「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, natural walking environment is obtained by moving the belts 25 back/forth and up/down by making the axes of the first and second pulleys 7 and 8 eccentric.例文帳に追加

更に、第１プーリ７と第２プーリとの軸芯を偏芯させることで、ベルト２５の前後動と上下動を行え、自然な歩行環境にすることができる。 - 特許庁

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each.例文帳に追加

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。 - 特許庁

A housing 2 of a connector for a card has a first cavity 124 and a second cavity 126, extending in the sliding direction of a tray, communicating with each other, and positioned in back-and-forth relations.例文帳に追加

カード用コネクタのハウジング２は、トレイの摺動方向に延びて連通し夫々前後に位置する第１キャビティ１２４及び第２キャビティ１２６を有する。 - 特許庁

Going back and forth of a wagon 24 makes the forks 30, 31 move to place themselves at the above delivery position and at the position where bobbing can be transferred between the forks and the bobbin wheel.例文帳に追加

台車24の前進、後退移動により、フォーク30，31は前記ボビン受渡位置と、ボビンホイールとの間でのボビンの受渡が可能な位置とに配置される。 - 特許庁

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries. 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half-way portion in the back-and-forth direction of a bottom part 33 forms a recessed part 38 projected upward and connected to right and left outsides in the installed state.例文帳に追加

底板部３３の、前後方向途中の部分は、据え置き状態において上方に凸で左右の外方に連通する凹部３８となっている。 - 特許庁

To provide a ceiling hook device of a video display device which easily and promptly perform an angle adjustment work in left and right direction or back and forth direction.例文帳に追加

左右方向又は前後方向における角度調節作業を容易かつ迅速に行える映像表示装置の天吊り装置を提供する点にある。 - 特許庁

The slide 16 is moved rectilinearly back and forth accompanying the vertical movement of the first and second actuating rods 32 and 34 by rotating the first crank rod 30.例文帳に追加

そして、第１クランク杆３０を回転することで、第１および第２作動杆３２，３４の上下動に伴ってスライド１６が直線往復移動する。 - 特許庁

When a DEC button 208 and an INC button 210 are operated, the command data displayed on a command/event display unit 250 are scrolled back and forth.例文帳に追加

ＤＥＣボタン２０８およびＩＮＣボタン２１０を操作すると、コマンド／イベント表示部２５０に表示されるコマンドデータが前後にスクロールされる。 - 特許庁

The platen 120 moves back and forth between a reception position 120a where the paper P is received and a delivery position 120b where the paper P is discharged.例文帳に追加

プラテン１２０は、用紙Ｐを受け取る受け取り位置１２０ａと用紙Ｐを排出する引き渡し位置１２０ｂとの間で往復移動する。 - 特許庁

A coil conveying pallet 14 movable back and forth in relation to the loading and unloading station is provided with support claws 56, 56 for supporting the coil 38 while being inserted in it.例文帳に追加

載荷・脱荷ステーションに対して進退移動可能なコイル搬送パレット１４は、コイル３８を挿通支持する支持爪５６,５６を備える。 - 特許庁

Further, the flexibility of the layout in the balancer shaft is improved, making it easy to locate the balancer shafts back and forth fully apart from each other and besides at the optimal position near to the center of gravity.例文帳に追加

またレイアウトの自由度が向上し、前後に十分に離れてかつ重心に近い最適位置に配置することが容易となる。 - 特許庁

To provide a pair of tweezers designed to easily remove hair by gently putting it on an area to be epilated and just rolling it back and forth over the area.例文帳に追加

脱毛したい部分に、毛抜きを軽くあて、前へ押したり，引いたりするだけで、簡単に脱毛することが出来る毛抜きを提供する。 - 特許庁

The sample is scanned back and forth with the stage being tilted clockwise during a forward scan and counterclockwise during a reverse scan.例文帳に追加

試料は、順方向走査の間は時計回りに、逆方向走査の間は反時計回りにステージを傾斜させながら前後に走査される。 - 特許庁

The note-sized computer placing plate is constituted of a pedestal and a top plate freely slidable back and forth arranged so as to be superposed on the pedestal.例文帳に追加

基台と、その基台に重ねて前後に滑動自在な天板を設けてノート型コンピュータの載置台とするという手段を採用した。 - 特許庁

A plate-shaped reinforcement rib 25 extending in a back and forth direction is integrally formed between an upper face of the reinforcement protrusion section 20 and a rear-wall section 13.例文帳に追加

補強用凸部２０の上面と後壁部１３との間には、前後方向へ延びる板状の補強用リブ２５が一体成形される。 - 特許庁

This system measures the back and forth accelerations of the vehicle and removes its low frequency components not directly caused by the driving by using a low-cut filter.例文帳に追加

車両の前後方向の加速度を計測し、ローカットフィルタにて加速度から運転操作に直接起因しない低周波成分を除去する。 - 特許庁

An imaging lens 18 is moved back and forth between a rear end position S2 and a valve opening position S3 by a drive motor 21 during foreign matter removal control.例文帳に追加

撮像レンズ１８は、異物除去制御時に、駆動モータ２１によって後端位置Ｓ２と弁開放位置Ｓ３の間で往復移動される。 - 特許庁

The gap adjusting member (24) is mounted in the first housing member (3) in a way that it rotates freely but does not move back and forth and screwed together with the second housing member (4).例文帳に追加

間隙調整部材(24)を第１ハウジング部材(３)に回転自在且つ進退不能に装着し、第２ハウジング部材(４)に螺合する。 - 特許庁

By moving back and forth the connection tool 26 toward its longitudinal direction of terminal 22, the terminal 24 and the receptacle 30 are connected or disconnected with each other.例文帳に追加

端子22の長さ方向に沿って接続具26を進退させることによって端子24とレセプタクル30とが接続または非接続状態となる。 - 特許庁

After reflecting the vertical polarized light going forth and back between the reflection mirrors, it is interfered with a modulated horizontal polarized light and the detection signal is gained.例文帳に追加

垂直偏光を反射ミラー間で往復に反射させたのち、変調した水平偏光と干渉させ、検出信号を取得する。 - 特許庁

The second projection display body 65 is swung and moved back and forth by a driving means 28 provided in the projection part main body 2.例文帳に追加

第２の投影表示体６５は、投影部本体２に設けられた駆動手段２８によって揺動及び往復動するようになっている。 - 特許庁

The stirrup 15 comprises an elastic member 23 which produces reaction force by elastic force which is opposite to its extending direction and back and forth directions.例文帳に追加

鐙１５には、その伸張方向及び前後方向に対向する弾性力による反力を生じさせる弾性部材２３が備えられる。 - 特許庁

If a relative rotation angle between the cutter support disc 39 and the cutter action disc 40 is changed, the cutter 38 is moved back and forth against a light path.例文帳に追加

カッター支持円盤39とカッター動作円盤40との相対的な回転角度を変化させれば、カッター38を光路に対して進退移動させる。 - 特許庁

To provide a tool slidable parallel left, right, back and forth on a fabric so as to remove an embroidery thread and readily removing the thread.例文帳に追加

刺繍糸を取り除くのに左右前後に布地の上に、平行に滑らす事ができ、糸を容易にこの器具で取り除くことを可能にする - 特許庁

To provide a cycle exerciser which has excellent durability and the saddle part or handle part of which can b swung back and forth in a simple configuration.例文帳に追加

耐久性に優れ、且つ、簡単な構成でサドル部やハンドル部に前後の揺動運動を行なわせることのできるサイクルエクサを提供する。 - 特許庁

The actuator 30 is installed on a slider 28, and the slider 28 is moved back and forth on guides 27 by the drive of a driving motor 29.例文帳に追加

アクチュエータ３０はスライダー２８上に設置されており、このスライダー２８は駆動モータ２９の駆動によりガイド２７上を往復移動する。 - 特許庁

A movable part 13 can move back and forth relative to the device body 14 on the side opposite to the inflow part 11 and an outflow part 12.例文帳に追加

流入部１１および流出部１２と反対側において、装置本体１４に対して可動部１３が進退移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a guide roll which is provided in a vacuum chamber of the vapor-deposition apparatus and does not form a fold in a film even when the film moves back and forth.例文帳に追加

蒸着装置の真空室内に設置するガイドロールにおいて、フィルムが往復してもフィルムに皺が発生しないガイドロールを提供する。 - 特許庁

Inside the body 16, there is a connecting mechanism 3 moving in the state of sliding back and forth and the operation handle 9 is disposed at its one end.例文帳に追加

支持体１６の内側には前後に摺動して移動する連結機構３がありその一方の端には操作ハンドル９が設けられている。 - 特許庁

Yoshihide jumped into the sea, swam back and forth for 10 times then dived to bottom of the sea and rose to the surface with holding three sharks, showing his great physical strength. 例文帳に追加

義秀は海に飛び込み、10回往還し、次いで海の底へ潜り、三匹の鮫を抱きかかえて浮かび上がり、その大力を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, residential facilities were constructed at mountain castles but it was inconvenient to travel back and forth between the foot of the mountain and the mountain castle. 例文帳に追加

そのため上述の通り山城に居住施設を設けるようになったが、今度は常時麓と往復する事になり、不便を生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, because a great number of daimyo's attendants traveled back and forth between Edo and the provinces, Edo culture spread nationwide via them. 例文帳に追加

同時に、大量の大名の随員が地方と江戸を往来したために、彼らを媒介して江戸の文化が全国に広まる効果を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an embodiment is also described in which red and blue filters are moved back and forth in front of the two imaging means, so that photographing in an anaglyph stereo mode is made possible.例文帳に追加

また、２つの撮像手段の前方に赤青フィルタを進退させることで、アナグリフステレオモードが撮影可能な実施例も記載した。 - 特許庁

To edit a character string section of a dictionary registration candidate by moving boundaries between a character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings.例文帳に追加

辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。 - 特許庁

The rotating support shaft A is rotatably and back-and-forth slidably supported by a guiding support part of a metal reinforcing plate 13 fixed in the housing 7.例文帳に追加

回動支軸Ａを、ハウジング７に固定される金属製の補強板１３の案内支持部に、回動自在で且つ前後にスライド自在に支持する。 - 特許庁

After fitting the cartridge to the container body, the stick-like makeup inside the cartridge is moved back and forth by the turning of the container body and the cartridge.例文帳に追加

カートリッジを容器本体に嵌着した後に、容器本体とカートリッジの回動により、カートリッジ内の棒状化粧材を進退させる。 - 特許庁

The brake booster 1 includes: the power cylinder 10, which moves a power piston 14 back and forth by compressed air; a piston rod 24 fixed to a surface at the second chamber 18 side of the power piston 14; and a hydraulic cylinder 30, which converts a force of moving-back and -forth by the power piston 14 into hydraulic pressure.例文帳に追加

ブレーキブースタ１は、圧縮空気によってパワーピストン１４を進退させるパワーシリンダ１０と、パワーピストン１４の第２チャンバ１８側の面に固定されたピストンロッド２４と、パワーピストン１４による進退圧力を油圧に変換するハイドロリックシリンダ３０とを有する。 - 特許庁

In the porous sweeper disposed in a state that it is extended on both sides of a lower end of a mop handle, a plurality of sweeping pieces which rise and fall in a back and forth direction are formed to be spaced back and forth at the outer peripheral part of a mass of sweeper main body.例文帳に追加

本発明では、モップの柄の下端に左右に伸延させた状態で配設した多孔質状の払拭具において、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。 - 特許庁

This motor driven tooth brush has a brush section 4 which brushes the inside of the oral cavity and a motion mechanism 5 which moves the front end of the brush section 4 to make loop motion by moving the brush section 4 back and forth in a direction intersecting with a longitudinal direction as well while moving the brush section back and forth in its longitudinal direction.例文帳に追加

口腔内をブラッシングするブラシ部４と、前記ブラシ部４をその長手方向に往復運動させながら該長手方向に交差する方向にも往復運動させることによってブラシ部４の先端部にループ運動を行わせる運動機構５とを有している。 - 特許庁

To provide a carrousel type disk changer capable of keeping a lens to the clean condition by cleaning the lens of a pickup with a cleaner at the lower surface of a rotary tray moving back and forth integrally with the tray at the time of back and forth movement of the tray and by allowing the cleaning of the lens of the pickup with the cleaner also at the time of rotation of the rotary tray.例文帳に追加

トレイの前後移動時にトレイと一体に前後移動するロータリートレイ下面のクリーナーでピックアップのレンズをクリーニングし、ロータリートレイの回転時にもクリーナーでピックアップのレンズをクリーニングできて、レンズをきれいな状態に保てるカルーセル型のディスクチェンジャーを提供する。 - 特許庁

Thus, the mutual interval of the sliders 9 is extended and contracted in the axial direction of the connecting member 7 with the vicinity of the center line as a center, and the entire seat cushion K is moved forward and backward in the back and forth direction relative to a seat back R.例文帳に追加

これにより、スライダー９の互いの間隔が中心線近傍を中心として連結部材７の軸方向に伸縮し、シートクッションＫの全体がシートバックＲに対して前後方向に進退する。 - 特許庁

A position of a spacer body 21 in the back and forth direction, a namely, the depth of the commodity storage part C is easily adjusted and set according to depth size f commodity to be stored by transmitting an operation of a dial part 30 to the back spacer 20 which is movable in the back and forth directions via spacer driving mechanism 40 and guide parts 50A, 50B.例文帳に追加

ダイヤル部３０の操作をスペーサ駆動機構４０及びガイド部５０Ａ、５０Ｂを介して前後方向に可動なバックスペーサ２０に伝達することにより、スペーサ本体２１の前後方向における位置、即ち、商品収納部Ｃの奥行きを収納する商品の奥行きサイズに応じて簡易に調節・設定することができる。 - 特許庁

Further, the elevating slide apparatus 2 is provided with a crank shaft 23 and a motor 24 for moving the 1st and 2nd elevating guides 21 and 22 back and forth alternately in the vertical direction.例文帳に追加

さらに、昇降スライド装置２には、第一，第二の昇降ガイド２１，２２を交互に且つ上下方向に往復運動させるクランク軸２３およびモータ２４が設けられる。 - 特許庁

To provide a device and for testing flexibility capable of readily and quickly changing the width of the back and forth movement of a part of an object to be tested, and to provide a method for the device.例文帳に追加

容易かつ迅速に被試験物の一部の往復移動の幅を変化させることが可能な耐屈曲性試験装置および耐屈曲性試験方法を提供する。 - 特許庁