「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing β-glucanase and xylanase includes a process for culturing a microorganism belonging to genus Trichoderma in a liquid culture medium containing (a) squeezed barley-tea residues as a carbon source and (b) ammonia form nitrogen or amine form nitrogen as a nitrogen source.例文帳に追加

（ａ）炭素源として麦茶抽出粕、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素又はアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。 - 特許庁

The method for producing β-glucanase and xylanase includes a process for culturing a microorganism belonging to genus Trichoderma in a liquid culture medium containing (a) wheat bran as a carbon source and (b) an ammonia-form nitrogen or an amino-form nitrogen as a nitrogen source.例文帳に追加

（ａ）炭素源として小麦ふすま、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素またはアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of the solid preparation containing (a) ibuprofen and (b) calcium silicate or magnesium aluminometasilicate has a process wherein ethanol is added to a powder containing ibuprofen and a slurry state is undergone.例文帳に追加

ａ）イブプロフェン、及びｂ）ケイ酸カルシウム又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含有する固形製剤の製造方法であって、イブプロフェンを含有する粉体に、エタノールを添加し、スラリー状態を経る工程を有することを特徴とする固形製剤の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the organosilicon compound represented by formula (Ia) and having a halide content of 10,000 mass ppm or below comprises heating an organosilicon compound comprising units represented by formula (Ib): R_a(R^1O)_bY_cSiO_(4-a-b-c)/2.例文帳に追加

この課題は、ハロゲン化物含量が１００００質量ｐｐｍ以下である、一般式（Ｉｂ） Ｒ_ａ（Ｒ^１Ｏ）_ｂＹ_ｃＳｉＯ_（４−ａ−ｂ−ｃ）／２ （Ｉｂ）の単位から構成されている有機ケイ素化合物を加熱することにより達せられる。 - 特許庁

The method of producing the resin composition includes at least: a step (a) of dissolving the polyimide based resin having ≤2.0 wt.% moisture percentage in a solvent; and a step (b) of adding water in the solvent or the solution or liquid mixture of the polyimide based resin.例文帳に追加

少なくとも（ａ）水分率２．０重量％以下のポリイミド系樹脂を溶剤に溶解する工程および（ｂ）溶剤もしくはポリイミド系樹脂の溶液または混合液に水を添加する工程を含む樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This method comprises compounding 0.2-1.3 mass% lubricant selected from (a) fatty acid higher alcohol esters, (b) montanic acid esters, (c) higher fatty acid amides and (d) polyethylene oxide waxes into the liquid resin for impregnating into the reinforcing fibrous substrate in forming the moldings.例文帳に追加

成形体の成形に際し、補強繊維基材に浸透させる液状樹脂に、（ａ）脂肪酸高級アルコールエステル、（ｂ）モンタン酸エステル、（ｃ）高級脂肪酸アミド、（ｄ）酸化ポリエチレンワックスから選ばれる滑剤を０．２〜１．３質量％配合しておく。 - 特許庁

In this method, the diameter D of the rotor, the number b of blades, and the tangential velocity U are determined so that the sensible frequency FP is equal to or less than the lower limit frequency FL of the predetermined 1/3 frequency octave around the frequency FC.例文帳に追加

この方法では、知覚周波数ＦＰが、周波数ＦＣを中心とする所定の３分の１周波数オクターブの下限周波数ＦＬ以下になるように、ロータの直径Ｄ、ブレードの番号ｂ及び接線速度Ｕが決定される。 - 特許庁

The sterilization method comprises the contact of microorganisms with an aqueous solution containing (A) hypochlorous acid and/or its salt, (B) a surfactant such as an amine oxide or a polyhydric alcohol derivative and (C) a pH regulator such as a saturated dibasic acid or its salt.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその塩（Ａ）とアミソオキサイド、多価アルコール誘導体などの界面活性剤（Ｂ）と飽和二塩基酸又はその塩などのｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する水溶液を微生物と接触させる殺菌方法。 - 特許庁

The method for treating the neuromuscular disease comprises administering an effective treatment dose of the botulinus toxin A, until a patient experiences the lowering of the clinical response to the administration, and then administering an effective treatment dose of botulinus toxin B to the patient.例文帳に追加

処置有効量のＡ型ボツリヌス毒素を、その投与に対する臨床的応答の低下を患者が経験するまで投与し、その後、Ｂ型ボツリヌス毒素を、処置有効量で患者に投与することにより、神経筋疾患を処置する。 - 特許庁

The method for measuring low density lipoprotein is provided by comprising the measurement of the low density lipoprotein in the blood sample after removing the high density lipoprotein by using (a) cholesterol esterase and (b) cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase.例文帳に追加

高密度リポタンパク質を除去した後の血液試料中の低密度リポタンパク質を（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて測定することを含む、血液試料中の低密度リポタンパク質の測定方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the treated component made from magnesium and/or the magnesium alloy comprises, subjecting the component to (A) a treatment with a surface-treatment agent containing a phosphate, and subsequently to (B) a treatment with a corrosion-prevention pretreatment agent.例文帳に追加

マグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品を、（Ａ）リン酸塩を含有する表面処理剤により処理した後、（Ｂ）防錆前処理剤で処理することを特徴とする処理されたマグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品の製造方法。 - 特許庁

In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波が送信されてた時刻Ａから、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂまでの時間Ｔを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Ｌをカウントすることによって求める。 - 特許庁

The method for producing the modified water absorbing resin comprises (a) mixing a water absorbing resin with a water-soluble radical polymerization initiator without adding an ethylenically unsaturated monomer and (b) irradiating the resultant mixture with active energy rays.例文帳に追加

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、ａ）エチレン性不飽和単量体を添加せずに、吸水性樹脂と水溶性ラジカル重合開始剤とを混合し、ｂ）得られた混合物に活性エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

Further, the method includes: associating an IP address B used by VoIP server software 30 with the virtual IP address A; and activating second VoIP server software 32 while the VoIP server software 30 receives a packet addressed to the virtual IP address A and provides VoIP service.例文帳に追加

ＶｏＩＰサーバソフトウェア３０が使用するＩＰアドレスＢと仮想ＩＰアドレスＡとを対応付け、ＶｏＩＰサーバソフトウェア３０が仮想ＩＰアドレスＡ宛のパケットを受信してＶｏＩＰサービスを実行中に、ＶｏＩＰサーバソフトウェア３２を起動する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the binder resin for the toner, a partial polymerized product (B) with 10 to 70% polymerization degree of vinyl monomers (A) is supplied to a continuous reaction tank and polymerized at 150 to 300°C resin temperature in the reaction tank.例文帳に追加

ビニル系モノマー（Ａ）の重合率１０％〜７０％の部分重合物（Ｂ）を連続反応槽へ供給し、反応槽内樹脂温度を１５０℃〜３００℃の範囲として重合することを特徴とするトナー用バインダー樹脂の製造方法。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate is characterized by blending (B) 0.01 to 5 pts.wt. carbodiimide compound based on (A) 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate produced from an aromatic dihydroxy compound with a carbonic diester by a transesterification method.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとからエステル交換法にて製造された芳香族ポリカーボネート１００重量部に対し、（Ｂ）カルボジイミド化合物を０．０１〜５重量部配合したことを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The method includes steps for (a) measuring the level of a BNP type peptide or its variant in a sample originated in the patient, and (b) diagnosing a risk by comparing the measured level of the BNP type peptide or its variant with at least one reference level.例文帳に追加

（ａ）患者由来のサンプルにおけるBNP型ペプチド又はその変異体のレベルを測定するステップ、（ｂ）BNP型ペプチド又はその変異体の測定されたレベルを少なくとも一の参照レベルと比較することによってリスクを診断するステップとを含む。 - 特許庁

This method for producing a purine nucleoside is provided by culturing a bacterium belonging to the genus Bacillus, having a resistance to a growth inhibition by polymyxin B and/or colistin, and having purine nucleoside production capacity in a medium, and collecting the produced and accumulated purine nucleoside from the medium.例文帳に追加

ポリミキシンＢおよび／またはコリスチンによる生育阻害に対する耐性を有し、かつプリンヌクレオシド生産能を有するバチルス属細菌を培地で培養し、生成、蓄積したプリンヌクレオシドを該培地から採取することにより、プリンヌクレオシドを製造する。 - 特許庁

The method as the microorganism infecting a host organism includes (a) a step for drying the tissue of the host organism infected with the microorganism, and (b) a step for freezing the dried tissue.例文帳に追加

本発明の上記課題は、宿主生物に感染する微生物について、ａ）微生物が感染した宿主生物の組織を乾燥する工程；および、ｂ）乾燥組織を凍結する工程を包含する方法を提供することによって達成された。 - 特許庁

The production method of monochloroethylene carbonate comprises (a) reacting ethylene carbonate with a chlorine gas in a liquid phase under the irradiation of ultraviolet rays and (b) introducing a separate inert gas feed into the liquid phase.例文帳に追加

モノクロロエチレンカーボネートの製造方法において：（ａ）エチレンカーボネートと塩素ガスとを液相中で紫外光の照射下で反応させることと、（ｂ）前記液相中に、個別の不活性ガス供給物を導入することとを含む方法によって解決される。 - 特許庁

This method for producing the alkenylphosphonic acid derivative comprises reacting a phosphonic acid derivative with an alkyne in the presence of a metal complex catalyst system containing (a) nickel and (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms.例文帳に追加

ａ）ニッケルおよびｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有する金属錯体触媒系の存在下で、ホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによる、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法によって達成される。 - 特許庁

There is also provided a method for measuring an ethanolamine ether type phospholipids in a sample including a process of decomposing an ethanolamine lysoether type phospholipid in a sample into an ethanolamine and the lysoether type phosphatidic acid by using an enzyme B'.例文帳に追加

また、試料中のエタノールアミン型のエーテル型リン脂質類の測定方法であって、酵素Ｂ’を用いて、試料中のエタノールアミン型リゾエーテル型リン脂質を、エタノールアミンとリゾエーテル型ホスファチジン酸に分解する工程を含む前記方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cured product of the hydrolyzable metal compound comprises curing the hydrolyzable metal compound (A) obtained by bonding a hydrolyzable functional group to a metal atom in the presence of a substance (B) generating active oxygen.例文帳に追加

金属原子に加水分解性の官能基が結合されている加水分解性金属化合物（Ａ）を、活性酸素を発生させる物質（Ｂ）の存在下で硬化させることを特徴とする、加水分解性金属化合物の硬化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the styrene-butadiene rubber comprises carrying out a copolymerization between styrene and butadiene in the presence of (A) a transition metal metallocene catalyst, (B) at least one compound selected from organoaluminum compounds and aluminoxanes and (C) an electron-attracting compound.例文帳に追加

（Ａ）遷移金属メタロセン触媒、（Ｂ）有機アルミニウム化合物及びアルミノキサンから選択される少なくとも１種の化合物、及び（Ｃ）電子吸引性化合物を添加してスチレンとブタジエンとを共重合するスチレンブタジエンゴムの製造方法とする。 - 特許庁

The method for producing the polyoxyalkylene adduct includes reacting the compound (A) having the hydroxy group or the amino group with the alkylene oxide (B) in the presence of an inorganic porous body (D) chemically bonded to a tertiary amine or a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

３級アミンまたは４級アンモニウム塩と化学結合した無機多孔体（Ｄ）の存在下に、水酸基またはアミノ基を分子内に有する化合物（Ａ）とアルキレンオキサイド（Ｂ）を反応させることを特徴とするポリオキシアルキレン付加物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyoxyalkylene adduct by the reaction of a compound (A) having a hydroxy group or an amino group with an alkylene oxide (B), and not requiring the removal of a catalyst remaining in the reaction product by a postprocessing.例文帳に追加

水酸基またはアミノ基を分子内に有する化合物（Ａ）とアルキレンオキサイド（Ｂ）を反応させてポリオキシアルキレン付加物を製造する方法において、反応物中に残存する触媒を後処理で除去する必要がない製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the elastomer composition that includes (A) a thermoplastic elastomer, (B) an active energy ray-curing liquid oligomer, and (C) a nonaromatic softening agent is disclosed.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性エラストマー、（Ｂ）活性エネルギー線硬化型液状オリゴマー及び（Ｃ）非芳香族系軟化剤を含有してなるエラストマー組成物の製造方法であって、下記工程１及び２を有することを特徴とするエラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and high durability, a new benzofuran-cyclic hydrazone compound having a benzo[b]furan skeleton as a mother nucleus useful as a charge transferring substance for the photoreceptor, and an efficient method for manufacturing the compound.例文帳に追加

高感度かつ高耐久性を有する電子写真感光体、その電荷移動物質として用いられるベンゾ[ｂ]フラン骨格を母核とする新規なベンゾフラン−環状ヒドラゾン化合物、およびその効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the catalyst, ruthenium nitrate (a), and an alkali metal compound and/or an alkali earth metal compound (b) are supported on the refractory inorganic oxide carrier, and then are dried and reduced without burning (2).例文帳に追加

（２）ルテニウムの硝酸塩（ａ）と、アルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物（ｂ）を耐火性無機酸化物担体に担持処理後乾燥させ、焼成を行うことなく、還元する水素含有ガス中のＣＯ除去触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple, safe and industrially advantageous method for producing 6-aminomethyl-6,11-dihydro-5H-dibenzo[b,e]azepine which is an important intermediate for industrially producing epinastine hydrochloride which is useful as an antiallergic agent.例文帳に追加

抗アレルギー剤として有用な、塩酸エピナスチンを工業的に製造する際の重要な中間体である、６−アミノメチル−６，１１−ジヒドロ−５Ｈ−ジベンゾ［ｂ，ｅ］アゼピンについて、簡便、安全であり、かつ工業的に有用な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the zinc oxide ultraviolet emitter comprises (a) a process for thermally sintering zinc oxide in the atmosphere and (b) a process for heating the sintered zinc oxide in a mixed gas atmosphere containing hydrogen gas.例文帳に追加

本発明はまた、ａ）酸化亜鉛を大気中で加熱し焼結する工程；およびｂ）水素を含む混合ガス雰囲気下で該焼結した酸化亜鉛を加熱する工程を包含する、酸化亜鉛紫外発光体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing a copolymer which copolymerizes (a) a radical-polymerizable monomer containing a carboxy group, (b) N- alkoxyalkyl(meth)acrylamide and (C) other radical-polymerizable monomers in an organic solvent in the presence of a tertiary amine.例文帳に追加

３級アミンの存在下に有機溶剤中で、（ａ）カルボキシル基含有ラジカル重合性モノマー、（ｂ）Ｎ−アルコキシアルキル（メタ）アクリルアミドおよび（ｃ）その他のラジカル重合性モノマーを共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁

This method relates to the phase change recording film with high electric resistance having a composition wherein Ge:15 to 30%, Sb:15 to 30% and B:0.2 to 12% at atomic % are incorporated and the remainder consists of Te and inevitable impurities, and a sputtering target for forming the film.例文帳に追加

原子％でＧｅ：１５〜３０％、Ｓｂ：１５〜３０％、Ｂ：０．２〜１２を含有し、残部がＴｅおよび不可避不純物からなる組成を有する電気抵抗が高い相変化記録膜、およびその膜を形成するためのスパッタリングターゲット。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step (a) of forming a film of a boron oxide on the surface of the carbon nano-fiber; and a step (b) of obtaining the carbon fiber composite metallic material having the carbon nano-fibers uniformly dispersed therein, by mixing the carbon nano-fiber with a metal.例文帳に追加

カーボンナノファイバーの表面にホウ素酸化物の被膜を形成させる工程（ａ）と、カーボンナノファイバーと金属とを混合させてカーボンナノファイバーが分散した炭素繊維複合金属材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This memory control method includes a step of starting a duplication function in a processor 125, a step of transmitting vacant data instructions from a new memory(memory B) to a processor 125 and a step of duplicating the application data from a first old memory(memory A) to the new memory.例文帳に追加

本方法はプロセッサ１２５におけるデュプリケーション機能を起動するステップと、新メモリ（メモリＢ）からプロセッサ１２５へ空きデータ指示を送信するステップと、第１の旧メモリ（メモリＡ）から新メモリへ、アプリケーション・データを複製するステップと、を含む。 - 特許庁

The fluid control method of the micro-device comprises circulating a magnetic fluid A, B along the magnetic barrier passageway by applying the external magnetic field to a fine wire-like magnetic body material 22 arranged at a substrate 12 to form the magnetic barrier passageway along the magnetic material 22.例文帳に追加

基板１２に配設された細線状の磁性体材料２２に対して外部磁場を印加することにより磁性体材料２２に沿った磁気障壁通路を形成し、該磁気障壁通路に沿って磁性流体Ａ，Ｂを流通させる。 - 特許庁

The plastic sheet 2 has a pencil scratch value measured by the method of the JIS K 5400 tester within the range of B to 3B and ≤1,000 MPa flexural modulus of elasticity of the flexible PBT copolymer alone measured by ASTM D790.例文帳に追加

プラスチックシート状材２は、ＪＩＳ Ｋ ５４００試験機法で測定した鉛筆引っ掻き値がＢ〜３Ｂの範囲で、前記軟質ＰＢＴ系共重合体単独での、ＡＳＴＭ Ｄ７９０で測定した曲げ弾性率が１０００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

This casing tube A for the earth drill method is constituted by forming a bypass path B through which the hole wall slurry 4 lifted to the outside of a steel pipe 1 for a casing by a drilling bucket 3 flows back into a drilled hole below the drilling bucket 3.例文帳に追加

ケーシング用鋼管１の外側にドリリングバケット３によって持ち上げられた孔壁安定液４をドリリングバケット３よりも下方の掘削孔内に還流させるためのバイパス経路Ｂを形成してアースドリル工法用ケーシングチューブＡを構成する。 - 特許庁

The hot-melt adhesive for the slightly adhesive substrate is composed of an olefin (co)polymer (A) containing propylene as an essential monomer and having 0.1-1,000 g/10 min MFR (melt flow rate) at 230°C according to the method of JIS K7210 and a pressure-sensitive adhesion imparting resin (B).例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７２１０法による２３０℃でのメルトフローレート（ＭＦＲ）が０．１〜１，０００ｇ／１０分であり、プロピレンを必須単量体とするオレフィン(共)重合体（Ａ）および粘着付与樹脂（Ｂ）からなる難接着基材用ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

The principal constituent parts are processed using a resin by a blow molding method so as to become integrated constitution and the predetermined places (A, B, C) of the processed product are bent to form a three-dimensional structure to provide the function of the gas separation apparatus.例文帳に追加

前記の主要な構造部品を、樹脂を用いてブロー成形法によって１体構成となるように加工し、その製品の所定の箇所（Ａ，Ｂ，Ｃ）を折り曲げて立体構造としてガス分離装置の機能を持たせるように構成する。 - 特許庁

The hydroformylation method is characterized by (a) the inclusion of a catalyst in a continuous phase, (b) the inclusion of a solvent mixture in the continuous phase, (c) the inclusion of at least one kind of olefin in the disperse phase and (d) the load factor of the tubular reactor of ≥0.8.例文帳に追加

ａ）触媒が連続相に含有されており、 ｂ）連続相が溶剤混合物を含有しており、 ｃ）分散相中に少なくとも１種のオレフィンが含有されており、かつ ｄ）管型反応器の負荷率が０．８以上である。 - 特許庁

This method for producing the organopolysiloxane emulsion comprises emulsifying and dispersing (A) an organopolysiloxane having a low degree of polymerization in water in the presence of (B) one or more kinds of tetraorganoammonium hydroxides, providing a preemulsion, carrying out a polycondensing reaction of the resultant preemulsion at 10-80°C and then neutralizing the prepared emulsion.例文帳に追加

低重合度オルガノポリシロキサン（Ａ）を、１種又は２種以上のテトラオルガノアンモニウム水酸化物（Ｂ）の存在下で水中に乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを10〜80℃で重縮合反応させ、次いで中和する製造方法。 - 特許庁

In this air bag door integrated instrument panel and the manufacturing method therefor, the length B of the opening part 21 of an air bag bracket 17 opposed in the longitudinal direction of at least the air bag door 5 is formed shorter than the longitudinal directional length A of the air bag door 5.例文帳に追加

少なくともエアバッグドア５の長手方向に相対するエアバッグブラケット１７の開口部２１の長さＢを前記エアバッグドア５の長手方向の長さＡよりも短くしたエアバッグドア一体型インストルメントパネル及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for changing amount of real air-fuel mixture in a cylinder in a compression process depending on the number of explosion revolutions of engine in the four-cycle gasoline engine and the six-cycle gasoline engine using valves a, b.例文帳に追加

弁ａと弁ｂを用いた、４サイクルガソリンエンジン、６サイクルガソリンエンジンに、エンジンの爆発回転数に因って、圧縮工程の時、シリンダーの中にある、本当の混合気の量を変える方法を得る（弁ａと弁ｂは、明細書の符号の説明を参照の事。）。 - 特許庁

A power saving method of the chip-on-glass liquid crystal display includes a step (a) of first waking up source drivers of the LCD, a step (b) of transmitting image data and control signals from a source driver corresponding to an FPC to the farthest source driver, and a step (c) of switching them to a power-saving mode.例文帳に追加

この方法は、まず、（ａ）ＬＣＤのソースドライバを起動し、（ｂ）ＦＰＣに対応するソースドライバから最も離れた位置に配設されているソースドライバへとイメージデータ及び制御信号を送信し、次に、（ｃ）それらを節電モードに切り替える。 - 特許庁