「back tail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back of his ears are fluffier than his tail.例文帳に追加

尻尾より耳の裏のほうがさらさらしてるもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami' 例文帳に追加

切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書

The popular styles of tabo (back part) were the ones the form of which protruded backward such as Kamome-zuto (women's hairstyle similar to the gull's tail) and Sekirei-tabo (women's hairstyle similar to the wagtail's tail). 例文帳に追加

髱も、鴎髱、鶺鴒髱、等、後ろに突き出す形が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large naked-muzzled skunk with white back and tail 例文帳に追加

白い背中と尾を有する大型の裸の鼻づらのスカンク - 日本語WordNet

I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.例文帳に追加

彼を監視 してほしいんだ 帰宅時間を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

common savannah monkey with greenish-grey back and yellow tail 例文帳に追加

緑灰色の背中と黄色い尾を持つ一般的なサバンナモンキー - 日本語WordNet

a strap from the back of a saddle passing under the horse's tail 例文帳に追加

鞍の後部から出ている紐で馬の尾の下を通っている - 日本語WordNet

Anyway, her tail catches on fire from the back of the volcano.例文帳に追加

ともあれ その尾は 火山の下で噴き上がる炎にぶつかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got elijah back, and now you're both gonna tuck tail and run.例文帳に追加

イライジャを取り戻し そして君は 尻尾を巻いて逃げるわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail 例文帳に追加

ポニーの尻尾のように頭の後ろで髪が垂れ下がるように髪を後ろに引き寄せる髪型 - 日本語WordNet

My blunder sent tywin's mad dog scurrying back to casterly rock with his tail between his legs.例文帳に追加

私の不手際は タイウィンの狂犬を キャッストリーロックへ撤退させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One taste of battle and he'll run back to winterfell wi his tail between his legs.例文帳に追加

一度闘いを味わえば、尻尾を巻いて ウインターフェルに逃げ帰るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REINFORCING STRUCTURE OF BACK DOOR FOR VEHICLE, AND REINFORCING STRUCTURE OF TAIL GATE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用バックドアの補強構造及び車両用テールゲートの補強構造 - 特許庁

To prevent asphyxiation when air way is blocked by a tail plug and to prevent ink from leaking from a vent hole of the tail plug even when the ink flows back.例文帳に追加

気道に尾栓を詰まらせた際に窒息を防止でき、インクが逆流しても尾栓の通気孔から漏出することを防止する。 - 特許庁

The party heads for the Ataka barrier with Yoshitusne, who carries the baggage on his back and has sore feet in the tail end. 例文帳に追加

一行は荷物を背負って足痛げな義経を最後尾に、安宅の関にむかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seat back 14 is tilted back, its tail is displaced upward and backward by the coupling link 18.例文帳に追加

シートバック１４を後傾させると、連結リンク１８によってシートバック１４の後端部が上方かつ後方へ変位される。 - 特許庁

In the tile in which a tail-side back board 3 is formed at the tail section of a main body 2, a groove section 10 is formed along the lateral direction of the main body 2 on the head side from the tail-side flashing 3.例文帳に追加

本体２の尻部に、尻側水返し３が形成された瓦であって、本体２表面において、尻側水返し３より頭側に、本体２の横方向に沿って溝部１０が形成された。 - 特許庁

Tail wheels 17, tail sledges or the like for stabilizing operation of the disk blades 11 and travel of a machine body are installed in back areas of both the disk blades 11 in the direction of their traveling.例文帳に追加

．両ディスク刃１１の移動方向後方に、該ディスク刃１１の作業及び機体走行を安定化させる尾輪１７または尾ソリ等を配設した。 - 特許庁

To definitely prevent water immersion from a shield tail to a shield machine or the back flow of a backfilling poured filler without consuming a large amount of tail grease even though a tail brush has been worn out or damaged.例文帳に追加

テールブラシが摩耗し、または損傷した場合であっても、大量のテールグリスを消費することなく、しかもシールドテールからシールド機内に浸水したり、裏込め注入材が逆流したりするのを確実に防止する。 - 特許庁

The back fin begins right after the operculum and the anal fin is positioned near the center of the body, and connects with the tail fin. 例文帳に追加

背びれは鰓蓋の直後、尻びれは体の中央付近から始まって尾びれと連続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ushiro-migoro (back main panel) of shitagasane (long inner robe) was made long and was trailed like a long tail when it was put on. 例文帳に追加

下襲の後ろ身頃（背部）は長くできており、着用時は長く尾を引くように引き擦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the boundary part of the middle part 11 and back pad part 13, an insertion part for inserting its tail is installed.例文帳に追加

中間部１１と背当て部１３との境界部には、尾を挿通する挿通部が設けられている。 - 特許庁

When printing has ended expect a specified number of characters at the tail of one line, the carrier 3 is returned back to the position of the specified number of characters to the tail of one line.例文帳に追加

そして、この印字が１ラインの末尾の所定文字数分前まで行われたときは、１ラインの末尾の所定文字数分前の位置までキャリア３を戻す。 - 特許庁

The tail lamp 8 is arranged so that the irradiation surface 8a and the back wall of the post 2 are substantially flat.例文帳に追加

さらに、テールランプ８は、その照射面８ａがポスト２の後壁と略面一になるように配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the tail parts 18 are tilted back and forth between the positions P1 and P2 around one end 18A.例文帳に追加

したがって、尾部１８は一端部１８Ａを中心にして位置Ｐ１とＰ２の間を往復して傾動されている。 - 特許庁

A rear part of back 6 is cut out from a remained tire, and they are turned over to form a head portion 14, a neck portion 15, a back portion 16, a rump portion 17 and a tail portion 18.例文帳に追加

そして最後に残った部分で背中裏部６を形成して裏返し、頭部１４、首部１５、背中部１６、尻部１７、尾部１８を形成する。 - 特許庁

The bill treatment device carries the bills input in a state where they are loosened in front, back, head and tail (FR bill, FF bill, BF bill, BR), arranges them in order of front, back, head and tail, bundles them by arranging a binding position of a paper band and discharges them.例文帳に追加

紙幣処理装置は、表裏および天地をバラバラな状態にして投入された紙幣（ＦＲ券、ＦＦ券、ＢＦ券、ＢＲ）を搬送し、表裏および天地を揃え且つ紙帯の巻回位置を揃えた束にして排出する。 - 特許庁

A bumper central part 13 positioned along an outer face of the tail gate 2 when the tail gate 2 is closed is separated from bumper side parts 11, 12 on the right and left and is attached to a lower end of the back door D.例文帳に追加

テールゲート２の閉鎖時にその外面に沿って位置するバンパ中央部１３を、左右のバンパ側部１１，１２から分離してこれをバックドアＤの下端に取り付ける。 - 特許庁

After segments 8 are assembled, the tail board 17 is filled with quick hardening back filling material 18 formed of urethane foam.例文帳に追加

そして、セグメント８を組み立てた後に、発泡ウレタンからなる速硬性裏込め材１８をテールボイド１７に充填する。 - 特許庁

Now that we've bankrupted the albino, he'll come running back to paris with his tail between his legs, leading us straight to the wolf.例文帳に追加

私達がアルバイノを破産させた今 彼は尻尾を巻いてパリに戻って来る ウルフにまっすぐ案内してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second trace back unit 1-3 carries out calculation of a path metric value from a tail of the data B to the intermediate point, and calculates a decoding result of a latter half section, and trellis states in the tail and the intermediate point.例文帳に追加

第２のトレースバック部１−３は、データＢの末尾から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、後半部の復号結果と、末尾及び中間点でのトレリス状態を算出する。 - 特許庁

The flow regulating plate 10 extends toward the vehicle rear direction from the cab back surface 8 above the upper end 16 of the tail gate 15.例文帳に追加

整流板１０は、テールゲート１５の上端１６よりも上方でキャブ背面８から車両後方に向かって延びる。 - 特許庁

To provide a tail gate of a hatch back type vehicle to be formed of an aluminum alloy without increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招かずにアルミニウム合金で形成することのできるハッチバック型車両のテールゲートを提供する。 - 特許庁

herbivorous ornithischian dinosaur with a row of bony plates along its back and a spiked tail probably used as a weapon 例文帳に追加

背中に沿って1列に並ぶ骨板とおそらく武器として使用されたであろうとがった尾を持つ草食性鳥盤目恐竜 - 日本語WordNet

Consequently, it is possible to arrange all the bills in order of front, back, head and tail and to arrange the binding position of the bills.例文帳に追加

これにより、全ての紙幣の表裏および天地を揃えることができ、且つ紙帯の巻回位置を揃えることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for sharply reducing strain of the carcass folding-back part tail end and largely improving the durability of a bead part.例文帳に追加

カーカス折返し部終端のひずみを大幅に低減し、ビード部耐久性を大幅に向上させる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The base part 332 includes a tail part 332b extended to a side opposite to a direction to strike a string and catched by a back check after striking the string.例文帳に追加

基部３３２は、打弦方向とは反対側に延在するとともに、打弦後にバックチェックによって咬持されるテール部３３２ｂを含む。 - 特許庁

A wire brush 10A with a sensor unit in which the sensor unit 13 is arranged is provided at the tail of the shield machine 1 so as to detect the intrusion of the back-filling material 9 and the groundwater into the shield machine 1 through the tail seal 7.例文帳に追加

テールシール７を通じた裏込材９や地下水のシールドマシン１内への浸入を検出すべく、このシールドマシン１におけるテール部には、センサユニット１３を配置したセンサユニット付きワイヤーブラシ１０Ａを設ける。 - 特許庁

Since a flowing onto the surface of the main body 2 on the tail side from the groove section 10 of rainwater entering in the groove section 10 can be prevented, the back-board effect in the tail-side flashing 3 can be improved.例文帳に追加

しかも、溝部１０に入った雨水が溝部１０より尻側の本体２表面に流れることを防止することができるので、尻側水返し３における水返し効果を向上させることができる。 - 特許庁

A gap between the tail plug 11b of the ball-point pen side and the ball- point pen refill 27a in the back and forth direction, is shortened by the amount of a gap between the rear end of the tail plug 10a and the protruding part 10b and the overall length of the composite writing member 1 is shortened by the amount of the gap.例文帳に追加

ボールペン側の尾栓11b とボールペンレフィール27a との前後方向の隙間も、尾栓10ａの後端と突出部10ｂとの間隔分だけ短くし、その分、複合筆記部材１の全長を短くした。 - 特許庁

The under-part of the side of the seat back 14 and the tail of a seat cushion 12 are coupled together by a coupling link 18 with possibility of making relative rotation.例文帳に追加

シートバック１４の側部下側とシートクッション１２の後端部とは連結リンク１８によって相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

Meanwhile, when performing the manual search in the opposite direction, the contents are played back by skipping the VOBUs from the tail to the head in the block data.例文帳に追加

これに対して、逆方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の末尾から先頭へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。 - 特許庁

To easily assemble a position lamp and a stop lamp with a fairing and to provide a tail lamp having high visibility from the back side.例文帳に追加

ポジションランプとストップランプとをフェアリングに容易に組み立てられるようにするとともに、後方からの視認性の高いテールランプを提供する。 - 特許庁

A tail stop lamp L1 composed of LEDs 10, a turn lamp L2 and a back lamp L3 each composed of a bulb 11, are mounted in a lighting fixture main body 15.例文帳に追加

灯具本体１５内には、ＬＥＤ１０からなるテール・ストップランプＬ１、バルブ１１からなるターンランプＬ２、バックランプＬ３が装着される。 - 特許庁

To prevent damages such as crack and chip in a tail part of a hammer when being catched by a back check in a hammer action mechanism of a keyboard device.例文帳に追加

鍵盤装置のハンマーアクション機構において、バックチェックによる咬持の際に、ハンマーのテール部に割れや欠けなどの破損を生じにくくする。 - 特許庁