「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The socket fixing rubber 9 supports the socket 6 while fitting to the socket so as to be movable back and forth by a given distance.例文帳に追加

コンセント取付ゴム９は、コンセント６を、前後方向に一定距離移動可能となるように嵌合支持している。 - 特許庁

In response to the movement of the actuator in the back and forth direction of the link, relative position of the axle to the vehicle body is adjusted.例文帳に追加

このアクチュエータによるリンクの前後方向移動に応じて、車体に対する車軸の相対位置を調整する。 - 特許庁

Rotational force acts on the casters 6 when going back or forth and the rolling direction varies in the wheels 6c of the casters 6.例文帳に追加

キャスタ６の車輪６ｃは、前進又は後退するときに、キャスタ６に回転力が作用し、転動方向が変わる。 - 特許庁

As a solution thereof, a static wing for deflecting an airflow passing through back and forth is disposed at a mid-portion of the rotary wing.例文帳に追加

その解決策として、回転翼の中央に、前後に貫流する空気流を偏向させる静止翼を設けた。 - 特許庁

While the cleaning sheet 36 is moved back and forth, a drive pulley 37 is engaged with the area α with teeth of the belt 34 with teeth.例文帳に追加

クリーニングシート３６を往復移動する間は、駆動プーリ３７は、歯付きベルト３４の歯付き領域αと噛み合う。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a display panel device that can sufficiently prevent rattling in a back/forth direction and is easy to assemble.例文帳に追加

前後方向のガタツキを十分に防止できる組立が容易な表示パネル装置の固定構造を提供する。 - 特許庁

The operator 2 for accelerating/decelerating operation is configured so as to be movable back and forth to the longitudinal direction of a vehicle by a moving mechanism A.例文帳に追加

加減速操作用操作子２は、進退機構Ａによって車両前後方向に進退可能となっている。 - 特許庁

An interlocking means 70 for moving the falling preventing body 60 back and forth in cooperation with the movement of the movable shelf body 40 is provided.例文帳に追加

可動棚体４０の出退動に連動して転倒防止体６０を出退動させる連動手段７０を設けた。 - 特許庁

A movable accepting plate 4 for accepting the garbage is provided movably in the back and forth direction below the movable blade 3A with a certain distance.例文帳に追加

生ごみを受ける可動受け板４を、可動刃3Aの下方に間隔をおいて前後方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁

A nozzle moving mechanism moves the nozzle forth and back in a space above the stage in the direction crossing the stage surface.例文帳に追加

ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、当該ステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁

The carriage 3 moves back and forth in the printer width direction along a carriage guide shaft 3a hung in the device case 5.例文帳に追加

キャリッジ３は、装置ケース５内に架け渡されたキャリッジガイド軸３ａに沿ってプリンター幅方向に往復移動する。 - 特許庁

The position of the spacer body 21 in the back and forth directions is easily grasped by display of a display part 34.例文帳に追加

スペーサ本体２１の前後方向における位置は表示部３４の表示によって容易に把握することができる。 - 特許庁

Being driven by the actuator 10, the fixing portion 11 moves back and forth along a moving guide 12.例文帳に追加

曳航索取付部１１は、アクチュエータ１０の駆動力によって移動用ガイド１２に沿って前後方向に移動する。 - 特許庁

A lid 18 is hinged to a rear end of the upper face 11b with the aid of hinges 19 having a back-and-forth movement function.例文帳に追加

上面１１ｂの後端部に前後移動機能を備えた蝶番１９を介して蓋体１８を蝶着する。 - 特許庁

In this barrel a connector 16 which has a writing lead guard pipe 18 at its front edge is contained so as to be movably slidable back and forth.例文帳に追加

この軸筒内には芯保護パイプ１８を先端に有するコネクター１６が前後動可能に収納されている。 - 特許庁

Adjusting bolts 14-17 for making each taper cam respectively freely move back and forth in the longitudinal direction are screwed on a fixed base.例文帳に追加

上記各テーパーカムを夫々長手方向に進退自在ならしめる調整ボルト１４〜１７を固定台に螺合する。 - 特許庁

A sensor capable of detecting the operation of the shift lever 15 to the back and forth direction (shift direction) is housed in the first sensor unit 21.例文帳に追加

第１センサユニット21にはシフトレバー15の前後方向（シフト方向）の操作を検知可能なセンサが収容されている。 - 特許庁

To ensure, using a big pivot, stability of a big opening/closing door when it is moved back and forth, left or right as well as in a vertical direction.例文帳に追加

大きなピボットを用いて大きな開閉扉を前後左右及び上下に動かす際の安定性を確保する。 - 特許庁

In such cases, he spent his time walking back and forth in his Zashiki (a Japanese style room with tatami flooring) without making noise until six o'clock. 例文帳に追加

そんな時は座敷の中の音を立てないように行ったり来たりして6時になるのをひたすら待っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support shafts 10 are inserted, movably back and forth freely, in the through-holes 5 behind the rear end portions of the compression coil springs 8.例文帳に追加

貫通孔５内の圧縮コイルばね８の後端部より後方には支持シャフト１０を進退動自在に挿入する。 - 特許庁

Under a state where the door 76 is opened, the draw-out member 77 extends back and forth thus guiding insertion of a new ink cartridge.例文帳に追加

扉７６が開かれた状態で、引出部材７７は前後方向に延び、新品のインクカートリッジの挿入を案内する。 - 特許庁

A rotary blade 55 for cutting a printing paper is axially supported by the cutter carriage 53 movable back and forth in a paper widthwise direction.例文帳に追加

印刷用紙を切断するロータリー刃５５は、用紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３に軸支されている。 - 特許庁

Then, a developing function is switched by rocking the unit U1 back and forth with a rocking shaft O as center.例文帳に追加

そして、揺動軸Ｏを中心に第１現像ユニットＵ１を往復揺動せしめて現像機能を切り替えるようにした。 - 特許庁

A nozzle moving mechanism 51 moves the nozzles 521 to 523 back and forth in an X-axis direction in the space above the stage 21.例文帳に追加

ノズル移動機構５１は、ステージ２１上の空間において、Ｘ軸方向にノズル５２１〜５２３を往復移動させる。 - 特許庁

In the seat sliding mechanism for an automobile, the front seat FS and the rear seat RS (a plurality of seats) arranged in the back and forth direction of a car body are slidably supported in the back and forth direction of the car body, while maintaining an arrangement interval between the front seat FS and the rear seat RS.例文帳に追加

自動車のシートスライド機構において、車体前後方向に配備される前席シートＦＳと後席シートＲＳ（複数個のシート）を、前席シートＦＳと後席シートＲＳ同士の配備間隔を維持したまま車体前後方向にスライド可能に支持した。 - 特許庁

The transmitting mechanism 17 rotates the upper part back 11 in the back and forth direction by using the second shaft 9 as a support point by enlarging the force of the movable part 13 based on the driving part 14 and transmitting the upper part back 11.例文帳に追加

伝達機構１７は駆動部１４による可動部１３の力を拡大して上部背当１１に伝達することにより、第２軸９を支点として上部背当１１を前後方向へ回動させる。 - 特許庁

The contact 1 is provided with a barrier part 7 arranged back-and-forth and right-and-left of an elastic contact part 5 and surrounding a periphery of the elastic contact part 5 from four sides.例文帳に追加

コンタクト１は、弾性接触部５の前後左右に設けられて、弾性接触部５の周囲を四方から取り囲む障壁部７を備える。 - 特許庁

By bending the attacking stick 6 back and forth, right and left, a site is moved and the opponent character is matched, and a character information window is displayed.例文帳に追加

攻撃用スティック６を前後左右方向に折り曲げることにより、サイトを移動させて相手キャラクタに合わせ、キャラクタ情報ウインドウを表示させる。 - 特許庁

To provide a polishing device in which a movement accompanying revolution and rotation, and a movement accompanying back-and-forth and swing movements are settable only by replacement of a polishing member.例文帳に追加

公転及び自転を伴う運動、前後及び揺動運動を伴う運動を研磨部材の取り替えだけで設定できるようにした研磨装置。 - 特許庁

Furthermore, the support arm 14 is provided with a movable arm 15 so as to be freely movable back and forth, and turning right and left, and a lighting head 13 is mounted on the movable arm 15, so as to freely oscillate vertically.例文帳に追加

支持アーム14に、可動アーム15を前後動自在で左右回動自在に取付け、可動アーム15に照明ヘッド13を上下首振り自在に取付ける。 - 特許庁

The slider 46 is moved back and forth by a slider moving mechanism 50, and the first door 28a is opened and closed through the slider 46 and the door insertion pin 48.例文帳に追加

スライダ移動機構５０によりスライダ４６を往復移動させ、スライダ４６及び扉インサートピン４８を介して第１扉２８ａを開閉させる。 - 特許庁

Then, 1st and 2nd diaphragm blades 31 and 41 freely move back and forth on the base material 11, and adjust the opening degree of the aperture 12 cooperatively.例文帳に追加

第１および第２の絞り羽根３１、４１は絞りユニット基材１１に対して往復動自在であり、相互に協働して開口１２の開度を調整する。 - 特許庁

A user shakes a finger right and left with a portion of the base of the finger as a fulcrum, expands and contracts the finger back and forth, and touches an objective icon on the initial menu screen 15.例文帳に追加

ユーザーは、指の付け根の部分を支点に、指を左右に振り、前後に伸縮させて、初期メニュー画面１５上の目的のアイコンにタッチする。 - 特許庁

The support stage 22 is placed on rails 23a and 23b and, slides on the rails 23a and 23b to pass under a scanning unit 16 back and forth.例文帳に追加

支持台２２はレール２３ａ、ｂ上に載置されるとともに、そのレール２３ａ、ｂ上を滑動して走査ユニット１６の下方を往復して通過する。 - 特許庁

And the fixing punch P1 and the movable punch P2 are connected by a hinge 1, and the movable punch P2 pivots in regard to the fixing punch P1 in the back and forth directions.例文帳に追加

また、固定パンチＰ１と可動パンチＰ２が蝶番１により結合され、可動パンチＰ２が固定パンチＰ１に対して前後方向に旋回する。 - 特許庁

The controller controls the expander and contractor to expand and contract the wheel base L without changing a posture in a back-and-forth or a right-and-left direction of a passenger.例文帳に追加

制御手段は、伸縮手段を制御して、搭乗者の前後方向又は左右方向の姿勢を変化させずに、ホイールベースＬを伸縮させてもよい。 - 特許庁

By the back and forth movement, a pressurizing pin 60 opens and closes a check valve 55 and a friction member 61 is brought into slidable contact with a housing member 50 and generates static electricity.例文帳に追加

この往復動作により、押圧ピン６０は逆流防止弁５５を開閉させ、摩擦部材６１は、収容部材５０に摺接して静電気を発生させる。 - 特許庁

Pistons 54 and 54 fit inside these cylinders holes 53 and 53, and are moved back and forth by a piston-drive mechanism 62 as the cylinder block 50 rotates.例文帳に追加

これら各シリンダ孔５３、５３内に嵌装したピストン５４、５４を、ピストン駆動装置６２により、上記シリンダブロック５０の回転に伴って往復移動させる。 - 特許庁

When grasping a frame of the liquid crystal monitor 1, tilting it back and forth and left and right, or rotating it, rotation amounts of an X-axis, a Y-axis and a Z-axis are detected.例文帳に追加

液晶モニタ１の枠を掴んで、前後および左右に傾けたり、回転させたりすると、Ｘ軸，Ｙ軸およびＺ軸の回転量を検出する。 - 特許庁

The opposing belt surfaces 23a of the left and right belt conveyers 20 and 21 are arranged horizontally in parallel in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

また、左側ベルトコンベア２０と右側ベルトコンベア２１の相対向するベルト面２３ａを前後方向Ｘに水平かつ平行に配置する。 - 特許庁

To provide a handstand wheel type moving body capable of protecting an occupant from injury even when the occupant has fallen in any direction out of back and forth and right and left.例文帳に追加

前後左右何れの方向に転倒しても乗員を転倒による負傷から保護可能な倒立車輪型移動体を提供する。 - 特許庁

The cutting blade 17 is appropriately curved and deformed by actuating the back and forth actuator 16 and the shape of the cut face of the molded article is changed thereby.例文帳に追加

進退アクチュエータ１６の作動によってカット刃１７を適宜湾曲変形させ、それによって成形品のカット面形状を変更する。 - 特許庁

Surface massages can be performed with the cylinder part 18 and the projecting part 16 held at almost the same height by the operation of rotating the cylinder 18 and the operation of moving it back and forth.例文帳に追加

筒体18の回動操作及び進退操作により、筒部18を突起部16とほぼ同じ高さにして面マッサージを行うことができる。 - 特許庁

To reduce the space between a wall face and an indoor unit and enhance the external appearance, by enabling the attachment of the indoor unit to be adjusted back and forth.例文帳に追加

室内機の取付けを前後方向に調節可能にすることにより、壁面と室内機との隙間を減らし、外観の向上を図る。 - 特許庁

The valves 27, 28 and 31 are not offset back and forth crosswise relative to the axis P of the plunger 10 and thinning of the pump body 11 is made possible.例文帳に追加

プランジャ１０の軸心Ｐに対して各弁２７，２８，３１が厚み方向前後にオフセットしなくなり、ポンプボディ１１の薄型化が可能になる。 - 特許庁