産業機械用部品や自動車部品等用のアニオン電着塗料を開発すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for manufacturing automotive exterior parts which gives products excellent in heat resistance and impact resistance, having a small linear expansion coefficient and exhibiting excellent electroconductivity, good coating adhesion, and surface appearances of coating comparable to steel plates.例文帳に追加

耐熱性および耐衝撃性に優れ、線膨張係数が小さく、導電性に優れ、かつ、良好な塗装密着性、鋼板並の塗装外観の製品が得られる、自動車外装部品製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized heat-treated steel member, even if a galvanized steel member is heat-treated, in which a prescribed plating layer is made to remain, and corrosion resistance after coating and coating film adhesion as those of an automotive member are secured.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼材を熱処理しても、所定のめっき層を残存させ、自動車用部材としての塗装後の耐食性および塗膜密着性が確保された亜鉛系めっき熱処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extruded profile having excellent coating/baking hardenability by which a proof stress applicable to structural members for automotive use or the like can be secured by a thermal history equivalent to coating/baking.例文帳に追加

塗装焼付けに相当する熱履歴で自動車等の構造部材に適用可能な耐力を確保することができる塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金押出形材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating an automotive body, making it possible to obtain a coating film which is subjected to rust preventive treatment in place of phosphate treatment and has excellent chipping resistance.例文帳に追加

リン酸塩処理に代わる防錆処理を施した、耐食性、耐チッピング性に優れた塗膜の得られる自動車車体の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

The sound-proof coated structure for vehicles, characterized by laminating a 0.1 to 1.0 mm-thick coating film comprising the sound-proof coating composition to an electrodeposition-coated site on the under- floor side of an automotive body or on the outside face of a side sill portion.例文帳に追加

車両用防音塗装構造は、このような車両用防音塗料組成物による膜厚０．１〜１．０ｍｍの塗装膜を、自動車車体の床下面又はサイドシル部外側面の電着塗装部位に積層して成る。 - 特許庁

To provide a metallic coating composition which has a feeling of particles having high chroma capable of being applied to various industrial products, particularly automotive outer panels and can form a coating film superior in a feeling of depth and a coating film-forming method which can form a coating film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる高彩度で粒子感があり、深み感に優れた塗膜を形成可能なメタリック塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a color matching auxiliary card for simply preparing a color primer or a face coating material with enhanced color correspondence to a repairing color while securing opacifying properties even when the face coating color which comes to the object to be repaired is particularly a coating color having inferior opacifying properties in the automotive repair coating.例文帳に追加

自動車補修塗装における、特に補修対象となる上塗り塗色が隠蔽性の悪い塗色である場合にも、隠蔽性を確保しつつ補修塗色との色一致性を高められるカラープライマーや上塗り塗料を簡便に作成するための調色補助カードを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a matting coating film which can impart a matting effect without using a special material by an inexpensive material, and can paint using the equipment of a past coating booth or the like by low cost in a coating such as automotive body panels.例文帳に追加

自動車外板等の塗装において、特殊な材料を用いることなく、安価な材料でつや消し効果を付与することができ、また、従来の塗装ブース等の設備を利用して、低コストで塗装することができるつや消し塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film having coating film properties such as pitching resistance and shock resistance against stone splashing on to the outer boards of an automotive body under severe conditions in cold districts, and high anticorrosion properties under severe corrosive environment attributable to snow-melting salt spraying or the like even in the case where the coating film is peeled off.例文帳に追加

自動車ボディにおいて、寒冷地の厳しい条件で外板の石跳ねによる耐チッピング性や耐衝撃性などの塗膜物性と、その塗膜が剥離した場合でも、融雪塩散布などの厳しい腐食環境下で高防食性を有する塗装塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a matte coating suitable to automotive internal trim materials, of such environmentally compatible type that the reduction of volatile organic solvent (VOC) emissions is considered in making a coating operation, as well as giving soft-touch coating film of highly improved abrasion resistance and vacuum formability to plastic molded products.例文帳に追加

プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材に適合したプラスチック用艶消し塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treated steel plate which is advantageously adaptable as a rust preventive steel plate for automotive bodies and has excellent perforation resistance, coating material adhesion property, electrodeposition coatability, press formability and weldability without using chromium.例文帳に追加

自動車車体用の防錆鋼板として有利に適合する、優れた耐穴あき性、塗料密着性、電着塗装性、プレス成形性、及び溶接性を有する表面処理鋼板を、クロムを用いることなしに提供する。 - 特許庁

To provide a one liquid type aqueous undercoat composition capable of forming a coating film excellent in water resistance and wear resistance and useful as a primer surfacer in the automotive refinishing field.例文帳に追加

耐水性、研磨性に優れた塗膜を形成でき、自動車補修分野におけるプライマーサーフェーサーとして有用な水性一液型下塗塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition that has excellent fluidity, rigidity, low-temperature impact resistance, heat resistance and coating properties and is suitable as a raw material resin for producing an exterior automotive trim.例文帳に追加

流動性、剛性、低温耐衝撃性、耐熱性および塗装性などに優れ、自動車外装部品製造用原料樹脂に適したポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition that has excellent fluidity, low-temperature impact properties, rigidity, heat resistance, electroconductivity and coating properties and is suitable for producing an exterior automotive trim, etc.例文帳に追加

流動性、低温衝撃性、剛性、耐熱性、導電性および塗装性などに優れ、自動車外装部品などの製造に適したポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si-based alloy sheet that has enough moldability and strength as an automotive panel etc. and does not cause defective appearance after molding and coating under severe molding conditions, and a method for producing the same.例文帳に追加

自動車用パネル等として成形性および強度を十分に有し、厳しい加工条件による成形、塗装後において外観不良を生じないＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that has a small thermal expansion coefficient, as well as high impact strength, rigidity, electroconductivity, and adhesiveness of a coating film, and to provide an automotive exterior part comprised of the polyamide resin composition.例文帳に追加

熱膨張率が小さい上に、耐衝撃性、剛性、導電性、塗膜密着性をも兼備したポリアミド樹脂組成物及び該ポリアミド樹脂組成物からなる自動車外装部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic film on a substrate of an automotive car body, etc., by using a solvent type metallic base coating having excellent dilution stability while hot.例文帳に追加

自動車車体等の基材に、熱時の希釈安定性に優れた溶剤型メタリックベース塗料を用いてメタリック塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

To achieve the coexistence of the securance of high formability and the improvement of coating/baking hardenability as an Al alloy sheet for cold press forming mainly used for an automotive body sheet.例文帳に追加

主に自動車ボデイシ−トに用いる冷間プレス成形用Ａｌ合金板として、高成形性の確保と塗装焼付け硬化性の向上との両立を図る。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition for producing automotive exterior parts, having excellent fluidity, impact resistance, dimensional stability, rigidity, heat-resistant rigidity, conductivity, coating adhesivity, appearance and retention stability.例文帳に追加

流動性、耐衝撃性、寸法安定性、剛性、耐熱剛性、導電性、塗装密着性、外観、且つ滞留安定性にも優れた自動車外装部品製造用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for manufacturing automotive exterior parts excellent in the balance among fluidity, heat resistance, impact resistance, rigidity and a linear expansion coefficient and also excellent in electroconductivity, good coating adhesion and stagnation thermal stability (thermal stability when retained in a molten state for long hours).例文帳に追加

流動性、耐熱性、耐衝撃性、剛性および線膨張係数のバランスに優れ、導電性、塗装密着性などにも優れ、かつ、滞留熱安定性にも優れた自動車外装部品製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free olefinic resin composition capable of satisfying required characteristics as a coating material for automotive electrical wire, such as wear resistance, flame retardance, tensile characteristics, and flexibility, in a well-balanced manner.例文帳に追加

自動車用電線の被覆材料に要求される耐磨耗性、難燃性、引張特性、柔軟性などの特性をバランスよく満足する、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free olefinic resin composition satisfying properties such as abrasion resistance, flame retardancy, tensile properties and flexibility required for a coating material for an automotive wire with a good balance.例文帳に追加

自動車用電線の被覆材料に要求される耐磨耗性、難燃性、引張特性、柔軟性などの特性をバランスよく満足する、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free olefinic resin composition satisfying properties such as abrasion resistance, flame retardancy, tensile properties and flexibility required for a coating material for an automotive cable with a good balance.例文帳に追加

自動車用電線の被覆材料に要求される耐磨耗性、難燃性、引張特性、柔軟性などの特性をバランスよく満足する、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

That is, heating is performed without adversely affecting coating of the outer surface of the automotive body 10 because rapid temperature rises in a specific portion is suppressed.例文帳に追加

すなわち、特定部位の急激な温度上昇が抑制されるため、自動車ボディ１０の外表面の塗装に悪影響を与えることなく、加熱を行うことができる。 - 特許庁

To provide a washing method which can prevent an electrodeposition coating liquid remaining in a gap between inner and outer plates (panels) of and the inside of a structure such as an automotive body which is a coated article, from causing secondary drips in a following baking step, when washing an electrodeposition film.例文帳に追加

電着水洗において、被塗物である自動車ボディ等の構造体の内外板（パネル）の隙間・内部に残った電着液が、その後の焼付けで２次タレするのを防止することのできる水洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent hot-melt adhesive for interior automotive trim, capable of being used in coating the trim by using a spiral spray or a roll coater, preventing a fogging phenomenon, and having a high deodorizing effect on odors in a cabin.例文帳に追加

スパイラルスプレー又はロールコーター塗布が可能で、フォギング現象が防止され、又、車室内の臭気低減化効果の高い、自動車内装材接着用に優れたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplets guide structure capable of controlling a moving direction of the droplets on the surface of a material body, particularly a liquid droplets guide structure appropriate for application to a water repellent glass and a coating for automotive use.例文帳に追加

物体表面における液滴の移動方向を制御し得る液滴ガイド構造、特に自動車用撥水ガラスや自動車用塗膜に用いると好適な液滴ガイド構造を提供すること。 - 特許庁

The automotive bodies varying in the corrosion conditions and the number of the finish coats are selectively immersed in the electrodeposition coating materials of the electrodeposition tankselectrodeposition coating in compliance with the respectivecorrosion conditions and the number of the finish coats.例文帳に追加

そして、腐食条件や上塗りコート数が異なる自動車車体（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）を選択的に電着槽（１１）〜（１４）の電着塗料（１５）〜（１８）中に浸漬して自動車車体（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）をそれぞれの腐食条件や上塗りコート数に合わせて電着塗装する。 - 特許庁

The obtained novel poly (branched-chain alkylene) carbonate diol and poly (branched-chain alkylene) carbonate diol copolymer can be used industrially and widely for instance as a coating, a coating agent or the like for the appearance in an automotive field and an OA equipment field.例文帳に追加

得られた新規なポリ（分岐鎖状アルキレン）カーボネートジオール及びポリ（分岐鎖状アルキレン）カーボネートジオール共重合体は、例えば、自動車分野、ＯＡ機器分野での外観用塗料、コート剤等として工業的に広く使用することができる。 - 特許庁

This noise insulation structure 1 for automotive under body portion is provided with an under coat layer 4 on an acryl-epoxy thermosetting layer 3, on a coating surface of a steel plate 2 subjected to a primer coating.例文帳に追加

自動車のアンダーボディー部の防音構造１において、下塗り塗装を施した鋼板２の塗装面の上にアクリル−エポキシ系熱硬化層３の上にアンダーコート層４を有することを特徴とする、自動車のアンダーボディー部の防音構造。 - 特許庁

To obtain an undercoating material composition which secures adhesion to the surface of a rust proof steel plate such as the surface of a zinc plated steel plate and its polishing workability, can form a coating film having excellent finishing after topcoating, and is particularly useful in the automotive repair field, and a repair coating method using the same.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板面等の防錆鋼板面に対する付着性、研磨作業性を確保し、上塗り塗装後の仕上り性に優れた塗膜が形成できる、特に自動車補修分野において有用な下塗用塗料組成物及びこれを用いた補修塗装方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant back coating agent that uses no halogen-based flame retardant, extremely slightly emits formaldehyde, has excellent flame retardance and stability with time and excellent stability of mass production processing and a flame-retardant fabric that is obtained by using the flame-retardant back coating agent, has excellent seam fatigue resistance and feeling and is suitable for an interior automotive trim.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いることなく、且つホルムアルデヒドの発生が極めて少なく、難燃性、経時安定性に優れ、量産加工安定性に優れた難燃バックコーティング剤とそれを用いた縫目疲労防止性や風合に優れた車両用内装材などに好適な難燃布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive sheet having high shear strength and further having enough adhesive strength not only to an adherend having high polarity, such as an automotive coating, steel, and stainless steel, but also to an adherend having low polarity and difficult to be adhered, such as polyethylene and polypropylene.例文帳に追加

高いせん断強度を有し、自動車塗料や鋼、ステンレス鋼など極性の高い被着体だけでなく、ポリエチレンやポリプロピレンなどの低極性の難接着性の被着体に対しても十分な接着強度を有するアクリル系粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides a chip-resistant powder topcoat for corrosion resistant powder coated steel substrates such as, e.g., automotive suspension coil springs, including a powder coating formed from one or more waxes and one or more resin components of toughened epoxy resins.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動車サスペンションコイルスプリングなどの、１以上のワックスおよび１以上の強化エポキシ樹脂の樹脂成分から形成されるパウダーコーティングを含む、耐食パウダーコーティングされたスチール基体用耐チップパウダートップコートを提供する。 - 特許庁

The water-base metallic coating material for an automotive interior material contains a vehicle and a metallic pigment, the vehicle being an aqueous hydrosol resin prepared by converting an aqueous acrylic resin having an acid value of 15-40 mgKOH/g into a hydrosol.例文帳に追加

本発明にかかる自動車内装材用水性メタリック塗料は、ビヒクルとメタリック顔料とを含む塗料であって、前記ビヒクルとして、酸価が１５〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇである水性アクリル系樹脂をハイドロゾル化してなる水性ハイドロゾル樹脂を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The interior and exterior automotive trim and the gasoline tank are moldings obtained by coating the surfaces of polyolefin moldings (A) with polar polymers (B) and have structures in which the polar polymers (B) are bonded through a covalent bond to the surfaces of the polyolefin moldings (A).例文帳に追加

ポリオレフィン成形体（Ａ）表面に極性重合体（Ｂ）がコーティングされた成形体であり、当該極性重合体（Ｂ）がポリオレフィン成形体（Ａ）表面に共有結合を介し結合した構造を有することを特徴とする自動車用内外装材およびガソリンタンク。 - 特許庁

To provide a coating material on which, when it is used for an automotive interior article or the like, no liquid stain is left or no crack is produced due to action of lactic acid in sweat when touched with a human being in the use environment, and on which no liquid stain is left due to fats and oils adhered to hands.例文帳に追加

自動車内装品等において、その使用環境において、人に触れられた際汗液中の乳酸の作用により、液痕が残ったり、クラックが発生したりすることがなく、且つ、手に付着した油脂類による液痕ことがないコーティング材料。 - 特許庁

To provide a nanosheet-dispersed sol-type non-chromate surface-treating agent which shows excellent corrosion resistance and coating-adhesiveness at a processed part and can form a stiff film even used in the manufacture of a precoated metal plate which is applicable to an electric appliance, an automotive product or the like which is required to have a strictly machined shape.例文帳に追加

加工形状の厳しい家電や自動車用途等の製品に適用するプレコート金属板を作製する場合において、加工部での耐食性と塗装密着性に優れた、強固な膜を形成し得るナノシート分散ゾル型のノンクロム表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a highlighting agent that can easily and safely detect deformations, such as irregularities, formed on the surface of a substrate such as an automotive body and to provide a method for detecting deformations on the above substrate, comprising coating the substrate therewith and detecting the deformations.例文帳に追加

自動車車体等の基材表面に生じた凸凹等の変形箇所を容易かつ安全に検出することのできるハイライティング剤及びそれを基材上に塗布した後、上記基材上の変形箇所を検出することからなる変形箇所の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has excellent impact resistance, dimensional stability and rigidity, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and is especially extremely useful as a material for producing automotive exteriors.例文帳に追加

耐衝撃性及び寸法安定性、剛性に優れ、かつ、外観、流動性、および塗装膜密着性に優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、特に、自動車外装部品用製造材料として極めて有用な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber composition having excellent flame retardance, weather resistance and mechanical characteristics and further having oil resistance and especially useful for applications such as rolls or belts of copying machines, wirings in copiers or equipment such as sealing materials, wire-coating materials such as an automotive harnesses and insulating tapes and a rubber product thereof.例文帳に追加

難燃性に優れるとともに、耐候性、機械的特性に優れ、更には耐油性を有し、複写機のロール、ベルト、シール材等のコピー機、機器内配線や自動車用ハーネス等の電線被覆材、絶縁テープ用途に特に有用な難燃性ゴム組成物、およびそのゴム製品を提供すること。 - 特許庁