「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.例文帳に追加

そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 - Tatoeba例文

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.例文帳に追加

そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。 - Tatoeba例文

To provide a photographing device capable of focusing a camera even when an object does not move back and forth.例文帳に追加

被写体が前後に動かずともカメラのピントを合わせ得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

Slots 2 extending back and forth or in right-left direction are provided near four corners of a hull 1.例文帳に追加

船体１の４隅部付近に、前後又は左右方向に延びる長孔２を設ける。 - 特許庁

To make a seedling planting device compact in back and forth direction in a riding type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、苗植付装置の前後方向でのコンパクト化を図る。 - 特許庁

The imaging camera 8 is constituted so as to be freely moved back and forth from/to this portable video telephone set.例文帳に追加

撮像カメラ８は携帯テレビ電話機に対して進退自在に構成される。 - 特許庁

The driving mechanism uses separate driving motors to causes the top sealers to move separately back and forth and up and down.例文帳に追加

駆動機構は、トップシーラの前後進移動と上下移動を、それぞれ別の駆動モータで動作する。 - 特許庁

In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice.例文帳に追加

この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。 - 特許庁

The mounting position of the back wheels can be moved back and forth, thus providing two kinds of get-on posture.例文帳に追加

後輪軸の取り付け位置を前後に移動できるようにしたことにより、二種類の乗車姿勢を採ることができる。 - 特許庁

The back-and-forth movement amount of a camera taking a picture after a release button is depressed is detected and image data obtained by an imaging element 3 for forming an image of a subject is processed by image processing on the basis of the back-and-forth movement to obtain an image reducing the influence of the back-and-forth movement.例文帳に追加

レリーズボタンが押されて撮影を行う際のカメラの前後ブレ量を検出し、被写体の像を結像する撮像素子３によって得られた画像データを、前後ブレ量に基づいて画像処理を行うことで、前後ブレによる影響を低減した画像を得る。 - 特許庁

The work head 2 is structured movable forth and back, and in left and right direction directions by a longitudinal feed mechanism 4 and a cross feed mechanism 5.例文帳に追加

ワークヘッド２を縦送り機構４と横送り機構５により前後、左右方向へ移動できるようにする。 - 特許庁

The electric shaver includes driving means for driving the cutter 30 back and forth and turning at least one of an amplitude and a frequency in the back and forth drive to a value according to the screen 20.例文帳に追加

電気かみそりは、内刃３０を往復駆動するとともに、その往復駆動における振幅及び周波数の内の少なくとも一方を、外刃２０に応じた値とする駆動手段を備える。 - 特許庁

By properly turning the operating body 30 and moving the abutting body 20 back and forth, the lens 40 is moved back and forth, and either the image by the reducing system or the image by the enlarging system is imaged up by a user.例文帳に追加

使用者は、操作体３０を適宜に回動させて当接体２０を前後動させることで、対物レンズ２０を前後動させて、縮小系画像、拡大系画像のいずれかを撮像する。 - 特許庁

A variable part 3 is installed in the upper part of the support 2 of the stand 1, and the shade 4A moving back and forth, right and left and the shade 4B similarly moving back and forth, right and left, with the variable part 3 are installed.例文帳に追加

架台部（１）の支柱（２）の上部に可変部（３）を設け、可変部（３）により前後左右に可動する照射笠部（４Ａ）と同じく前後左右に可動する照射笠部（４Ｂ）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A back and forth swing angle with one leg progressed in walking can be measured by an inclination angle sensor without influence of an acceleration produced by back and forth swing of the legs.例文帳に追加

歩行時における片脚の運びに伴う前後方向の振れ角度を、脚の前後の振りにより生じる加速度の影響を受けずに計測できる傾斜角センサを使用する。 - 特許庁

The switch terminal 231 is constituted to be movable back and forth in the front-rear direction, advancing and retreating not only when pressed in the back-forth movement direction but also when pressed at least from an up-down direction.例文帳に追加

スイッチ端子２３１は、前後方向に進退可能に構成され、その進退方向に押圧された場合にのみならず、少なくとも上下方向から押圧された場合にも退入する。 - 特許庁

Meanwhile, when the seat cushion 16 has a longer back and forth length, the turning angle of the calf support 32 is slightly changed even if the back and forth length of the seat cushion 16 is largely changed.例文帳に追加

一方、シートクッション１６の前後方向長さが長い際には、シートクッション１６の前後方向長さが大きく変更されても、カフサポート３２の回動角度が小さく変更される。 - 特許庁

Thus, the whole adjusting screws 38 are operated, and the positions are moved back and forth so that the front and back positions of the reflecting mirror 32 can be adjusted, and any adjusting screw 38 is moved back and forth so that the angle to the optical axis can be adjusted to an arbitrary direction.例文帳に追加

調整ねじ３８の全体を操作してその位置を前後させることにより反射鏡３２の前後の位置を調整し、いずれかを前後させることにより光軸に対する角度を任意の方向に調整することができる。 - 特許庁

Since the engage pawl can be moved back and forth in the engage hole, the operating member 9 can be moved back and forth in respect to the slider main body member 8, a protruding part 10a of the slider spring is moved back by a cam face 9b, and the slider member can be moved.例文帳に追加

係合爪が係合孔を前後に移動できるので、スライダー本体部材８に対して操作部材９が前後に移動でき、カム面９ｂによりスライダースプリングの突出部１０ａを後退させ、スライダー部材を移動できる。 - 特許庁

The driving force drives crawlers on the front and rear bodies to move a coupling vehicle back and forth.例文帳に追加

この駆動力により前後車体131 、132 の無限軌道を駆動し、連結車両を前後に移動制御する。 - 特許庁

On an operation shaft 7 making the car body travel forwards and backwards, an accelerator lever 8 is mounted invertibly back and forth.例文帳に追加

車体を前後進走行させる操作軸７に、アクセルレバー８を前後に反転可能に装着した。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a housing, and a reading means which moves back and forth in the housing.例文帳に追加

画像読み取り装置は、筐体と、筐体の内部を往復運動する読み取り手段とを備えている。 - 特許庁

At the same time, a supporting plate 3 movable back and forth and a work pusher 6 are used for inserting a work 1 into the spit 2.例文帳に追加

同時に前後動する支え板３とワークプッシャ６とにより、ワーク１を串２へ挿入する。 - 特許庁

A plurality of the cross members 50 are disposed back and forth at spaced intervals to permit mounting of an article thereon and therebetween.例文帳に追加

クロス部材５０は、物品が載置可能な間隔を前後方向に隔てて複数配設されている。 - 特許庁

The dentures 13 are moved back and forth with the clarified water while rotated between the upper and lower brushes 2, 3.例文帳に追加

義歯１３を上下ブラシ２，３の間で廻転させながら、浄化水を交えて前後に移動する。 - 特許庁

The operation unit 6 is stored in the operation unit storage part 8 to be freely taken in and out to the back and forth direction.例文帳に追加

操作ユニット収納部８に操作ユニット６を前後方向に出し入れ自在に収納する。 - 特許庁

The inkjet heads 12 and 22a are both made movable back and forth in a scan direction with a carriage 11.例文帳に追加

インクジェットヘッド１２、２２ａはキャリッジ１１とともに走査方向に往復移動可能となっている。 - 特許庁

The grip 6 is pinchingly fixed back and forth between the flange part 3 and the outer facing body 7.例文帳に追加

前記鍔部３と前記外装体７との間で前記グリップ６を前後方向に挟持固定する。 - 特許庁

When the nut is rotated, the screw 8 is threaded back and forth, and the pressure for the cell laminated body 3 changes.例文帳に追加

ナットを回転させるとネジ８が螺進退して、セル積層体３に対する加圧力が変化する。 - 特許庁

The disk device has a device main body 2 and a disk tray 11 to be moved back and forth.例文帳に追加

本発明のディスク装置は、装置本体２と、前後方向に移動するディスクトレイ１１とを有する。 - 特許庁

An annular display means displays information items of back and forth and around the vehicle in cross reference with the annular part.例文帳に追加

環状の表示手段は、車両の前後左右の情報を環状部分に対応させて表示する。 - 特許庁

To provide a security light which is made thin in the back and forth thickness and can cope with leakage of liquid from a battery.例文帳に追加

前後方向の厚みを薄形化し、電池からの液漏れにも対応した保安灯を提供する。 - 特許庁

Masanori, who changed color, whipped his army to sustain, and the battle saw the two armies go back and forth at each other. 例文帳に追加

血相を変えた正則自身が叱咤して何とか持ちこたえ、一進一退の攻防を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing tank main body 3 includes the cylindrical barrel 27 and keeps its axis arranged along the back and forth direction.例文帳に追加

処理槽本体３は、円筒状の胴２７を備え、その軸線を前後方向へ沿って配置される。 - 特許庁

The bush (51) pinches the blade (27) for back and forth movement, and oscillates in the bush hole (26) together with the blade (27).例文帳に追加

ブッシュ（51）はブレード（27）を進退可能に挟むと共に、ブレード（27）と一体にブッシュ孔（26）内を揺動する。 - 特許庁

He pulled on his mittens with his teeth, and threshed his arms back and forth, beating his hands with all his might against his sides. 例文帳に追加

歯を使ってミトンをつけ、両腕を前後にうち振って、両手を脇腹に力一杯たたきつける。 - Jack London『火を起こす』

making restless, hunching movements, slightly lifting one forefoot and then the other, shifting its weight back and forth on them with wistful eagerness. 例文帳に追加

前足を前後にせわしなく動かすその様子は、熱心に何かを求めるときのものだった。 - Jack London『火を起こす』

A shelf frame 1 is provided with the movable shelf body 40 that is supported and guided by a guide device 10 and can move back and forth, and the lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.例文帳に追加

棚枠１に、ガイド装置１０に支持案内されて前後方向に出退動自在な可動棚体４０を設け、棚枠１の下部に、前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁

The lock member 5 is attached to the handle 2 in a freely rotatable and slidable manner back-and-forth and can be rotated to the handle 2 and slid back-and-forth by inserting a key piece to the lock member 5.例文帳に追加

錠部材５は、ハンドル２に回動自在に、且つ前後方向に摺動自在に取り付けられ、錠部材５に鍵片を挿入することにより、ハンドル２に回動し得るとともに、前後方向に摺動し得る。 - 特許庁

This article conveying mechanism is provided with a driving shaft 33 equipped with a ball screw 40 capable of moving back and forth and a conveying member 31 moving back and forth according to the operation of the ball screw 4 accompanying the rotation of the driving shaft 33.例文帳に追加

往復動作可能なボールネジ４０を設けた駆動軸３３とこの駆動軸３３の回転に伴うボールネジ４０の動作により往復動する搬出部材３１とを備える。 - 特許庁

The first and second pulleys 36a and 36b regulate the back-forth movement range of the carriage so that the maximum width for the carriage 30 to move back and forth is substantially equal to the width between the frame panels.例文帳に追加

前記第１，２のプーリー３６ａ，３６ｂは、前記キャリッジ３０の往復移動する最大幅が前記フレーム板間の幅と同程度となるように、前記キャリッジの往復移動範囲を規制する。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a guide piece 2 to be pressed to the eyelid: a line-forming piece 3 for forming a line at the eyelid by moving back and forth with respect to the eyelid along the guide piece 2; and a driving part 6 for driving the line forming piece back and forth.例文帳に追加

まぶたに押当てられるガイド片２と、ガイド片２に沿ってまぶたに対し進退してまぶたに筋付けをする筋付片３と、筋付片を進退駆動する駆動部６とを備えてなる。 - 特許庁

When the cross bar 31 is moved back and forth together with the slide bar 24 in the extending direction of the slide bar 24 from the cup 3, the shutter plate 23 is moved back and forth so as to open and close the vent hole 21.例文帳に追加

クロスバー３１は、スライドバー２４がカップ３から延出する方向においてスライドバー２４と共に往復運動すると、シャッタープレート２３が通気孔２１を開閉するように往復運動する。 - 特許庁

The rod 14 is fixed with a distance measuring means and supported movably back and forth and roratably.例文帳に追加

ロッド１４には、距離測定手段１８が取付けられ、進退移動自在かつ回転自在に支持されている。 - 特許庁

Between the base 3 and the frame 4, a switching mechanism for operating the frame 4 back and forth in left and right directions is provided.例文帳に追加

ベース３とフレーム４との間には、フレーム４を左右方向へ往復操作する切り換え機構を設ける。 - 特許庁