「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfy a user's request, while reducing uselessness by properly avoiding processing image data that is not desired by a user.例文帳に追加

ユーザが必要としない画像データの処理を適切に回避することにより、無駄を削減しつつユーザの要求を満足させる。 - 特許庁

To previously inhibit encounter with an abnormal event by arriving at a destination while avoiding a suspicious person as much as possible.例文帳に追加

できるだけ不審者を回避しながら目的地にたどりけるようにして、異常事態に出会うことを事前に抑制すること。 - 特許庁

To provide a power module capable of welding a snubber capacitor while avoiding the meltdown damage of a resin housing caused by welding heat.例文帳に追加

溶接熱による樹脂ハウジングの溶融損傷を回避しつつスナバコンデンサを溶接することができるパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively avoiding or suppressing load fluctuation and vibration of a power train of a power vehicle.例文帳に追加

動力車両のパワートレインの負荷変動振動を効果的に回避または抑止できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To allow for wiping of a touch panel surface, avoiding an incorrect recognition, in an onboard navigation device having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた車載用ナビゲーション装置において、誤認識を回避しつつ、タッチパネルの表面の拭き取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a reaction control system for an incremental launching method avoiding an artificial mistake and shortening the time for the incremental launching method.例文帳に追加

人為的ミスの回避と送出し工法の時間短縮を図った送出し工法の反力管理システムを提供すること。 - 特許庁

To inspect whether or not a speaker is mounted in an amplifier, while avoiding pop noise from being output.例文帳に追加

ポップ音が出力されることを回避しつつ、スピーカがアンプに装着されているか否かの検査を行うことを可能にする。 - 特許庁

To control window glass to be normally lifted by avoiding erroneous determination that an opening/closing detecting switch has an operation failure.例文帳に追加

開閉検知スイッチが作動不良であるとの誤判断を回避して、ウィンドウガラスを正常に昇降制御させるようにする。 - 特許庁

To provide a chair supporting column easy and simple to assemble for permanently avoiding a change of an initial position.例文帳に追加

容易かつ簡便に組立可能であり，初期位置の変動を永続的に回避可能としたいす用の支持コラムを提案する。 - 特許庁

To reduce the deformation of an optical element due to heat and force from outside obtaining high avoiding performance with simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で高いかわし性能を得て、外部からの熱や力による光学素子の変形を低減することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately prevent curling of a printed matter while avoiding a decrease of a production efficiency by preventing an ink from concentrating locally.例文帳に追加

局所的にインクが集中するのを防止し、生産効率の低下を回避しつつ、印刷物のカールを適切に防止する。 - 特許庁

To provide a control method for a mechanical press capable of avoiding the occurrence of crack, deformation, etc., in deep drawing.例文帳に追加

絞り加工における亀裂、変形等の発生を回避し得る機械プレスの制御方法及びその制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of avoiding such a situation that processing is suspended in the middle of processing because a license cannot be acquired.例文帳に追加

処理の途中でライセンスが獲得できないために中断する事態を回避できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate suspension mounting work to a vehicle body while avoiding interference of a strut with vehicle body parts without manual work.例文帳に追加

ストラットの車体部品への干渉を、手作業によることなく回避しつつ、サスペンションの車体への搭載作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a steering system of a center-take-off type vehicle, avoiding collision of a tie rod against a peripheral part such as rack bar housing.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ラックバーハウジングなどの周辺部品に対するタイロッドの衝突を回避する。 - 特許庁

To provide a terminal device avoiding transfer to a power saving mode in a state where a main device is transmitting a known signal.例文帳に追加

主装置が既知信号を送信している状態での省電力モードへの移行を回避する端末装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling effect and uniformity of light while avoiding an increase in the size of the whole of a projector and an increase in the amount of noise.例文帳に追加

プロジェクタ全体の大型化及び騒音量の増加を回避しつつ、冷却効果及び光の均一性をより高める。 - 特許庁

To provide a method of executing highly efficient data processing by avoiding a situation where the same data file is read a plurality of times.例文帳に追加

同じレイアウトデータファイルを複数回読み込む事態を回避して効率の優れたデータ処理を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can perform replenishment control for avoiding an overflow of a liquid developer from a 2nd tank 115.例文帳に追加

第２タンク１１５からの液体現像剤の溢れ出しを回避し得る補給制御を実施することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To perform centering with high degree of accuracy by avoiding occurrence of misalignment between laminated substrates without giving a damage to an inner hole of the disk.例文帳に追加

ディスクの内穴にダメージを与えることなく、重ねあわされた基板間のズレの発生を回避し、高精度の芯出しを行う。 - 特許庁

To improve reliability of a system by avoiding malfunction influenced by a loopback caused by dispersion of starting of stations.例文帳に追加

局の立ち上がりのばらつきにより作動するループバックの影響による誤動作を回避してシステムの信頼性向上をはかる。 - 特許庁

To improve quality of transmission data in a type-2 hybrid automatic retransmission request system, while avoiding increase in power consumption.例文帳に追加

タイプ２ハイブリッド自動再送要求方式において、消費電力の増大を回避しつつ、送信データの品質を向上すること。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of surely starting a DC/DC converter by avoiding an emergency battery from running out.例文帳に追加

非常用バッテリ上がりを回避して確実にＤＣ／ＤＣコンバータを始動させることのできる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation member of a switch device for equipment having a light emitting device that requires small operation force while avoiding careless switching.例文帳に追加

不用意に入ることがなく且つ操作力量の軽い発光装置を備えた機器のスイッチ装置の操作部材を提供する。 - 特許庁

The Priestess stayed there to lead a pure life avoiding Buddhist services and impurity, and joined in religious rites held at Kamo-jinja Shrine or in the official residence of Saiin. 例文帳に追加

斎王はここで仏事や不浄を避ける清浄な生活を送りながら、賀茂神社や本院での祭祀に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cylinder block capable of effectively avoiding high stress occurred between a top deck and a bore due to piston side force.例文帳に追加

ピストンサイドフォースによるトップデッキ〜ボア間に発生する高応力を効果的に回避することができるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To perform dicing while avoiding breakage of a semiconductor device when manufacturing a semiconductor device with a structure having a fragile portion.例文帳に追加

脆弱な部分を有する構造の半導体装置を製造する際に、半導体装置の破損を避けてダイシングを行なう。 - 特許庁

To improve fuel consumption and emission, by spreading an operating region of compression self ignition combustion while avoiding knocking and unstable combustion.例文帳に追加

ノッキング及び不安定燃焼を回避しつつ、圧縮自己着火燃焼運転領域を拡大し、燃費、エミッションを改善する。 - 特許庁

Prescribed fuel division for avoiding the combustion dynamic is scheduled (155) when a temperature of gas fuel is below a prescribed value.例文帳に追加

ガス燃料の温度が所定値未満の時に、燃焼ダイナミックスを避けるための所定の燃料分割をスケジューリングする（１５５）。 - 特許庁

To provide a supercharging system for an internal combustion engine capable of protecting a turbocharger by avoiding excessive load applied on the turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャーへの過大な負担を回避することによりターボチャージャーを保護できる内燃機関の過給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage tank capable of avoiding reduction of amount of gaseous hydrogen discharge of a hydrogen adsorbing material even if filling and discharge of gaseous hydrogen are repeated.例文帳に追加

水素ガスの充填・放出を繰り返しても、水素吸着材の水素ガス放出量が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for avoiding any erroneous transmission even in the case of designating a time or performing facsimile transmission by redialing.例文帳に追加

時刻指定やリダイヤルによるファクシミリ送信であっても誤送信を回避することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks. 例文帳に追加

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する｡ - 金融庁

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks. 例文帳に追加

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する。 - 金融庁

Among those domains, some secretly negotiated with Tenguto and donated military fund in return for avoiding passing through the castle town. 例文帳に追加

諸藩の中には密かに天狗党と交渉し、城下の通行を避けてもらう代わりに軍用金を献納した藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new silicon resins and photoresist compositions capable of avoiding an undesirable increase of photoresist sensitization speed.例文帳に追加

フォトレジスト感光速度の望ましくない増加を回避することができる、新規ケイ素樹脂およびフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a microswitching element suitable for lowering a drive voltage, and suitable for avoiding stiction between contact electrodes.例文帳に追加

駆動電圧を低減するのに適し且つコンタクト電極間のスティクションを回避するのに適したマイクロスイッチング素子を提供する。 - 特許庁

To integrally continue a backrest to a seat by avoiding the concentration of a load applied to the backrest.例文帳に追加

背もたれにかかる荷重の集中を回避して、背もたれと座とを一体的に連続させることが可能な椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display panel having an electrode for connection which does not cause the short circuit while avoiding the increase of manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を避けつつ短絡の生じることのない接続用電極を有する画像表示パネルを実現すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of avoiding displaying a moving image having poor video quality on a display section.例文帳に追加

映像品質が悪い動画像が表示部に表示されることを回避することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To distribute a load among respective radio access point devices while avoiding the wasteful use of a communication band between radio sections.例文帳に追加

無線区間の通信帯域が無駄に使用されることを回避しつつ、各無線アクセスポイント装置の間で負荷を分散すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of avoiding congestion on a network and reliably accumulating data records in a communication server.例文帳に追加

ネットワーク上での輻輳を回避し、データレコードを確実に通信サーバへ蓄積することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a stretched sheetlike film with good production efficiency by avoiding the occurrence of longitudinal wrinkles during oven heating.例文帳に追加

オーブン加熱を行うもので、縦方向しわの発生を回避し、生産効率よく高品質の延伸シート・フィルムを製造すること。 - 特許庁

This can prevent the foundation layer 34 beneath the scan line 33 from getting thin, thereby avoiding a line defect such as wire breakage.例文帳に追加

これにより、走査線３３の下側の下地層３４が細くなることは無く、断線等の線欠陥を回避することができる。 - 特許庁

A pulsation reducing current supply part 240 calculates a preliminary pulsation reducing current IG for avoiding the oil pressure pulsation.例文帳に追加

脈動低減電流供給部２４０は、油圧脈動を回避するための予備的な脈動低減電流ＩＧを算出する。 - 特許庁