「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the granules for a dentifrice containing a water-insoluble inorganic powder and a water-insoluble inorganic binder contains: (A) a step to prepare a water slurry containing a water-soluble alkaline agent and having a pH of ≥8.0 and ≤11.0; and (B) a step to perform spray-drying of the water slurry prepared by the step (A).例文帳に追加

水不溶性無機粉末と水不溶性無機結合剤とを含有する歯磨用顆粒の製造方法では、水溶性アルカリ剤を含むｐＨが８．０以上１１．０以下の水スラリーを調整する（Ａ）工程と、（Ａ）工程で調整した水スラリーを噴霧乾燥する（Ｂ）工程と、を含む。 - 特許庁

The vacuum forming method includes the steps of: (a) applying a resin; (b) attaching the substrate and generating a vacuum; (c) bringing the forming mold into contact with the substrate; (d) inducing the airtight state of the upper and lower areas of the forming mold; and (e) bonding the forming mold to the substrate through generation of a pressure difference.例文帳に追加

真空成形方法は、ａ）樹脂の塗布、ｂ）基板の取り付け及び真空の形成、ｃ）基板に成形モールドの接触、ｄ）成形モールドの上部領域と下部領域の気密状態の誘導、及びｅ）圧力差の発生を通じる成形モールドの基板密着のステップを含む。 - 特許庁

In the method, (a) MDCK cells are infected with a virus and (b) the MDCK cells are cultured in a suspension culture on a commercial scale under conditions enabling the virus to multiply, wherein the culture process is carried out in a volume of at least 30 L.例文帳に追加

本発明の方法では、（ａ）ＭＤＣＫ細胞を、ウイルスに感染させ；そして（ｂ）該ウイルスの増殖を可能にする条件下で、商業的規模の懸濁培養物中において、該ＭＤＣＫ細胞を培養し；ここで培養工程は、少なくとも３０Ｌの容量で行われる。 - 特許庁

The method includes a composite formation process A for forming composites 24 and 25 by coating the surface of a hafnium plate material 21 with zircalloys 22 and 23 and a quenching process B for quenching the composites 24 and 25 at a temperature equal to or higher than the α-β transformation temperature of the zircalloys 22 and 23.例文帳に追加

ハフニウム板材２１表面を、ジルコニウム合金２２、２３で被覆し複合材２４、２５を形成する複合材形成工程Ａと、前記複合材に対して前記ジルコニウム合金のα−β変態温度以上の温度での焼入れを行う焼入れ工程Ｂと、から成ることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a method of manufacturing the device equipped with: a structure A with nanowires 134 using a semiconductor material such as Si, as a base material; and another structure B with nanowires 133 using another semiconductor material such as SiGe, as a base material, and is especially applied to the manufacture of transistors.例文帳に追加

Ｓｉ等の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３４を有する構造Ａと、ＳｉＧｅ等の別の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３３を有する別の構造Ｂとを備えるデバイスを製造するための方法に関し、特にトランジスタの製造に適用される。 - 特許庁

The method comprises: (a) a step of preparing silica-based particle precursor particles by spray-drying an alkali silicate aqueous solution in a hot air flow; (b) a step of immersing the silica-based particle precursor particles in an acid aqueous solution to remove the alkali; and (c) a step of drying and heat-treating the resulting particles.例文帳に追加

（ａ）珪酸アルカリ水溶液を熱風気流中に噴霧乾燥してシリカ系粒子前駆体粒子を調製する工程、（ｂ）シリカ系粒子前駆体粒子を酸水溶液に浸漬し、アルカリを除去する工程、および（ｃ）乾燥・加熱処理する工程、よりなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the panel member 10 includes molding a curled edge portion B by curling a first flange portion 12b and a second flange portion 14b so that an end portion of an outer panel 12 is enclosed in an inner panel 14 and an edge portion of the inner panel 14 is enclosed in the outer panel 12.例文帳に追加

パネル部材１０の製造方法としては、アウタパネル１２の端部がインナパネル１４に内包されると共に、インナパネル１４の端部がアウタパネル１２に内包されるように第１フランジ部１２ｂと第２フランジ部１４ｂをカール成形してカール縁部Ｂを成形する。 - 特許庁

In this web traveling direction changing method, a web 10 is set in a zigzag fashion on a roll group in which a plurality of freely rotatable rolls are radially disposed and is allowed to travel, thereby changing a web traveling direction between at an input position A into the roll group and at an output position B therefrom.例文帳に追加

本発明のウェブの走行方向変更方法は、複数の回転自在ロールが放射状に配置されているロール群に対し、ウェブ１０を蛇腹状に掛け渡して走行させることで、ロール群への供給位置Ａと排出位置Ｂとでウェブの走行方向を異ならせる。 - 特許庁

After the first step and before the second step, the substrate dividing method includes (a) a resin applying step for applying a not-yet-cured resin 22 on the outer peripheral edge part of the aggregate substrate 10 of the aggregate substrate 10 and dicing tape 20, and (b) a resin curing step for curing the applied resin 22.例文帳に追加

第１の工程の後、かつ第２の工程の前に、（ａ）集合基板１０及びダイシングテープ２０のうち、集合基板１０の外周縁近傍部分に、未硬化の樹脂２２を塗布する、樹脂塗布工程と、（ｂ）塗布された樹脂２２を硬化させる、樹脂硬化工程とをさらに備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: (A) carrying out the exothermic reaction in the reactor; (B) measuring temperature and/or pressure in the reactor; and (C) introducing inert product already produced previously in the exothermic reaction when temperature and/or pressure exceeds a threshold value from a storage container into the reactor.例文帳に追加

Ａ）反応容器内で発熱反応を実行する工程、Ｂ）反応容器内の温度／圧力を計測する工程、Ｃ）温度／圧力が閾値を超えたときに既に発熱反応で生成された不活性な反応生成物を貯留容器から反応容器内に導入する工程を備える。 - 特許庁

The treatment method includes: (a) treating the patient with a therapeutically effective amount of an anti-ErbB2 antibody; (b) surgically removing the tumor; and (c) treating the patient with a therapeutically effective amount of the anti-ErbB2 antibody or of a chemotherapeutic agent.例文帳に追加

（ａ）治療的有効量な量の抗ＥｒｂＢ２抗体によって患者を治療すること、（ｂ）外科的に腫瘍を除去すること、（ｃ）治療的有効量な量の抗ＥｒｂＢ２抗体又は化学療法剤によって患者を治療すること、を含んでなる治療方法。 - 特許庁

The method includes the following steps of: (a) ex-vivo culturing the cells under conditions that allow proliferation of the cells; and (b) ex-vivo providing the cells with added nicotinamide, thereby ex-vivo expanding the population of cells.例文帳に追加

以下の工程を含むことを特徴とする方法：（ａ）前記細胞の増殖を可能にする条件下で前記細胞をｅｘ ｖｉｖｏで培養し；そして（ｂ）添加されたニコチンアミドを前記細胞にｅｘ ｖｉｖｏで提供し、それにより細胞集団をｅｘ ｖｉｖｏで拡大する。 - 特許庁

In the method, (a) the standard cryptographic calculation process is separated into several distinct, parallel process parts using partial intermediate results distinct from those of the standard calculation, and (b) the final value of the standard cryptographic calculation is reconstructed from the distinct partial intermediate results.例文帳に追加

本方法は、ａ）標準の暗号化計算方法を、標準の暗号化計算の結果とは別個の部分中間結果を用いて、いくつかの別個の並行処理段階に分割するステップと、ｂ）当該別個の部分中間結果から最終値を再構成するステップとからなる。 - 特許庁

This method for the catalytic partial oxidation of the hydrocarbon comprises (a) passing the reactional mixture containing (1) one or more kinds of the hydrocarbons, (2) oxygen and (3) at least one kind of reducing agent through a catalyst-containing layer and (b) adsorbing the resultant partially oxidized hydrocarbons in a layer containing an adsorbent on the downstream side.例文帳に追加

（ａ）（１）１種またはそれ以上の炭化水素、（２）酸素および（３）少なくとも１種の還元剤を含む反応混合物を触媒含有層に通し、（ｂ）部分酸化炭化水素を、下流の吸着剤含有層内で吸着することを含む炭化水素の触媒部分酸化法。 - 特許庁

The relative angle between the two layers of the disk detected by the angle between layers detecting method and a relative angle between the layers A and B previously recorded in the disk are compared and if both relative angles between two layers are not coincident with each other, playback of the content of the disk is stopped.例文帳に追加

また、この層間角度検出方法により検出したディスクの２層間の相対角度と予め当該ディスクに記録しておいたＡ層とＢ層間の相対角度とを比較し、両２層間の相対角度が一致しない場合はディスクのコンテンツの再生を停止する。 - 特許庁

The polymerization initiator composition consists of (A) an organic peroxide having 30-125°C 10 hr half life temperature, and (B) a fluorine- containing solvent having zero ozone-disruption coefficient and 10-120°C boiling point, and the method for producing the fluorine-containing polymer by using the above polymerization initiator composition is also provided.例文帳に追加

１０時間半減期温度が３０〜１２５℃である有機過酸化物（Ａ）と、オゾン破壊係数が０でありかつ沸点が１０〜１２０℃である含フッ素溶剤（Ｂ）とからなる重合開始剤組成物および該重合開始剤組成物を用いてラジカル重合により含フッ素ポリマーを製造する方法。 - 特許庁

The liquid bleach composition contains: (a) hydrogen peroxide; (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant, of which HLB determined by a Griffin method is 10.5 to 17.5; (c) a specific silicate ester compound; and (d) a sequestering agent, in which a pH at 20°C is 1.5 to 4.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）グリフィン法で求めたＨＬＢが１０．５〜１７．５である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）特定のケイ酸エステル化合物、及び（ｄ）金属イオン封鎖剤を含有し、２０℃におけるｐＨが１．５〜４である液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The method for producing thermally inhibited and non-pregelatinized granular starch is provided, which includes: (a) dehydrating starch to substantially anhydrous; and (b) heat-treating the substantially anhydrous starch at 100°C or higher for a time effective for inhibiting the starch.例文帳に追加

本発明は熱抑制された、α化していない顆粒デンプンの製造方法であって：（ａ）デンプンを実質的に無水となるまで脱水し、そして（ｂ）この実質的に無水なデンプンを 100℃以上の温度でこのデンプンを抑制するのに有効な時間加熱処理する； ことを含んで成る方法を提供する。 - 特許庁

A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient.例文帳に追加

遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁

The negative-type chemically amplified resist composition contains (A) resin, (B) a cross-linking agent for cross-linking the resin (A) through the action of acid, and (C) a compound that generates acid by irradiating an active light or radiation, and is used to construct a mold, as well as, the method for forming the mold that uses the same.例文帳に追加

（Ａ）樹脂、（Ｂ）酸の作用により樹脂（Ａ）を架橋する架橋剤及び（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有する、モールド作成に用いられることを特徴とする、ネガ型化学増幅レジスト組成物、及びこれを用いたモールドの作成方法。 - 特許庁

This method for producing the aromatic thioether compound is characterized by reacting (A) an aromatic halogen compound having substituents with (B) (1) an alkali metal hydrocarbylmercaptide having a hydrocarbon group within a specific range and/or (2) a hydrocarbylthiol and an alkali metal compound in the presence of (C) an aprotic polar solvent.例文帳に追加

（Ａ）複数の置換基を有する芳香族ハロゲン化合物に、（Ｂ）特定範囲の炭化水素基を有する（１）ヒドロカルビルメルカプチドアルカリ金属塩；および／または（２）ヒドロカルビルメルカプタンとアルカリ金属化合物を、（Ｃ）非プロトン極性溶媒の存在下に反応させて、芳香族チオエーテル類を製造する。 - 特許庁

This manufacturing method of a lithium metal anode includes: (a) a step for forming a collector 1 on a substrate 6 including a parting component 5; (b) a step for depositing lithium 2 on the collector; and (c) a step for separating the deposited collector and lithium from the substrate.例文帳に追加

ａ）離型成分５を含む基材６上に集電体１を形成する段階と、ｂ）前記集電体上にリチウム金属２を蒸着する段階と、ｃ）蒸着された集電体とリチウム金属とを前記基材から剥離する段階を含む、リチウム金属アノードの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing lactic acid comprises a step of isolating lactic acid produced by fermentation culture of the microorganism in a culture solution, and further comprises (a) a step of filtering the culture solution through a nanofilter, and (b) a step of isolating lactic acid by crystallization.例文帳に追加

微生物の発酵培養により培養液中に生産された乳酸を分離する工程を含む乳酸の製造方法であって、（ａ）該培養液をナノフィルターに通じて濾過する工程、続いて（ｂ）乳酸を結晶化し単離する工程を含む、乳酸の製造方法。 - 特許庁

This product molded by the double slash molding method, and having a skin layer and a foamed layer is characterized by the skin layer composed of (A) a thermoplastic polyurethane resin-based powder, and the foamed layer composed of (B) a thermoplastic polyurethane resin-based powder having foamability.例文帳に追加

ダブルスラッシュ成形法により成形されてなる表皮層と発泡層とを有する成形物において、該表皮層が熱可塑性ポリウレタン樹脂系粉体（Ａ）から形成され、該発泡層が発泡性を有する熱可塑性ポリウレタン樹脂系粉体（Ｂ）から形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises reacting a polyisocyanate compound component (A), a polyol component (B), water and a low boiling point organic compound (C), and a foam stabilizing agent (D) comprising a mixture of at least two surfactants having different surface tensions in the presence of a urethane catalyst and a trimerization catalyst (E).例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水および低沸点有機化合物（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）をウレタン化触媒および三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

Since the non-symmetrical component indicates a phase difference component of two signals input to the FIR waveform equalizer, this can be treated as phase difference of two signals (A+C, B+D) in a DPD method, that is, a tracking error signal TE.例文帳に追加

このような非対称成分はＦＩＲ型の波形等化器に入力される２つの信号の位相差成分を表すものとなるので、これをＤＰＤ法における２つの信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）の位相差、すなわちトラッキングエラー信号ＴＥとして扱うことができる。 - 特許庁

This method includes a step of preparing quickly cooled nanocomposite magnetic alloy powder of a an R-Fe-B system containing 10 % by mass of first grains 53 μm or less in diameter, and a step to obtain a bulk mold by hot molding the above quench nanocomposite magnetic alloy powder.例文帳に追加

粒径が５３μｍ以下の第１粒子を１０質量％以上含む、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系のナノコンポジット磁石用急冷合金粉末を準備する工程と、前記急冷合金粉末を熱間成形することによってバルク成形体を得る工程とを包含する。 - 特許庁

A method for producing a silyl group-containing compound is characterized by reacting (A) a hydrogenated silicon compound having specified structure with (B) an alkenyl group-containing compound in the presence of supercritical carbon dioxide using a group VIII metal-containing complex and/or metal salt of the same as a catalyst.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する水素化珪素化合物と、（Ｂ）アルケニル基を含有する化合物とを、超臨界二酸化炭素の存在下、第８族金属を含む錯体及び／又は金属塩を触媒として用い、ヒドロシリル化反応させることを特徴とするシリル基含有化合物の製造方法。 - 特許庁

The processing method of the gene analysis data includes the steps of filtering noise of the gene analysis data (a), of implementing base line subtraction (b), of implementing color separation (c), of detecting the peaks of analysis data curve (d) and of implementing global alignment (e).例文帳に追加

遺伝子解析データの処理方法であって、以下のステップ：（ａ） 遺伝子解析データのノイズをフィルタリングするステップ、（ｂ） ベースラインサブトラクションを実行するステップ、（ｃ） カラーセパレーションを実行するステップ、（ｄ） 解析データ曲線のピークを検出するステップ、及び（ｅ） グローバルアラインメントを実行するステップを含む方法。 - 特許庁

The resin composition for an ultraviolet-curable powder coating material, produced by a wet method comprises (a) a (meth)acryloyl group-containing resin and (b) a photoinitiator as raw materials for the resin composition for the ultraviolet-curable powder coating material.例文帳に追加

湿式法によって製造される紫外線硬化性粉体塗料用樹脂組成物であって、この紫外線硬化性粉体塗料用樹脂組成物の原料として、（メタ）アクリロイル基含有樹脂（ａ）および光開始剤（ｂ）とを含有する紫外線硬化性粉体塗料用樹脂組成物である。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the red wavelength region including a near infrared ray region in the case of photographing under a low illuminance for such a case as photographing at night.例文帳に追加

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、夜間に撮影を行う場合のような低照度下での撮影を行う場合には、近赤外領域を含む赤色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁

The method for forming the stain-proof layer on at least one surface of a base material includes forming the stain-proof layer comprising colloidal silica (A) and/or a polymer emulsion (B), on a polyester resin or acrylic resin or polyvinyl chloride resin base material.例文帳に追加

基材上の少なくとも片面に防汚層を形成する方法であって、ポリエステル系樹脂又はアクリル系樹脂又はポリ塩化ビニル系樹脂基材に、コロイダルシリカ（Ａ）及び／又は重合体エマルジョン（Ｂ）からなる防汚層を成膜することを特徴とする防汚層の形成方法。 - 特許庁

In the image forming method having a replenishable structure, after replenishment with new external toner 20, a higher applied voltage A to a supply roller 3 than a voltage B to a developing roller is sequentially increased from the voltage A in proportion to the increase of the number of prints.例文帳に追加

補給可能な構造を有する画像形成方法において、新規外部トナー２０の補給後、現像ローラへの電圧Ｂより大きい供給ローラ３への印加電圧Ａから始めて、印刷枚数の増加に対応して前記印加電圧Ａを順次高くしていく画像形成方法とする。 - 特許庁

The method for producing the acrylic synthetic fiber with high pill resistance comprises mixing together (A) an acrylic polymer dope prepared by dissolving acrylic synthetic fibers in a solvent and (B) a 2nd acrylic polymer dope obtained by polymerization starting from raw materials for an acrylic polymer, and subjecting the resultant mixed dope to wet spinning.例文帳に追加

アクリル系合成繊維を溶媒中に溶解したアクリル系重合体溶液（Ａ）と、アクリル系重合体の原料から重合して得られるアクリル系重合体溶液（Ｂ）を混合し、その混合溶液を湿式紡糸することにより、抗ピル性に優れたアクリル系合成繊維を得る。 - 特許庁

The method includes: (a) receiving a right object indicating encrypted contents and use rights of the encrypted contents; (b) receiving a software module for managing the right object; and (c) generating a new right object using the software module.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツおよび前記暗号化されたコンテンツの使用権限を示す権利オブジェクトを受信する（ａ）ステップと、前記権利オブジェクトを管理するソフトウェアモジュールを受信する（ｂ）ステップと、前記ソフトウェアモジュールを用いて新しい権利オブジェクトを生成する（ｃ）ステップとを含む。 - 特許庁

The treatment method of a polymer electrolyte membrane composed of a cross-linked hydrocarbon system polymer having at least an ionic group, carries out a treatment including a process A in which the polymer electrolyte membrane is immersed into water and/or organic solvent and a process B to dry it.例文帳に追加

本発明は、少なくともイオン性基を有する架橋された炭化水素系ポリマーからなる高分子電解質膜であって、該高分子電解質膜を水および／または有機溶媒に浸漬する工程Ａと、乾燥する工程Ｂを含む処理を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method has [a] a step arranging a conductive member 10 between the semiconductor device 11 and the contact probe, and [b] the step connecting the contact probe to a pad 12 for the semiconductor device 11 through the conductive member 10.例文帳に追加

その半導体検査方法は、 ［ａ］前記半導体装置（１１）と前記コンタクトプローブ（５）との間に、導電部材（１０）を配置するステップと、 ［ｂ］前記導電部材（１０）を介して前記コンタクトプローブ（５）を前記半導体装置（１１）のパッド（１２）に接続させるステップとを具備するものである。 - 特許庁

A method for designing a semiconductor integrated circuit comprises a step (A) of reading RTL data 21 showing an RTL description of the circuit; and a step (B) of performing logical combination of the RTL description while disposing a gating cell GC to perform clock gating.例文帳に追加

本発明に係る半導体集積回路の設計方法は、（Ａ）半導体集積回路のＲＴＬ記述を示すＲＴＬデータ２１を読み込むステップと、（Ｂ）クロックゲーティングを行うゲーティングセルＧＣを設けながら、上記ＲＴＬ記述の論理合成を行うステップと、を有する。 - 特許庁

In the method for forming a multilayer coating film, an aqueous thermosetting base coating (A) is applied on an object to be coated and an aqueous metallic coating (B) and a clear coating (C) are subsequently applied on the coating surface in the state that a solid content of the formed coating film is 40% by weight or higher.例文帳に追加

被塗物に水性熱硬化性ベース塗料（Ａ）を塗装し、形成される塗膜の固形分含有率が４０重量％以上である状態で、その塗面に水性メタリック塗料（Ｂ）及びクリヤ塗料（Ｃ）を順次塗り重ねることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁

This method for producing the combination paper comprises coating the surface of an un-combined wet paper layer with an interlaminar strength-improving agent comprising a mixture of (A) un-gelatinized starch compound and (B) a primary amine-containing polymer having a cation equivalent of ≥3 meq/g, pressing the product, and then drying.例文帳に追加

(Ａ)未糊化デンプン類と、(Ｂ)３ｍｅｑ／ｇ以上のカチオン当量を有する１級アミンを含有するポリマーとの混合物からなる層間強度向上剤を抄き合わせ前の湿潤紙層表面に塗工した後、プレスし、さらに乾燥して抄き合わせ紙を製造する方法である。 - 特許庁

A method for suppressing thickening of a liquid softener composition, which includes a component (a) described below, a perfume composition and water, comprises a step of using a component (b) described below in a content of 0.2 to 3 mass % in the liquid softener composition as the perfume composition.例文帳に追加

下記（ａ）成分、香料組成物及び水を含有する液体柔軟剤組成物において、香料組成物として下記（ｂ）成分を液体柔軟剤組成物中の含有量が０．２〜３質量％となるように用いる、液体柔軟剤組成物の増粘抑制方法。 - 特許庁

In a first method, a data input screen 20 on which a data display area 21 to be an object of input is arranged is displayed on a display screen of a display 2 and data '1' is inputted when a cursor 27 on the display screen moves from a position A to a position B and a position C.例文帳に追加

表示装置２の表示画面に、入力の対象となるデータ表示領域２１を配置したデータ入力画面２０を表示し、表示画面上のカーソル２７が、位置Ａから位置Ｂに、位置Ａから位置Ｃに移動したときに、データ「１」を入力する第１の入力方法。 - 特許庁

The weather resistance protecting method for the waterproof layer comprises pasting a multilayer sheet consisting of, at least, a weather resistant film layer (A) and a heat resistant and highly strong film layer (B), to the outer surface of the waterproof layer (D) formed on the surface of a concrete via an adhesive layer (C) or with a specified adhesive.例文帳に追加

少なくとも、耐候性フィルム層（Ａ）、耐熱高強度フィルム層（Ｂ）からなる多層シートを、接着剤層（Ｃ）を介するか、又は特定の接着剤によりコンクリート表面に形成されている防水層（Ｄ）の外表面に貼付する防水層の耐候性保護方法。 - 特許庁

In the second process B, after raising the temperature of the substrate up to the film-forming temperature, the starting gas is supplied to the substrate to perform film-forming treatment (205) by a thermal CVD method, and the RPO treatment is performed for forming (206) the second film layer of a given thickness on the first film layer.例文帳に追加

第２薄膜層形成工程Ｂは、基板温度を成膜温度まで昇温後、熱ＣＶＤ法により基板上に原料ガスを供給して成膜処理した後（２０５）、ＲＰＯ処理して第１薄膜層上に第２の薄膜層を所定膜厚だけ形成する（２０６）。 - 特許庁

This method for producing soyasapogenol B is characterized by the hydroxylation of the 24-position of the oleanane skeleton of sophoradiol with a hydroxylase originated from a plant culture product, such as the culture product of Glycyrrhiza glabra callus in a culture medium containing naphthalene acetic acid and 6-benzylaminopurine, while using the sophoradiol and NADPH as raw materials.例文帳に追加

カンゾウのカルスをナフタレン酢酸及び６−ベンジルアミノプリンを含む培地で培養したものなど、植物培養物に由来の水酸化酵素を利用して、ソフォラジオールとＮＡＤＰＨを原料とし、ソフォラジオールのオレアナン骨格の24位を水酸化することによる、ソヤサポゲノールＢの新規な製造法。 - 特許庁