「autonomous」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a world organization of autonomous states that are united in allegiance to a central power but are not subordinate to it or to one another 例文帳に追加

独立国の世界組織で、中央集権に対する忠誠で連合しているが、中央集権または互いに従属していない - 日本語WordNet

an autonomous region of northeastern China that was annexed by the Manchu rulers in 1635 and became an integral part of China in 1911 例文帳に追加

1635年に満州支配者によって併合されて、1911年に中国の不可欠な地域になった中国北東部の自治区 - 日本語WordNet

an autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century 例文帳に追加

10世紀に設立されたいくつかのギリシアの東方正教会の修道院の用地であるギリシャ北東部の自治区 - 日本語WordNet

An AS has a globally unique number (sometimes referred to as an ASN, or Autonomous System Number) associated with it; 例文帳に追加

あるAS（自律システム）は、それと結びついた世界的に唯一の番号（ときどきASNまたは自律システム番号と呼ばれる）を持つ。 - コンピューター用語辞典

For multiple connections to the AT&T IP network, we extend a private Autonomous System (AS) Number for BGP4 routing, so you won't have to ... 例文帳に追加

AT&TのIPネットワークへの多重接続のために、プライベートAS番号をBGP4ルーティング向けに拡張しましたので、お客様は...する必要はありません。 - コンピューター用語辞典

Farmers improved their status through the increase of productivity in villages and the decline of lords of the manor, so that soon they were able to create autonomous villages (惣村). 例文帳に追加

農村の生産力の増大と、荘園領主の没落で、農民の地位はしだいに向上し、やがて自治的な惣村をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this description, it can be known that during the Hotoku era (February 1449 to January 1453), the right to judge criminal cases had already been transferred to 'Yoda sanpo' (an autonomous local office autonomously set up by the people in three districts of Yamada, Ise Province in the early 15th century) from 'Saishuke' (the chief Shinto priest family belonging to Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

宝徳年間、既に検断権は「祭主家」から離れて「山田三方」が有していた事が判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6, 2006, the autonomous communities in the Kinki area, that had a history of 'Miketsukuni,' gathered and held their first meeting as a 'Miketsukuni Summit.' 例文帳に追加

2006年10月6日には、「御食国」の歴史を持つ近畿地方の以下の6つの自治体が集まり、「御食国サミット」の初会合が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1900, he tried to enter Tibet from Xinjiang Province (present-day Xinjiang Uyghur Autonomous Region), but once again turned back due to the difficulty of the journey and safety concerns. 例文帳に追加

1900年（明治33年）8月、新疆省（現在の新疆ウイグル自治区）からのチベット入りを試みるが、やはり、難路と危険によって引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinkansen line is built by Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, and its cost is shouldered by the national government and autonomous bodies along the Shinkansen line. 例文帳に追加

建設は独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構（鉄道運輸機構）が行ない、その費用は国や沿線自治体が負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Maizuru City's finances are favorable compared among the rest of the northern Kyoto autonomous bodies, the city has concerns including depopulation, Maizuru Municipal Hospital management, etc. 例文帳に追加

京都府北部では最も財務内容は良好な自治体ではあるが、人口減少や舞鶴市民病院等、将来に不安な要素な多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Middle Ages on, in Katata Sho (manor), three So-soshiki (autonomous organizations of a village) called 'Katata Sanpo' (later, 'Katata Shiho' because of another organization's joinig), were formed. 例文帳に追加

中世以後堅田荘には「堅田三方」（後に1つ増加して「堅田四方」となる）3つの惣組織が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After surrendering to Nobunaga ODA in 1575, the town flourished as an autonomous city, ranking with Sakai City which faces Osaka Bay. 例文帳に追加

1575年、織田信長に降伏してからは大阪湾に面する堺市と並び称される自治都市として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea, Democratic People's Republic of Korea, Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China (China. Other areas in the country where Manchu people live) 例文帳に追加

韓国、朝鮮民主主義人民共和国、中国延辺朝鮮族自治州（中国。他、同国内の満州族居住地） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kaga Province, ikko ikki overthrew shugo, the Togashi clan, and established the "Hongan-ji kingdom" and carried out autonomous control for a hundred years. 例文帳に追加

加賀国では一向一揆が守護冨樫氏を滅ぼして「本願寺王国」を形成、100年間の自治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same with respect to sengoku daimyo, kokujin, and dogo, as well as religious organizations and autonomous organization. 例文帳に追加

そして、これは戦国大名や国人・土豪層はもとより、宗教組織や、自治組織においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, autonomous organizations carried out construction of facilities for defense, such as scaffolding, wall, and moat, and made ronin (samurai who left his master and lost his horoku (salary)) into mercenaries. 例文帳に追加

あるいは、自治組織においても、矢倉や塀、環濠のような防御施設の構築、牢人の傭兵化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tohoku, Kanto, and Kyushu regions, the villages were loosely formed as a wider unit of shoen and koryo and they were sometimes called goson (autonomous village). 例文帳に追加

東北・関東・九州ではより広い荘園・公領単位でのゆるやかな村落が形成され、これを郷村と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kumtag Desert (located across Sinkiang Uigur Autonomous Region and Gansu Province): Located adjacent to the Takla Makan Desert and is merging with this desert) 例文帳に追加

クムタグ砂漠（新疆ウイグル自治区-甘粛省）…タクラマカン砂漠に隣接し、拡大により1つの砂漠につながりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a reference, on a kosa producing site, there is statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the Sinkiang Uigur Autonomous Region. 例文帳に追加

参考として、発生地側の新疆ウイグル自治区での砂塵嵐の日数を調べた統計がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the Inner Mongolia Autonomous Region and some other areas, excessive pasturing and industrial pollution have expanded dry areas, becoming kosa generating areas. 例文帳に追加

また、内モンゴル自治区などでは、過放牧や工業汚染によって乾燥化が進み、黄砂の新たな発生地になりつつあるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the conference, they stipulated an autonomous law called "Kunijuokite", and decided to eliminate the influence of both HATAKEYAMAs in order for Minami-Yamashiro to become a self-governing community. 例文帳に追加

この評定で「国中掟法」を取り決め、両畠山氏の影響を排除し、南山城の自治を行うことを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A soson meant a community (in the form of a village) organized through autonomous, territorial connections among peasants in medieval Japan. 例文帳に追加

惣村（そうそん）は、中世日本における百姓の自治的・地縁的結合による共同組織（村落形態）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikendan (voluntary ruling and judging) refers to rural communities in medieval Japan such as soson (a community consisting of peasants' self-governing association) and goson (autonomous village) that conduct a kendan (trial) by themselves. 例文帳に追加

自検断（じけんだん）とは、中世日本の村落（惣村・郷村など）が、自ら検断（けんだん）を実施することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This revision gave Fuken a legal personality to reinforce its position as an autonomous body, and it also organized and reinforced the regulations on the authority of the prefectural governor. 例文帳に追加

この改正によって府県に法人格が与えられて自治体としての体勢が強化される一方で、府県知事の権限規定も整備・強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Miyoshi clan did not have goson (autonomous village) as their direct control territory and was just having the Imperial Court and shogun under their control. 例文帳に追加

しかし、年貢徴収に関しては郷村を三好氏の直轄領とするのではなく、朝廷や将軍を庇護していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sueyoshi clan was the highest rank of the Hirano Shichimyo families with a long history, which was engaged in the administration of an autonomous city 'Hirano district' in the Warring States period. 例文帳に追加

平野七名家の筆頭で、戦国時代の自治都市「平野区」の執政を勤めた由緒ある家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, internal audits constitute one of the most important corporate activities for Financial Instruments Business Operators if they are to secure autonomous corporate management. 例文帳に追加

金融商品取引業者の自律的な企業運営を確保していく上で、最も重要な企業活動の一つである。 - 金融庁

In addition, although the Japanese economy has been picking up, it is short of autonomous factors and remains in a difficult situation such as a high unemployment rate. 例文帳に追加

また、我が国の景気は持ち直してきているものの、自律性に乏しく、失業率が高水準となるなど、依然として厳しい状況にあります。 - 金融庁

Although the Japanese economy has been picking up, it is short of autonomous factors and remains in a difficult situation such as a high unemployment rate. 例文帳に追加

我が国の景気は持ち直してきていますが、自律性に乏しく、失業率が高水準にあるなど依然として厳しい状況にあります。 - 金融庁

The departments in charge of patent-related work of the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be responsible for patent administration within their respective administrative areas. 例文帳に追加

省・自治区・直轄市人民政府の特許事務管理部門が当該行政区域内における特許管理事務を行う。 - 特許庁

Power ratio between left and right channels of stereo audio signals autonomous system to be inputted is first calculated in a recursive loop.例文帳に追加

繰り返しループにおいて、先ず入力されるステレオオーディオ信号ＡＳの左右各チャネル間のパワー比を求める。 - 特許庁

To provide a multiple transaction high-performance bus AHB(advanced micro-controller bus) system using two separate completely autonomous AHB buses.例文帳に追加

２つの分離した完全自律ＡＨＢバスを用いる、多重トランザクション高度高パフォーマンスバスＡＨＢシステムを提供する。 - 特許庁

The autonomous virtualization system comprises the management device 1 having control software 10 and a plurality of the physical units 2.例文帳に追加

自律・仮想化システムＳは、制御ソフトウェア１０を有する管理装置１と複数の物理装置２とからなる。 - 特許庁

POSITIONING ON ONE DEVICE (POD) AND AUTONOMOUS ULTRASOUND POSITIONING SYSTEM USING POD, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

単一装置上の位置決定（ＰＯＤ）ならびにＰＯＤを利用する自律型超音波位置決定システムおよびその方法 - 特許庁

The indoor positioning system of autonomous ultrasonic wave includes a position beacon transmitting device and a position beacon receiving device.例文帳に追加

自律超音波屋内測位システムは、位置ビーコン送信装置および位置ビーコン受信装置を含む。 - 特許庁

To provide a shoulder supporter that corrects a posture, and helps autonomous recovery from an incorrect posture by activating movements of the scapulas.例文帳に追加

姿勢を矯正するとともに、肩甲骨の動きを活発化して不良姿勢の自律回復を助ける作用を有する矯正装具。 - 特許庁

The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability.例文帳に追加

本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁

This file system 10 includes a plurality of autonomous data disks 12 storing application data of a distributed type file system.例文帳に追加

ファイルシステムは、分散型ファイルシステムのアプリケーションデータを記憶する複数の自律的データディスクを含む。 - 特許庁

To provide a technology for reducing loads on network diagnosis considerably when diagnosing a network in a large scale, such as an AS (Autonomous System).例文帳に追加

ＡＳのように規模の大きなネットワークを診断する場合において、ネットワーク診断の負荷を格段に低減させる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the autonomous positioning means corrects the estimated azimuth angles d by using the gravity vector input from the gravity vector calculation means.例文帳に追加

これによって、自律測位手段は、重力ベクトル算出手段から入力した重力ベクトルを用いて、推定方位角ｄを補正する。 - 特許庁

To obtain an autonomous imaging apparatus capable of taking surrounding image by inexpensive and simple structure using no gimbal mechanism.例文帳に追加

ジンバル機構を用いない、低コストで簡単な構造によって、周囲の画像撮影が可能な自律型撮像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile device that moves more safely with speed control by detecting even obstacles approaching from sides after entering intersections.例文帳に追加

自律移動装置において、交差通路進入後、側方から接近してくる障害物も検出して速度制御をし、より安全に移動する。 - 特許庁

The autonomous functional stent is composed of a Ti-Ni based shape memory alloy and has maximum expansion force at the center part in the length direction.例文帳に追加

自律機能性ステントは、Ｔｉ−Ｎｉ系形状記憶合金からなり、その長さ方向の中心部に最大拡張力を有する。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE CONSTITUTING NETWORK FOR PERFORMING RESOURCE CONTROL AND OPERATION IN AUTONOMOUS DISTRIBUTED MANNER, AND COMMUNICATION DEVICE CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

自律分散的にリソース管理と運用を行うネットワークを構成する通信装置、通信装置の制御方法、およびプログラム - 特許庁