「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology avoiding the leakage of pressure when an inexpensive pressure holding valve is used in an electronic control brake system.例文帳に追加

電子制御ブレーキシステムにおいて低コストの圧力保持弁を使用した場合の圧力漏れを回避する技術を提供する。 - 特許庁

To execute temperature protection control for avoiding temperature rise of an electric motor for an electric compressor without stopping the electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機を停止することなく電動圧縮機の電動モータの温度上昇を回避する温度保護制御を行う。 - 特許庁

To obtain an interruption controlling method which performs interruption processing while avoiding a reduction in an executing speed of task processing.例文帳に追加

タスク処理の実行速度が低下することを回避しつつ割り込み処理を実行することが可能な割り込み制御方法を得る。 - 特許庁

The surface of the transparent substrate 15 is covered with a transparent protection material for avoiding contact between the prisms 13 and external foreign matter.例文帳に追加

更に、透明基板１５の表面は、プリズム１３と外部の異物との接触を回避するための透明保護材でカバーされる。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for avoiding specific points by angularly displacing a redundant joint part of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットの冗長関節部を角変位させて特異点を回避する制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy raising seedling kit capable of effectively avoiding the waste of resources and the destruction of the natural environment and excellent in circulation.例文帳に追加

資源の浪費と自然環境の破壊を有効に避けることができ、かつ流通性に優れた簡易育苗キットを得ること。 - 特許庁

To obtain a pit structure of an elevator without damaging waterproof mortar by extremely avoiding the execution of anchor bolts on a pit wall.例文帳に追加

ピット壁にアンカーボルトの施行を極力回避することにより、防水モルタルを破損しないようにしたエレベータのピット構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a lamination structure capable of avoiding all defects by thinning an initial substrate before combining a thin layer with a target substrate.例文帳に追加

薄層をターゲット基板に結合する前に初期基板を薄化するならば、上述の全欠陥を回避することができる。 - 特許庁

To prevent rear wheel housing from expanding into a passenger room by avoiding rear wheels to interfere with the car body when they are steered into a big steering angle.例文帳に追加

後輪を大舵角で操舵する場合に、車体との干渉を回避して、ホイールハウスが車室内に張り出すのを防止する。 - 特許庁

To prevent the defect in soldering on circuit board packaging by avoiding the occurrence of discontinuous places in an Ni film on an electrode.例文帳に追加

電極上のＮｉ皮膜に不連続箇所が生じるのを回避して回路基板実装時のはんだ付け不良を防止する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of performing imaging with high accuracy by avoiding both output saturation and desensitization.例文帳に追加

出力飽和および感度低下の双方を回避して高精度の撮像を行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The control signals (pseudo component avoiding signals) are generated in a pedestal splitter 20, and are reflected on a texture signal and a pedestal signal.例文帳に追加

制御信号（偽性成分回避信号）はペデスタルスプリッタ２０内で生成され、テクスチャ信号とペデスタル信号とに反映される。 - 特許庁

To provide a fuel pump for suitably avoiding the clogging of foreign matters while suppressing the degradation of pumping efficiency.例文帳に追加

ポンプ効率の低下を抑制しつつ、異物詰まりについてもこれを好適に回避することのできる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding a problem occurring due to freezing of dew condensation water generated in piping.例文帳に追加

配管内に生じる結露水が凍結することによって起きる問題を回避できるような燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of killing malignant lymphoma cells in the body fluid in vitro, while avoiding bad effect to the normal cells.例文帳に追加

正常な細胞への悪影響を回避しつつ、生体外で体液中の悪性リンパ腫細胞を死滅させる方法の提供。 - 特許庁

The methods include the step of matching the full byte length to the grant length, thereby avoiding the packet fragmentation loss.例文帳に追加

前記方法は、全バイト長をグラント長に一致させる(matching)ステップを含み、これによってパケットの断片化の損失が消去される。 - 特許庁

To provide an electric pump drive device avoiding deterioration of steering feeling even if fluctuation of number of rotations of a pump is generated.例文帳に追加

ポンプ回転数の変動が発生したとしても、操舵フィーリングの悪化を回避した電動ポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods involving avoiding adverse drug interactions with pirfenidone and CYP inducers, such as smoking.例文帳に追加

本発明は、ピルフェニドンとCYPインデューサー（例えば、喫煙）との有害な薬物間相互作用を回避することを伴う方法の提供。 - 特許庁

A relatively large response signal is obtained in the parasitic capacity of the cell 1a, thereby avoiding the interference of other cells 1b, 1c.例文帳に追加

セル１ａの寄生容量で比較的大きな応答信号が得られることで、他のセル１ｂ，１ｃの干渉を回避する。 - 特許庁

The other light-emitting diodes connected in series are lit continuously while avoiding the light-emitting diode in the defective opening.例文帳に追加

しかして、オープン不良となった発光ダイオードを回避してその他の直列接続された発光ダイオードの点灯が継続される。 - 特許庁

To provide a new vacuum pumping system structure avoiding destruction of a dry primary pump when pumping low thermal conductivity gas.例文帳に追加

低熱伝導率ガスをポンピングする時に、ドライ一次ポンプの破壊を回避する新しい真空ポンピングシステム構造を提供する。 - 特許庁

To reliably assure the priority of a user with high priority by reliably avoiding the inadequate use of a terminal with high priority.例文帳に追加

優先度が高い端末の不適正使用を確実に回避して、優先度が高いユーザーの優先性を確実に保証すること。 - 特許庁

To provide a delivery processing system capable of favorably avoiding a charging error of articles to packaging boxes without composing a network.例文帳に追加

ネットワークを構築することなく、梱包箱への物品の投入ミスを良好に回避することのできる配送処理システム。 - 特許庁

Devices and techniques for overcoming lost packets and avoiding congestion when conducting media conferences over packet switching networks are described.例文帳に追加

パケット交換ネットワークでメディア会議を行うときに、損失パケットを克服して輻輳を回避する装置及び技術が記載される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding toner melt-sticking, dispensing with complicated control circuit and control method.例文帳に追加

複雑な制御回路及び制御方法をなくしてトナー融着を回避することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Supercooling for effectively avoiding generation of flash gas can be realized at such a low cost to improve the reliability of operation.例文帳に追加

このような低コストで、フラッシュガスの発生を有効に回避する過冷却を実現し、運転の信頼性が向上している。 - 特許庁

An impact sound avoiding mechanism can also be connected to a carrier, and can be selectively moved by the same adjustment mechanism.例文帳に追加

衝撃音防止機構も担持体に連結することができ、同じ調整機構により選択的に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for avoiding malfunction caused by the occurrence of etching residue, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エッチング残渣が発生することにより生じる不具合を回避するための半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston device in which a cylinder and a piston are easily manufactured while avoiding any damage and suppressing an increase in cost.例文帳に追加

損傷を生じさせず、またシリンダ及びピストンの製作が容易であり、コスト上昇を抑制できるピストン装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, it becomes possible to detect the coherent light, and interference can be avoided by ordinary interference-avoiding action.例文帳に追加

これにより、干渉光を検出可能となり、通常の干渉回避動作で干渉を回避することができるようになる。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of avoiding an unintended operation in advance while operating effectively in a toner saving mode.例文帳に追加

有効にトナー節約モードを作動させながらも、意図しない出力動作を事前に回避できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful electromagnetic wave avoidance system and a harmful electromagnetic wave avoidance guiding device which are used for avoiding influences of harmful electromagnetic waves.例文帳に追加

有害電磁波の影響を回避するための有害電磁波回避システム及び有害電磁波回避案内装置を提供する。 - 特許庁

An upper part electrode film 12 is formed thickly at the outside avoiding the flat part at an upper part of the lower part electrode film 11.例文帳に追加

下部電極膜１１の上部には、上記平坦部を避けてその外側に上部電極膜１２が厚く形成される。 - 特許庁

To obtain a wireless communication control method capable of avoiding transmission of unnecessary pilot signals and efficiently performing scheduling processing.例文帳に追加

不要なパイロット信号の送信を避け、スケジューリング処理を効率的に実施することができる無線通信制御方法を得ること。 - 特許庁

Because the noodles are so thin they may absorb a foreign taste, it needs to be washed with the best water avoiding hand sebum when boiling is over. 例文帳に追加

ゆで上がったら細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using spaces and avoiding tabs is the only way to ensure that a piece of code is rendered consistently in all editors and viewers. 例文帳に追加

コードにタブを使用せずスペースを用いることは、すべてのエディタやビューワで共通した表示が得られる唯一の方法です。 - PEAR

It once evacuated to Sakai City avoiding the Tenmon Hokke Disturbance, and then returned to Kyoto to be reconstructed at the corner of Ichijo-dori Street and Horikawa-dori Street. 例文帳に追加

天文法華の乱により一時堺市に退避したが、その後京へ戻り一条通堀川通に再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR AVOIDING LOCATION REGISTRATION CONCENTRATION AND PORTABLE TERMINAL FOR THE SAME, MOBILE BASE STATION, AND LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける位置登録集中回避方法、並びに携帯端末、移動基地局及び位置情報管理サーバ - 特許庁

To provide a game system avoiding a fight with an enemy character while maintaining importance of the enemy character in a game.例文帳に追加

ゲーム中に出現する敵キャラクタの存在意義を維持しつつ敵キャラクタとの対戦が回避可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the magnetic flux for the release can be generated while avoiding the permanent magnet 22 when the movable iron core 20 is released from holding.例文帳に追加

従って、可動鉄心２０の保持の解除時に永久磁石２２を避けて解除用磁束を発生させることができる。 - 特許庁

To prevent a Q factor from being deteriorated by supporting, by avoiding vibration energy from being leaked by supporting an inverse mesa type AT cut quartz resonator.例文帳に追加

逆メサ型ＡＴカット水晶振動子の支持による振動エネルギ漏洩を回避し、支持によるＱ値の劣化を防止する - 特許庁

To provide an IP address setting method avoiding an attack from a malicious third person, and communication apparatus for implementing said method.例文帳に追加

悪意の第三者からの攻撃を回避するＩＰアドレス設定方法、その方法を実行する通信機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a light slip ring capable of avoiding transmission defects of optical signals, and at the same time, capable of giving/receiving signals of multiple lines.例文帳に追加

光信号の伝送不良を回避できるとともに、多回線の信号授受が可能な光スリップリングを得ることにある。 - 特許庁

To provide an image pickup system capable of avoiding losing of functions as an image pickup device even in a suspending mode.例文帳に追加

サスペンドモード時においても画像撮像装置としての機能を失わないようにすることができる画像撮像システムを提供する。 - 特許庁

To realize multicast communication in a PON system by ensuring the security, avoiding waste of the communication band and omitting setting trouble.例文帳に追加

ＰＯＮシステムにおいて、セキュリティを確保し、通信帯域を無駄にせず、かつ設定の手間を省いてマルチキャスト通信を実現する。 - 特許庁