「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When the III group nitride film including at least Al is manufactured by an MOCVD method, organic raw material including dimethyl aluminium hydride and organic substance shown by the molecular formula of NABC (N: nitrogen, and A, B and C: alkyl radical) is used as Al supply raw material.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法により、少なくともＡｌを含有するIII族窒化物膜を製造する際に、Ａｌ供給原料として、ジメチルアルミニウムハイドライドと、ＮＡＢＣ（Ｎ：窒素、Ａ、Ｂ、Ｃ：アルキル基）なる分子式で示される有機物とを含む有機原料を用いる。 - 特許庁

To provide a synthetic immunogenic lipopeptide molecule comprising a T-helper and a collinear epitope of B cell, a method for producing the same, a use in the generation of primary and secondary immune responses and a use for the vaccination of animal subjects against particular antigens.例文帳に追加

Ｔヘルパー及びＢ細胞の共直線エピトープを含む合成免疫原性リポペプチド分子、それらの製造方法、一次及び二次免疫応答の発生における使用、並びに特定の抗原に対する動物被験体のワクチン接種における使用を提供する。 - 特許庁

This method for producing hydroxyethyl cellulose comprises (A) a first neutralization process for neutralizing an alkali remaining in crude hydroxyethyl cellulose, which is obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide, with a strong acid and (B) a second neutralization process for neutralizing the alkali with a weak acid.例文帳に追加

アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られる粗ヒドロキシエチルセルロースに残存しているアルカリを（Ａ）強酸を用いて中和する第１中和工程および（Ｂ）弱酸を用いて中和する第２中和工程によって中和するヒドロキシエチルセルロースの製造方法。 - 特許庁

The aqueous emulsion type softening agent comprises silicone (A) containing at least 70 wt.% or more amino-modified polysiloxane, alkylene oxide adduct (B) of higher aliphatic alcohol and β-alanine (C), and treating method therewith is provided.例文帳に追加

本発明は、アミノ変性ポリシロキサンを少なくとも７０重量％以上含有するシリコーン（Ａ）、高級脂肪族アルコールの酸化アルキレン付加物（Ｂ）、およびβ−アラニン（Ｃ）を含有することを特徴とする水性エマルジョン型柔軟処理剤、およびその処理方法である。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated fatty acid from a fatty acid (a) by using a microorganism includes the step of bringing the fatty acid (a) presolubilized in a medium by a surfactant (B) into contact with a microorganism in the medium.例文帳に追加

微生物を使用して脂肪酸（ａ）から不飽和脂肪酸を生産する方法において、界面活性剤（Ｂ）によって予め培地に可溶化された脂肪酸（ａ）と微生物を培地中で接触させる工程を含むことを特徴とする不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

The method is one for producing (C) an epoxy-modified polyphenylene ether by mixing and reacting (A) a polyphenylene ether with (B) a cresol novolak epoxy compound, wherein the polyphenylene ether (A) contains 0.1 to 5.0 wt.% volatiles.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテルと（Ｂ）クレゾール−ノボラック型エポキシ化合物を混合、反応させる（Ｃ）エポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法において、（Ａ）０．１〜５．０重量％の揮発成分を含むポリフェニレンエーテルを用いて製造する変成ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

This alloy magnet powder is obtained through a method where an Nd-Fe-B alloy is melted under vacuum and very quickly cooled down, the solidified alloy is ground into powder, and the alloy magnet powder contains Nd2O3 as an Nd oxide which is produced unavoidably generated in a process of melting and quenching the alloy.例文帳に追加

合金磁石粉末は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金を真空溶解して超急冷した後に粉砕して得られるものであって、その溶解・超急冷の過程で不可避的に発生したＮｄの酸化物であるＮｄ_2Ｏ_3を含んでいる。 - 特許庁

The coating method is employed to coat a surface to be coated with a metallic base coating (A) containing a bright pigment and then with a clear coating (B), and the metallic base coating (A) contains vapor-deposited aluminum pieces provided with leafing properties as the bright pigment.例文帳に追加

被塗面上に、光輝性顔料を含有するメタリックベース塗料（Ａ）を塗装し、次いでクリヤー塗料（Ｂ）を塗装する方法であって、該メタリックベース塗料（Ａ）が、光輝性顔料として、リーフィング性を付与した蒸着アルミニウム片を含むことを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

The peeling method for the tin surface layer comprises: a stage (A) where a base material in which a tin surface layer containing tin is formed on a substrate containing copper is dipped into a pretreatment liquid; and a stage (B) where, after the stage (A), the base material is dipped into a peeling liquid, and the tin surface layer is peeled.例文帳に追加

スズ表面層の剥離方法は、銅を含有する基体にスズを含むスズ表面層が形成されている基材を前処理液に浸漬する工程（Ａ）と、工程（Ａ）の後に、基材を剥離液に浸漬し、スズ表面層を剥離する工程（Ｂ）と、を含む。 - 特許庁

A gate insulating film 13 is formed on a silicon substrate 11 on which a silicon film 14 of small-particle-size polycrystal silicon, a germanium/ silicon film 15 and an amorphous silicon film 16 (or a large-particle-size polycrystalline silicon film) are deposited by a chemical vapor-phase growth method (b).例文帳に追加

シリコン基板１１上に、ゲート絶縁膜１３を形成し、その上に小粒径多結晶シリコンであるシリコン膜１４、ゲルマニウム・シリコン膜１５、非晶質シリコン膜１６（または大粒径多結晶シリコン膜）を化学的気相成長法により堆積する（ｂ）。 - 特許庁

The method for making the chondrocyte-like cells comprises the steps of (a) culturing mesenchymal stem cells transferred with a Sox9 gene in a high-density condition and under the condition of enabling the mesenchymal cells to be proliferated and (b) collecting the cells after cultured.例文帳に追加

以下のステップを含む、軟骨細胞様細胞の作製方法、ａ） Ｓｏｘ９遺伝子が導入された間葉系幹細胞を高密度状態かつ間葉系幹細胞が増殖可能な条件で培養するステップ、及びｂ） 培養後の細胞を回収するステップ。 - 特許庁

Requirement (1): Carbon powder obtained by subjecting the binder (B), which can be graphitized, to graphitization treatment has a spacing (d002) on the 002 face by the X-ray wide-angle diffraction method of 0.3357 nm or greater and 0.34 nm or less, and an Lc (004) of 10 nm or greater and 500 nm or less.例文帳に追加

条件（１）：黒鉛化可能なバインダー（Ｂ）を黒鉛化処理して得られた炭素粉末のＸ線広角回折法による００２面の面間隔（ｄ００２）が０．３３５７ｎｍ以上０．３４ｎｍ以下、且つＬｃ（００４）が１０ｎｍ以上５００ｎｍ以下である。 - 特許庁

In the method for repairing a semiconductor device, a separating plate 12 is inserted, while the adhesion strength of sealing resin 9 is made reduced by heating, into a gap between a wiring board 10 and a semiconductor chip 1 (Fig. (b)) to peel off the sealing resin 9 from the wiring board 10, thus removing the semiconductor chip 1 (Fig. (c)).例文帳に追加

加熱して封止樹脂９の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート１２を、配線基板１０と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

In the method for producing the foaming tablet for bath, the foaming tablet for bath can be obtained from a mixture of (a) a carbonate of 20 to 60 mass % and (b) an organic acid of 20 to 60 mass % (without using an additive for compression molding) through compression molding by using a tablet machine.例文帳に追加

（ａ）炭酸塩２０〜６０質量％、及び（ｂ）有機酸２０〜６０質量％を含有する混合物（但し、圧縮成形用添加剤を含有しない）を、打錠機により圧縮成形して得られる発泡性浴用錠剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for improving an image quality of an image sensor, capable of adaptively removing hue noise occurring in a de-mosaicking that is performed for generating three-channel data R (Red), G (Green) and B (Blue) from a single channel pixel structure based on a bayer pattern.例文帳に追加

ベイヤーパターンの単一チャネル画素構造からＲ(Ｒｅｄ)、Ｇ(Ｇｒｅｅｎ)、Ｂ(Ｂｌｕｅ)の３チャネルデータを生成するためのデモザイク処理に伴う色相ノイズを適応的に除去できるイメージセンサの画質改善装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the elastomer powder comprises pulverizing a granular elastomer (A) having 100 or less hardness A stipulated in JIS K6253 in the presence of a powdery compound (B), to produce a fine powder with an average particle diameter of 0.001 mm or more and less than 0.5 mm.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ６２５３規定のＡ硬度が１００以下の粒状エラストマー（Ａ）を粉末状化合物（Ｂ）の存在下で粉砕し、平均粒径が０．００１ｍｍ以上、０．５ｍｍ未満の微粉体を製造することを特徴とするエラストマー粉体の製造法。 - 特許庁

In the method for manufacturing pattern member, a plurality of transfer sheets 32 formed by coating the respective surfaces of a plurality of belt-like flexible bases with different kinds of materials P are used to form the respective kinds of different materials P on the substrate B in pattern shapes.例文帳に追加

複数枚の帯状可撓性支持体それぞれの表面に各種類の異なる材料Ｐが塗布形成されている複数枚の転写シート３２を用いて、基板Ｂ上に各種類の異なる材料Ｐをパターン状に形成するパターン部材の製造方法。 - 特許庁

In the method, (a) silica hydrogel is formed at a pH of ≥3, (b) the surface of the resulting hydrogel is modified by treatment with a silylating agent to give surface-modified gel, and (c) the resulting surface-modified gel is dried under subcritical temperature and pressure conditions.例文帳に追加

ａ）シリカ系ヒドロゲルをｐＨ３以上で形成し、次いでｂ）得られたヒドロゲルの表面をシリル化剤で処理して修飾して表面修飾ゲルとなし、次いでｃ）得られた表面修飾ゲルを、臨界温度・圧力に至らない条件下に乾燥する。 - 特許庁

This method for treating alcohol lees comprises a mixing process for mixing a solid B of the alcohol lees A with a water content adjuster D by a blender 8 to form a mixture E and a drying process for drying the mixture E by a dryer 11 to form a dried material F.例文帳に追加

アルコール粕Ａの固形分Ｂに水分調整材Ｄを混合して混合装置８により混合物Ｅを生成する混合工程と、この混合物Ｅを乾燥装置１１によって乾燥して乾燥物Ｆを生成する乾燥工程とを具備する。 - 特許庁

The method for measuring the substance X comprises using the first substance A having combining ability with the measurement object substance X labeled with one or more fluorescent substances F1 consisting of one or more types, and the second substance B having combining ability with the measurement object substance X labeled with one or more fluorescent substances F2 consisting of one or more types.例文帳に追加

特に、測定対象物質に対して親和性を有する第１の物質および第２の物質をそれぞれ標識する異なる蛍光物質間での蛍光エネルギー転移を利用した物質の測定方法およびそのための試薬に関する。 - 特許庁

Provided is the method for detecting a polymorphism associated with in an upstream region of the interleukin-1β (IL-B) gene (IL-1B (-3737)) that affects transcription of the gene and susceptibility to inflammatory and infectious diseases such as periodontal disease and Alzheimer's disease.例文帳に追加

インターロイキン−１β(ＩＬ−Ｂ)遺伝子の転写に影響する該遺伝子の上流領域(ＩＬ−１Ｂ(−３７３７))に存在し、歯周病およびアルツハイマー病のような炎症性疾患ならびに感染症に対する感受性に関連する多型を検出する。 - 特許庁

The method for cleansing medical equipment having protein stains adhered thereto includes cleansing the medical equipment with a treating solution containing (A) 0.004 to 1 mass% of monoethanolamine, (B) 0.005 to 2 mass% of a chelate agent, (C) 0.002 to 1 mass% of a surfactant, (D) an alkali protease, and water, and having a pH of ≥9.例文帳に追加

（Ａ）モノエタノールアミン０．００４〜１質量％、（Ｂ）キレート剤０．００５〜２質量％、（Ｃ）界面活性剤０．００２〜１質量％、（Ｄ）アルカリプロテアーゼ及び水を含有し、ｐＨが９以上の処理液で、タンパク汚れが付着した医療器具を洗浄する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated structure comprises a step (A) of forming the first insulating film including silicon, a step (A) of laminating the second insulating film on the first insulating film, and a step (B) of irradiating an ultraviolet beam under a nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

ケイ素を含む第１の絶縁膜を形成する工程（Ａ）と、該第１の絶縁膜の上に第２の絶縁膜に積層する工程（Ａ）と、非酸化雰囲気下で紫外線を照射する工程（Ｂ）と、を順次含むことを特徴とする積層構造体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a substrate includes an element formation step (b) of forming an element on at least one surface of a film containing an aromatic polyether polymer of which a glass transition temperature (Tg) measured by differential scanning calorimetry (DSC, programming rate 20°C/min) is 230 to 350°C.例文帳に追加

（ｂ）示差走査熱量測定（ＤＳＣ、昇温速度２０℃／分）によるガラス転移温度（Ｔｇ）が２３０〜３５０℃である芳香族ポリエーテル系重合体を含むフィルムの少なくとも一方の面に素子を形成する素子形成工程を含む基板の製造方法。 - 特許庁

In a full color toner fixing method of a contact heat fixing method, when linear velocity is A mm/sec and another linear velocity is B mm/sec, a following relationship is fulfilled.例文帳に追加

接触加熱定着方式において、線速Ａｍｍ／ｓｅｃと他の線速Ｂｍｍ／ｓｅｃとが次の関係を満たす、線速Ａｍｍ／ｓｅｃで定着した画像の表面粗さＲｚ（Ａ）が９．５〜１６μｍであり、同じ定着温度の線速Ｂｍｍ／ｓｅｃで定着した画像の表面粗さＲｚ（Ｂ）が８μｍより小さいことを特徴とするフルカラートナー定着方式。 - 特許庁

The ink-jet recording method includes (a) an image forming step for discharging the ink-jet ink composition by an ink-jet method and forming images on a substrate and (b) a curing step for irradiating the obtained images with active radiation, and curing the ink-jet ink composition to give a printed matter having images cured on the substrate.例文帳に追加

（ａ）前記インクジェットインク組成物をインクジェット方式により吐出して支持体上に画像を形成する画像形成工程、及び、（ｂ）得られた画像に活性放射線を照射して、前記インクジェットインク組成物を硬化させて、前記支持体上に硬化した画像を有する印刷物を得る硬化工程を含むことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

A method for determining or detecting a load to a heart ventricle or a heart atrium, or a method for determining or detecting a progression of a level of a heat failure or a heart failure treatment includes the process for measuring (A) a pro-BNP108 and/or (B) a BNP-32 within a sample derived from a subject and overcomes the problem.例文帳に追加

被験者由来の試料中のＡ）ｐｒｏ−ＢＮＰ１０８および／またはＢ）ＢＮＰ−３２を測定する工程を包含する、心室または心房のいずれかへの負荷を判定または検出する方法、あるいは心不全の進行または心不全治療のレベルを判定または検出する方法によって、上記課題を解決した。 - 特許庁

In the method of producing a hydrogen storage body provided with hydrogen storage powder performing the occlusion and discharge of hydrogen, and a covering layer covering the surface of the hydrogen storage powder, a stage (a) where hydrogen storage powder is obtained, and a stage (b) where a covering layer is formed by a vapor phase method while exercising the hydrogen storage powder obtained by the stage (a).例文帳に追加

水素の吸蔵および放出を担う水素吸蔵粉体と、当該水素吸蔵粉体の表面を覆う被覆層とを備えた水素吸蔵体の製造方法において、水素吸蔵粉体を得る工程ａと、工程ａで得られた水素吸蔵粉体を運動させつつ、被覆層を気相法により形成する工程ｂとを備えるようにした。 - 特許庁

The method of forming the antifouling layer is a method of forming the antifouling layer at least on one surface of a base material to be treated and carried out by pretreating at least one surface of the base material to be treated before the antifouling layer is formed and forming the antifouling layer comprising colloidal silica (A) and/or a polymer emulsion (B) on the pretreated surface.例文帳に追加

被処理基材上の少なくとも片面に防汚層を形成する方法であって、該防汚層を形成する前に該被処理基材上の少なくとも片面を前処理し、この前処理した表面にコロイダルシリカ（Ａ）及び／又は重合体エマルジョン（Ｂ）からなる防汚層を成膜することを特徴とする防汚層の形成方法。 - 特許庁

The method is a method for producing an acrylic BMC composed of an acrylic monomer (A), an acrylic polymer (B) and an inorganic filler (C) by using a continuous molding device, wherein the continuously molded acrylic BMC discharged from the device is transferred with a conveyer having an inclination angle.例文帳に追加

アクリル系単量体（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、無機充填剤（Ｃ）を構成成分とするアクリル系ＢＭＣを連続賦形装置を用いて製造する方法であって、連続賦形装置から吐出されたアクリル系ＢＭＣ連続賦形物を搬送する工程に、傾斜角を有する搬送用コンベアを用いるアクリル系ＢＭＣの製造方法。 - 特許庁

In the production method of the α-olefin-aromatic vinyls copolymer using a catalyst comprising (A) a transition-metal compound and (B) a cocatalyst, the method comprises using the transition-metal compound having a metallocene skeleton with a C1 symmetry and two crosslinking groups as the component (A).例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物と（Ｂ）助触媒からなる触媒を用いてα−オレフィン−芳香族ビニル化合物系共重合体を製造する方法において、（Ａ）成分としてＣ１対称性を持ち、かつ架橋基を２つ持ったメタロセン骨格を有する遷移金属化合物を用いてα−オレフィン−芳香族ビニル化合物系共重合体を製造する方法。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound which generates an acid by irradiation with radiation, and (c) a compound which undergoes addition reaction or polarity conversion by the action of an acid, and the inkjet recording method, the printed matter, the lithographic printing plate, and its manufacturing method use this ink composition.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（ｃ）酸の作用により付加反応もしくは極性変換する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物、並びにこれを用いるインクジェット記録方法、印刷物、平版印刷版及びその作製方法、により解決される。 - 特許庁

In a method for treating donor cells to ameliorate the graft-versus-host disease in recipient patients, the method comprises: (a) removing peripheral blood monocytes (PBMC) from a donor; (b) treating the cells with a suppressive-inducing composition for a time sufficient to form suppressor T-cells; and (c) introducing the cells into the recipient patients.例文帳に追加

本発明は、レシピエント患者の移植片−対−宿主疾患を軽減するために、ドナー細胞を処置する方法であって、 ａ）ドナーから末梢血単球細胞（ＰＢＭＣ）を取り出し、 ｂ）該細胞を阻害誘発組成物で、サプレッサーＴ細胞を生成せしめるのに十分な時間処置し、 ｃ）該細胞をレシピエント患者に導入する、ことを含む方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic polycarbonate comprises using a diaryl carbonate having (a) ≤200 wt.ppm moisture content, (b) ≤1 wt.ppm copper content and (c) ≤2 wt.ppm o-phenylene carbonate content is used as the diaryl carbonate in the method for producing the aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound with the diaryl carbonate in a molten state.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）銅含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ−フェニレンカーボネート含量が２重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The production method of the toner by the emulsion aggregation method includes steps of: (a) aggregating and fusing mother fine particles to produce primary mother particles, the mother fine particles obtained by emulsifying and dispersing the binder resin of the toner; and (b) aggregating the primary mother particles with the mother fine particles to produce secondary mother particles.例文帳に追加

乳化凝集法によるトナーの製造方法であって、以下の工程（ａ）及び（ｂ）；（ａ）前記トナーの結着樹脂を乳化分散して得られる母体微粒子を凝集し、融合して一次母粒子を作製する工程、(ｂ）前記一次母粒子と前記母体微粒子とを凝集させて二次母粒子を作製する工程と、を備えるようにする。 - 特許庁

A production method of a composition for the production of a photoresist is provided, the method comprising mixing a solvent (A) containing a compound having a specified structure with an oxime ester-based photopolymerization initiator to prepare a solvent composition (C), and mixing the solvent composition (C) with a solvent (B) compatible with the solvent (A) to obtain a composition (D) for the production of a photoresist.例文帳に追加

特定構造の化合物を含む溶剤Ａとオキシムエステル系光重合開始剤とを混合して溶剤組成物（Ｃ）とした後、前記溶剤組成物（Ｃ）を、前記溶剤Ａと相溶する溶剤Ｂと混合してフォトレジスト製造用組成物（Ｄ）を得ることを特徴とするフォトレジスト製造用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for coating a leather and a method for coating an elastomer are provided, which comprise the step of applying at least one layer of an aqueous coating composition comprising (a) at least one kind of anionically stabilized latex polymer, (b) at least one kind of polyfunctional amine and (c) at least one kind of volatile base to the leather or the elastomer.例文帳に追加

皮革をコーティングする方法およびエラストマーをコーティングする方法であって、（ａ）少なくとも１種のアニオン安定化ラテックスポリマー、（ｂ）少なくとも１種の多官能性アミン、および（ｃ）少なくとも１種の揮発性塩基を含む水性コーティング組成物の少なくとも１層を前記皮革または前記エラストマーに適用する工程を含む方法も提供される。 - 特許庁

To provide an industrial method for reclaiming rare earth magnet alloy slag by which a rare earth magnet alloy can be extracted from various scraps (solid or powder scraps) and slag generated from a process for manufacturing rare earth magnet alloy such as a Nd-Fe-B magnet, or from recovered the magnet scraps, and also to provide a method for manufacturing a rare earth magnet alloy.例文帳に追加

Nd−Fe−Ｂ系磁石等の希土類磁石合金の製造工程中に発生する各種スクラップ（固形屑、粉末屑）やスラグまたは回収磁石スクラップから希土類磁石合金を取り出して工業的規模で再生することを、真に可能とする希土類磁石合金スラグの再生法および希土類磁石合金の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas making method capable of avoiding the liquefaction of a condensable component in a primary side gas of a gas separation membrane with an universal and inexpensive method in recovering a desired component from the raw material gas including a plurality of components containing the impermeable and condensable component B by utilizing a gas separation membrane with selective permeability.例文帳に追加

選択的透過性を有するガス分離膜を利用し、難透過性かつ凝縮性の成分Ｂを含む複数の成分を含有する原料ガスから所望の成分を回収するに際し、汎用的かつ安価な方法で、ガス分離膜の１次側のガス中で凝縮性成分が液化することを回避することができるガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

A mobile communication method has: a step A in which a wireless base station eNB notifies a mobile station UE communicating in a cell #1 subordinate to the wireless base station eNB of "CSI-RS/Muting configuration information" indicating a transmission method of a CSI-RS; and a step B in which the mobile station UE performs reception processing based on the "CSI-RS/Muting configuration information".例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、配下のセル＃１において通信中の移動局ＵＥに対して、ＣＳＩ-ＲＳの送信方法を示す「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」を通知する工程Ａと、移動局ＵＥが、「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」に基づいて、受信処理を行う工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, is performed, by which in the iron raw material charged into the blast furnace, the blending ratio of lump ore containing 3-7 mass% crystal water and ≤4 mass% total content of SiO_2 and Al_2O_3 as gangue components, is adjusted with either method of the following (a) or (b).例文帳に追加

高炉に装入される鉄原料装入物のうち、結晶水含有量が３〜７質量％でかつ脈石成分であるＳｉＯ_2およびＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量が４質量％以下の塊鉱石の配合割合を下記の（ａ）または（ｂ）のいずれかの方法により調整することを特徴とする高炉の操業方法である。 - 特許庁

The method for producing at least one inclusion complex comprising a useful complexant and cyclodextrin comprises the steps of: (a) producing the cyclodextrin; and (b) mixing the cyclodextrin with the useful complexant, wherein the method is conducted without purifying the cyclodextrin.例文帳に追加

有用な複合体形成物質およびシクロデキストリンを含む少なくとも１種の包接複合体を製造する方法が提供され、ここで、前記方法は、（ａ）前記シクロデキストリンを製造し、および（ｂ）前記シクロデキストリンを前記の有用な複合体形成物質と混合する段階を含み、前記方法は、前記シクロデキストリンを精製することなく行われる。 - 特許庁

The method of manufacturing the ferroelectric memory device comprises processes of (a) forming a ferroelectric layer 214a over a first conductive layer 212a, (b) patterning the ferroelectric layer 214a, and (c) forming an insulation layer 222 so as to fill in spaces formed in the ferroelectric layer 214a by a method which allows no hydrogen to be generated.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置の製造方法は、（ａ）第１導電層２１２ａの上に、強誘電体層２１４ａを形成する工程、（ｂ）強誘電体層２１４ａをパターニングする工程、（ｃ）強誘電体層２１４ａの相互間を充填するように、水素を発生させない方法により絶縁層２２２を形成する工程を含む。 - 特許庁

This method forming a flip-chip bump or UBM for a high-speed copper internal wiring chip, and this method has a step (a) of plating a copper pad with copper, to form a copper plated layer through nonelectrodepositional metal precipitated plating, and a step (b) of plating the plated layer with nickel so as to form a nickel plated layer through electroless plating.例文帳に追加

高速銅内部配線チップ用フリップチップバンプまたはＵＢＭを形成するための方法であって、（ａ）銅パッドに非電着性金属析出メッキを介して銅メッキ層を形成すべく銅をメッキするステップと、（ｂ）前記銅メッキ層上に無電解メッキを介してニッケルメッキ層を形成すべくニッケルをメッキするステップとを有する方法。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B) a (meth)acrylate having a double bond whose carbon atom at the α-position has an sp^3 hybrid orbital, and (C) a colorant, and the inkjet recording method, the planographic printing plate, and the method for producing the planographic printing plate are related with using of the ink composition.例文帳に追加

（Ａ）重合開始剤、（Ｂ）α位がｓｐ^３混成軌道を有する炭素原子である二重結合を有する(メタ)アクリレート、及び（Ｃ）着色剤を含有することを特徴とするインク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法、該インク組成物を用いて得られた平版印刷版、及び、平版印刷版の製造方法である。 - 特許庁