「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide wall 2a having a hollow part stands on the second case 2 and a hollow driving shaft 15 is fixed, rotatable and movable back and forth, outside the guide wall 2a.例文帳に追加

第２のケース２には中空部を有するガイド壁２ａが立設されており、中空駆動軸１５がガイド壁２ａに回転可能かつ前後進可能に外挿されている。 - 特許庁

The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards, and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加

弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、前記弁体７と密接可能な弁座６３とを備える。 - 特許庁

They forced the victim to sit upright with legs folded atop a triangular woodcut, and shake his body back and forth after placing 30-kilogram flat stones 30 centimeters wide, a meter long and 10 centimeters thick onto his lap, piled up one by one. 例文帳に追加

三角の割木を並べた上に容疑者を正座させ、幅30cm、長さ1m、厚さ10cm余、重さにして30kgの平たい石をひざの上に一枚ずつ重ね、体を前後に揺さぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means 12 for converting a rotary motion to a linear motion and reciprocating the bit 7 back and forth is interposed between the bit 7 and a machine base 1.例文帳に追加

ビット７と機台１上の電動モータ１０との間に回転運動を直線運動に変換してビット７を前後に往復動する手段１２を介在させる。 - 特許庁

By pivot of a single cylindrical valve body and an axial movement in back and forth, the adjustment of the flow and the adjustment of the discharge temperature are made to compact a control section.例文帳に追加

さらに、単一のシリンダ状弁体の回動と軸方向の進退により、流量の調整と吐水温度の調整を行うことで、操作部のコンパクト化を図った。 - 特許庁

Respective upper parts of the left side plate part 31L and the right side plate part 31R form collar parts 53L, 53R respectively extended to the outside of a right-and-left direction along a back-and-forth direction.例文帳に追加

左側板部３１Ｌ、右側板部３１Ｒの各上部は、前後方向に沿って左右方向外側にそれぞれ延設されたつば部５３Ｌ、５３Ｒとなっている。 - 特許庁

A cup 12 is turned back and forth intermittently on a slide plate 11 by a Geneva mechanism and stops at a supply position A, a compression position B, an extracting position C and a discard position D.例文帳に追加

カップ１２は、ゼネバ機構により摺動板１１上を間欠的に往復旋回され、供給位置Ａ、圧縮位置Ｂ、注出位置Ｃ及び廃棄位置Ｄで停止する。 - 特許庁

A tracking result integrating device 704 executes the tracking of the feature point of the central image back and forth for the designated image column.例文帳に追加

追跡結果統合装置７０４は指定された画像列に対して、前方および後方に中心画像の特徴点の追跡を実施する。 - 特許庁

A cutting wheel unit 34 moves back and forth in the direction of the arrow C to cut the recording paper 22 while the recording region 50b for the final line is left.例文帳に追加

切断ホイールユニット３４が矢印Ｃ方向に往復動して、最終ラインの記録領域５０ｂを残して記録紙２２を切断する。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle which reduces the steering load without accompanying idling or back-and-forth movement of a running the vehicle, at turning of a steering wheel.例文帳に追加

空転や車両の前後移動を伴うことなく、据え切り時の操舵負担を軽減できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In a sprinkler device including a manual valve 2 moving back and forth, when a rubber hose 1 is moved, a lever 4 is brought into contact with a selector pin 3.例文帳に追加

手動バルブ２が前後方向に移動する散水装置において、ゴムホース１が移動するとレバー４が切り替えピン３に接触する。 - 特許庁

A gate valve 200 is configured to open/close a substrate carry-in/out port 112 by driving back and forth a valve element 210 by means of a cam mechanism 260.例文帳に追加

ゲートバルブ２００は，カム機構２６０により弁体２１０を進退させて基板搬出入口１１２を開閉するように構成する。 - 特許庁

To prevent back-and-forth vibration due to the slip control of a clutch from being generated under speed conditions that the rotation detecting precision of a clutch deteriorates.例文帳に追加

クラッチの回転検出精度が悪くなる速度条件のもとで、クラッチのスリップ制御による前後振動が発生するのを防止する。 - 特許庁

The mask 12 is fixed to a mask stage 13 which is constituted to go back and forth in the lateral direction in a wafer stage 14.例文帳に追加

等倍マスク１２は、マスクステージ１３に固定されており、マスクステージ１３は、ウエハステージ１４内で、左右に往復移動できるようになっている。 - 特許庁

The upper end of the anterior member is rotatably connected with the upper part of the posterior member so that the anterior member can rotate back and forth.例文帳に追加

前部材は、前後方向に回動するように、当該前部材の上端部が後部材の上部に対して回動自在に連結されている。 - 特許庁

To record a digital signal so that a recording position of a tilt track formed on a magnetic tape is not moved back and forth to the tracing direction of a magnet head.例文帳に追加

磁気テープ上に形成される傾斜トラックの記録位置が磁気ヘッドトレース方向に対して前後することのないように記録する。 - 特許庁

A plurality of main chambers 38 are formed at the vehicle interior side of an airbag body 21 by an inside joint 37 extending to be turned in the back and forth direction.例文帳に追加

複数のメインチャンバー38を、前後方向に折り返すように延びる内側接合部37によりエアバッグ本体部21の車内側に形成する。 - 特許庁

To provide a display case allowing easy movement of a door body in the back and forth direction during power failure or failure of electric driving means.例文帳に追加

停電時や電動駆動手段の故障時に扉体の前後方向の移動を容易に行うことができる展示ケースを提供すること。 - 特許庁

By making the bottom face unstable like this, the shoe sole 200 can force a user to balance up in the back/forth and right/left directions.例文帳に追加

このような不安定な底面とすることにより、靴底２００は、前後左右方向にバランスをとることを着用者に強いることができる。 - 特許庁

Respective wire holding parts 3a to 3e holding the wire W are freely movable back and forth so guide to working units A to E by the reciprocally guiding part 4.例文帳に追加

進退案内部４は、電線Ｗを保持した各電線保持部３ａ〜３ｅを加工ユニットＡ〜Ｅに対して進退自在に案内する。 - 特許庁

The MD yarns weave continuously back and forth between the two widthwise edges of the fabric, each time forming a seaming loop at one of the two widthwise edges.例文帳に追加

ＭＤ糸はその都度二つの横端の一つで継合ループを形成しながら、布の両横端間を連続的に行き来して織られる。 - 特許庁

A salient 22 is formed on cross hatching by moving a honing head back and forth in a depth direction of a bore while rotating the honing head.例文帳に追加

ホーニング工具を回転動作させながらボアの深さ方向に沿って進退動作させることにより、クロスハッチング上の凸部２２が形成される。 - 特許庁

The strain gages 4 to 7 are deformed by being pressurized by the outer peripheral part of the operator 1 when a operating person moves the operation element 1 back/forth and to right/left.例文帳に追加

ストレインゲージ４〜７は、操作者が操作子１を前後左右に動かしたときに操作子１の外周部によって押圧され変形する。 - 特許庁

The valve seat storage chamber 7 is provided with a valve seat 15 having a valve hole 13 for communicating the valve chamber 6 with a outflow passage 12 movably back and forth.例文帳に追加

弁座収容室７に、弁室６と流出通路１２を連通する弁孔１３を設けた弁座１５を進退可能に配置する。 - 特許庁

The engage plate 33 is equipped with a wide hole part 51, where the wide part 40 of the lock body 32 moves back and forth through the hinge 13 with opening/closing of the door body 12.例文帳に追加

係合板33には、ヒンジ13を介しての扉体12の開閉に伴ってロック体32の幅広部40が進退する幅広孔部51を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine for executing "performance display which makes a player feel a sense of depth" while suppressing an increase in back and forth width of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前後幅の増加を抑制しつつも、「遊技者に奥行き感を感じさせる演出表示」を実行できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since processing units 42 continuous in the conveyance direction of the document 30 are read sequentially, there is no need to convey the document 30 back and forth.例文帳に追加

また、原稿３０の搬送方向に連続する処理単位４２を順次読み取るので、原稿３０を往復搬送する必要がない。 - 特許庁

The position of the display unit 6 is minutely adjusted (back-and-forth position, rotation angle in a three-dimensional direction) by deforming the flexible arm 8.例文帳に追加

そして、表示部６の位置の微調整（前後、左右位置、及び３次元方向の回転角）を、フレキシブルアーム８を変形させることにより行う。 - 特許庁

A groove 18 extending in back and forth direction is made in the bottom plate frame 6 of the exterior case 1 of a hot air heater containing a combustor 2.例文帳に追加

燃焼装置２を収容した温風暖房装置の外装ケース１の底板架台６に、前後方向に延在する溝１８を設ける。 - 特許庁

The hub 9 is constructed so as to tilt in the direction of arrow marks C_1, C_2 (back and forth direction) with a vertically extending axis J as a center.例文帳に追加

また、ハブ９は、上下方向に延びる軸Ｊを中心として矢印Ｃ__1，Ｃ_2方向（前後方向）に傾動可能な構成となっている。 - 特許庁

To carry an article of which the end faces are uniform when carried into, without causing such a slippage that positions of end faces are made to slip back and forth while carried.例文帳に追加

搬入時には、端面が揃っていたものが搬送中に端面位置が前後にずれてしまうことなく搬送することができる。 - 特許庁

To prevent an engaging member from coming off from a wheelchair even when not only a back and forth force but also an upward force act to the wheel chair.例文帳に追加

車椅子に対して前後方向のみならず上向きの力が加わった場合でも、係合部材が車椅子から外れないようにする。 - 特許庁

The moving body can move back and forth along an optical axis relative to the support so as to pass through a plurality of intermediate positions from a retracted position to an advanced position.例文帳に追加

移動体は、サポートに対して、光軸に沿って、後退位置から複数の中間位置を通って前進位置まで前後に移動できる。 - 特許庁

A hooking lever 30 is fitted on a side face of a supporting frame 22 by a connecting pin 31 so as to be rotated back and forth within a fine angle range.例文帳に追加

支持フレーム２２の側面に係止レバー３０を連結ピン３１によって微少角度範囲内で往復回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A packing 36 for sealing a gap from the door 3 is provided to be movable back and forth at a position surrounding the opening 4 of the container body 2.例文帳に追加

容器本体２の開口部４を取り囲む位置には、扉３との隙間を封止するパッキン３６が前後に進退可能に設けられる。 - 特許庁

A starting material S is movable back and forth in a reaction vessel 2 to a main burner 6 provided in the reaction vessel 2.例文帳に追加

反応容器２内に設置された主バーナ６に対して、出発材Ｓを移動機構５によって反応容器２内にて往復移動可能とする。 - 特許庁

In the previous Uruguay Round, eight years of the time was spent going back and forth repeatedly but a consensus has been achieved through persistent negotiation with the members involved.例文帳に追加

先のウルグアイ・ラウンドでは8 年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者の粘り強い交渉により合意が達成された。 - 経済産業省

To provide a seat cushion capable of easily and suitably being adjusted in the back-and-forth (a back portion depth) direction of an infant, and certainly being adjusted and fixed in lateral and vertical directions without impairment of appearance.例文帳に追加

幼児の前後（背部奥行き）方向に対して、簡単にしかも適切な調節を行うことがなされるとともに、左右、上下方向に対しても、確実に調節固定できて、しかも美観を損なわないシートクッションを提供することにある。 - 特許庁

To improve recording paper extraction property and jamming processing property in the front and the back of an image forming apparatus, in the image forming apparatus in which the supplying and transporting direction of recording paper is along the back and forth direction of the apparatus and scanning direction of an original in a flat bed scanner part is along the right to left direction of the apparatus.例文帳に追加

記録紙の給紙、搬送方向が装置前後方向で、かつ、フラットベットスキャナ部の原稿の走査方向が装置左右方向である画像形成装置において、装置前後の記録紙取出し性、ジャム処理性を向上する。 - 特許庁

Also, a slide rail 13 that is extended back and forth is formed at the rear from a front wall surface 10a, and a transmission coupler body 30 is fitted and connected slidably in the backward and forward directions.例文帳に追加

また、床面１０ｂには、前壁面１０ａから後方に前後方向に伸びるスライドレール１３が形成され、送電カプラ体３０を前後方向にスライド自在に嵌合結合している。 - 特許庁

To provide a suspension device for a swing type power unit, which absorbs vibration, not only in up-and-down and back-and-forth directions but also in a vehicle width direction in a power unit, and downsizes including a linkage mechanism.例文帳に追加

パワーユニットにおける上下前後方向だけでなく、車幅方向の振動吸収と、リンク機構を含めた小型化とが図れるスイング式パワーユニットの懸架装置を提供する。 - 特許庁

Part of the body fluid is temporarily accumulated between the surface sheet 2 and the intermediate sheet 4, moves back and forth through the holes of the surface sheet 2 and accumulated between the wound part and the surface sheet 2.例文帳に追加

体液の一部が表面シート２と中間シート４との間に一時的に溜まり表面シート２の孔７を行き来して創傷部と表面シート２との間に溜まる。 - 特許庁

The slide tray 1 carries the disk mounted thereon in the back and forth direction of the system and has three stop positions which are disk loading and unloading position, a disk transfer position and a disk chucking position.例文帳に追加

スライドトレイ１は、これに載置されたディスクを装置の前後方向に搬送するものであり、ディスク着脱位置，ディスク受け渡し位置，及びディスクチャッキング位置の、３つの停止位置を有している。 - 特許庁

To provide a shelf support that can hold a shelf board securely in both back-and-forth and up-and-down directions and can facilitate mounting/ demounting of the shelf board.例文帳に追加

棚板を前後及び上下のいずれの方向に対しても確実に保持することができ、しかも棚板の着脱作業を作業性よく容易に行うことができる棚受け具を提供する。 - 特許庁

A guide portion 73 is formed at a side end of the backrest 7, and the guide portion vertically slidably supports the rear end of the armrest 8 while restricting the back and forth and right and left movement of the armrest.例文帳に追加

背もたれ７の側端部に、肘掛け８の後端部を前後方向及び左右方向の移動を規制しつつ上下方向にスライド自在に支持するガイド部７３が形成される。 - 特許庁