「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the polyisocyanate comprises reacting (A) a TDI, (B) a PPG polyol having an Mn=200-2,000, and (C) a 6-20C monool to obtain an isocyanate group-containing urethane prepolymer and subjecting the isocyanate group-containing urethane prepolymer to an isocyanurating reaction.例文帳に追加

ＴＤＩ（Ａ）、Ｍｎ＝２００〜２，０００のＰＰＧ系ポリオール（Ｂ）、及び炭素数６〜２０のモノオール（Ｃ）をウレタン化反応させて得られたイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを、更にイソシアヌレート化反応させることを特徴とする、ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide titanium oxide fine powder which has a high screening effect in ultraviolet ray in UV-A and UV-B regions, whose photo-catalytic activity is suppressed by modifying TiO2 powder without newly adding a UV- absorber to the TiO2 powder, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外線吸収剤を新たに添加することなく、ＴｉＯ_2粉末を変性することで、ＵＶ−ＡおよびＵＶ−Ｂ領域の紫外線を遮蔽する効果が高く、かつ、光触媒活性能を抑えた酸化チタン微粉末、その製造方法を提供する。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is obtained by a simultaneous biaxial orientation method, and the film includes ≤220 ppm of antimony, ≤100 ppm of magnesium, film thickness of 35-300 μm and exhibiting -4 to 4 of color tone (b) value.例文帳に追加

同時二軸延伸法により得られる二軸配向ポリエステルフィルムであって、含有アンチモン量が２２０ｐｐｍ以下、含有マグネシウム量が１００ｐｐｍ以下、色調ｂ値が−４〜４、フィルム厚みが３５〜３００μｍであることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This method for forming the antibody-based structure suitable for the in vivo use comprises (a) a step of selecting an antibody single variable domain having an epitope-binding specificity, and (b) a step of attaching the single domain in the step (a) with an effector group.例文帳に追加

工程：（ａ）エピトープ結合特異性を有する抗体単一可変ドメインを選択すること；および（ｂ）工程（ａ）の単一ドメインをエフェクター基と連結することを含む、ｉｎ ｖｉｖｏでの使用に適した抗体を基礎とする構造を生成するための方法。 - 特許庁

The method allows at least one of the plurality of adsorption towers (A, B, C) to discharge the off-gas, in all the steps included in the cycle, so as to continue to supply the off-gas to the off-gas consumption unit (1) without interruption.例文帳に追加

この方法によれば、前記サイクルを構成する全てのステップにおいて、前記吸着塔（Ａ，Ｂ，Ｃ）の少なくとも１つから前記オフガスを排出させることにより、当該オフガスを前記オフガス消費ユニット（１）に途切れることなく供給し続けることになる。 - 特許庁

The manufacturing method for the cationic thermosetting resin comprises allowing a polyamide polyamine, obtained by reacting (A) an aliphatic dicarboxylic acid with (B) a polyalkylene polyamine, to react with (C) a diepoxy compound, where (D) an acid is added before or during the reaction of (C).例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ジカルボン酸類と（Ｂ）ポリアルキレンポリアミンを反応させて得られるポリアミドポリアミンに（Ｃ）ジエポキシ化合物を反応させて陽イオン性熱硬化性樹脂を製造する方法において、（Ｃ）を反応させる前、もしくは反応中に（Ｄ）酸を添加する製造方法。 - 特許庁

The method produces an acylurea modified polyisocyanate composition from a carboxy group-containing compound (A) composed of a monocarboxylic acid or an organic diisocyanate (B) being an aliphatic or alicyclic diisocyanate in a short time without using a catalyst such as a metal salt etc., at all.例文帳に追加

モノカルボン酸からなるカルボキシル基含有化合物（Ａ）、および脂肪族または、脂環式ジイソシアネートである有機ジイソシアネート（Ｂ）から、金属塩等の触媒を一切用いずに、短時間でアシルウレア変性ポリイソシアネート組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method with chromatography operation of gas chromatography operation for analyzing organic impurity content in hydrofluoroalkane, includes the steps of (a) providing hydrofluoroalkane for chromatography operation and (b) performing operation to detect organic impurities with mass spectrometry.例文帳に追加

ヒドロフルオロアルカン中の有機不純物含量の分析方法であって、（ａ）ヒドロフルオロアルカンがクロマトグラフィー操作に供され、かつ；（ｂ）有機不純物が質量分析によって検出される操作が行われる方法であって、クロマトグラフィー操作がガスクロマトグラフィー操作である。 - 特許庁

This method for treating the biomass raw material is characterized by comprising (a) a process of obtaining a modified biomass raw material by treating the biomass raw material with a treating agent containing ammonia, and (b) a process of enzymatically saccharifying the modified biomass raw material with Cellobiohydrolase II (Cel6A).例文帳に追加

（ａ）バイオマス原料を、アンモニアを含む処理剤で処理することにより、改質バイオマス原料を得る工程、（ｂ）該改質バイオマス原料を、セロビオヒドロラーゼＩＩ（Ｃｅｌ６Ａ）で酵素糖化する工程、を含むことを特徴とするバイオマス原料の処理方法である。 - 特許庁

The method for preparing a raw material for functional foods includes: (a) pre-germinating wheat or barley seeds; (b) vernalizing the pre-germinated wheat or barley seeds; and (c) processing the vernalized, pre-germinated wheat or barley seeds.例文帳に追加

本発明の機能性食品原料の製造方法は、（ａ）麦種子または大麦種子を催芽させる段階と、（ｂ）催芽させた麦種子または大麦種子を春化処理する段階と、（ｃ）春化処理した催芽麦種子または大麦種子を加工する段階とを含んでなる。 - 特許庁

The biaxially oriented colored polyester film for laminating the metal plate comprises a polyester containing an ethylene terephthalate unit and/or an ethylene naphthalate unit as main constituents and a color tone of a value an according to a method to JIS Z-8722 of 0 to 50 and a value b of 10 to 50.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位及び／又はエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなり、ＪＩＳ Ｚ−８７２２の方法によるａ値が０〜５０、ｂ値が１０〜５０である色調を有する金属板貼合せ用二軸延伸着色ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The method of preparing the resin composition includes: a step (1) of dissolving or dispersing a coloring agent (B) in a fluid dispersion prepared by dispersing inorganic filler (A) in a solvent; and after that, a step (2) of dissolving a novolac type epoxy resin.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物の製造方法は、（Ａ）無機充填剤を溶剤に分散させた分散液に（Ｂ）着色剤を溶解および／または分散させる工程（１）と、その後に、（Ｃ）ノボラック型エポキシ樹脂を溶解させる工程（２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a metal fine particle-arranged film includes a process (A) for forming a polymer film containing a metal component and a nitrogen-containing compound as an additive on a reflective substrate and a process (B) for irradiating the polymer film with light having a predetermined wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、金属成分と、添加剤として窒素含有化合物とを含むポリマー膜を製膜する工程（Ａ）と、前記ポリマー膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを有することを特徴とする金属微粒子配列膜の製造方法。 - 特許庁

This method includes a step for spraying over a paddy field, water-diluted liquid containing a herbicide compound such as 1-(2-chloro-6-propylimidazo[1,2-b]pyridazine-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxy pyrimidine-2-yl)urea.例文帳に追加

１−（２−クロロ−６−プロピルイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレア等の除草化合物を含む水希釈液を水田に散布する工程、及び前記除草化合物で処理した後に水田を湛水する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for producing an α-aminoketone compound comprises causing a trihydric or higher-hydric alcohol (B) to react with a secondary amine compound (C) in the presence of a catalyst (A) comprising at least one metal component selected from the group consisting of copper, nickel, ruthenium, aluminum and iron.例文帳に追加

銅、ニッケル、ルテニウム、アルミニウム及び鉄からなる群から選ばれる一種以上の金属成分を含む触媒（Ａ）の存在下で、３価以上の多価アルコール（Ｂ）と第２級アミン化合物（Ｃ）とを反応させるα−アミノケトン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the methacrylic resin plate comprises a step of subjecting a mixture X, which consists of a monomer A based on methyl methacrylate, a polymer B obtained by polymerizing the monomer based on methyl methacrylate, and a color-developing composite short fiber C, to cast polymerization.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする単量体Ａ、メタクリル酸メチルを主体とする単量体が重合してなる重合体Ｂ、及び発色性複合短繊維Ｃの混合物Ｘを注型重合させることを特徴とするメタクリル樹脂板の製造方法。 - 特許庁

A purification method of cyclohexene comprising (a) a step for extraction distillation of a mixture solution comprising cyclohexene, cyclohexane and benzene by using an extraction agent, and (b) a step for removing benzene from the distillate obtained in the step (a) as an azeotropic mixture of benzene and cyclohexene, is provided.例文帳に追加

（ａ）シクロヘキセン、シクロヘキサン及びベンゼンを含む混合溶液を、抽剤を用いて抽出蒸留する工程と、 （ｂ）前記工程（ａ）で得られた留出液から、ベンゼンを、ベンゼンとシクロヘキセンとの共沸混合物として除去する工程と、を含むシクロヘキセンの精製方法。 - 特許庁

The method of producing a curable composition for imprint includes a step for passing a curable composition containing (A) a polymerizable monomer and (B) a polymerization initiator through a first filter having an effective filtering area of 200 cm^2 or more.例文帳に追加

（Ａ）重合性単量体、および（Ｂ）重合開始剤を含有する硬化性組成物を、２００ｃｍ^2以上の有効濾過面積を有する第１のフィルターを通過させる工程を有することを特徴とするインプリント用硬化性組成物の製造方法を用いる。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal particle-aligned film comprises: a step A of forming a polymer film containing a metal component and a hydroxyl group-containing compound as an addition agent; and a step B of irradiating the polymer film with light having a specific wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、金属成分と、添加剤として水酸基含有化合物とを含むポリマー膜を製膜する工程（Ａ）と、前記ポリマー膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを有することを特徴とする金属微粒子配列膜の製造方法。 - 特許庁

The method uses (a) a specific base sequence or (b) a base sequence hybridizable with the specific base sequence under a stringent condition and encoding a protein having RhCHBH enzyme (Rhizobium-derived 4-chloro-3-hydroxybutyrate hydrolase) activity.例文帳に追加

（ａ）特定塩基配列、（ｂ）該特定塩基配列とストリンジェントな条件下でハイブリダイズする塩基配列であって、ＲｈＣＨＢＨ酵素活性（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ由来４−Ｃｈｌｏｒｏー３−ＨｙｄｒｏｘｙＢｕｔｙｒａｔｅＨｙｄｒｏｌａｓｅ）を有するタンパク質をコードする塩基配列を使用する。 - 特許庁

This method for producing composite membranes is that (a) branched polyalkoxy siloxane is prepared, (b) an organic proton conductive material is prepared, (c) the branched polyalkoxy siloxane and the organic proton conductive material are mixed, and (d) the membrane is produced with the composite material component mixture.例文帳に追加

ａ）分枝したポリアルコキシシロキサンを準備し、ｂ）有機プロトン伝導体を準備し、ｃ）分枝したポリアルコキシシロキサンと有機プロトン伝導体とを混合し、ｄ）この複合材成分混合物から膜を製造することを特徴とする、複合膜の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing an aluminophosphate, a stock solution obtained by mixing (A) an aluminum phosphate compound and (B) an organic amine compound with (C) a solvent comprising water or at least one hydrophilic organic solvent is heated to ≥50°C.例文帳に追加

（Ａ）リン酸アルミニウム化合物および（Ｂ）有機アミン化合物を、（Ｃ）水または親水性有機溶媒の中から選ばれた少なくとも１種からなる溶媒に混合して得られる原料液を、５０℃以上に加熱処理することを特徴とするアルミノリン酸塩の製造方法。 - 特許庁

The method for treating a host, in particular a human infected with HBV comprises administering a nucleotide prodrug of β-L-dideoxyadenosine which is a stabilized nucleotide prodrug of a nucleoside exhibiting an anti-hepatitis B activity and AZT (3'-azido-3'-deoxythymidine), etc., which are a second compound used in combination.例文帳に追加

抗Ｂ型肝炎活性を示すヌクレオシドの安定化されたヌクレオチドプロドラッグである、β−Ｌ−ジデオキシアデノシンのヌクレオチドプロドラッグと第二の化合物であるＡＺＴ等とを併用して投与することを含む、ＨＢＶに感染した宿主、特にヒトの治療方法。 - 特許庁

A method for forming the polymer composition comprises a process for introducing a mixture or reaction product of (i) an acetal or ketal of an alditol and (ii) (a) a hydrocarbylated boric acid, (b) an organoaluminum compound or (c) both hydrocarbylated boric acid and an organoaluminum compound, into a polymer.例文帳に追加

（ｉ）アルジトールのアセタール又はケタールと、（ｉｉ）（ａ）ヒドロカルビル化ホウ酸（ｂ）有機アルミニウム化合物、又は、（ｃ）ヒドロカルビル化ホウ酸及び有機アルミニウム化合物の両方との混合物又は反応生成物をポリマーに導入する工程を含む、ポリマー組成物の形成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a metal fine particle-arranged film includes steps of: (A) forming a polymer film containing a metal component and a phosphorus-containing compound as an additive on a reflective substrate; and (B) irradiating the polymer film with light at a predetermined wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、金属成分と、添加剤としてリン含有化合物とを含むポリマー膜を製膜する工程（Ａ）と、前記ポリマー膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを有することを特徴とする金属微粒子配列膜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polymer includes a process for performing free radical polymerization of a composition comprising (A) a disulfide compound having a skeleton structure shown by a general formula (1), (B) a polymerizable component including at least one kind of unsaturated ethylene monomer, and (C) a free radical source.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される骨格構造を有するジスルフィド化合物と、（Ｂ）少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマーを含む重合成分と、（Ｃ）フリーラジカル源と、を含有する組成物をフリーラジカル重合する工程を含む、ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The fluorine-containing aqueous coating composition comprises (A) an aqueous emulsion of a fluorine-containing resin having a functional group which is obtained by dispersing, in water, a fluoroolefin copolymer having a functional group prepared by solution polymerization method and (B) a water-dispersible unblocked isocyanate compound.例文帳に追加

（Ａ）溶液重合法により得られた官能基を有するフルオロオレフィン共重合体を水に分散して得られた官能基含有フッ素樹脂水性エマルションおよび（Ｂ）水分散可能な非ブロック型イソシアネート化合物からなる含フッ素水性塗料用組成物。 - 特許庁

NUCLEIC ACID PRIMER SET TO AMPLIFY POLYMORPHIC SEQUENCE RELATED TO DRUG RESISTANCE OF HEPATITIS B VIRUS, NUCLEIC ACID PROBE SET AND ASSAY KIT TO SPECIFY THE POLYMORPHIC SEQUENCE, AND METHOD AND ASSAY KIT FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN USING THEM例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスの薬剤耐性に関連する多型配列を増幅するための核酸プライマーセット、当該多型配列を特定するための核酸プローブセットおよびアッセイキット、並びにそれらを用いた薬剤耐性株の検出方法および検出用アッセイキット - 特許庁

The method includes: (a) providing a phospholipid backbone including two fatty acid side chains, wherein at least one of the fatty acid side chains is a mono-unsaturated fatty acid; and (b) oxidizing the double bond of the mono-unsaturated fatty acid to thereby generate the oxidized phospholipid.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸側鎖の少なくとも１つがモノ不飽和脂肪酸である２つの脂肪酸側鎖を含むリン脂質骨格を提供すること、および（ｂ）前記モノ不飽和脂肪酸の二重結合を酸化して、それにより酸化型リン脂質を得ることを含む方法。 - 特許庁

This method of weaving by the air jet loom having the auxiliary nozzles by using an interlaced multi filaments as the warp, uses the auxiliary nozzles having an outer periphery length b satisfying the following formula to the length a of loops between interlaces.例文帳に追加

交絡が付与されたマルチフイラメント糸条を経糸に用いて補助ノズルを有するエアージェットルームで製織する方法において、交絡間ループ長ａに対して下記式を満足する補助ノズル外周長ｂの補助ノズルを用いることを特徴とする製織方法。 - 特許庁

This method for producing a novolac resin includes reacting phenols and aldehydes in the presence of a catalyst comprising a boron compound of formula (I): B-(OR)_3, (wherein R is a hydrogen atom, a 1C-10C alkyl) and an acid having pKa of ≤5.0.例文帳に追加

式（Ｉ） Ｂ−（ＯＲ）_3 （Ｉ）（式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基を示す。）で表されるで表されるホウ素化合物およびｐＫａが５．０以下の酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させるノボラック樹脂の製造方法である。 - 特許庁

This logic verification method comprises steps of (A) providing a logic model 10 for voltage generation circuit described in an HDL (hardware design language); and (B) executing logic verification of the semiconductor integrated circuit including a voltage generation circuit 20.例文帳に追加

論理検証方法は、（Ａ）ＨＤＬで記述された電圧発生回路用の論理モデル１０を提供するステップと、（Ｂ）その論理モデル１０を用いることによって、電圧発生回路２０を含む半導体集積回路の論理検証を実行するステップとを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic-inorganic composite comprises mixing with agitation an organic solution (A) obtained by dissolving a compound selected from the group consisting of dichloroformate compounds and phosgene compounds in an organic solvent with an aqueous solution (B) containing an alkali silicate and a diamine.例文帳に追加

ジクロロホーメート化合物およびホスゲン系化合物からなる群から選ばれる１種の化合物を有機溶媒に溶解した有機溶液（Ａ）と、珪酸アルカリとジアミンとを含有する水溶液（Ｂ）とを混合攪拌する有機無機複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This exterior tiling adhesive composition contains an isocyanate group-containing urethane prepolymer (A), a silicate (B) regenerating a polyol by hydrolysis due to moisture, a balloon (C) and a curing promotor (D), and the bonding method for the exterior tile uses the exterior tiling adhesive composition.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、バルーン（Ｃ）と、硬化促進剤（Ｄ）とを含有する外装タイル張り用接着剤組成物、及びこれを用いた外装タイルの接着方法である。 - 特許庁

This method for producing an alkanolamine comprises the following steps: step (a): the original alkanolamine is treated with an effective amount of phosphorous acid, hypophosphorous acid or a compound thereof at an elevated temperature for 5 min or longer, and subsequently, step b: the resultant alkanolamine is distilled in the presence of an effective amount of one of the above phosphorus compounds.例文帳に追加

アルカノールアミンを有効量の亜リン酸又は次亜リン酸又はそれらの化合物で、初めに高めた温度で最低５分間に亙り処理し（工程ａ）、かつ次いで、これを有効量のこれらのリン化合物１種の存在下に蒸留する（工程ｂ）。 - 特許庁

The method for forming the deposition film comprises, providing a cylindrical support 1112 in the reaction vessel 1400, supplying a material gas into the space A, and decomposing the material gas by introducing the high-frequency power from the high-frequency power introduction means 1116 arranged in the space B.例文帳に追加

及び、この反応容器1400中に円筒状支持体1112を設置し、空間Ａに原料ガスを供給し、空間Ｂに配置された高周波電力導入手段1116より高周波電力を導入して原料ガスを分解する堆積膜形成方法。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding a combination of (A) one or more kinds of quinones having hydroxyl group(s) and (B) one or more kinds of sulfonic acids to a monomer of the aromatic vinyl compound in the process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、(Ａ)ヒドロキシル基を有するキノン類と(Ｂ)スルホン酸類類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

The method of producing the base generating agent expressed by General Formula (1) includes a process for reacting a benzaldehyde derivative expressed by General Formula (A), with an acetoamide derivative expressed by General Formula (B), in the presence of a base, in an organic solvent.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表されるベンズアルデヒド誘導体に、有機溶剤中、塩基存在下で、下記一般式（Ｂ）で表されるアセトアミド誘導体を反応させる工程を有することを特徴とする、下記一般式（１）で表される塩基発生剤の製造方法。 - 特許庁

A magnetic element manufacturing method comprises a blending (S2) process of blending the powder A and B at a prescribed mixing ratio into a mixed powder, and a molding (S5) process of filling the mixed powder into a molding die and molding the mixed powder into required shape through compression.例文帳に追加

また、上記粉末Ａと粉末Ｂとを、所定の割合でブレンドして混合粉末とするブレンド(Ｓ２)工程と、係る混合粉末を型内に充填し且つ加圧して所要形状に成形する成形(Ｓ５)工程と、を含む磁気素子の製造方法も含まれる。 - 特許庁

The method for producing air bubble-containing confectionery dough comprises mixing a plastic emulsified material (A) containing oil and fat and protein, dough B obtained by addition of egg and starchy raw material, and merengue dough together, and baking mixed dough C.例文帳に追加

本発明は、油脂類及び蛋白類を含む塑性状態の乳化物（Ａ）に、卵類及び澱粉性原料を加配してなる生地（Ｂ）とメレンゲ生地を混合し、混合後の生地（Ｃ）を焼成することを特徴とする気泡含有菓子生地の製造法である。 - 特許庁

In the preparation method of methylamines, the methylamines are prepared by subjecting a mixture of methanol, ammonia and methylamine to a vapor-phase catalytic reaction under the condition wherein the reflux ratio in a first distillation column satisfies relation (1): c=-0.13×(a+b)+A例文帳に追加

メタノール、アンモニアおよびメチルアミン混合物を気相接触反応に付してメチルアミンを製造する方法において、第一蒸留塔の還流比を式（1）においてＡが8〜１２の範囲内で成立する条件とすることを特徴とするメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

A moistureproof polyethylene laminated film is obtained by molding a laminated film of which at least one layer is formed by the coextrusion of a polyethylene resin with a density of 0.940 g/cm3 or more and a polyethylene resin having density lower than that of this polyethylene resin by an air cooling inflation method.例文帳に追加

(A) 少なくとも１層が、密度０．９４０ｇ／ｃｍ^3 以上のポリエチレン樹脂と、(B) これよりも密度の低いポリエチレン樹脂を共押出した積層フィルムを空冷インフレーション法によって成形されたことを特徴とする防湿性ポリエチレン積層フィルム。 - 特許庁

When the outer diameter B of an upper land is larger than the diameter A of a laser via by a prescribed value and the outer diameter C of a bottom laid is larger than the diameter A of the laser via by a prescribed value, the laser via technique is carried out through a large window method.例文帳に追加

上層ランド外径Ｂがレーザビア径Ａより所定値以上大きく，底層ランド外径Ｃがレーザビア径Ａより所定値以上大きく，中間層クリアランスＤもレーザビア径Ａより所定値以上大きい場合，そのレーザビアの工法をラージウィンドウ法とする。 - 特許庁

In the defect inspection method for a display device, a defect is detected on the basis of lightness differences D1, D2 in an image domain of a display panel on the occasion of application of an intermediate voltage B between a first voltage A for making the transmittance approximately maximum and a second voltage C for making the transmittance approximately minimum.例文帳に追加

透過率を略最大とする第１電圧Ａと透過率を略最小とする第２電圧Ｃとの間の中間電圧Ｂを表示パネルに印加した際の表示パネルの画像領域における明度差Ｄ１，Ｄ２に基づいて、欠陥を検出する。 - 特許庁

The method for embedding the watermark into original information is provided with a step (a) for embedding a portion of a plurality of components constituting the watermark into the original information and a step (b) for using the remaining portion of the components as a key for reconstructing the watermark.例文帳に追加

（ａ）前記ウォーターマークを具現する複数の成分のうち一部を前記原情報に埋め込む段階と、（ｂ）残りの成分は前記ウォーターマークを復元するためのキーとして使用する段階とを含むことを特徴とする原情報にウォーターマークを埋め込む方法。 - 特許庁