「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the club's 132-year history, Leicester has repeatedly gone back and forth between the Premier League and lower leagues.例文帳に追加

クラブの132年の歴史において，レスターはプレミアリーグと下部リーグの間で行ったり来たりを繰り返している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide robustness and to simplify a structure in an armrest device for sliding an elbow pad back and forth and horizontally turning it.例文帳に追加

肘当てが前後スライド及び水平回動する肘掛け装置において、堅牢性と構造の簡単化とを図る。 - 特許庁

By a driving mechanism 33 for moving the table back and forth, the table member 31 is taken in and out on the elevator 32 and in the frame 30.例文帳に追加

テーブル進退駆動機構３３により、テーブル部材３１をエレベータ３２上とフレーム３０内とに出し入れする。 - 特許庁

A release button 1 can be operated to be rocked in back-and- forth and right-and-left directions on a plane which is nearly orthogonal to the depressing direction.例文帳に追加

レリーズボタン１は押し下げ方向に略直交する面内で前後左右方向に揺動操作可能である。 - 特許庁

A front and rear pair of sliders 43, 44 are fitted to a male housing 30 and is biased for movement back and forth by a coil spring.例文帳に追加

雄ハウジング３０には前後一対のスライダ４３，４４が装着され、コイルバネ４５により前後に移動付勢される。 - 特許庁

A swinging base 33 swinging up and down is provided on a base 31 moving back and forth and the second circular saw 35 is provided on the base 33.例文帳に追加

前後移動ベース３１に上下に揺動する揺動ベース３３を備え、これに第2の丸鋸３５を設ける。 - 特許庁

The limiter members 240, 240A and 240B cover the parking area 141 of the unloading surface 142 and its back and forth range.例文帳に追加

リミッタ部材２４０，２４０Ａ，２４０Ｂは、アンロード面１４２のパーキングエリア１４１及びその前後の範囲をカバーしている。 - 特許庁

This interlace imparting device is equipped with a fluid jetting room 3 and sealing rooms 4 and 5 for the fluid jetting room 3 at back and forth thereof.例文帳に追加

交絡付与装置(1) は流体噴射室(3) とその前後に前記流体噴射室(3) のシール室(4,5) とを備えている。 - 特許庁

Afterwards, Soshitsu SENSO maintained his energetic activities traveling back and forth between Kanazawa and Kyoto until 1688, and died in 1697. 例文帳に追加

以後、元禄元年（1688年）までは金沢と京都とを往復しながら精力的に活動し、元禄10年（1697年）に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By turning a rotation knob of each of the mechanisms 5, 6, a swingable part 7a of a bar member 7 is swung back and forth, causing the upper part and lower part to move back and forth.例文帳に追加

第一の移動機構５及び第二の移動機構６は、それぞれの回転ノブを回動することにより、バー部材７の揺動部７ａが前後に揺動して、ランバープレート７の上部及び下部をそれぞれ前後に移動させる。 - 特許庁

The base end side of the column pipe 9 is made movable back and forth inside the attaching box frame 7, the tip side of the column pipe 9 is also made movable back and forth inside the grip part 10 and a structure to be adjusted corresponding to a user is attained.例文帳に追加

支柱パイプ９の基端側を、取り付け箱枠７内に進退可能とし、さらに支柱パイプ９先端側もグリップ部１０内に進退可能として、使用者に応じて調節する構造とする。 - 特許庁

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable back and forth, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

The drag preventing washer 17 abuts on the force acting portion 12 on the arc-shaped surface so as to move in the back-and-forth direction, and is fitted outside the injector fixing bolt 7 so as not to move in the back-and-forth direction.例文帳に追加

この連れ回り防止用座金１７は、円弧面の力点部１２に対しては前後方向に移動可能に接当するとともに、噴射器固定用ボルト７に対しては前後方向に移動不能に外嵌させる。 - 特許庁

The acceleration/deceleration controller 6 corrects the back-and-forth acceleration/deceleration of the own vehicle 1 based on lateral jerk of the own vehicle 1, and performs processing of permitting or forbidding the correction of the back-and-forth acceleration/deceleration of the own vehicle 1 based on a prescribed condition.例文帳に追加

そして、自車両１の横加々速度に基づき自車両１の前後加減速度を補正し、自車両１の前後加減速度の補正を所定条件に基づき許可または禁止する処理を行う。 - 特許庁

The lumbar support system 1 is provided with a first moving mechanism 30 which moves back and forth in an upper portion of a lumbar plate 2 and a second moving mechanism 40 which moves back and forth in a lower portion of the lumbar plate 2.例文帳に追加

本発明のランバーサポート装置１は、ランバープレート２の上部を前後に移動する第一の移動機構３０とランバープレート２の下部を前後に移動する第二の移動機構４０とを備えるものである。 - 特許庁

The pair of loading portions 36, 37 is arranged to be symmetry in regard to a back-and-forth direction of the liner portion 33 of the carrier main body 31, and installed so as to freely open/close about a back-and-forth axis of the carrier main body 31.例文帳に追加

１対の積載部３６、３７は、キャリア本体３１の直線部３３の前後方向に対して鏡対称になるように配置され、キャリア本体３１の前後軸回り開閉自在に装着されている。 - 特許庁

Shapes of nets 27, 28 on the back and forth both sides 26A, 26B side of the upholstering material 26 on the back and forth both surfaces of the backrest frame 22 are made the same shape and size of the nets 27, 28 differ between the front surface and the back surface of the backrest frame 22.例文帳に追加

背凭れフレーム２６の前後両面における張材２６の前後両面２６Ａ、２６Ｂ側の網目２７，２８の形状を同一形状とし、かつそれらの網目２７，２８の大きさを、背凭れフレーム２２の前面と後面とで異なるものとする。 - 特許庁

To highly maintain the accuracy of a key touch stroke and to prevent dimensions of a piano from enlarging in a back and forth direction and an up-and-down direction.例文帳に追加

押鍵ストロークの精度を高く維持すると共に、ピアノの前後方向及び上下方向の寸法拡大を抑制する。 - 特許庁

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

To move a contour sheet back and forth corresponding to up and down movements of a backrest so that a position of the mouth of a patient in front and back directions does not change regardless of the up and down movement of the backrest.例文帳に追加

バックレストの倒起動と関連してコンターシートを前後動させ、バックレストの倒起動にかかわらず、前後方向における患者の口腔位置が変化しないようにする。 - 特許庁

The upper part blade loading apparatus 11 is made movable in the back and forth direction by a recessing cylinder 21.例文帳に追加

上部ブレードローディング装置１１を後退用シリンダー２１により前後方向へ移動可能とする。 - 特許庁

To provide a swimming counter 1km for use in when confirming how many times a person swims back and forth in a pool.例文帳に追加

プールで泳ぐのに、何回泳いだのか忘れず確認したいとき、スイム・カウンター１ｋｍを提供する。 - 特許庁

An adjustment leading edge is provided on an upper edge of the upside of the putter head so that both ends are separately moved back and forth.例文帳に追加

パターヘッド上部の上縁に、両端が前後に、別々に移動できる調整リーディングエッジを有する。 - 特許庁

By the above, the mounting metal fitting 3 is fixed so as not to sway back and forth or twist.例文帳に追加

これによって、取付け金具３は、前後左右の動きや捩れを発生させないように固定される。 - 特許庁

The upper clamp has a bolt inserting hole 2223 to insert the clamping bolt 40 rockably in a back and forth direction.例文帳に追加

上クランプは締付けボルト(40)を前後方向に揺動可能に挿通するボルト挿通孔(22)(23)を有する。 - 特許庁

To provide an equipment attaching base for which an equipment attaching plate to attach electric equipment is freely adjustable back and forth.例文帳に追加

電気機器を取り付ける機器取付板を前後調節自在とした機器取付台を提供する。 - 特許庁

The journal printer unit (20) is stored so as to be moved back and forth in the aperture part (19) of a ticket issuing machine body (11).例文帳に追加

ジャーナルプリンタユニット(20)は発券機本体(11)の開口部(19)内において前後動可能に収納される。 - 特許庁

Next, the lower sheet 12 is struck in its thickness direction by shuttling the striking member 13 back and forth by a drive source 14.例文帳に追加

駆動源１４で打撃部材を往復動させて下方のシート材をその厚さ方向に打撃する。 - 特許庁

A movable lens moves back and forth linearly in an optical axis direction following the movement of the internal thread member 1506.例文帳に追加

可動レンズは雌ねじ部材１５０６の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。 - 特許庁

To provide slacks excellent in pleats-retaining properties of a back and forth central line even if subjected to washing drying treatment.例文帳に追加

洗濯乾燥処理を行っても前後中心ラインのプリーツ保持性に優れたスラックスを提供する。 - 特許庁

As the pump 1 only one is shown in the figure but a necessary number of pumps each provided with the pipe 3 back and forth can be disposed.例文帳に追加

ポンプ１は一つだけ図示したが、必要な数だけ配置され、前後に配管３を備える。 - 特許庁

A movable mirror 441, held on a twist beam 442, scans back and forth a light beam from a light source.例文帳に追加

可動ミラー４４１は、ねじり梁４４２によって支持され、発光源からのビームを往復走査する。 - 特許庁

Pressure pulsations in the working fluid move the diaphragm back and forth between the retaining walls.例文帳に追加

作動流体中の圧力の脈動は、支持壁間でダイヤフラムを前向き及び後向きに移動させる。 - 特許庁

Floor frames 18, 19 are provided on an lower surface of the floor panel so as to extend in the vehicular back-and-forth direction.例文帳に追加

更にフロアフレーム１８，１９がフロアパネルの下面に車両の前後方向に延びて設けられる。 - 特許庁

Vertical fins are placed so that tip positions of vertical fins are shifted back and forth in the circulating direction of a cooling fluid.例文帳に追加

各縦フィンの先端位置を、冷却流体の流通方向に対して前後にずらして配置する。 - 特許庁

The control unit 35 is provided at a position opposite to the hood 11 back and forth in a fitted state.例文帳に追加

規制部３５は、嵌合状態においてフード部１１と前後に対向するような位置に配されている。 - 特許庁

Suspension links 11 are supported on both sides of the body frame 10 of a wheelchair in such a way as to freely rotate back and forth.例文帳に追加

車いすの車体フレーム１０の両側に懸架リンク１１を前後に回動自在に支持する。 - 特許庁

The lower part blade loading apparatus 11a is made movable in the back and forth direction by a forwarding cylinder 18.例文帳に追加

下部ブレードローディング装置１１ａを前進用シリンダ１８により前後方向へ移動可能とする。 - 特許庁

In the system, the carriage is conveyed at a constant speed to move back and forth in except an acceleration deceleration region.例文帳に追加

このシステムにおいては、加減速領域以外ではキャリッジを定速搬送して往復動させる。 - 特許庁

In addition, the wafer stage 14 is constituted to go back and forth in the vertical direction in a vertical stage 16.例文帳に追加

また、ウエハステージ１４は、垂直ステージ１６内で上下に往復移動できるようになっている。 - 特許庁

A first rod end 32 is connected to the piston 15 in order to move the piston back and forth in the cylinder.例文帳に追加

第１のロッド端部３２は、ピストンをシリンダ内で前後に移動させるためにピストン１５に結合される。 - 特許庁

The vibration appears as bluntness of a luminance change waveform e2 in the back-and-forth direction of the own vehicle 100.例文帳に追加

そして、このブレは、自車１００の前後方についての輝度変化波形ｅ２のなまりとして表れる。 - 特許庁

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.例文帳に追加

自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 - Tatoeba例文

The upper half 23 is connected with the lower half 21 so as to be rotated back and forth by a hinge shaft 22.例文帳に追加

下ハーフ２１に対してヒンジ軸２２によって上ハーフ２３を往復回動可能に連結する。 - 特許庁

To obtain a seat for a vehicle in which a head rest body is moved back and forth with respect to a seat back in conjunction with the tilting of the seat back, and an increase in mass can be suppressed.例文帳に追加

シートバックの傾倒に連動してヘッドレスト本体をシートバックに対し前後に移動させることができると共に、質量の増加を抑制することができる車両用シートを得る。 - 特許庁